Mit einer Heizvorrichtung versehener Heißwasserspeicher Die Erfindung
bezieht sich auf mit einer Heizvorrichtung versehene Heißwasserspeicher, die mit
einer von ihrem Oberteil ausgehenden, zu den Zapfstellen führenden Verbrauchsleitung
ausgestattet sind.Hot water tank provided with a heater. The invention
refers to hot water tanks provided with a heating device that are equipped with
a consumption line starting from its upper part and leading to the tapping points
are equipped.
Um bei Anlagen dieser Art ein Mitreißen der durch die Wassererhitzung
ausgeschiedenen K esselsteinteilchen in die Verbrauchsleitung und damit .ein Versetzen
dieser Leitung durch Steinablagerungen zu; verhüten, wird exfindungsgemäß vorgeschlagen,
im Speicher unter der Anschlußöffnung der Verbrauchs.leitung einen mit einem siebartig
gelochten Boden versehenen, nach oben offenen Filterkasten anzuordnen, der mittels
einstellbarer Tragschrauben auf in den Speicher eingesetzten Streben aufruht und
mit seinem oberen Rand durch entsprechende Einstellung der Schrauben derart gegen
die Speicherdeckwand an:preßbar ist, daß er auf seinem ganzen Umfang dicht an dieser
Wand anliegt. Auf diese Weise ist nicht nur eine Filterung des, erhitzten Wassers
an sich erzielbar, wie sie in ähnlicher Weise auch bei mit Filtereinrichtungen ausgestatteten
Kesselspeis:ewasservorwärm,ern bekannter Art erreicht wird, sondern es ist darüber
hinaus durch die beschriebene Filterkastenanordnung auch noch die Möglichkeit gegeben:,
diesen Kasten leicht und mühelos auch nachträglich in vorhandene Heißwasserspeicher
derart einzubauen,, daß das gesamte abziehende Wasser durch ihn hindurchtreten muß.
Ebenso einfach, leicht und billig wie dieser Einbau des Filterkastens ist auch die
Auswechslung desselben bzw. seines Inhaltes. Um diesen Kastenein- und -ausbau und
die Filterauswechslung noch weiter zu erleichtern, kann im übrigen der verwendete
Filterkasten erfindungsgemäß -auch in Längsrichtung des Speichers zweiteilig ausgebildet
werden.In the case of systems of this type, they are carried away by the water heating
precipitated limescale particles in the consumption line and thus .ein displacement
this line through stone deposits to; prevent, it is proposed according to the invention,
in the memory under the connection opening of the consumption line one with a sieve-like shape
perforated bottom provided, to be arranged at the top open filter box, which means
adjustable support screws rests on struts inserted into the memory and
with its upper edge by setting the screws accordingly
the storage deck wall: it can be pressed so that it is close to this over its entire circumference
Wall. In this way, there is not only a filtering of the heated water
in itself achievable, as it is in a similar way also with equipped with filter devices
Boiler feed: ewasservorwärm, ern known type is achieved, but it is about it
In addition, the filter box arrangement described also gives the possibility:
this box easily and effortlessly also retrofitted in existing hot water storage tanks
to be installed in such a way that all of the water that is withdrawn must pass through it.
The installation of the filter box is just as simple, easy and cheap as this
Replacement of the same or its content. To this box installation and removal and
The filter replacement can also be made easier by the filter that is used
Filter box according to the invention -also formed in two parts in the longitudinal direction of the memory
will.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes
beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. i einen Längsschnitt durch
einen vorn Rauchrohren durchsetzten Heißwasserspeicher gemäß der Erfindung, Fig.2
einen Querschnitt durch diesen Speicher nach der Linie II-II der Fig. i, Fig.3 einen.
Längsschnitt durch einen mit einer Heizschlange ausgestatteten, ähnlichausgebildeten
Speicher und Fig. q. den verwendeten Filterkasten in perspektivischer Ansicht.The drawing shows two embodiments of the subject matter of the invention
illustrated for example, namely Fig. i shows a longitudinal section through
a hot water storage tank according to the invention, penetrated by smoke pipes, FIG
a cross section through this memory along the line II-II of Fig. i, Fig.3 a.
Longitudinal section through a similarly designed one equipped with a heating coil
Memory and Fig. Q. the filter box used in a perspective view.
