Hilfsapparat f#r mit elektrisch beheizten Ger#ten arbeitende Imker.
Bekanntlich werden von den Imkern zum
Abdecken von mit Honig gef#llten Waben besonders konstruierte Messer, sogenannte Wabenhobel, verwendet. Diese Messer be dürfen einer Erw#rmung, damit sieh der dem
Messer beim Arbeiten anhaftende Honig leicht vom Messer l#st. Im Interesse eines raschen und sauberen Arbeitens werden diese Wabenhobel elektrisch beheizt.
Die Erfah rung bat aber gezeigt, dass bei Verwendung der üblichen lebensgefährlichen Stromstärken von 100 bis 500 Volt viele Unzukömmlich- keiten entstehen. Die nämlichen Übelstände haben sich au. ah bei der elektrischen Beheizung sogenannter Wa. bendr. ahter gezeigt, bei denen Eunstwa. ben mittelst Drahtbefestigung in passende Rahmen eingesetzt werden, wo- bei durch Erw#rmen der Drähte mittelst elektrischem Strom das Einschmelzen der Wu, ben erfolgt.
Durch die vorliegende Erfindung sollen die erw#hnten Nachteile vermieden werden.
Gegenstand derselben ist ein Hilfsa. pparat f#r mit elektrisch beheizten Ger#ten arbei- tende Imker, und zwar liegt das Neue an der Erfindung darin, dass der Apparat einen
Transformator aufweist, welehem der einer elcktrischen Leitung entnommene Strom zu geführt un, d von diesem mit ungefährlicher
Spannung an. die Gebrauchsger#te des Appa- rates abgegeben wird'.
Auf beiliegender Zeichnung ist. ein Aus- f#hrungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwa. r zeigt:
Fig. 1 eine Ansicht eines Teils desselben,
Fig. 2 einen Wa. benhobel,
Fig. 3 einen en Wabendrahter.
Mit a ist ein durch den Deckel b ver schliessbares Kästchen bezeichnet, das durch cias horizontale Brettchen c in zwei Teile getrennt ist. In dem untern Teil des Kästchens vz ist die Primärspule d und die Sekundärspule e des Transformators untergebracht.
Oie Primärspule cl kann durch das Kabel f an eine nicht gezeichnete elektrische Leitung angeschlossen werden. Von der Sekund#r- spule führen eine Anzahl Leitungsdr#hte g zu den in, der einen seitlichen Kastenwand vorhandenen Kontakth#lsen h, an die entweder der Wabenhobel i, wie aus Fig. 2 er sichtlich, oder ein zur Speisung. des Wabcn- drahters k (Fig. 3) dienendes zweiarmiges Kabel l angeschlossen werden kann.
Infolge der an der Sekundärspule vorge sehenen Abstufungen, von ides, die Lei tungsdrähte e g zu den Kontakth#lsen h f#h- ren. kann bei entsprechender Benützung der einen oder andern Leitung die f#r das je weils zu gebrauchende Gerät am besten ge- eignete Energiestärke verwendet werden.
In dem #ber dem Transformator vorgesehenen Fach des Kästchens können die Ge brauchsgeräte bei Nichtgebrauch unterge- bracht werden.
Auxiliary device for beekeepers working with electrically heated devices.
It is well known that beekeepers tend to
For covering honeycombs filled with honey, specially constructed knives, so-called honeycomb planes, are used. These knives need to be heated so that they can see
Knife easily removes honey from the knife when working. In the interests of quick and clean work, these honeycomb planes are electrically heated.
Experience has shown, however, that the use of the usual, life-threatening currents of 100 to 500 volts results in many inconveniences. The same evils have arisen. ah with the electrical heating of so-called Wa. bendr. ahter shown where Eunstwa. They can be inserted into suitable frames by means of wire fasteners, whereby the heats up the wires by means of an electric current melt the cubes.
The aforementioned disadvantages are intended to be avoided by the present invention.
The object of this is an auxiliary. Prepared for beekeepers who work with electrically heated devices, and what is new about the invention is that the device provides a
Has transformer, welehem the current taken from an electrical line to led and d from this with harmless
Voltage on. the appliances of the apparatus are handed over '.
On the accompanying drawing is. an embodiment of the subject matter of the invention shown, and between. r shows:
Fig. 1 is a view of part of the same,
Fig. 2 shows a bevel planer,
3 shows a honeycomb wire.
With a ver closable by the lid b box is called, which is separated by cias horizontal boards c into two parts. The lower part of the box vz houses the primary coil d and the secondary coil e of the transformer.
The primary coil cl can be connected to an electrical line (not shown) through the cable f. A number of line wires lead from the secondary coil to the contact sleeves h present in the one side box wall, to which either the honeycomb plane i, as can be seen from FIG. 2, or a feed. the Wabcn- wire k (Fig. 3) serving two-armed cable l can be connected.
As a result of the gradations provided on the secondary coil, from ides, the lead wires eg lead to the contact sleeves. With appropriate use of one or the other line, the one or the other line can be best suited for the device to be used. Appropriate energy strength can be used.
The utensils can be stowed in the box above the transformer when not in use.