Brevet additionnel subordonné au brevet principal n)<B>117074.</B> Dispositif pour boucler ou onduler les cheveux. L'objet de l'invention est un dispositif pour boucler ou onduler les cheveux.
Il comporte, comme le dispositif selon la revendication III du brevet principal, une pièce allongée munie d'une pince et permet tant de saisir et de retenir une mèche de cheveux, ainsi qu'une gaine susceptible d'être chauffée, destinée<B>à</B> recevoir la pièce de même que la mèche de cheveux et présentant une fente longitudinale donnant passage aux che veux.
Mais il s'en distingue en ce que la pièce allongée a une longueur au plus égale <B>à</B> celle de la gaine et en<B>ce</B> que<B>le</B> dispositif comporte un organe de man#uvre pouvant être relié<B>à</B> la pièce allongée de façon amo vible pour permettre de l'introduire dans la gaine, de ly faire tourner et de l'en<B>'</B> retirer, dans le but qu'on puisse placer plusieurs dis positifs sur la tête fort près les uns des autres.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exem ple, une forme d'exécution du dispositif.
La fig. <B>1</B> est une vue d'ensemble de cette forme d'exécution; La fig. 2 est une vue de la pièce allongée et de son organe de man#uvre <B>;</B> La fig. <B>3</B> est une coupe longitudinale axiale de la gaine et de la pièce allongée; La fig. 4 est une vue de l'organe de ma- n#uvre La fig. <B>5</B> est une vue en bout<B>à</B> grande échelle de la gaine et'de la pièce allongée;
La fig. <B>6</B> se rapportant au fonctionnement de la forme d'exécution ci-dessus est une coupe suivant la ligne brisée VI-VI de la fig. <B>3 ;</B> La fig. <B>7</B> montre un dispositif utilisé avec cette forme d'exécution.
La pièce allongée est constituée par une tige cylindrique tubulaire h d'une certaine longueur, faite, par exemple, en aluminium. Près de l'une de ses extrémités est articulé un organe c, fait aussi en aluminium par exemple, ayant une section en arc de cercle et susceptible de s'appliquer exactement sur la tige h. Cette dernière et l'organe<B>c</B> forment la pince mentionnée dans l'introduction.
La gaine i, faite en aluminium par exemple, a intérieurement et extérieurement la forme d'un cylindre<B>à</B> bases circulaires ferm6 <B><I>à</I></B> l'une de ses extrémités, présentant une fente longitudinale e partant de son extrémité ou verte pour s'arrêter<B>à</B> peu de distance de l'extrémité fermée. Les deux bords de la fente e ont une forme arrondie; l'un d'eux est légèrement plus loin de l'axe que l'autre, de sorte que la fente dans son ensemble, est disposée obliquement par rapport au plan con tenant l'axe de la gaine i et la ligne médiane de ladite fonte e<B>;</B> cela facilite le passage des cheveux et évite qu'ils prennent un faux pli.
La gaine i est disposée en entonnoir en<B><I>f à</I></B> son extrémité ouverte pour rendre l'introduc tion de la tige h plus aisée; elle présente extérieurement près de cette extrémité une gorge <B>j</B> oit est logé un anneau métallique élastique fendu<B>k -</B> quand la fente<B>1</B> de l'anneau<B>k</B> est en regard de la fente e de la gaine<I>i</I> (fig. <B><I>1),</I></B> on peut introduire latéralement les cheveux dans cette fente e en les déplaçant axiale- ment;
une fois en place dans e on les<B>y</B> em prisonne en faisant tourner l'anneau<B>k</B> dans la gorge j de manière que les deux fentes e <B>1</B> ne soient plus en regard (fig. <B>3).</B> La tige h a une longueur sensiblement égale<B>à</B> la longueur intérieure de la gaine i., si bien qu'il est nécessaire d'avoir un organe pour la man#uvre. Cet organe<B><I>in</I></B><I> ii,</I> niétalli- que,
comporte un manche cylindro-conique in et une partie cylindrique tubulaire it ont le diamètre est un peu inférieur-au diamètre in térieur de la tige h et qui présente deux 6- coupures <I>o<B>p</B></I> diamétralement opposées<B>;</B> elles comprennent chacune une partie axiale o, ainsi qu'une partie transversale _v et sont des tinées<B>à</B> embrasser un axe<B>q</B> de h, sur lequel l'organe<B>c</B> est pivoté.
En faisant passer les parties o sur l'axe q, on peut communiquer un mouvement de rotation<B>à</B> la tige h dans la gaine i, quoiqu'elle ne fasse pas saillie hors de celle-ci<B>;</B> ci) amenant l'axe<B>q</B> dans les parties<B>p,</B> on peut l'introduire dans<B>i</B> et l'en retirer. La gaine i est munie intérieurement<B>à</B> son extrémité fermée d'une saillie axiale<B>r</B> destinée<B>à</B> se loger dans la tige li, et soli daire d'une goupille radiale s devant venir en prise avec des dents de rochet t que pré- sente cette tige<I>h</I><B>à</B> celle de ses extrémités qui est opposée<B>à</B> l'axe<B>q.</B>
On se sert, par exemple, comme suit de la forme d'exécution décrite pour mettre en couvre le procédé selon la revendication<B>1</B> du brevet principal: On enfile de droite<B>à</B> gauche la partie n de l'organe<B>in</B> îi dans la tige h en faisant glisser l'axe<B>q</B> dans les parties o des fentes <I>o<B>p</B></I> (fig. 2).