Die in den Fig. i und 2 bzw. 3 dargestellten Heißwasserspeicher bestehen
aus waagerecht gelagerten zylindrischen Behältern i, in deren Unterteil das kalte
Wasser durch einen Stutzen 2 eintritt. Der Warmwasserabfluß erfolgt über einen am
oberen Behälterende angebrachten Stutzen 3. Das in dem Behälter i befindliche Wasser
wird in beliebiger Weise, beispielsweise durch Rauchrohre q. (s. Fig. 1 und 2) oder
durch Dampfrohre 5 (s. Fig. 3) erhitzt. In letzterem Fall tritt der benötigte Heizdampf
durch einen Anschlußstutzen 6 in
di.e Rohrschlange 5 ein und verläßt
sie zusammen mit dem Kondenswasser durch einen Stutzen 7.The hot water storage tanks shown in FIGS. 1 and 2 and 3 are made
from horizontally stored cylindrical containers i, in the lower part of which the cold
Water enters through a nozzle 2. The hot water drain is via an am
nozzle attached to the upper end of the container 3. The water in the container i
is in any way, for example by smoke pipes q. (see Figs. 1 and 2) or
heated by steam pipes 5 (see Fig. 3). In the latter case, the required heating steam occurs
through a connector 6 in
di.e pipe coil 5 and leaves
together with the condensed water through a nozzle 7.
Vor der H eißwasseraustrittsöffnung 3 rt, ein Filterkasten 8 angeordnet,
der in Fig=, veranschaulicht ist und entweder ein- oM zweiteilig ausgeführt werden
kann. Er besteht aus einem kastenartigen Gehäuse, dessen Stirnwandungen 9 der Krümmung
des Speicherbehälters derart angepaßt sind, daß sie ebenso wie die Seitenwandungen
i o zum unmittelbaren Anliegen an die Speicherdeckwand gebracht werden: können.
Zu diesem Zweck wird der Filterkasten von Stützen i i oder Streben 12 getragen,
die brückenartig gespreizt und so. angeordnet sind, daß sie weder den Ein- und Ausbau
der Heizschlange 5 noch, den der Rauchrohre q. hindern. Dabei sind diese Stützen
imit einstellbaren Tragschrauben 13, 14 ausgestattet, deren Aufgabe es äst, den
Filterkasten 8 an die Speicherdecke unterhalb, des Austrittsstutzens 3 j allseitig
dicht anzupressen. Der Boden des Filterkastens wird durch ein Sieb 24 gebildet,
auf welchem die Filtermasse aufruht.A filter box 8 is arranged in front of the hot water outlet opening 3 rt,
which is illustrated in Fig =, and are either made one oM in two parts
can. It consists of a box-like housing, the end walls 9 of which are curved
of the storage container are adapted so that they as well as the side walls
i o be brought to the storage deck wall for immediate concern: can.
For this purpose, the filter box is supported by supports i i or struts 12,
spread like a bridge and so on. are arranged so that they do not require installation or removal
the heating coil 5 still, which the flue pipes q. prevent. There are these supports
i equipped with adjustable support screws 13, 14, the task of which is to eat the
Filter box 8 on the storage ceiling below, the outlet nozzle 3 j on all sides
pressed tightly. The bottom of the filter box is formed by a sieve 24,
on which the filter mass rests.
Bei Speichern mit ahnehmbarer Stirnwand 15 ist das Anbringen des Filterkastens
8 verhältnismäßig leicht, da die ,ganze Speicherstirnfläche als öffnung zur Verfügung
steht. Anders ist es bei Speichern, deren Innenraum lediglich durch ein lfiannnnloch
i 6 zugänglich ist. Hier muß in den meisten Fällen der Filterkasten zweiteilig ausgeführt
und im Innern zusammengesetzt werden, damit er durch das Mannloch 16 eingebracht
werden kann. Djie Verbindung der Kastenteile ;J@ann hierbei in beliebiger Weise
durch ,'' .@hrauben, Bolzen oder Keile i g, 2o o. dgl. ?ertlgen (s. Fig. q.). Zur
Kastenbefestigung yd?,e@en .seitliche Laschen 17 o. dgl., an denen die Tragschrauben
i3 oder ein als Brücke ausgebildeter Träger 18 befestigt werden die dann den ganzen
Kasten tragen und nach oben gegen die Speicherdecktvand allseitig abdichtend anpressen.In the case of stores with a recognizable end wall 15, the attachment of the filter box 8 is relatively easy, since the entire end face of the store is available as an opening. It is different with storage tanks, the interior of which is only accessible through a running hole i 6. In most cases, the filter box must be made in two parts and assembled inside so that it can be introduced through the manhole 16. The connection of the box parts; J @ ann can be done in any way, using screws, bolts or wedges ig, 20 or the like (see Fig. Q.). To fix the box yd?, E @ en. Lateral tabs 17 or the like, to which the support screws i3 or a carrier 18 designed as a bridge are attached, which then carry the entire box and press it up against the storage cover wall in a sealing manner on all sides.