FR2570571A1 - CONTROL DEVICE FOR LAWN MOWER - Google Patents

CONTROL DEVICE FOR LAWN MOWER Download PDF

Info

Publication number
FR2570571A1
FR2570571A1 FR8513944A FR8513944A FR2570571A1 FR 2570571 A1 FR2570571 A1 FR 2570571A1 FR 8513944 A FR8513944 A FR 8513944A FR 8513944 A FR8513944 A FR 8513944A FR 2570571 A1 FR2570571 A1 FR 2570571A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lever
pivot axis
steering handle
gripping
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8513944A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2570571B1 (en
Inventor
Michikazu Yoshida
Minoru Ueda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Agribusiness Co Ltd
Original Assignee
Seirei Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seirei Industry Co Ltd filed Critical Seirei Industry Co Ltd
Publication of FR2570571A1 publication Critical patent/FR2570571A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2570571B1 publication Critical patent/FR2570571B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/67Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator
    • A01D34/68Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator with motor driven cutters or wheels
    • A01D34/6806Driving mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D51/00Motor vehicles characterised by the driver not being seated
    • B62D51/001Motor vehicles characterised by the driver not being seated characterised by the vehicle control device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/67Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator
    • A01D34/68Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator with motor driven cutters or wheels
    • A01D2034/6843Control levers on the handle of the mower
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D2101/00Lawn-mowers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

DISPOSITIF DE COMMANDE POUR TONDEUSE A GAZON EQUIPEE D'UN MOTEUR D'ENTRAINEMENT DES ROUES ET D'UNE LAME DE COUPE, ET D'UNE POIGNEE DE DIRECTION COMPORTANT UNE TRAVERSE 6A ET DIRIGEE VERS L'ARRIERE DE LA MACHINE. LE DISPOSITIF COMPREND UN PREMIER LEVIER MARCHE-ARRET 13 MOBILE AUTOUR D'UN PREMIER AXE 13A ET UN DEUXIEME LEVIER MARCHE-ARRET 15 MOBILE AUTOUR D'UN DEUXIEME AXE 16, POUR COMMANDER LA TRANSMISSION DE PUISSANCE DU MOTEUR AUX ROUES ET A LA LAME, RESPECTIVEMENT. LE PREMIER AXE EST ESPACE DU DEUXIEME AXE DE SORTE QU'UNE PREMIERE TRAJECTOIRE A SUIVIE PAR UNE PARTIE DE PREHENSION 13B DU PREMIER LEVIER ET UNE DEUXIEME TRAJECTOIRE B SUIVIE PAR UNE PARTIE DE PREHENSION 15A DU DEUXIEME LEVIER SONT SENSIBLEMENT SUPERPOSEES A UNE POSITION PREDETERMINEE SUR LA TRAVERSE, ET DE SORTE QUE LA DISTANCE ENTRE CES TRAJECTOIRES AUGMENTE PROGRESSIVEMENT LORSQUE LES PARTIES DE PREHENSION S'ELOIGNENT DE LA TRAVERSE.CONTROL DEVICE FOR LAWN MOWER EQUIPPED WITH A DRIVE MOTOR FOR THE WHEELS AND A CUTTING BLADE, AND A STEERING HANDLE WITH A 6A CROSSMER AND DIRECTED TO THE REAR OF THE MACHINE. THE DEVICE INCLUDES A FIRST ON-OFF LEVER 13 MOBILE AROUND A FIRST AXIS 13A AND A SECOND ON-OFF LEVER 15 MOVABLE AROUND A SECOND AXIS 16, TO CONTROL THE TRANSMISSION OF POWER FROM THE MOTOR TO THE WHEELS AND THE BLADE, RESPECTIVELY. THE FIRST AXIS IS SPACE OF THE SECOND AXIS SO THAT A FIRST TRAJECTORY A FOLLOWED BY A PART OF PREHENSION 13B OF THE FIRST LEVER AND A SECOND TRAJECTORY B FOLLOWED BY A PART OF PREHENSION 15A OF THE SECOND LEVER IS SUPERPOSED ON THE SENSIBED POSE A SENSIB. CROSSES, SO THAT THE DISTANCE BETWEEN THESE TRAJECTORIES GRADUALLY INCREASES AS THE GRIPPING PARTS MOVE AWAY FROM THE CROSSING.

Description

DISPOSITIF DE COMMANDE DE TONDEUSE A GAZONCONTROL DEVICE FOR LAWN MOWER

La présente invention est relative à un disposi-  The present invention relates to a device

tif de commande pour tondeuse à gazon et, plus particuliè-  control unit for lawn mower and, more particularly

rement, à des perfectionnements du dispositif à levier de  rement, to improvements of the lever device

commande pour une tondeuse à gazon à moteur du type à auto-  control for a self-propelled type lawn mower

propulsion équipée d'un moteur d'entraînement servant de  propulsion fitted with a drive motor serving

source commune d'énergie multi-fonctions.  common source of multi-function energy.

