Verfahren zum Zerkleinern von Stoffen in nirbelmüblen und verbesserte Einrichtung einer solchen.
EMI0001.0003
Die <SEP> Erfindung <SEP> betrifft <SEP> zunächst <SEP> ein <SEP> Ver fahren <SEP> zum <SEP> Zerkleinern <SEP> von <SEP> Stoffen <SEP> in <SEP> den
<tb> neuerdings <SEP> zur <SEP> Erzeugung <SEP> feinster <SEP> Pulver
<tb> gebauten <SEP> s.ogenannten <SEP> Wirbelmühlen, <SEP> und
<tb> ferner, <SEP> damit <SEP> die <SEP> Zerkleinerungsvorrichtung
<tb> in <SEP> der <SEP> beabsichtigten <SEP> Weise <SEP> durchgeführt
<tb> werden <SEP> kann, <SEP> eine <SEP> besondere <SEP> Ausbildung <SEP> der
<tb> Mühle <SEP> selbst.
<SEP> Bei <SEP> den <SEP> in <SEP> Betracht <SEP> kommen den <SEP> Wirbelmühlen, <SEP> die <SEP> .an <SEP> sich <SEP> nicht <SEP> den
<tb> Gegenstand <SEP> dieser <SEP> Erfindung <SEP> bilden, <SEP> sind <SEP> in
<tb> einem <SEP> geschlossenen <SEP> Gehäuse <SEP> mehrere <SEP> gegen läufig <SEP> sich <SEP> drehende <SEP> Propeller <SEP> angeordnet,
<tb> um <SEP> die <SEP> in <SEP> dem <SEP> Gehäuse <SEP> enthaltene <SEP> Gasfül lung <SEP> in <SEP> schnell <SEP> verlaufende <SEP> Kreisströme <SEP> zu
<tb> versetzen <SEP> und <SEP> die <SEP> einzelnen <SEP> Teile <SEP> des <SEP> Mahl gutes <SEP> auf <SEP> diese <SEP> Weise <SEP> mitzureissen <SEP> und <SEP> gegen einander <SEP> zu <SEP> führen, <SEP> derart, <SEP> da:
ss <SEP> sie <SEP> sich
<tb> gegenseitig <SEP> zerkleinern. <SEP> Es <SEP> bilden <SEP> sich <SEP> dabei
<tb> in <SEP> diesen <SEP> Mühlen <SEP> eine <SEP> oder <SEP> mehrere <SEP> Wirbel gruppen, <SEP> die <SEP> gegeneinander <SEP> gerichtet <SEP> sind
<tb> und <SEP> das <SEP> Mahlgut <SEP> mit <SEP> sich <SEP> führen.
<tb> Die <SEP> Zerkleinerung <SEP> des <SEP> Gutes <SEP> ist <SEP> um <SEP> so
<tb> wirksamer, <SEP> je <SEP> lebhafter <SEP> die <SEP> Wirbel <SEP> kreisen,
<tb> besonders <SEP> wenn <SEP> nicht <SEP> nur <SEP> ein <SEP> Zusammenprall
<tb> der <SEP> einzelnes.
<SEP> Mahlgutteilchen <SEP> gegeneinander,
EMI0001.0004
sondern <SEP> auch <SEP> gleichzeitig <SEP> eine <SEP> seitliche <SEP> Ver schiebung <SEP> erfolgt, <SEP> die <SEP> auf <SEP> ein <SEP> Zerreissen <SEP> der
<tb> einzelnen <SEP> Teilchen <SEP> wirkt.
<tb> Da <SEP> die <SEP> Wirbel <SEP> die <SEP> treibende <SEP> Kraft <SEP> für
<tb> die <SEP> Bewegung <SEP> des <SEP> Mahlgutes <SEP> und <SEP> den <SEP> Zu sammenprall <SEP> der <SEP> einzelnen <SEP> Mahlgutteilchen
<tb> gegeneinander <SEP> bilden <SEP> und <SEP> deren <SEP> Weg <SEP> inner halb <SEP> der <SEP> Mühle <SEP> bestimmen, <SEP> so <SEP> ist <SEP> die <SEP> Aus bildung <SEP> und <SEP> der <SEP> Verlauf <SEP> ,
der <SEP> Wirbel <SEP> von
<tb> grosser <SEP> Bedeutung <SEP> für <SEP> den <SEP> Mahlvorgang
<tb> selbst.
