CH112450A - Dispositif de connexion d'un tuyau à un récipient à paroi mince. - Google Patents

Description

  Dispositif de connexion d'un tuyau à un récipient à paroi mince.    Cette invention a pour objet un dispositif  de connexion d'un tuyau à un récipient à  paroi mince, qui présente la particularité     que     le corps d'un raccord est pourvu d'un collet  ayant un diamètre légèrement inférieur à  celui du trou du récipient et est muni d'une  rondelle de diamètre plus grand que celui  dudit trou, y enfilée et fendue de façon  qu'elle puisse être introduite par celui-ci à l'in  térieur du récipient, un écrou vissé sur le  corps du raccord permettant de serrer la  rondelle entre son collet et la face interne  de la paroi du récipient pour immobiliser le  raccord.  



  Sur le dessin annexé est représenté, à  titre d'exemple, par la     fig.    1 en coupe axiale,  une forme d'exécution de l'objet de l'inven  tion; la     fig.    2 montre à part un détail.  



  1 est la paroi d'un récipient à paroi mince,  par exemple en     tôle    métallique, qui présente  le trou 2 et à laquelle doit être fixé un rac  cord pour la connexion d'un tuyau 3. Le  tuyau' 3 à raccorder est fixé au corps 4 du  raccord,     pourvut    d'un collet 5 ayant un dia  mètre légèrement plus petit que celui du    trou 2, et après avoir introduit le corps 4  dans le trou 2, on enfile sur le     tuyau    3 une  rondelle élastique 6     (fig.    2) dont le diamètre  est plus grand que celui du trou 2 et qui  comporte une large fente radiale 7.

   En. rai  son de son élasticité,     la\rondelle    6 peut être  déformée de façon à. permettre d'introduire  à l'intérieur du trou 2 un bord de sa fente,  après quoi il est facile d'introduire toute la  rondelle en provoquant sa rotation autour de  son axe.  



  La rondelle 6 vient de cette façon prendre  place sur le corps 4 du raccord en s'appuyant  sur le collet 5 de celui-ci, de façon qu'en  serrant le corps 4 à l'aide d'un écrou 8, le  collet 5 serre la rondelle 6 contre le bord  interne du trou 2 et le raccord est solide  ment fixé à la paroi 1.  



  Pour réaliser un accouplement étanche  du raccord aussi dans les cas où les parois  possèdent des surfaces rugueuses ou irrégu  lières, il est utile de disposer, entre la pa  roi 1 et l'écrou 8, une rondelle 9 garnie  d'un disque 10 de matière flexible telle que      du caoutchouc.<B>11</B> est aussi utile que la ron  delle fendue 6 soit     enclanchée    avec le collet  5 du corps 4, ce qui est réalisé ici par un  rebord 11 de la rondelle 6 s'engageant dans  une encoche 12 du collet 5. De cette façon  on évite que lors du serrage de l'écrou 8 le  corps 4 ne tourne avec lui, le frottement de  la rondelle 6 sur la surface de la paroi étant  suffisant pour l'empêcher d'obéir à cette ten  dance en rotation.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif de connexion d'un tuyau à un récipient à paroi mince, caractérisé en ce que le corps d'un raccord est pourvu d'tin collet ayant titi diamètre légèrement inférieur à celui du trou du récipient et est muni d'une rondelle de diamètre plus grand que celui dudit trou, y enfilée et fendue de façon qu'elle puisse être introduite par celui-ci à l'intérieur du récipient, un écrou vissé sur le corps du raccord permettant de serrer la rondelle entre son collet et la face interne de la paroi du récipient pour immobiliser le raccord.

   S0US-REVEIDICATIONS 1 Dispositif suivant la revendication, carac térisé en ce que le collet du corps du rac cord et la rondelle y montée comportent des moyens pour les interconnecter. 2 Dispositif suivant la revendication, carac térisé en ce que le corps du raccord est pourvu, du côté externe, d'un anneau flexible, au-dessous d'une rondelle sur la quelle appuie l'écrou, de sorte que celui-ci assure une fermeture hermétique aussi dans le cas oit la surface de la paroi serait ru gueuse ott irrégulière.