En général, le dispositif à levier de commande pour les tondeuses à gazon du type ci-dessus comprend un  In general, the control lever device for lawn mowers of the above type includes a

premier levier marche-arrêt, pour commander la transmis-  first on-off lever, to control the transmission

sion de puissance du moteur à une paire de roues d'entraî-  engine power output to a pair of drive wheels

nement, et un deuxième levier marche-arrêt pour commander la transmission de puissance du moteur à une lame de coupe rotative. Dans une tondeuse à gazon du type ci-dessus, suivant l'art antérieur, les premier et deuxième leviers marche-arrêt,rappelés chacun élastiquement de manière à se déplacerdans leur direction d'arrêt, sont disposés tout à fait séparément et indépendamment l'un de l'autre, sans aucune relation mutuelle de verrouillage. L'opérateur doit donc, en fonctionnement, maintenir le premier levier à sa position d'entraînement, avec une main, puis maintenir le deuxième levier à sa position de travail, avec son autre main. Il en résulte que l'opérateur doit toujours utiliser ses deux mains pour la manipulation des leviers. Il s'avère donc qu'une telle disposition séparée et indépendante des  and a second on-off lever to control the transmission of power from the engine to a rotary cutting blade. In a lawn mower of the above type, according to the prior art, the first and second start-stop levers, each resiliently recalled so as to move in their stop direction, are arranged completely separately and independently of the one another, without any interlocking relationship. The operator must therefore, in operation, maintain the first lever in its driving position, with one hand, then maintain the second lever in its working position, with his other hand. As a result, the operator must always use both hands to manipulate the levers. It therefore appears that such a separate and independent provision of

premier et deuxième leviers est incommode pour leur manipu-  first and second levers is inconvenient for their manipulation-

lation. Afin d'éviter l'inconvénient ci-dessus dans la  lation. In order to avoid the above disadvantage in the

manipulation des leviers, on a proposé de verrouiller mu-  manipulation of the levers, it has been proposed to lock

tuellement les premier et deuxième leviers marche-arrêt,  first and second on-off levers,

comme décrit dans la Publication japonaise de Modèle d'Uti-  as described in the Japanese User Model Publication

lité n 59-1466 qui correspond au brevet US N 4 159 614  bed n 59-1466 which corresponds to US patent N 4 159 614

et au brevet français n 79 02469.and French patent no. 79 02 469.

Suivant ce dispositif connu de tondeuse, les premier et deuxième leviers marche-arrêt sont tous deux reliés de façon pivotante à leur extrémité inférieure  According to this known mower device, the first and second on-off levers are both pivotally connected at their lower end

respective à une poignée de direction, de façon à être mobi-  respective to a steering handle, so as to be mobi-

les coaxialement autour d'un même axe commun à l'intérieur d'une certaine plage angulaire, et ils sont verrouillés l'un à l'autre de sorte que le premier levier, lorsqu'on le saisit, s'engage avec le deuxième levier et déplace toujours celui-ci autour de l'axe de pivotement, dans sa  coaxially around the same common axis within a certain angular range, and they are locked to each other so that the first lever, when grasped, engages with the second lever and always moves it around the pivot axis, in its

direction active, et le maintient à sa position de travail.  active steering, and keeps it in its working position.

Plus particulièrement, lorsqu'on met la tondeuse dans sa condition d'autopropulsion, par manipulation du  More particularly, when the mower is put in its self-propelled condition, by handling the

premier levier, le deuxième levier est automatiquement en-  first lever, the second lever is automatically

traîné et prend sa position de travail, ce qui met en ser-  dragged and takes up its working position, which

vice la lame de coupe. Autrement dit, la lame de coupe ne peut pas être au repos lorsque la tondeuse est en condition  vice the cutting blade. In other words, the cutting blade cannot be at rest when the mower is in good condition

d'auto-propulsion. Bien entendu, lorsqu'on déplace la ton-  self-propelled. Of course, when you move the tone-

deuse suivant l'art antérieur, en auto-propulsion sur un chemin caillouteux ou un terrain irrégulier, par exemple pour aller d'un lieu de garage à un endroit distant, la lame de coupe qui est dans sa condition de travail risque d'être endommagée du fait de sa collision avec les cailloux ou les autres obstacles accessibles sur la route ou le sol irrégulier. Il faut donc dans ce cas déplacer la tondeuse  deuse according to the prior art, in self-propulsion on a stony path or an uneven ground, for example to go from a garage place to a distant place, the cutting blade which is in its working condition may be damaged by collision with stones or other obstacles accessible on the road or uneven ground. It is therefore necessary in this case to move the mower

suivant l'art antérieur par l'énergie humaine ou la trans-  according to the prior art by human energy or trans-

porter au moyen d'un véhicule ou analogue.  wear by vehicle or the like.

La présente invention évite les divers inconvé-  The present invention avoids the various disadvantages

nients ci-dessus des dispositifs connus, en ce qu'elle pro-  above known devices, in that it pro-

cure un meilleur agencement des premier et deuxième leviers.  cure a better arrangement of the first and second levers.

Plus particulièrement, l'invention a pour objet un dispositif perfectionné de commande de tondeuse à gazon qui permet l'auto-propulsion de la tondeuse alors que la  More particularly, the subject of the invention is an improved device for controlling a lawn mower which allows the mower to self-propel while the

lame de coupe est maintenue au repos.  cutting blade is kept at rest.

Conformément à l'invention, on obtient un dispo-  In accordance with the invention, an arrangement is obtained.