<tb> Bisher <SEP> hat <SEP> man <SEP> Wirbelmühlen <SEP> möglichst
<tb> symmetrisch <SEP> aufgebaut <SEP> und <SEP> in <SEP> bezug <SEP> auf <SEP> die
<tb> Mittelebene <SEP> der <SEP> Mühle <SEP> unter <SEP> gleichen <SEP> Be -triebsbedingungen <SEP> betätigt. <SEP> Demzufolge <SEP> er zielte <SEP> man <SEP> einen <SEP> symmetrischen <SEP> Verlauf <SEP> der
<tb> Wirbel, <SEP> .die <SEP> mit <SEP> entsprechender <SEP> gleichbleiben der <SEP> Wirkung <SEP> gegeneinander <SEP> liefen.
<SEP> Dieselben
<tb> besassen <SEP> beispielsweise <SEP> bei <SEP> einer <SEP> Mühle, <SEP> wie
<tb> sie <SEP> in <SEP> der <SEP> Zeichnung <SEP> schematisch <SEP> veranschau licht <SEP> ist, <SEP> den <SEP> durch <SEP> Pfeile <SEP> angedeuteten <SEP> Ver lauf.
<tb> Gemäss <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> werden < <SEP> die <SEP> Kreis läufe <SEP> in <SEP> .der <SEP> Mühle <SEP> noch <SEP> heftiger <SEP> und <SEP> wirk s^mer <SEP> durcheinander <SEP> gewirbelt, <SEP> und <SEP> das <SEP> Mahl-
EMI0002.0001
gut <SEP> wird <SEP> noch <SEP> besser <SEP> mitgenommen, <SEP> da durch, <SEP> dass <SEP> die <SEP> symmetrische <SEP> Wirkung <SEP> teil weise <SEP> aufgehoben <SEP> oder <SEP> ein <SEP> Hin- <SEP> und <SEP> Her pendeln <SEP> der <SEP> Wirbel <SEP> veranlasst <SEP> wird.
<SEP> Auf
<tb> diese <SEP> Weise <SEP> wird <SEP> der <SEP> Zusammenstoss <SEP> der
<tb> einzelnen <SEP> Teilchen <SEP> wirksamer <SEP> gestaltet, <SEP> und
<tb> die <SEP> Massen <SEP> des <SEP> Mahlgutes <SEP> werden <SEP> innerhalb
<tb> der <SEP> Mühle <SEP> in <SEP> grösserem <SEP> Ausmasse <SEP> in <SEP> Bewe gunggebracht, <SEP> was <SEP> besonders <SEP> beim <SEP> Vermah len <SEP> von <SEP> Materialien <SEP> mit <SEP> hohem <SEP> spezifischem
<tb> Gewicht, <SEP> z. <SEP> B. <SEP> Metallen, <SEP> von <SEP> Bedeutung <SEP> ist,
<tb> da.
<SEP> diese <SEP> die <SEP> Neigung <SEP> in <SEP> verstärktem <SEP> Masse
<tb> besitzen, <SEP> zu <SEP> Boden <SEP> zu <SEP> fallen <SEP> und <SEP> sich <SEP> an
<tb> Stellen <SEP> innerhalb <SEP> des <SEP> Mühlengehäuses <SEP> abzu lagern, <SEP> in <SEP> denen <SEP> eine <SEP> weniger <SEP> starke <SEP> Bewe gung <SEP> herrscht.
