Machine à tronçonner. La présente invention a pour objet une machine à tronçonner aisément transportable permettant de tronçonner sur place le bois en grume et construite de manière à pouvoir être conduite très facilement par un seul homme et sans aucun risque d'accident pour celui-ci.
La machine conforme à l'invention est constituée par un chariot à deux roues, en tubes d'acier, pourvu d'un seul brancard pro longeant l'un des côtés longitudinaux de la plateforme du chariot, brancard le long du quel est disposée la lame de la .scie mue par un moteur porté par le chariot. Lorsque la machine est en position -de travail, ce bran card peut prendre appui sur la pièce de bois à tronçonner et une cale mobile coulissant le long d'un cadre en tube soudé à ce bran card peut assurer un équilibrage aussi par fait que possible de l'ensemble.
Le brancard peut porter à son extrémité une glissière so lidaire d'un levier et manoeuvrant, d'une part, une griffe d'ancrage et, d'autre part, un levier à dents entre lesquels est serrée et solidement maintenue la pièce de bois à tra vailler. En outre, à la partie arrière de la. plate forme peut être montée une roue transver sale, qui est relevée et ne touche pas le sol pendant les déplacements du chariot.
Cette roue peut, par la manoeuvre d'un levier à main, coulisser le long de glissières verticales, venir prendre contact avec le sol, puis soulever l'ensemble du chariot et de ses roues latérales. Cette roue peut former ainsi bêche d'ancrage pendant le travail et, de plus, permettre de déplacer l'ensemble de la machine transversalement le long de la pièce à tronçonner.
Une forme d'exécution de l'invention est représentée, à titre d'exemple, aux dessins annexés, dans lesquels La fig. 1 est une vue en élévation de l'en semble de la machine; La fig. 2 en est une vue en plan; La fig. 8 est une vue de détail du méca nisme de commande de la roue transversale, et La. fig. 4 est une vue 'en élévation des organes de maintien de la pièce de bois et de leur mécanisme de commande.
Le châssis 1 de la machine, entièrement en tubes d'acier soudés à l'autogène, coin- porte une plate-forme 2 montée sur deux roues 3, sur laquelle est disposé le moteur .1, électrique par exemple, commandant par l'in termédiaire d'engrenages et de bielles les mouvements de la scie 5. .Sur la partie avant de la plate-forme est fixé latéralement un brancard unique 6, également en tubes d'a cier, le long duquel est disposée extérieure ment la lame de scie 5. Ce brancard qui est convenablement contreventé par des entre toises telles que 7 vient reposer, lorsque la machine est en position de fonctionnement, sur le tronc d'arbre à tronçonner 8.
Un ca dre 9 parallèle au brancard 6 et relié à ce lui-ci sert de glissière à une cale mobile<B>10</B> permettant d'obtenir un équilibrage aussi parfait que possible de l'appareil, Sur la partie arrière de la. plate-forme est montée une roue transversale 11 (fig. l; et 3) dont l'essieu 12 est solidaire d'une glissière 13 pouvant coulisser le long d'un guide l4 fixe sur le bâti 1. Un levier à main 15, disposé entre l'arrière de la plate-forme 2 et la roue 11, est articulé à son extrémité en 16 sur le bâti 1; en outre, il est muni d'une rainure en forme d'arc de cercle 17 dans laquelle se place un solide ergot lb porté par la glissière 13.
L'extrémité du le vier entre la rainure 17 et la pointe de sus pension 16 est en forme d'arc de cercle. Un système d'encliquetage à crémaillère, non re présenté, permet de retenir le levier 15 dans toutes les positions voulues.
Le fonctionnement de cette partie du dis positif est le suivant: l'appareil reposant sur le sol par ses deux roues 3 et l'extrémité du brancard 6 prenant appui sur le tronc d'ar bre 8, la roue 11 est relevée et ne touche pas le sol (position représentée en 11 sur la fig. 3). Lorsque la machine est en position de vant l'arbre à tronçonner, on baisse le levier 15 qui pivote autour de l'axe 16 en entraî nant par l'ergot 18 la glissière.13 et la roue 11 qui vient toucher le sol.