sitif de commande pour une tondeuse à gazon équipée d'un moteur d'entrainement,monté sur un corps de machine afin d'entraîner une paire de roues d'appui ainsi qu'une lame  control device for a lawn mower equipped with a drive motor, mounted on a machine body to drive a pair of support wheels and a blade

de coupe située sous le corps de la machine, et d'une poi-  cutter located under the machine body, and a poi

gnée de direction comportant une traverse et dirigée vers l'arrière par rapport au corps de la machine, ce dispositif comprenant un premier levier marche-arrêt pour la commande de transmission de puissance du moteur aux roues, qui est relié de façon pivotante à son ou ses extrémités inférieures directement ou indirectement à la poignée de direction, et  steering assembly comprising a cross member and directed rearward relative to the body of the machine, this device comprising a first on-off lever for controlling the transmission of power from the engine to the wheels, which is pivotally connected to its or its lower ends directly or indirectly to the steering handle, and

un deuxième levier marche-arrêt pour la commande de trans-  a second on-off lever for trans-

mission de puissance du moteur à la lame de coupe, qui est également relié de façon pivotante à son ou ses extrémités directement ou indirectement à la poignée de direction, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'un premier axe, autour duquel se déplace le premier levier, est espacé d'un deuxième axe, autour duquel se déplace le deuxième levier, de sorte qu'une première trajectoire le long de laquelle se déplace la partie de préhension du premier levier et une  engine power mission to the cutting blade, which is also pivotally connected at its end (s) directly or indirectly to the steering handle, said device being characterized in that a first axis, around which the first moves lever, is spaced from a second axis, around which the second lever moves, so that a first trajectory along which the gripping portion of the first lever and a

deuxième trajectoire le long de laquelle se déplace la par-  second trajectory along which the part moves

tie de préhension du deuxième levier sont sensiblement su-  grip of the second lever are substantially

perposées à une position prédéterminée sur ladite traverse, et de sorte que la distance entre les première et deuxième trajectoires augmente progressivement lorsque les parties  perposed at a predetermined position on said cross member, and so that the distance between the first and second trajectories gradually increases when the parts

de préhension s'éloignent de la traverse.  grip move away from the crosspiece.

Avec cette disposition particulière, les quatre modes de fonctionnement suivants peuvent se présenter:  With this particular arrangement, the following four operating modes can be presented:

Mode 1: Le premier levier est à sa position de non en-  Mode 1: The first lever is in its no-in position

trainement et le deuxième levier est à sa posi-  the second lever is in its posi-

tion inactive.inactive.

Ainsi, la tondeuse reste immobile tandis que la  Thus, the mower remains stationary while the

lame de coupe est au repos. Avant et après l'u-  cutting blade is at rest. Before and after the

tilisation, la tondeuse est placée dans ce mode.  the mower is placed in this mode.

Mode 2: Le premier levier est à sa position d'entraîne-  Mode 2: The first lever is in its driving position.

ment et le deuxième levier est à sa position i-  ment and the second lever is in its position i-

nactive.inactive.

Ainsi, la tondeuse est en auto-propulsion tan-  Thus, the mower is in self-propulsion tan-

dis que la lame de coupe est au repos. Ce mode est utilisé lorsqu'on déplace la tondeuse en auto-propulsion d'un lieu de garage à un endroit o on désire effectuer une opération de coupe.  say that the cutting blade is at rest. This mode is used when moving the mower in self-propulsion from a garage place to a place where one wishes to carry out a cutting operation.

Mode 3: Le premier levier est à sa position d'entraîne-  Mode 3: The first lever is in its driving position.

ment et le deuxième levier est à sa position  and the second lever is in its position

de travail.of work.

Ainsi, la tondeuse est en auto-propulsion tan-  Thus, the mower is in self-propulsion tan-

dis que la lame de coupe exécute l'opération de coupe désirée. La tondeuse est placée dans  say that the cutting blade is performing the desired cutting operation. The mower is placed in

ce mode lors du fonctionnement normal.  this mode during normal operation.

Mode 4: Le premier levier est à sa position de non en-  Mode 4: The first lever is in its no-in position

traînement et le deuxième levier est à sa po-  drag and the second lever is in its po-

sition de travail.sition of work.

Ainsi, ce mode peut être utilisé pour une coupe supplémentaire dans des zones difficiles, la tondeuse restant immobile un certain temps à un endroit dur, ou pour une coupe plus soignée dans des zones particulièrespar déplacement  Thus, this mode can be used for an additional cut in difficult areas, the mower remaining stationary for some time in a hard place, or for a more careful cut in particular areas by displacement

manuel lent de la tondeuse.slow manual mower.

Le mode 1 peut être obtenu lorsque les se déplacent premier et deuxième leviers/autour de leur axe respectif de sorte que les deux parties de préhension des premier et deuxième leviers s'éloignent de la traverse de la poignée  Mode 1 can be obtained when the first and second levers move / around their respective axis so that the two gripping parts of the first and second levers move away from the cross member of the handle

de direction.of management.

Le mode 2 peut être obtenu lorsque la partie de  Mode 2 can be obtained when the part of

préhension du premier levier est en contact avec la traver-  gripping the first lever is in contact with the cross

se de la poignée de direction tandis que la partie de pré-  the steering handle while the pre-

hension du deuxième levier est éloignée de la traverse. Cela peut être effectué facilement puisque le premier axe, autour duquel se déplace le premier levier, est espacé du deuxième axe autour duquel se déplace le deuxième levier, de sorte qu'on peut manipuler facilement les premier et deuxième leviers, indépendamment l'un de l'autre. Il faut noter que  hension of the second lever is far from the cross-member. This can be easily done since the first axis, around which the first lever moves, is spaced from the second axis around which the second lever moves, so that the first and second levers can be easily manipulated, independently of one of the other. It should be noted that

ce mode ne pouvait pas être obtenu dans la tondeuse sui-  this mode could not be obtained in the following mower

vant l'art antérieur.before the prior art.

Le mode 3 peut être maintenu lorsque la traverse de la poignée de direction, la partie de préhension du premier levier et la partie de préhension du deuxième le- vier sont saisies ensemble par un opérateur, d'une seule main. Cela est possible puisque la partie de préhension du premier levier et celle du deuxième levier peuvent être  Mode 3 can be maintained when the crossbar of the steering handle, the gripping part of the first lever and the gripping part of the second lever are gripped together by an operator, with one hand. This is possible since the grip part of the first lever and that of the second lever can be

partiellement superposées mutuellement,à une position pré-  partially superimposed on each other, in a pre-

déterminée sur la traverse de la poignée de direction.  determined on the crossbar of the steering handle.