<tb> Die <SEP> Ausführung <SEP> des <SEP> Erfindungsgedan kens <SEP> kann <SEP> auf <SEP> verschiedenartige <SEP> Weise <SEP> be wirkt <SEP> werden, <SEP> beispielsweise <SEP> dadurch, <SEP> dass
<tb> die <SEP> Wirbel <SEP> auf <SEP> der <SEP> einen <SEP> Seite <SEP> mit <SEP> grösserem
<tb> Energieaufwand <SEP> erzeugt <SEP> werden <SEP> als <SEP> auf <SEP> der
<tb> andern,
<SEP> oder <SEP> indem <SEP> die <SEP> Belastung <SEP> der <SEP> Wirbel
<tb> mit <SEP> Mahlgutteilehen <SEP> dauernd <SEP> oder <SEP> in <SEP> gewis sen <SEP> Zeitabständen <SEP> ungleich <SEP> oder <SEP> unregel mässig <SEP> erfolgt. <SEP> Praktisch <SEP> lässt <SEP> sieh <SEP> dies <SEP> in
<tb> mannigfacher <SEP> Weise <SEP> durchführen, <SEP> zum <SEP> Bei spiel <SEP> dadurch, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Flügel <SEP> eines <SEP> Propel lers <SEP> verschiedene <SEP> Grösse <SEP> oder <SEP> verschiedene
<tb> Verwindung <SEP> bezw. <SEP> Steigung <SEP> erhalten, <SEP> wäh rend <SEP> die <SEP> beiden <SEP> Propeller <SEP> als <SEP> solche <SEP> gleich artig <SEP> oder <SEP> abweichend <SEP> voneinander <SEP> gebaut
<tb> sind.
<SEP> Es <SEP> gelangen <SEP> dann <SEP> abwechselnd <SEP> die <SEP> fla eheren <SEP> oder <SEP> steileren <SEP> Propellerflügel <SEP> zur
<tb> gegenseitigen <SEP> Einwirkung, <SEP> wodurch <SEP> ein <SEP> leb haftes <SEP> Hin- <SEP> und <SEP> Herfliegen <SEP> der <SEP> entstehenden
<tb> Wirbel, <SEP> sowie <SEP> Änderungen <SEP> in <SEP> den <SEP> von <SEP> ihnen
<tb> beschriebenen <SEP> Kurven <SEP> erzeugt <SEP> werden. <SEP> Auch
<tb> die <SEP> Zahl <SEP> der <SEP> Flügel <SEP> der <SEP> Propeller <SEP> kann <SEP> eine
<tb> verschiedene <SEP> sein.
<SEP> Ferner <SEP> kann <SEP> man <SEP> die <SEP> bei den <SEP> Propeller <SEP> mit <SEP> wechselnden <SEP> oder <SEP> unglei chen <SEP> U <SEP> m.dreliungszahleir <SEP> laufen <SEP> lassen, <SEP> sei
<tb> es, <SEP> dass <SEP> man <SEP> gleichartige <SEP> oder <SEP> verschieden arti- <SEP> ausgebildete <SEP> Propeller <SEP> benutzt. <SEP> Es <SEP> ge nügen <SEP> dabei <SEP> schon <SEP> geringe <SEP> Unterschiede <SEP> in
<tb> der <SEP> Propellergrösse <SEP> oder <SEP> Form, <SEP> auch <SEP> genügt:
<tb> es, <SEP> die <SEP> Umdrehungszahlen <SEP> innerhalb <SEP> enger
<tb> Grenzen <SEP> abzuändern, <SEP> da. <SEP> ja <SEP> an <SEP> sich <SEP> bei <SEP> der artigen <SEP> Mühlen <SEP> die <SEP> Wirbel <SEP> tausende <SEP> von
EMI0002.0002
Malen <SEP> innerhalb <SEP> einer <SEP> Minute <SEP> durcheinan der <SEP> kreisen <SEP> und <SEP> bei <SEP> der <SEP> Kleinheit <SEP> der <SEP> Mahl gutteilchen <SEP> geringe <SEP> Verschiebungen <SEP> der <SEP> Wir bel <SEP> bereits <SEP> merkbare <SEP> Wirkungen <SEP> auslösen.