On prend cet organe de la main droite, on lève l'organe<B>a</B> et on fait passer l'extrémité gauche de cette tige It sous la mèche de cheveux<B>à</B> saisir qu'on lisse<B>à</B> l'aide d'un peigne de façon qu'elle soit plate, puis on rabat l'organe c sur la mèche saisie et maintenue ainsi; on fait tourner la tige<I>h</I> deux ou trois fois sur elle-même pour cri- rouler cette mèche sur elle. On introduit alors cette tige h longitudinalement dans la gaine i en faisant passer la mèche par la fente e (fig. <B>1),</B> l'anneau<B>k</B> occupant sur i une position telle qu'il permet cette introduction<B>;</B> la gaine i, préalablement chauffée, est tenue <B>de</B> la main gauche au moyen d'une pince spéciale.
Lorsque la tige a été ainsi enfilée <B>à</B> fond (fig. <B>3)</B> dans la gaine i, on la fait tourner sur elle-même<B>à</B> l'aide de l'organe <I>m n</I> jusqu'à ce que cette gaine i soit près de la peau (fig. <B>6) ;</B> elle ne peut revenir en arrière par rotation du fait que ses dents<B>i</B> viennent les unes après les autres en prise avec la goupilles;
en ce faisant, on amène successivement diverses parties des cheveux en contact direct avec ladite gaine i chauffée, si bien qu'on obtient un bon bouclage ou une bonne ondulation<B>;</B> on interpose finalement le dispositif que montre la fig. <B>7</B> et qui est fait en une matière isolante au point de vue chaleur, cri fibre par exemple, entre la peau et la gaine i qui demeure momentanément en place avec la tige h dont on retire l'organe <I>in</I> ït; l'anneau Ic est amené<B>à</B> la position où il ferme la fente e aussitôt apr;
#s l'introduc tion de la mèche de cheveux avant l'enrou- lerrient complet, pour que celui-ci ait lieu de façon correcte; la mèche demeure ainsi em prisonnée. Une fois cela fait, on traite de la même façon une deuxième mèche<B>à</B> l'aide d'une se conde tige h et d'une seconde gaine i, mais du même organe m n, et ainsi de suite. Lors que tout ou partie de l'ondulation ou du bouclage général est terminé, on enlève les premières tige et gaine, puis. les secondes, etc. Les cheveux demeurent de la sorte un certain temps en contact direct ou indirect, suivant leurs parties, avec la gaine i. On peut utiliser par exemple dix groupes com prenant chacun une tige et une gaine.
Lorsque la tige h et la gaine i sont lo gées l'une dans l'autre, elles ont une lon gueur moindre que la tige h. et la gaine i de la forme d'exécution décrite dans le brevet principal, quand elles sont ainsi placées l'une dans l'autre; il est donc possible de disposer des groupes comprenant une tige h et une gaine i plus près les uns des autres que ce ne peut être le cas pour les dispositifs décrits dans ce brevet principal.
Additional patent subordinate to main patent n) <B> 117074. </B> Device for curling or waving the hair. The object of the invention is a device for curling or waving the hair.
It comprises, like the device according to claim III of the main patent, an elongated piece provided with a clamp and allows both to grip and retain a lock of hair, as well as a sheath capable of being heated, intended <B> to receive the piece as well as the lock of hair and having a longitudinal slit giving passage to the hair.
But it differs from it in that the elongated part has a length at most equal to <B> to </B> that of the sheath and in <B> this </B> that <B> the </B> device comprises an operating member which can be connected <B> to </B> the elongated part in a removable manner to allow it to be introduced into the sheath, to rotate it and to <B> '</ B> remove, in order that we can place several positive sayings on the head very close to each other.
The appended drawing represents, <B> to </B> by way of example, one embodiment of the device.
Fig. <B> 1 </B> is an overview of this embodiment; Fig. 2 is a view of the elongated piece and of its actuator <B>; </B> FIG. <B> 3 </B> is an axial longitudinal section of the sheath and of the elongated part; Fig. 4 is a view of the actuator; FIG. <B> 5 </B> is a large scale <B> </B> end view of the duct and of the elongated part;
Fig. <B> 6 </B> relating to the operation of the above embodiment is a section along the broken line VI-VI of fig. <B> 3; </B> Fig. <B> 7 </B> shows a device used with this embodiment.