Le mode 4 peut être obtenu lorsque la partie de préhension du premier levier est éloignée de la traverse de la poignée de direction alors que la partie de préhension du deuxième levier est en contact avec la traverse de la  Mode 4 can be obtained when the grip part of the first lever is far from the crossbar of the steering handle while the grip part of the second lever is in contact with the crossbar of the

poignée de direction. Cela peut être facilement exécuté éga-  steering handle. This can be easily performed as well.

lement puisque le premier axe est espacé du deuxième axe.  since the first axis is spaced from the second axis.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de  The invention will be better understood in the light of

la description de son mode de réalisation, non limitatif,  the description of its non-limiting embodiment,

représenté sur les dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue de côté schématique d'une tondeuse à gazon conforme à l'invention; la figure 2 est une vue de dessus de la tondeuse représentée sur la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective illustrant la disposition d'une poignée de direction, d'un premier levier et d'un deuxième levier; la figure 4 est une élévation partielle, à plus  shown in the accompanying drawings in which: Figure 1 is a schematic side view of a lawn mower according to the invention; Figure 2 is a top view of the mower shown in Figure 1; Figure 3 is a perspective view illustrating the arrangement of a steering handle, a first lever and a second lever; Figure 4 is a partial elevation, more

grande échelle et en coupe partielle, illustrant la manoeu-  large scale and in partial section, illustrating the maneuver-

vre des premier et deuxième leviers; la figure 5 est une élévation arrière partielle, dans le sens des flèches 5-5 de la figure 4; et la figure 6 est une vue semblable à la figure 4  vre of the first and second levers; Figure 5 is a partial rear elevation in the direction of arrows 5-5 of Figure 4; and Figure 6 is a view similar to Figure 4

mais représentant un autre mode de réalisation de l'inven-  but representing another embodiment of the invention

tion. On se reporte maintenant aux dessins annexés. Une tondeuse à gazon 1 comprend un corps de machine 4 supporté par deux roues avant 2 et deux roues arrière 3, de sorte que la tondeuse 1 peut se déplacer de façon usuelle. Les roues arrière 3 sont reliées en fonctionnement à un moteur d'entraînement 5 de type connu, monté sur le corps de ma-  tion. Reference is now made to the accompanying drawings. A lawn mower 1 comprises a machine body 4 supported by two front wheels 2 and two rear wheels 3, so that the mower 1 can move in the usual way. The rear wheels 3 are connected in operation to a drive motor 5 of known type, mounted on the main body.

chine 4, de sorte que les roues arrière 3 peuvent être en-  china 4, so the rear wheels 3 can be

traînées de façon interrompue.interrupted streaks.

Une lame de coupe 7, de type connu, est disposée sous le corps de machine 4 et elle est également reliée en fonctionnement au moteur 5, de façon à être entraînée avec possibilité d'interruption. Ainsi, le moteur 5 est utilisé  A cutting blade 7, of known type, is disposed under the machine body 4 and it is also connected in operation to the motor 5, so as to be driven with the possibility of interruption. So motor 5 is used

pour entraîner non seulement les roues arrière 3 mais éga-  to drive not only the rear wheels 3 but also

lement la lame de coupe 7.the cutting blade 7.

Une poignée de direction 6, de type connu, est dirigée vers l'arrière à partir du corps de machine 4, de façon usuelle. La poignée de direction peut de préférence comprendre deux branches espacées 6b, 6c fixées rigidement à leur extrémité inférieure (avant) respective au corps de machine 4 et reliées à leur extrémité supérieure (arrière) respective par un élément 6a sensiblement en forme de U qui  A steering handle 6, of known type, is directed rearwardly from the machine body 4, in the usual manner. The steering handle may preferably comprise two spaced apart branches 6b, 6c rigidly fixed at their respective lower end (front) to the machine body 4 and connected to their respective upper end (rear) by a substantially U-shaped element 6a which

comprend une traverse horizontale 6a'.  includes a horizontal cross 6a '.

Le corps de machine 4 présente un passage 8 d'é-  The machine body 4 has a passage 8 of

vacuation d'herbe coupée, de type connu, et un sac 10 de  emptying of cut grass, of known type, and a 10 sack of

collecte d'herbe, de type connu, à ossature rigide, est fi-  collection of grass, of known type, with rigid frame, is fi-

xé de façon amovible à une sortie 9 du passage d'évacuation  releasably attached to an outlet 9 of the evacuation passage

8, comme il est usuel.8, as usual.

Un premier levier 13 marche-arrêt, pour commander la transmission de puissance du moteur 5 à la paire de roues arrière 3, est relié de façon pivotante à un support  A first on-off lever 13, for controlling the power transmission from the motor 5 to the pair of rear wheels 3, is pivotally connected to a support.

fixé à la poignée de direction 6. Pour cela, le premier le-  attached to the steering handle 6. For this, the first le-

vier 13 peut présenter une configuration sensiblement en  vier 13 may have a configuration substantially in