<tb> Eine <SEP> zuweitgehende <SEP> Ungleichheit <SEP> in <SEP> den <SEP> Pro pellern <SEP> bezw.
<SEP> in <SEP> ihren <SEP> Umdrehungszahlen
<tb> würde <SEP> auch <SEP> unter <SEP> Umständen <SEP> geeignet <SEP> sein,
<tb> die <SEP> zwischen <SEP> den <SEP> Propellern <SEP> liegende <SEP> wirk same <SEP> Zone, <SEP> innerhalb <SEP> welcher <SEP> die <SEP> Mahlgut teilchen <SEP> aufeinander <SEP> treffen, <SEP> zu <SEP> weit <SEP> nach
<tb> der <SEP> einen <SEP> Seite <SEP> der <SEP> Mühle <SEP> hin <SEP> zu <SEP> verschieben.
<tb> Man <SEP> kann <SEP> ferner <SEP> den <SEP> gewünschten <SEP> Zweck
<tb> durch <SEP> unsymmetrischen <SEP> Aufbau <SEP> des <SEP> Gehäu ses <SEP> der <SEP> Mühle <SEP> oder <SEP> aber <SEP> dadurch <SEP> erreichen,
<tb> dass <SEP> man <SEP> das <SEP> Mahlgut, <SEP> welches <SEP> für <SEP> gewöhn lich <SEP> in <SEP> der <SEP> Mittelachse <SEP> der <SEP> Mühle <SEP> eingeführt
<tb> wird,
<SEP> ganz <SEP> oder <SEP> teilweise <SEP> von <SEP> der <SEP> einen <SEP> Seile
<tb> her <SEP> zuführt. <SEP> Man <SEP> kann <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> den
<tb> Hauptteil <SEP> des <SEP> Mahlgutes <SEP> zwischen <SEP> den <SEP> Pro pellern <SEP> in <SEP> die <SEP> Mühle <SEP> einfallen <SEP> lassen <SEP> und
<tb> einen <SEP> weiteren <SEP> Teil <SEP> auf <SEP> der <SEP> Aussenseite <SEP> des
<tb> einen <SEP> Propeller;:
<SEP> zu <SEP> treten <SEP> lassen. <SEP> Um <SEP> eine
<tb> übergrosse <SEP> Verschiebung <SEP> der <SEP> Wirbel <SEP> zu <SEP> ver meiden, <SEP> kann <SEP> man <SEP> dabei <SEP> zwecl-imässig <SEP> auf
<tb> dem <SEP> letzteren <SEP> Wege <SEP> Mahlgut <SEP> von <SEP> geringerer
<tb> Korngrösse <SEP> zuführen. <SEP> Durch <SEP> richtige <SEP> Bemes sung <SEP> der <SEP> herrje <SEP> desselben <SEP> ist <SEP> man <SEP> alsdann
<tb> in <SEP> der <SEP> Lage, <SEP> seine <SEP> Einwirkung <SEP> genau <SEP> a:
bzu stufen.
<tb> Zur <SEP> Erzielung <SEP> eines <SEP> pendelnden <SEP> Verlaufes
<tb> der <SEP> Wirbel <SEP> innerhalb <SEP> der <SEP> richtigen <SEP> Grenzen
<tb> l,"isst <SEP> man <SEP> kleiire <SEP> Mengen <SEP> des <SEP> Mahlgutes <SEP> in
<tb> kurzen <SEP> Zeitabst@inden, <SEP> etwa. <SEP> zehn- <SEP> bis <SEP> zwan zigmal <SEP> in <SEP> der <SEP> Minute, <SEP> von <SEP> der <SEP> Seite <SEP> her <SEP> in
<tb> das <SEP> Gehäuse <SEP> eintreten. <SEP> Die <SEP> Wirbel <SEP> werden <SEP> je weilig <SEP> bei <SEP> Zuführung <SEP> der <SEP> Mahlgutmengen
<tb> aus <SEP> ihrer <SEP> normalen <SEP> Bahn <SEP> abgelenkt, <SEP> uni <SEP> sich
<tb> dann, <SEP> sobald <SEP> sie <SEP> das <SEP> neu <SEP> hinzugetretene <SEP> Gut
<tb> aufgenommen <SEP> haben, <SEP> wieder <SEP> in <SEP> den <SEP> normalen
<tb> Bahnen <SEP> zu <SEP> bewegen.
