DE553268C

DE553268C - Roller printing machine with working width that can be adjusted by moving individual rollers

Info

Publication number: DE553268C
Application number: DER80628D
Authority: DE
Original assignee: RADEBEULER MASCHINENFABRIK AUG
Current assignee: RADEBEULER MASCHINENFABRIK AUG
Priority date: 1931-02-08
Filing date: 1931-02-08
Publication date: 1932-06-23

Description

Es ist bekannt, die Arbeitsbreite von Walzendruckmaschinen innerhalb der mit der Länge der Walzen gegebenen Höchstgrenze durch Längsverschiebung gewisser Walzen einzustellen. Zuerst machte man die von der Papierbahn überlaufene Gegendruckwalze gegen die Druckwalze (Musterwalze) verschiebbar, so daß beide Walzen sich nur mit je einem Teil ihrer Länge gegenüberlagen.The working width of roller printing machines is known within the maximum limit given with the length of the rollers by longitudinal displacement of certain rollers to adjust. First you made the counter-pressure roller overrun by the paper web against the pressure roller (pattern roller) displaceable, so that both rollers are only with each facing a part of their length.

to Weil hierbei die stets über ihre ganze Länge eingefärbte Druckwalze nach der einen Seite hin über die Gegendruckwalze hinauslag, konnte das Papier (oder die sonstige zu bedruckende oder zu prägende Bahn) nicht ein-to Because here the printing roller, which is always colored over its entire length, faces one side the paper (or the other to be printed or path to be embossed)

*5 wandfrei beiderseits randfrei bedruckt werden, da ein kleiner über dem Gegendruckzylinder überstehender Rand leicht verschmiert wurde.* 5 can be printed without borders on both sides, because a small edge protruding above the impression cylinder is easily smeared became.

Man machte deshalb außer der Gegendruck-Therefore, besides the counter pressure

*· walze auch die Einfärbwalze gegen die Druckwalze verschiebbar, um sie im gleichen Sinne und Maße wie die Gegendruckwalze zu verschieben. Weil hierbei die Einfärbwalze auch gegen die ihr vorgelagerte und ihr die* · Also roll the inking roller against the Pressure roller displaceable to it in the same sense and dimensions as the counter pressure roller move. Because here the inking roller also against the one in front of it and you the one

*5 Farbe zuführende Walze (Kastenwalze) verschoben wird, wird nun die Einfärbwalze und mit ihr die Druckwalze nur noch auf die eingestellte Arbeitsbreite mit Farbe versehen und somit ein an beiden Rändern randfreies Bedrucken der Papierbahn mit sauberen Rändern erzielt.* 5 color supply roller (box roller) is moved, the inking roller and with it, the print roller is only provided with color to the set working width and thus an edge-free printing of the paper web with clean ones on both edges Margins achieved.