U, comprenant deux parties pivotantes horizontales 13a, coa-  U, comprising two horizontal pivoting parts 13a, coa-

xiales et opposées, et une barre horizontale de préhension 13b. L'une des parties pivotantes 13a s'engage dans un orifice ae portée prévu dans un support 11 qui est soudé par exemple; à la partie 6b' d'extrémité arrière (figure 3) de la branche 6b de la poignée 6. L'autre des parties pivotantes 13a s'engage dans un orifice de portée d'un autre support 12 qui est soudé à la partie 6c' d'extrémité  xial and opposite, and a horizontal gripping bar 13b. One of the pivoting parts 13a engages in a port ae provided provided in a support 11 which is welded for example; to the rear end part 6b ′ (FIG. 3) of the branch 6b of the handle 6. The other of the pivoting parts 13a engages in a bearing orifice of another support 12 which is welded to the part 6c 'end

arrière de la branche 6c de la poignée 6, Ainsi, le pre-  back of the branch 6c of the handle 6, Thus, the first

mier levier 13 est mobile autour d'un axe commun (appelé dans ce qui suit "premier axe de pivot") des deux parties opposées 13a du premier levier, dans une plage angulaire  mier lever 13 is movable around a common axis (hereinafter called "first pivot axis") of the two opposite parts 13a of the first lever, in an angular range

prédéterminée.predetermined.

Le premier levier 13 a une configuration telle que sa partie de préhension 13b peut venir en contact avec  The first lever 13 has a configuration such that its grip part 13b can come into contact with

la traverse 6a' de la poignée de direction 6 lorsqu'on dé-  the cross member 6a 'of the steering handle 6 when

place le levier 13 vers l'avant, autour du premier axe de pivot 13a; pour prendre sa position d'entraînement comme représenté en trait mixte sur la figure 4. Cela peut être effectué lorsque l'opérateur oblige le premier levier 13 à se déplacer vers l'avant autour du premier axe de pivot  places the lever 13 forwards, around the first pivot axis 13a; to take up its drive position as shown in phantom in Figure 4. This can be done when the operator forces the first lever 13 to move forward around the first pivot axis

13a,contre une force de tension appliquée à un premier câ-  13a, against a tension force applied to a first cable

ble de commande 14 qui est relié élastiquement, à une pre-  control ble 14 which is connected elastically to a pre-

mière extrémité, à un embrayage de type connu (non repré-  first end, to a known type of clutch (not shown

senté) du moteur 5 et, à son autre extrémité, à l'extrémité  felt) of motor 5 and, at its other end, at the end

inférieure du premier levier 13.lower of the first lever 13.

D'autre part, lorsque le premier levier 13 se dé-  On the other hand, when the first lever 13 is released

place vers l'arrière autour de l'axe de pivot 13a de sorte que la partie de préhension 13b s'éloigne de la traverse  backwards around the pivot axis 13a so that the grip part 13b moves away from the crosspiece

horizontale 6a', le levier 13 prend sa position de non en-  horizontal 6a ′, the lever 13 assumes its position of not in

traînement. Pour cela, le levier 13 est toujours tiré élas-  dragging. For this, the lever 13 is always pulled elas-

tiquement à son extrémité inférieure par la force de tension  tick at its lower end by the tensile force

du câble de commande 14 de façon à être déplacé vers l'ar-  of the control cable 14 so as to be moved towards the rear

rière autour du premier axe de pivot 13a, pour prendre au-  around the first pivot axis 13a, to take

tomatiquement sa position de non entraînement, comme repré-  automatically its non-drive position, as shown

senté en trait plein sur la figure 4, lorsque l'opérateur  felt in solid lines in FIG. 4, when the operator

relâche la partie de préhension 13b.  releases the grip part 13b.

Il est entendu que la configuration du premier levier 13 n'est pas limitée à la forme en U illustrée mais peut être modifiée de diverses façons. Par exemple, le premier levier 13 peut être sous la forme d'une barre  It is understood that the configuration of the first lever 13 is not limited to the illustrated U shape but can be modified in various ways. For example, the first lever 13 can be in the form of a bar

verticale, comme représenté sur la figure 6.  vertical, as shown in figure 6.

Un deuxième levier marche-arrêt 15, pour comman- der la transmission de puissance du moteur 5 à la lame de  A second on-off lever 15, for controlling the transmission of power from the motor 5 to the blade

coupe 7, est également relié de façon pivotante à un sup-  section 7, is also pivotally connected to a support

port fixé à la poignée de direction 6. Plus particulière-  port attached to the steering handle 6. More particular-

ment, le deuxième levier 15 peut être sous la forme d'une barre verticale reliée de façon pivotante, à son extrémité inférieure, à un pivot 16 monté sur le support 11 soudé à la poignée de direction 6, de sorte que le deuxième levier  ment, the second lever 15 may be in the form of a vertical bar pivotally connected, at its lower end, to a pivot 16 mounted on the support 11 welded to the steering handle 6, so that the second lever

est mobile autour d'un axe (appelé dans ce qui suit "deu-  is movable around an axis (called in the following "two

xième axe de pivot") du pivot 16.xiv pivot axis ") of pivot 16.

Le deuxième levier 15 comporte à son extrémité supérieure un prolongement horizontal servant de partie de préhension 15a. La section transversale de la partie de  The second lever 15 has at its upper end a horizontal extension serving as a gripping part 15a. The cross section of the part of

préhension 15a peut de préférence présenter une configura-  gripping 15a may preferably have a configuration

tion courbe, pour faciliter la prise par l'opérateur, comme représenté sur les figures 3 et 4. Cela est également vrai pour la section transversale de la partie de préhension 13b du premier levier 13. Cet exemple est illustré sur la  curved tion, to facilitate gripping by the operator, as shown in FIGS. 3 and 4. This is also true for the cross section of the grip part 13b of the first lever 13. This example is illustrated on the

figure 6.figure 6.

