Machine à bobiner le fil. L'objet de l'invention est une machine à i)(-;biner le fil.
Il comporte, comme d'autres, machines con nues à bobiner le fil, des broches indépen dantes entraînées chacune par un plateau et un disque de friction. Mais il s'en distingue en ce que le disque :a, un moyeu tubulaire entourant la broche, sis entre deux paliers .de cette broche et pouvant .coulisser axialement pour mettre le disque en prise avec le plateau ou l'en éloigner, la broche étant axialement fixe et recevant directement son mouvement de rotation du disque.
Le dessin ,annexé représente partiellement une forme d'exécution de la, machine consti tuée par un bobinoir et donnée à titre d'exemple.
La figure unique est une coupe axiale par l'une des broches de cette forme d'exé cution.
Cette dernière comporte des broches de bobinage 7, indépendantes, horizontales. et parallèles. Elles sont accouplées à des dis ques ,d'entraînement 6 mis en rotation par (les plateaux 5 d'un arbre 4. Des guide-fils coopérant avec elles présentent chacun une tige .métallique 26 recourbée à son extrémité supérieure 26a pour recevoir le fil et action née .d'une manière que le dessin ne montre pas.
Chacune des broches 7 tourne dans des roulements à billes 27a, 27b logés dans des supports, 28a, 28b du bâti pourvus latérale ment -de rondelles obturatrices 29, 30, 31 maintenant le lubrifiant et empêchant l'intro duction de poussières dans les supports. 28a, 28b.
L'une des bagues: de roulement, 27a, du roulement 27a est immobilisée sur la broche 7 entre deux douilles 32, 33. qui sont enfilées sur celle-ci et dont l'une,<B>32,</B> prend appui con tre un épaulement 35 .de cette broche, tandis que l'autre -est bloquée par un écrou 34 vissé sur 7; l'autre bague .de roulement, 27e, peut se déplacer axialement dans le support 28a.
L'une des bagues ,de roulement, 27f, du roule ment 27b est. de même immobilisée sur la broche 7 entre, d'une part, une douille 37 en filée sur celle-ci et prenant .appui sur un épaulement 38, d'autre part, une rondelle 39 et un écrou 40 vissé sur cette broche. 7. Quant à la, bague de roulement 279 elle est main tenue en place par les rondelles 30, 31. Sur les douilles 32, 3 7 peut librement tourner le moyeu 6a du disque 6 présentant intérieure ment un collet 44 sur lequel agit un ressort à boudin 45 prenant appui sur la douille 32: de cette façon le ,disque 6 est constamment pressé contre le plateau 5 qui le fait tourner.
L'entraînement de la broche 7 par le disque 6 at lieu au moyen de dents axiales 43 dont le moyeu 6a est muni à l'une de ses extr6mi- tés et qui se logent dans des découpures ra diales d'un collet. 41 solidaire de la. douille 37, sans empêcher le .mouvement axial relatif de 6a et de 7. Lorsqu'on veut arrêter la. rota tion .de cette dernière, on fait agir de droite à gauche un galet non représenté sur une bride 46 du moyeu 6a, ce qui sépare le disque 6 du plateau 5.
Les roulements -de la broche pourraient aussi être des roulements à rouleaux.
Les surfaces de contact des .disques et des plateaux, au lieu d'être planes, peuvent être coniques.
Wire winding machine. The object of the invention is a machine for i) (-; hoeing the thread.
Like others, it comprises machines designed to wind the wire, independent spindles each driven by a plate and a friction disc. But it differs from it in that the disc: a, a tubular hub surrounding the spindle, located between two bearings of this spindle and being able to slide axially to engage the disc with the plate or move it away, the spindle being axially fixed and directly receiving its rotational movement of the disc.
The attached drawing partially shows an embodiment of the machine consisting of a winder and given by way of example.
The single figure is an axial section through one of the pins of this embodiment.
The latter comprises winding pins 7, independent, horizontal. and parallels. They are coupled to disks, drive 6 rotated by (the plates 5 of a shaft 4. Wire guides cooperating with them each have a metal rod 26 bent at its upper end 26a to receive the wire. and action born in a way that the drawing does not show.
Each of the spindles 7 rotates in ball bearings 27a, 27b housed in supports, 28a, 28b of the frame provided laterally with shut-off washers 29, 30, 31 maintaining the lubricant and preventing the introduction of dust into the supports. 28a, 28b.
One of the: bearing rings, 27a, of the bearing 27a is immobilized on the spindle 7 between two bushes 32, 33. which are threaded onto it and one of which, <B> 32, </B> takes bearing against a shoulder 35 .of this spindle, while the other -is blocked by a nut 34 screwed onto 7; the other bearing ring, 27e, can move axially in the support 28a.
One of the rings, bearing, 27f, of bearing 27b is. likewise immobilized on the spindle 7 between, on the one hand, a bush 37 spun thereon and bearing .bearing on a shoulder 38, on the other hand, a washer 39 and a nut 40 screwed onto this spindle. 7. As for the, bearing ring 279 it is held in place by the washers 30, 31. On the bushes 32, 3 7 can freely rotate the hub 6a of the disc 6 having inside ment a collar 44 on which a spring acts. coil 45 resting on the bush 32: in this way the disc 6 is constantly pressed against the plate 5 which makes it rotate.
The drive of the spindle 7 by the disc 6 takes place by means of axial teeth 43, the hub 6a of which is provided at one of its ends and which are housed in the regular cutouts of a collar. 41 united with the. sleeve 37, without preventing the relative axial movement of 6a and 7. When you want to stop the. rotation of the latter, a roller (not shown) is made to act from right to left on a flange 46 of the hub 6a, which separates the disc 6 from the plate 5.
The bearings of the spindle could also be roller bearings.
The contact surfaces of the discs and the platters, instead of being flat, can be tapered.