Vorriehtung zum Andrücken des Farblineals an Druckereimaschinen. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Andrücken des Farb lineals an Druckereimaschinen.
Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art wird das Farblineal an die Farbkasten walze (Duktorwalze) an- und von ihr ab gestellt, entweder durch senkrechtes Auf- und Niederbewegen einer Schiene, welche auf ihrer ganzen Breite auf das Farblineal drückt, öder auch durch mehrere auf einer Spindel sitzende Exzenter, die an verschie denen Stellen gegen das Farblineal drücken und: es dadurch gegen die Farbka.stenwalze pressen. Die erstere dieser beiden Vorrich tungen ist nicht besonders bequem in der Handhabung und nicht betriebssicher genug.
Insbesondere wird das Abstellgetriebe leicht durch die von der Walze abtropfende Farbe verschmiert. Bei der andern Anordnung ist die Gefahr vorhanden, dass das Farblineal durch den Druck der Exzenter uneben wird und nur an denjenigen Stellen an der Farb- kastenwalze anliegt, an denen es durch die Exzenter angedrückt wird, so dass an den andern Stellen die Farbe zwischen der Farb- kastenwalze und dem Farblineal hinduröh- tropft. Eine weitere bekannte Anordnung,
bei der das Lineal durch eine durchgehende Exzenterspindel an die Farbkastenwalze an gedrückt wird, hat den Nachteil, dass beim Durchfedern der Spindel das Farblineal nur auf der Abstellseite genügend angepresst wird, während auf der entgegengesetzten Seite' Farbe zwischen Lineal und Duktorwalze hindurchfliessen kann.
Die erwähnten Nachteile der bekannten Anordnungen werden bei dem Gegenstand der Erfindung vermieden. Erfindungsgemäss kann das Farblineal, wenn das Farlwerk abgestellt ist, durch eine schwenkbare, über die ganze Breite des Lineals sich erstreckende Abstellschiene gegen die Farbwalze ge drückt werden. Die Abstellschiene ist zu gleich als Tropfblech ausgebildet, so dass die etwa von der Duktorwalze abtropfende Farbe auf dem Rücken der Abstellschiene abläuft und in einen unter ihr befindlichen Farb- sammelkasten abtropfen kann.
Hierdurch ist ein vollkommen gleichmässiges Aufliegen- des Farblineals gewährleistet; ausserdem ist \das Abstellgetriebe gegen Verschmierung ge- schützt.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungs beispiel des Gegenstandes der Erfindung. und zwar stellen dar: Abb. 1 die Abstellvorrichtung im Quer- .schnitt, Abb. 2 die Abstellv#irrichtung in klei nerem Massstabe in der Vorderansicht, und Abb. 3 und 4 Einzelheiten.
Das Farblineal a, ist an der Farbkasten wand b befestigt; es wird mit Hilfe der Ein stellschrauben c auf den richtigen Abstand von der Farbwalze eingestellt. Zum Anstel len des Lineals an die Farbwalze<B>d</B> beim Ab stellen des Farbwerkes dient die Abstell- schiene e, die bei abgestelltem Farbwerk ,gegen die untere Fläche des Lineals drückt und es dadurch an die Farbwalze anpresst, Die Abstellschiene e ist mit den drei Schie nenträgern f fest verbunden, die auf der Spindel g fest angeordnet sind.
Mit dem mittelsten dieser drei Schienenträger f steht mit Hilfe eines Zapfens 1a eine Mutter i. in Eingriff (Abb. 3), die auf dem Gewinde der Spindel n sitzt. und bei einer Verdrehung dieser Spindel mit Hilfe des Handrades 1c in wageechter Richtung verschoben wird. Durch Verdrehen des Handrades k lässt sich demnach die Abstellschiene e nebst der Spin- @del y schwenken und damit das Farblineal a an die Farbwalze d anpressen.