Le deuxième levier 15 a une configuration telle que sa partie de préhension 15a peut venir en contact avec la traverse 6a' de la poignée de direction 6 lorsque le  The second lever 15 has a configuration such that its grip part 15a can come into contact with the cross-member 6a 'of the steering handle 6 when the

levier 15 est déplacé vers l'avant autour de l'axe de pi-  lever 15 is moved forward around the axis of pi-

vot 16 pour prendre sa position de travail, comme repré-  vot 16 to take up its working position, as represented

senté en trait mixte sur la figure 4. Cela peut être effec-  felt in phantom in Figure 4. This can be done

tué lorsque l'opérateur oblige le deuxième levier 15 à se déplacer vers l'avant, autour du deuxième axe de pivot 16, contre une force de tension appliquée à un deuxième câble de commande 17 qui est relié élastiquement, à une première extrémité, à un autre moyen d'embrayage de type connu (non représenté)du moteur 5 et, à son autre extrémité,  killed when the operator forces the second lever 15 to move forward, around the second pivot axis 16, against a tension force applied to a second control cable 17 which is elastically connected, at a first end, to another clutch means of known type (not shown) of the engine 5 and, at its other end,

à l'extrémité inférieure du deuxième levier 15.  at the lower end of the second lever 15.

D'autre part, lorsque le deuxième levier 15 se dé-  On the other hand, when the second lever 15 comes off

place vers l'arrière autour du deuxième axe de pivot 16  backwards around the second pivot axis 16

avec le résultat que la partie de préhension 15a s'éloi-  with the result that the gripping part 15a moves away

gne de la traverse horizontale 6a', le levier 15 prend sa position inactive, comme représenté en trait plein sur la  of the horizontal cross member 6a ', the lever 15 takes its inactive position, as shown in solid lines on the

figure 4. Pour cela, le levier 15 est toujours tiré élas-  figure 4. For this, the lever 15 is always pulled elas-

tiquement à son extrémité inférieure par la force de ten-  tick at its lower end by the tensile force

sion du câble de commande 17, de façon à être déplacé vers  control cable 17, so that it can be moved to

l'arrière autour de l'axe de pivot 16 pour prendre automa-  the rear around the pivot axis 16 to take automa-

tiquement sa position inactive lorsque l'opérateur libère  tick its inactive position when the operator releases

la partie de préhension 15a.the gripping part 15a.

Il est entendu que le deuxième levier 15 peut ê-  It is understood that the second lever 15 can be

tre modifié de diverses façons et n'est pas limité à la  be modified in various ways and is not limited to the

structure particulière du mode de réalisation illustré.  particular structure of the illustrated embodiment.

A ce propos, il faut noter que le premier axe de pivot 13a est espacé du deuxième axe de pivot 16, de sorte qu'une première trajectoire (A),le long de laquelle se déplace la partie de préhension 13b du premier levier 13, et une deuxième trajectoire (B), le long de laquelle se déplace la partie de préhension 15a du deuxième levier  In this regard, it should be noted that the first pivot axis 13a is spaced from the second pivot axis 16, so that a first trajectory (A), along which the gripping part 13b of the first lever 13 moves, and a second path (B), along which the gripping part 15a of the second lever moves

, sont sensiblement superposées à une position prédéter-  , are substantially superimposed on a predeter position -

minée sur la traverse 6a' de la poignée de direction 6,et de sorte que la distance entre les deux trajectoires (A)  mined on the crosspiece 6a 'of the steering handle 6, and so that the distance between the two trajectories (A)

(B) augmente progressivement lorsque la partie de préhen-  (B) gradually increases when the grip portion

sion 13b du premier levier 13 et la partie de préhension a du deuxième levier 15 s'éloignent de la traverse 6a' de la poignée de direction 6, comme représenté sur la figure 4. Il est entendu que le premier axe de pivot 13a et le deuxième axe de pivot 16 peuvent se trouver au même  sion 13b of the first lever 13 and the grip part a of the second lever 15 move away from the cross-member 6a 'of the steering handle 6, as shown in FIG. 4. It is understood that the first pivot axis 13a and the second pivot axis 16 can be at the same

niveau par rapport au sol, ou à des niveaux différents.  level from the ground, or at different levels.

La figure 6 illustre un autre mode de réalisation  Figure 6 illustrates another embodiment

de l'invention, dans lequel le premier levier 13 est dispo-  of the invention, in which the first lever 13 is provided

sé vers l'arrière du deuxième levier 15. Autrement dit, le  dries towards the rear of the second lever 15. In other words, the

premier axe de pivot 13a est placé sensiblement à l'arriè-  first pivot axis 13a is placed substantially at the rear

re du deuxième axe de pivot 16. Ce dispositif modifié paro-  re of the second pivot axis 16. This modified device appears to

cure également sensiblement les mêmes résultats avantageux  also cure substantially the same beneficial results

apportés par l'invention.provided by the invention.

En fonctionnement, l'opérateur peut saisir d'une seule main à la fois les parties de préhension 13b,15a des leviers 13, 15, en même temps que la barre horizontale 6a' de la poignée de direction 6, afin d'exécuter l'opération  In operation, the operator can grasp with one hand both the gripping parts 13b, 15a of the levers 13, 15, together with the horizontal bar 6a 'of the steering handle 6, in order to execute the 'surgery

de coupe usuelle.usual cutting.