The elongated part consists of a tubular cylindrical rod h of a certain length, made, for example, of aluminum. Near one of its ends is articulated a member c, also made of aluminum for example, having a section in the form of an arc of a circle and capable of being applied exactly to the rod h. The latter and the <B> c </B> organ form the forceps mentioned in the introduction.
The sheath i, made of aluminum for example, has the interior and exterior of a cylinder <B> with </B> circular bases closed6 <B><I>à</I> </B> one of its ends, having a longitudinal slit starting from its end or green to stop <B> at </B> a short distance from the closed end. The two edges of the slit e have a rounded shape; one of them is slightly further from the axis than the other, so that the slot as a whole is disposed obliquely with respect to the plane containing the axis of the sheath i and the center line of said cast iron <B>; </B> this facilitates the passage of the hair and prevents them from taking a wrinkle.
The sheath i is arranged in a funnel <B> <I> f at </I> </B> its open end to make the introduction of the rod h easier; it has a groove <B> j </B> on the outside near this end where a split elastic metal ring is housed <B> k - </B> when the slot <B> 1 </B> of the ring < B> k </B> is opposite the slot e of the <I> i </I> sheath (fig. <B><I>1),</I> </B> the hair in this slit by moving them axially;
once in place in e they are <B> y </B> imprisoned by turning the ring <B> k </B> in the groove j so that the two slots e <B> 1 </ B > are no longer opposite (fig. <B> 3). </B> The rod has a length substantially equal to <B> to </B> the internal length of the sheath i., so that it is necessary to have an organ for the maneuver. This <B> <I> in </I> </B> <I> ii, </I> nietallic organ,
has a cylindrical-conical handle in and a cylindrical tubular part it have the diameter is a little less than the inside diameter of the rod h and which has two 6- cuts <I> o <B> p </B> </ I> diametrically opposed <B>; </B> they each comprise an axial part o, as well as a transverse part _v and are tines <B> to </B> embracing an axis <B> q </B> of h, on which the component <B> c </B> is rotated.
By passing the parts o on the axis q, it is possible to impart a rotational movement <B> to </B> the rod h in the sheath i, although it does not protrude out of it <B> ; </B> ci) bringing the axis <B> q </B> in the parts <B> p, </B> we can introduce it in <B> i </B> and remove it . The sheath i is provided internally <B> at </B> its closed end with an axial projection <B> r </B> intended <B> to </B> be housed in the rod li, and solid d 'a radial pin s having to come into engagement with ratchet teeth t which this rod presents <I> h </I> <B> to </B> that of its ends which is opposite <B> to </ B> the <B> q. </B> axis
The embodiment described is used, for example, as follows to implement the process according to claim <B> 1 </B> of the main patent: Thread from right <B> to </B> left the part n of the organ <B> in </B> îi in the rod h by sliding the axis <B> q </B> in the parts o of the slots <I> o <B> p </ B> </I> (fig. 2).
We take this organ with the right hand, we lift the organ <B> a </B> and we pass the left end of this rod It under the lock of hair <B> to </B> grab that we smooth <B> with </B> using a comb so that it is flat, then the organ c is folded over the wick seized and held in this way; the rod <I> h </I> is rotated two or three times on itself to screen this bit over it. This rod h is then introduced longitudinally into the sheath i by passing the wick through the slot e (fig. <B> 1), </B> the ring <B> k </B> occupying on i a position such that it allows this introduction <B>; </B> the sheath i, previously heated, is held <B> of </B> the left hand by means of special pliers.
When the rod has been inserted <B> to </B> in this way (fig. <B> 3) </B> in the sheath i, it is rotated on itself <B> to </B> l 'using the <I> mn </I> organ until this sheath i is close to the skin (fig. <B> 6); </B> it cannot turn back by rotation due to the fact that its teeth <B> i </B> come one after the other into engagement with the pins;
in doing so, various parts of the hair are successively brought into direct contact with said heated sheath i, so that good curling or good waviness is obtained <B>; </B> finally interposing the device shown in fig. . <B> 7 </B> and which is made of an insulating material from the point of view of heat, cry fiber for example, between the skin and the sheath i which remains momentarily in place with the rod h from which the organ is removed < I> in </I> ït; the ring Ic is brought <B> to </B> the position where it closes the slit immediately after;
#s the introduction of the lock of hair before the complete winding, so that this takes place correctly; the fuse thus remains imprisoned. Once this is done, we treat in the same way a second wick <B> to </B> using a second rod h and a second sheath i, but from the same organ mn, and so on. . When all or part of the corrugation or general looping is completed, the first rod and sheath are removed, then. seconds, etc. The hair thus remains in direct or indirect contact for a certain time, depending on its parts, with the sheath i. Ten groups can be used, for example, each comprising a rod and a sheath.
When the rod h and the sheath i are located one inside the other, they have a shorter length than the rod h. and the sheath i of the embodiment described in the main patent, when they are thus placed one inside the other; it is therefore possible to have groups comprising a rod h and a sheath i closer to each other than can be the case for the devices described in this main patent.