A partir de ce moment si l'on continue à agir sur le levier 15, la. roue 11 forme point d'appui et le<B>If</B> - vier pivote autour de l'ergot 18 soulevant l'ensemble du châssis: les roues 3 sont ainsi relevées au-dessus du sol et il est possible de déplacer l'ensemble de l'appareil le Ion-, de la, pièce de bois 8 qui est toujours lourde et d'un maniement difficile.
La roue 11 forme ainsi bêche et bloque la machine pendant le travail. De plus, elle permet de déplacer l'appareil transversale- ment devant la. grume.
Sur la, partie avant du brancard 6 formée de deux tubes superposés peut coulisser une glissière 19 (fil-. 4) portant un axe<B>20</B> wi- tollr duquel peut pivoter un levier 21. A la partie inférieure de la glissière est articulée en 2? une bielle ?:3 attelée, d'autre part, en 21 sur une pièce 25 qui peut pivoter autour d'un point 26 du bâti et porte des dents 27 sur la partie avant qui doit venir en contact avec la. pièce de bois 8. Cette pièce 25 porte en outre deux ergots 28 et 29 pénétrant dans des rainures 30 et 31 qui sont ménagées daiL# des pattes telles que 32 et 33 solidaires du pied à sabot 3-1 pouvant venir reposer sur le sol.
Le levier 21 est coudé et porte<B>il</B> son coude un axe 35 clans lequel peut venir s'ac crocher une tige courbe terminée par une griffe 36. L'axe 35 peut venir s'accrocher suivant la grosseur du tronc 8 dans l'une ou l'autre d'une série d'entailles 3 7 (fig. 1<B>)</B> mé nagées le long de l'arête inférieure de la griffe 3.6.
Le fonctionnement est le suivant: la ma chine est mise en place devant la pièce de bois, l'extrémité du brancard 6 qui est mu nie de dents 38 reposant sur le tronc. A ce moment, la griffe 36 ou la mâchoire 25 est en contact avec le tronc. On agit. alors sur le levier 21 en le rabattant dans le sens de la flèche 39. La glissière avance ou recule jusqu'à ce que les deux pièces de maintien, griffe 36 et mâchoire \?5, rentrent dans le bois qui est ainsi solidement maintenu.
L'ouvrier chargé de la conduite de la machine se tient le long du brancard f; op posé à la scie 5: il peut donc manceuvrer librement et sans danger, ce qui n'est pas le cas avec des appareils à deux brancards ac tuellement existants. Les organes de coin- mande électrique de la scie peuvent être dis posés à l'avant de la plate-forme et être ainsi à portée immédiate de la main de l'opérateur.
Cutting machine. The present invention relates to an easily transportable cutting machine making it possible to cut off logs on site and constructed in such a way that it can be operated very easily by a single man and without any risk of accident for the latter.
The machine according to the invention is constituted by a two-wheeled trolley, made of steel tubes, provided with a single pro stretcher running along one of the longitudinal sides of the platform of the trolley, along which the stretcher is arranged. blade of the saw driven by a motor carried by the carriage. When the machine is in working position, this bran card can rest on the piece of wood to be cut and a movable wedge sliding along a tube frame welded to this bran card can ensure as good a balance as possible. from the whole.
The stretcher can carry at its end a slide solidary with a lever and maneuvering, on the one hand, an anchoring claw and, on the other hand, a toothed lever between which the piece of wood is clamped and securely held. to work. In addition, at the rear part of the. platform can be mounted a dirty transverse wheel, which is raised and does not touch the ground while the trolley is moving.
This wheel can, by the operation of a hand lever, slide along vertical guides, come into contact with the ground, then lift the whole of the carriage and of its side wheels. This wheel can thus form an anchoring spade during work and, moreover, make it possible to move the whole of the machine transversely along the part to be cut.