Eine viel einfachere Lösung der gleichen Aufgabe ergibt sich aber, wenn erfindungsgemäß Gegendruckwalze, Druckwalze und Einfärbwalze unverrückbar gelagert werden und nur eine der Einfärbwalze vorgelagerte Walze des Farbwerkes verschiebbar gemacht wird. Erfindungsgemäß fällt also bei der Relativverschiebung zwischen der Einfärbwalze und der ihr vorgelagerten Walze dieser letzten die absolute Verschiebung zu; hinsichtlich der nur auf einen Teil der Walzenlänge beschränkten Farbzufuhr zur Einfärbwalze und der Erzielung eines beiderseits randfreien Druckes wird dasselbe erreicht wie ⁴S bei der vorbekannten Anordnung. Dabei kann aber erfindungsgemäß die Gegendruckwalze unverschiebbar sein, und damit wird nicht nur eine Vereinfachung, sondern auch eine günstigere Bauart erreicht, weil die genaue 5» und sichere Lagerung der Gegendruckwalze, wovon die Sauberkeit des Druckes wesentlich mit abhängt, bei unverrückbarer Lagerung natürlich leichter und sicherer zu erreichen ist als bei der verschiebbaren Lagerung. Schließlich ist auch der Übergang zu einer anderen Arbeitsbreite bequemer, wenn man nur eine Walze zu verstellen hat.A much simpler solution to the same problem arises if, according to the invention, the counter-pressure roller, pressure roller and inking roller are immovably mounted and only one roller of the inking unit upstream of the inking roller is made displaceable. According to the invention, therefore, in the case of the relative displacement between the inking roller and the roller located in front of it, the latter has the absolute displacement; with regard to the ink supply to the inking roller, which is limited to only part of the roller length, and the achievement of a print that is free of edges on both sides, the same is achieved as ⁴ S in the previously known arrangement. According to the invention, however, the counter-pressure roller can be immovable, and thus not only a simplification, but also a more economical design is achieved, because the precise and safe mounting of the counter-pressure roller, on which the cleanliness of the print depends, is of course easier and easier with immovable storage is safer to reach than with the movable storage. Finally, the transition to a different working width is also more convenient if you only have to adjust one roller.

Die der Farbwalze vorgelagerte verschiebbar angeordnete Walze kann auf ihrer Welle ⁶» verschoben und in beliebiger Lage befestigt werden, wobei der obere Teil der Walzenstuhlung so breit gemacht wird, als es mit Bezug auf den unteren Teil die Verschiebbarkeit der genannten Walze erfordert. Ist jedoch der Unterschied zwischen der größtenThe displaceably arranged roller in front of the inking roller can be ^{shifted on its shaft 6} »and fastened in any position, the upper part of the roller frame being made as wide as the displaceability of said roller with respect to the lower part requires. However, is the difference between the greatest

und kleinsten zu bedruckenden Papierbahn verhältnismäßig groß, so bietet sich erfindungsgemäß die Möglichkeit, den oberen Teil der Walzenstuhlung nur so breit zu machen, wie es die oberen Walzen erfordern, während nur für die verschiebbare Walzte eine längere und weiter gelagerte Welle vorgesehen wird. Man kann aber auch die verschiebbare Walze samt ihrer in diesem Falle kurzgehaltenenand the smallest paper web to be printed on is relatively large, according to the invention the possibility of making the upper part of the roller frame only as wide as the upper rollers require while a longer and further supported shaft is provided only for the movable rollers. But you can also use the displaceable roller together with its shortened in this case

ίο Welle und dem Farbkasten auf einem Karren lagern, der auf einer entsprechenden Führung verschoben und festgestellt wird. Der Farbkasten braucht in keiner der obengenannten Ausführungsform breiter gemacht zu werden, als es die verschiebbare Welle erfordert. ίο Store the shaft and the paint fountain on a cart that is moved and fixed on a corresponding guide. In none of the above-mentioned embodiments, the ink fountain does not need to be made wider than the sliding shaft requires.

Auf der Zeichnung ist Abb. 1 ein Aufriß, Abb. 2 ein Querschnitt der in Betracht kommenden Teile der Walzendruckmaschine in der Stellung, in welcher die volle Arbeitsbreite ausgenutzt wird. In Abb. 3 ist die erfmdungsgemäß verschiebbare Walze auf eine kleinere Arbeitsbreite eingestellt; hierbei sind die Achsen der feststehenden Walzen genau so lang wie die Achse der verschiebbaren Walze. Abb. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Walzenstuhlung nur so breit ist, als es die Länge der feststehenden Walzen unbedingt erfordert, während die verschiebbare Walze auf einer längeren Welle -sitzt, welche die gewünschte Verschiebung gestattet. Die Abb. 5 und 6 sind Aufriß und Querschnitt einer Walzendruckmaschine mit enggehaltener Stuhlung wie bei Abb. 4, wobei die verschiebbare Walze mit dem Farbkasten auf einem in beliebiger Lage feststellbaren Karren gelagert ist.In the drawing, Fig. 1 is an elevation and Fig. 2 is a cross-section of those in question Parts of the roller printing machine in the position in which the full working width is exploited. In Fig. 3, the roller according to the invention is set to a smaller working width; are here the axes of the fixed rollers are exactly as long as the axis of the sliding ones Roller. Fig. 4 shows an embodiment in which the roller frame is only so wide that when the length of the fixed rollers absolutely requires, while the sliding one Roller sits on a longer shaft, which allows the desired shift. Figs. 5 and 6 are elevation and cross-section of a roller printing machine with closely held framing as in Fig. 4, whereby the sliding roller with the paint box is stored on a cart that can be locked in any position.