Das mit dem Handrad<I>k</I> verbundene Sperrädchen<I>1,</I> mit zugehöriger Sperrklinke ni, verhindert ein selbsttätiges Lösen der Abstellschiene e vom Farblineal a, wie es beispielsweise in folge von Erschütterungen eintreten kann, wenn ein Teil der Rotationsdruckmaschine in Betrieb ist. Beim Inbetriebsetzen der Ma schine wird die Sperrklinke in zurückgelegt und die Abstellschiene e wird zurückgezogen, so dass das Farblineal (a auf den Einstell schrauben c aufliegt-.
Die Abstellschiene e ist, wie Abb. 1 derart. ausgebildet und angeordnet, dass die von der Duktorwalze d etwa abtropfende Farbe auf dem Rücken der Abstellschiene e abläuft und in ein un ter ihr angeordne\eFarbsammelgefäss, das auf der Zeiehnun@g nicht dargestellt ist, ge- langt .
Bei doppeltbreiten Maschinen mit geteil tem Farblineal werden zweckmässig zwei Abstellvorrichtungen nebeneinander ange ordnet.
Provision for pressing the color ruler on printing machines. The object of the invention forms a device for pressing the color ruler on printing machines.
In the known devices of this type, the color ruler on the ink fountain roller (ductor roller) on and off from her, either by moving a rail vertically up and down, which presses on the color ruler over its entire width, or by several on one Spindle-seated eccentrics which press against the color ruler at different points and thereby press it against the ink fountain roller. The former of these two devices is not particularly convenient to use and not reliable enough.
In particular, the stop gear is easily smeared by the paint dripping off the roller. With the other arrangement there is the risk that the color ruler becomes uneven due to the pressure of the eccentric and only rests on the fountain roller at those points where it is pressed by the eccentric, so that at the other points the color between the Ink fountain roller and the color ruler are dripping. Another well-known arrangement
in which the ruler is pressed against the ink fountain roller by a continuous eccentric spindle, has the disadvantage that when the spindle is deflected, the color ruler is only sufficiently pressed on the storage side, while on the opposite side, ink can flow between the ruler and the ductor roller.
The mentioned disadvantages of the known arrangements are avoided in the subject matter of the invention. According to the invention, when the Farlwerk is parked, the color ruler can be pressed against the ink roller by a pivotable storage rail extending over the entire width of the ruler. The storage rail is also designed as a drip tray, so that any paint that drips off the fountain roller runs off the back of the storage rail and can drip off into a paint collecting box located below it.
This ensures that the color ruler lies perfectly evenly; In addition, the shut-off gear is protected against smearing.
The drawing shows an embodiment example of the subject matter of the invention. namely show: Fig. 1 the storage device in cross section, Fig. 2 the storage device on a smaller scale in the front view, and Fig. 3 and 4 details.
The color ruler a is attached to the paint box wall b; it is set to the correct distance from the inking roller using the adjusting screws c. To adjust the ruler to the inking roller when the inking unit is turned off, the parking rail e is used, which presses against the lower surface of the ruler when the inking unit is switched off and thereby presses it against the inking roller, the parking rail e is firmly connected to the three rail carriers f, which are fixedly arranged on the spindle g.
With the middle of these three rail supports f is a nut i with the help of a pin 1a. in engagement (Fig. 3), which sits on the thread of the spindle n. and when this spindle is rotated, the handwheel 1c is used to move it in the correct direction. By turning the handwheel k, the parking rail e and the spindle @del y can accordingly be pivoted and thus the color ruler a can be pressed against the inking roller d.
The ratchet <I> 1, </I> connected to the handwheel <I> k </I> with the associated pawl ni prevents the parking rail e from automatically detaching from the color ruler a, as can occur, for example, as a result of vibrations when part of the rotary printing press is in operation. When the machine is started up, the pawl is put back and the parking rail e is pulled back so that the color ruler (a rests on the adjusting screws c-.
The storage rail e is such as Fig. 1. designed and arranged so that the paint that drips off from the duct roller d runs off the back of the storage rail e and arrives in a paint collecting vessel arranged below it, which is not shown in the drawing.
In the case of double-width machines with a divided color ruler, it is advisable to place two parking devices next to each other.