Capsule de fermeture par vissage, d'un récipient
La présente invention a pour objet, une capsule de fermeture par vissage, d'un récipient, notamment d'un récipient en tôle destiné au transport de liquides.
I1 existe déjà de nombreux types de capsules à vissage dans lesquelles un bouchon annulaire logé dans le col du récipient est fixé à un bord recourbé du récipient. Ordinairement la tôle constituant le récipient est recourbée de façon que son bord supérieur passe de la face extérieure du col à l'intérieur de l'ouverture du récipient; ou bien la fixation entre le bouchon et la paroi du récipient est obtenue en recourbant le bord supérieur du bouchon sur la paroi dt récipient laquelle s'étend de l'intérieur vers l'extérieur, en constituant ainsi une couronne reliée de façon rigide à la paroi du récipient.
Ces constructions sont plutôt compliquées et peu sûres étant donné qu'elles permettent des fuites ce qui est particulièrement dangereux dans les cas de liquides inflammables. En outre la conformation de Feu veloppe du récipient est effectuée par des opérations compliquées, qui, lorsque la tôle est de mauvaise qualité, conduisent à des résultats médiocres. Lors de la conformation du col des fissures presque invisibles se produisent, ou bien le matériau subit des dommages tels que les fissures n'apparaissent que plus tard, à la suite des efforts exercés sur matériau par les opérations de transport, de déchargement et autres manutentions.
L'invention a pour but d'éviter les inconvénients mentionnés ci-dessus.
Selon l'invention, la capsule de fermeture par vissage, d'un récipient, notamment d'un récipient destiné à contenir un liquide, comprend un anneau intérieur présentant un rebord de forme annulaire à sa partie inférieure et une paroi verticale cylindrique pourvue d'un filetage intérieur, le bord supérieur de la paroi étant évasé en forme de cône, un bouchon, et un couvercle. Elle est caractérisée en ce que l'anneau intérieur porte, sur sa surface extérieure, un anneau extérieur, dont la partie supérieure est recourbée par dessus le bord supérieur de l'anneau intérieur, la partie inférieure de l'anneau extérieur formant un anneau plat qui est appliqué contre le corps du récipient par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité élastique, ce corps étant lui-même appliqué contre le rebord de forme e annulaire de l'anneau intérieur.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la capsule, objet de l'inven tion:
La fig. 1 est une vue en élévation partiellement en coupe; et
la fig. 2 est une vue de dessus de la capsule.
La capsule de fermeture par vissage, qui est destinée notamment à fermeture de récipients pour liquide, comprend un anneau intérieur 1. Ce dernier présente un rebord 2 à sa partie inférieure, ainsi qu'une paroi cylindrique et verticale 3 dont la face intérieure est filetée en 4. Le bord supérieur 5 de la paroi 3 est de forme conique. La capsule comprend également un bouchon 6, un couvercle 13, des rondelles d'étanchéité élastiques 10 et 12 ainsi qu'un anneau d'étanchéité 14.
Le corps 11 du récipient présente, sur une face plane, une extrusion annulaire et de section coudée.
La face supérieure de cette extrusion est plane. L'évidement ainsi formé dans la face intérieure du récipient est destiné à recevoir le rebord 2 de l'anneau intérieur 1.
L'anneau intérieur 1 porte, sur sa surface extérieure, un anneau 7, dont la partie supérieure est recourbée sur le bord supérieur 5 de l'anneau intérieur 1.
L'anneau extérieur 7, présente un rebord inférieur 9 constituant un disque relativement large, par lequel l'anneau extérieur 7 appuie sur une rondelle d'étanchéité élastique 10 reposant sur le corps 11 du récipient.
La surface extérieure du bouchon 6 est filetée de façon à pouvoir se visser de manière étanche dans le filetage 4 de la paroi cylindrique 3. La surface extérieure du bouchon 6 présente un prolongement 16 ajouré, ce prolongement pouvant être utilisé pour le plomber à un prolongement similaire 15 que présente l'anneau 7.
La face plane supérieure du couvercle 13 arrive presque à fleur du bord supérieur du bouchon 6. I1 est profilé conformément au bouchon et à la surface extérieure du col, de manière à s'adapter étroitement avec ces surfaces.
Le corps 1 1 du récipient et la capsule sont reliés de façon que le rebord 2 de l'anneau intérieur 1 s'adapte au corps 1 1 par l'intermédiaire d'une rondelle élastique 12, la forme de cette rondelle correspondant à celle de l'extrusion annulaire pratiquée dans le corps 1 1 du récipient. La partie inférieure 9 de l'anneau extérieur 7, laquelle constitue un épaulement, repose sur la rondelle élastique 10 placée sur le corps 1 1 11 récipient.
La partie supérieure 8 de l'anneau extérieur 7, est recourbée par dessus le bord supérieur 5 de l'anneau intérieur.
Ainsi la liaison effectuée entre la capsule et le corps du récipient est extrêmement rigide ce qui assure la régularité de la partie extrudée 11 ainsi que de toutes les parties mentionnées ci-dessus. Les rondelles élastiques 10 et 12 assurent l'étanchéité parfaite de cette partie du récipient.
Une troisième rondelle élastique 14 est prévue pour empêcher toute fuite dans la région de la capsule adjacente au bord supérieur de la paroi cylindrique 3, le bouchon 6 étant appliqué étroitement contre cette paroi cylindrique. De plus le filetage 4 empêche toute fuite de liquide.
Le fonctionnement de la capsule est le suivant:
Après avoir rempli le récipient, on visse le bouchon 6 et on fixe le couvercle 13. Si on le désire on peut plomber la capsule à l'aide des deux prolongements 15 et 16, ceci en les reliant entre eux.
Un récipient, muni d'une capsule telle que décrite, présente toute la sécurité voulue ceci particulièrement lorsqu'il est rempli d'un liquide, et il permet le stokkage et la manutention de toute espèce de liquides sans aucune fuite.