Lorsque l'opérateur libère les parties de préhen-  When the operator releases the grip parts

sion 13b, 15a, les deux leviers 13, 15 reviennent automati-  sion 13b, 15a, the two levers 13, 15 return automatically

quement à leurs positions inactives dans lesquelles la  only to their inactive positions in which the

partie de préhension 13b du premier levier 13 est suffisam-  gripping part 13b of the first lever 13 is sufficient

ment espacée de la partie de préhension 15a du deuxième le-  spaced from the gripping portion 15a of the second le-

vier 15, comme représenté sur les figures 4, 5, puisque la  sink 15, as shown in FIGS. 4, 5, since the

distance entre les trajectoires (A) (B) augmente suffisam-  distance between trajectories (A) (B) increases sufficiently

ment lorsque les leviers 13, 15 s'éloignent de la traverse 6a' de la poignée de direction 6. Ainsi, il est facile pour l'opérateur de manoeuvrer seulement le premier levier 13  ment when the levers 13, 15 move away from the cross 6a 'of the steering handle 6. Thus, it is easy for the operator to operate only the first lever 13

indépendamment du deuxième levier, afin de mettre la ton-  independently of the second lever, in order to set the

deuse en auto-propulsion tandis que la lame de coupe 7  self propelled deuse while the cutting blade 7

est maintenue au repos. D'autre part, il est également fa-  is kept at rest. On the other hand, it is also fa-

cile pour l'opérateur de manoeuvrer seulement le deuxième levier indépendamment du premier levier 13, afin de mettre la lame de coupe 7 dans sa condition de travail tandis que  eyelash for the operator to operate only the second lever independently of the first lever 13, in order to put the cutting blade 7 in its working condition while

la tondeuse reste immobile.the mower remains stationary.

Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction du dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de  It is understood that modifications of detail can be made in the form and construction of the device according to the invention, without departing from the scope of

celle-ci.this one.

1 11 1

Claims (5)

RevendicationsClaims I.Dispositif de commande pour une tondeuse à gazon équipée d'un moteur d'entrainement (5),rtmonté sur un corps de machine (4) de manière à entraîner une paire de roues d'appui (2 ou 3) et une lame de coupe (7) située sous le corps de machine, et d'une poignée de direction (6) comportant une traverse (6a') et dirigée vers l'arrière à partir du corps de machine, ce dispositif comprenant un premier levier marche-arrêt (13) pour commander la transmission de puissance du moteur aux roues, qui est relié de façon pivotante à son ou ses extrémités inférieures directement ou indirectement à la poignée de direction, et un deuxième levier marchearrêt (15) pour commander la transmission  I. Control device for a lawn mower equipped with a drive motor (5), mounted on a machine body (4) so as to drive a pair of support wheels (2 or 3) and a blade cutting (7) located under the machine body, and a steering handle (6) comprising a crosspiece (6a ') and directed rearwards from the machine body, this device comprising a first operating lever stop (13) to control the power transmission from the engine to the wheels, which is pivotally connected to its lower end (s) directly or indirectly to the steering handle, and a second walking lever (15) to control the transmission de puissance du moteur à la lame de coupe, qui est égale-  of engine power to the cutting blade, which is equal to ment relié de façon pivotante à son ou ses extrémités infé-  pivotally connected to its lower end (s) rieures directement ou indirectement à la poignée de direc-  directly or indirectly to the steering handle tion, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'un premier  tion, said device being characterized in that a first axe de pivot (13a),autour duquel se déplace le premier le-  pivot axis (13a), around which the first le- vier, est espacé d'un deuxième axe de pivot (16) autour du-  is spaced from a second pivot axis (16) around the quel se déplace le deuxième levier, de sorte qu'une première trajectoire (A) le long de laquelle se déplace une partie  which moves the second lever, so that a first trajectory (A) along which part moves de préhension (13b) du premier levier et une deuxième tra-  gripping (13b) of the first lever and a second tra- jectoire (B) le long de laquelle se déplace une partie de  jectory (B) along which part of préhension (15a) du deuxième levier sont sensiblement su-  gripping (15a) of the second lever are substantially perposées à une position prédéterminée sur ladite traverse, et de sorte que la distance entre les première et deuxième trajectoires (A,B) augmente progressivement lorsque les  positioned at a predetermined position on said cross member, and so that the distance between the first and second trajectories (A, B) gradually increases when the parties de préhension (13b,15a) s'éloignent de cette tra-  gripping parts (13b, 15a) move away from this tra- verse.  pours. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé2. Device according to claim 1, characterized en ce que le premier axe de pivot (13a)est situé sensible-  in that the first pivot axis (13a) is located sensitive- ment à l'avant du deuxième axe de pivot (16).  ment in front of the second pivot axis (16). 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé  3. Device according to claim 1, characterized en ce que le premier axe de pivot (13a) est situé sensible-  in that the first pivot axis (13a) is located sensitive- ment à l'arrière du deuxième axe de pivot (16).  ment behind the second pivot axis (16). 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3,  4. Device according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que la partie de préhension (13b) du pre- mier levier (13) présente une configuration sensiblement courbe en section transversale, pour permettre une prise  characterized in that the gripping part (13b) of the first lever (13) has a substantially curved configuration in cross section, to allow a grip facile par un opérateur.easy by an operator. 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à  5. Device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la partie de préhension (15a) du  4, characterized in that the grip part (15a) of the deuxième levier (15) présente une configuration sensible-  second lever (15) has a sensitive configuration ment courbe en section transversale, pour permettre une  curved in cross section, to allow prise facile par un opérateur.easy grip by an operator. -15-15
FR8513944A 1984-09-21 1985-09-20 CONTROL DEVICE FOR LAWN MOWER Expired FR2570571B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19886184A JPS6174514A (en) 1984-09-21 1984-09-21 Arrangement structure of operation levers in grass reaper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2570571A1 true FR2570571A1 (en) 1986-03-28
FR2570571B1 FR2570571B1 (en) 1989-01-06