Es ist α die Gegendruckwalze, b die Druckwalze oder Musterwalze, c die Einfärbwalze. Diese drei Walzen sind erfindungsgemäß unverrückbar gelagert. P ist die zu bedruckende Werkstoffbahn. Längsverschiebbar ist erfindungsgemäß die der Einfärbwalze c vorgelagerte Walze d des Farbwerkes, welche mit Hilfe einer Stellschraube f und auf der Welle in gewissen Abständen angebrachten versenkten Löchern g (Abb. 1) befestigt werden kann. Es ist dies in dem der Zeichnung zugrunde liegenden Falle die sogenannte Kastenwalze, welche die Farbe aus dem Kasten e entnimmt. Wenn aber die Farbe der Einfärbwalze c über mehr als eine Walze zugeführt wird, so braucht nicht gerade die Kastenwalze oder die der Einfärbwalze c unmittelbar vorgelagerte Walze, sondern es kann vielmehr irgendein vor der Einfärbwalze liegendes Glied der Walzenreihe verschiebbar sein. Der Kasten e braucht nicht so lang bemessen zu sein, wie es die Längsverschiebbarkeit der Walze d verlangt, da er ebenfalls verschiebbar angeordnet wird. Dies bietet den Vorteil, daß weniger Farbe notwendig ist und ein schnelles Verdunsten der Farbe vermieden wird.It is α the counter-pressure roller, b the pressure roller or pattern roller, c the inking roller. According to the invention, these three rollers are immovably mounted. P is the web of material to be printed. According to the invention, the roller d of the inking unit upstream of the inking roller c is longitudinally displaceable and can be fastened with the aid of an adjusting screw f and recessed holes g (Fig. 1) made on the shaft at certain intervals. In the case on which the drawing is based, it is the so-called box roller which takes the color from box e . If, however, the color of the inking roller c is fed via more than one roller, the box roller or the roller immediately upstream of the inking roller c does not need to be, but rather any member of the row of rollers located in front of the inking roller can be displaceable. The box e does not need to be dimensioned as long as the longitudinal displacement of the roller d requires, since it is also arranged to be displaceable. This has the advantage that less paint is required and rapid evaporation of the paint is avoided.

Wie aus Abb. 3 und 4 ersichtlich, wird die nicht der vollen Arbeitsbreite entsprechende Bahn P einseitig über denjenigen Längsteil der Gegendruckwalze α geführt, welchem der von der Walze d bestrichene Längenteil der Walze c entspricht.As can be seen from Figs. 3 and 4, the web P which does not correspond to the full working width is guided on one side over that longitudinal part of the counterpressure roller α to which the length part of the roller c swept by the roller d corresponds.

In Abb. S ist die den Abb. 3 und 4 entsprechende Lage der verschiebbaren Walze punktiert eingezeichnet.In Fig. S is the position of the displaceable roller corresponding to Figs. 3 and 4 drawn in dotted lines.

Claims

Claim:

Roller printing machine with a working width which can be adjusted by shifting individual rollers, characterized in that only one roller (d) of the inking unit which is upstream of the inking roller is displaceable.

1 sheet of drawings