One embodiment of the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawings, in which FIG. 1 is an elevational view of the whole machine; Fig. 2 is a plan view; Fig. 8 is a detail view of the control mechanism of the transverse wheel, and FIG. 4 is a view in elevation of the members for holding the piece of wood and of their control mechanism.
The frame 1 of the machine, entirely made of steel tubes welded to the autogenous, wedge-carries a platform 2 mounted on two wheels 3, on which is placed the motor .1, electric for example, controlled by the through gears and connecting rods the movements of the saw 5. On the front part of the platform is fixed laterally a single stretcher 6, also made of steel tubes, along which the blade is disposed on the outside. saw 5. This stretcher, which is suitably braced by spacers such as 7, comes to rest, when the machine is in the operating position, on the tree trunk to be cut off 8.
A frame 9 parallel to the stretcher 6 and connected to the latter serves as a slide for a movable wedge <B> 10 </B> making it possible to obtain as perfect a balance as possible of the device, On the rear part of the the. platform is mounted a transverse wheel 11 (fig. l; and 3), the axle 12 of which is integral with a slide 13 which can slide along a guide 14 fixed on the frame 1. A hand lever 15, arranged between the rear of the platform 2 and the wheel 11, is articulated at its end at 16 on the frame 1; in addition, it is provided with a groove in the form of a circular arc 17 in which a solid lug lb carried by the slide 13 is placed.
The end of the lever between the groove 17 and the tip of the suspension 16 is in the shape of a circular arc. A rack-and-pinion locking system, not shown, makes it possible to retain the lever 15 in all the desired positions.
The operation of this part of the positive device is as follows: the device resting on the ground by its two wheels 3 and the end of the stretcher 6 resting on the tree trunk 8, the wheel 11 is raised and does not touch not the ground (position shown at 11 in fig. 3). When the machine is in the position before the shaft to be cut, the lever 15 is lowered, which pivots around the axis 16, driving the slide 13 through the lug 18 and the wheel 11 which touches the ground.
From this moment if one continues to act on the lever 15, the. wheel 11 forms a fulcrum and the <B> If </B> - handle pivots around the lug 18 lifting the entire chassis: the wheels 3 are thus raised above the ground and it is possible to move the whole apparatus the Ion-, the, piece of wood 8 which is always heavy and difficult to handle.
The wheel 11 thus forms a spade and blocks the machine during work. In addition, it allows the device to be moved transversely in front of the. log.
On the front part of the stretcher 6 formed of two superimposed tubes can slide a slide 19 (wire-. 4) carrying an axis <B> 20 </B> wi- tollr which can pivot a lever 21. At the lower part of the slide is articulated in 2? a connecting rod ?: 3 coupled, on the other hand, at 21 on a part 25 which can pivot around a point 26 of the frame and carries teeth 27 on the front part which must come into contact with the. piece of wood 8. This piece 25 also carries two lugs 28 and 29 penetrating into grooves 30 and 31 which are formed daiL # legs such as 32 and 33 integral with the shoe foot 3-1 which can come to rest on the ground.
The lever 21 is bent and carries <B> it </B> its elbow an axis 35 clans which can hook a curved rod terminated by a claw 36. The axis 35 can be hooked depending on the size of the trunk 8 in one or the other of a series of notches 3 7 (fig. 1 <B>) </B> cut along the lower edge of the claw 3.6.
The operation is as follows: the machine is placed in front of the piece of wood, the end of the stretcher 6 which is fitted with teeth 38 resting on the trunk. At this time, the claw 36 or the jaw 25 is in contact with the trunk. We act. then on the lever 21 by folding it in the direction of arrow 39. The slide moves forward or backward until the two holding pieces, claw 36 and jaw \? 5, enter the wood which is thus firmly held.
The worker in charge of driving the machine stands alongside the stretcher f; op posed with the saw 5: it can therefore maneuver freely and without danger, which is not the case with devices with two currently existing legs. The saw's electric control units can be placed at the front of the platform and thus be within easy reach of the operator.