Family

ID=16398137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8513944A Expired FR2570571B1 (en) 1984-09-21 1985-09-20 CONTROL DEVICE FOR LAWN MOWER

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS6174514A (en)
FR (1) FR2570571B1 (en)
GB (1) GB2166636B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2634619A1 (en) * 1988-07-29 1990-02-02 Iseki Agricult Mach CONTROL DEVICE FOR A LAWN MOWER ACTUATED BY A FOOT CONDUCTOR
EP0826297A2 (en) * 1996-08-29 1998-03-04 Castelgarden S.P.A. Handgrip for driving handle of a mower

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62215311A (en) * 1986-02-17 1987-09-22 株式会社クボタ Structure of operation lever mount part in walking type reaper
IT250197Y1 (en) * 2000-10-20 2003-07-24 Ibea S P A LAWN MOWERS
JP2002315416A (en) * 2001-04-20 2002-10-29 Honda Motor Co Ltd Walking-type self traveling working machine
US7318309B2 (en) 2004-01-05 2008-01-15 Honda Motor Co., Ltd Variable speed transmission twist control apparatuses and methods for self-propelled mowing machine
US7543429B2 (en) 2007-10-26 2009-06-09 Honda Motor Co., Ltd. Variable speed transmission adjustable twist control apparatuses and methods for self-propelled mowing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB799582A (en) * 1955-05-11 1958-08-13 John Allen & Sons Oxford Ltd Improvements in or relating to mowers having rotary vertical cutter shafts
GB2013467A (en) * 1978-02-02 1979-08-15 Honda Motor Co Ltd Lawn mowers
US4327539A (en) * 1980-12-16 1982-05-04 The Toro Company Control system for power equipment
FR2534772A1 (en) * 1982-10-20 1984-04-27 Honda Motor Co Ltd CONTROL LEVER SYSTEM FOR AUTOPROPULSE TURF MOWER

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5968047U (en) * 1982-10-20 1984-05-08 本田技研工業株式会社 Operation lever device for self-propelled lawn mowers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB799582A (en) * 1955-05-11 1958-08-13 John Allen & Sons Oxford Ltd Improvements in or relating to mowers having rotary vertical cutter shafts
GB2013467A (en) * 1978-02-02 1979-08-15 Honda Motor Co Ltd Lawn mowers
US4327539A (en) * 1980-12-16 1982-05-04 The Toro Company Control system for power equipment
FR2534772A1 (en) * 1982-10-20 1984-04-27 Honda Motor Co Ltd CONTROL LEVER SYSTEM FOR AUTOPROPULSE TURF MOWER

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2634619A1 (en) * 1988-07-29 1990-02-02 Iseki Agricult Mach CONTROL DEVICE FOR A LAWN MOWER ACTUATED BY A FOOT CONDUCTOR
EP0826297A2 (en) * 1996-08-29 1998-03-04 Castelgarden S.P.A. Handgrip for driving handle of a mower
EP0826297A3 (en) * 1996-08-29 1999-04-21 Castelgarden S.P.A. Handgrip for driving handle of a mower

Also Published As

Publication number Publication date
FR2570571B1 (en) 1989-01-06
JPS6174514A (en) 1986-04-16
GB2166636B (en) 1987-10-21
JPH0373243B2 (en) 1991-11-21
GB8523458D0 (en) 1985-10-30
GB2166636A (en) 1986-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7364169B2 (en) Walk-behind lawn mower
KR100687770B1 (en) Speed control system for walk behind powered equipment
CA1335865C (en) Harvesting machines
EP0880880B1 (en) Riding lawn mower with a grass catcher
CA1062920A (en) Swather
FR2608890A1 (en) MOWER OF TYPE TO MOVE BEFORE SOI
FR2593459A1 (en) TRACTOR WITH WORK INSTRUMENTS.
EP0994016B1 (en) Braking device for a motorised snow vehicle
US20210025321A1 (en) Belt-driven attachment system
FR2570571A1 (en) CONTROL DEVICE FOR LAWN MOWER
FR2852483A1 (en) Electrical cultivation machine for agricultural field, has shaft assembled on lower part of framework including claws for cultivation, and transmission mechanism moving up and down to transmit motor driving power to claws
FR2993904A1 (en) Front loader for use in front of four-wheeled tractor of e.g. backhoe, has indicating device indicating that work tools are in identical posture independently of position in height of work tools by aligning rear ends of rod and guide tube
FR2594290A1 (en) MOUNTING STRUCTURE OF CONTROL LEVERS FOR TURF MOWER
EP0839443B1 (en) Cutting machine
JPH11225527A (en) Peanut harvester
EP0554200B1 (en) Haymaking machine comprising a frame with controlled support wheels
FR2573618A1 (en) Watering apparatus
FR2882500A1 (en) Mowing/scrub clearing and pruning machine for e.g. maintenance of shoulder of road, has frame rigidly fixed to vehicle and including axle with independent wheels mounted at rear end of pulled arm whose front end is articulated on frame
FR2569216A1 (en) Cleaning device, particularly for trenches perpendicular to a road
FR2509118A1 (en) Tractor drawn mower with movable cutter bars - has bars mounted on parallelogram linkages to permit vertical and lateral movement
EP0777959A1 (en) Lawn border cutter
FR2768299A1 (en) Powered lawnmower with grass collector
FR2511055A1 (en) MOTORCYCLE FOR SOIL CLEANING
FR2640463A1 (en) Grass-seeding machine
JP2017057635A (en) Walking type blade snow remover