<SEP> Alsdann <SEP> erfolgt <SEP> wie derum <SEP> eine <SEP> neue <SEP> zusätzliche <SEP> Beschickung,
<tb> ilnd <SEP> das <SEP> vorherige <SEP> Spiel <SEP> wiederholt <SEP> sich <SEP> von
<tb> neuem.
<tb> Je <SEP> nach <SEP> dem <SEP> zu <SEP> verarbeitenden <SEP> Gut <SEP> und
<tb> der <SEP> Menge <SEP> desselben, <SEP> sowie <SEP> nach <SEP> den <SEP> Abmes sungen <SEP> der <SEP> Mühle <SEP> und <SEP> der <SEP> zu <SEP> vermahlenden
<tb> und <SEP> zu <SEP> erzeugenden <SEP> Korngrösse <SEP> wird <SEP> man <SEP> die
EMI0003.0001
angegebenen <SEP> Massregeln <SEP> jede <SEP> für <SEP> sich <SEP> oder
<tb> mehrere <SEP> gleichzeitig <SEP> zur <SEP> Anwendung <SEP> bringen.
<tb> Sehr <SEP> gute <SEP> Resultate <SEP> erhält <SEP> man,
<SEP> wenn
<tb> man <SEP> das <SEP> aus <SEP> der <SEP> Mühle <SEP> durch <SEP> Windstrom
<tb> ausgetragene <SEP> Gut <SEP> einer <SEP> Vorsichtung <SEP> unter zieht <SEP> und <SEP> die <SEP> zu <SEP> groben <SEP> Teilchen, <SEP> welche
<tb> einer <SEP> weiteren <SEP> Vermahlung <SEP> unterworfen
<tb> werden <SEP> sollen, <SEP> seitlich <SEP> in <SEP> das <SEP> Gehäuse <SEP> wieder
<tb> einführt. <SEP> Dieses <SEP> Mahlgut <SEP> besitzt <SEP> bereits <SEP> eine
<tb> verhältnismässig <SEP> feine <SEP> Körnung <SEP> und <SEP> macht
<tb> der <SEP> Menge <SEP> nach <SEP> nur <SEP> einen <SEP> Bruchteil <SEP> des <SEP> ge bamten <SEP> Mahlgutes <SEP> aus. <SEP> Man <SEP> vermeidet <SEP> daher
<tb> durch <SEP> ;
diese <SEP> Anordnung <SEP> mit <SEP> Sicherheit <SEP> eine
<tb> übermässige <SEP> Verschiebung <SEP> der <SEP> Wirbel, <SEP> ausser dem <SEP> wird <SEP> aber <SEP> gleichzeitig <SEP> der <SEP> gewünschte
<tb> pendelnde <SEP> Verlauf <SEP> der <SEP> Wirbel <SEP> erzeugt. <SEP> End lich <SEP> wird <SEP> die <SEP> Rückführung <SEP> des <SEP> zu <SEP> groben
<tb> Materials <SEP> in <SEP> die <SEP> Mühle <SEP> nützlich <SEP> ausgewertet;
<tb> auch <SEP> wird <SEP> vermieden, <SEP> dass <SEP> das <SEP> in <SEP> die <SEP> Mühle
<tb> zurücktretende <SEP> Material <SEP> den <SEP> Weg <SEP> des <SEP> hin reichend <SEP> verfeinerten <SEP> Materials <SEP> kreuzt <SEP> und
<tb> feine <SEP> Teile <SEP> wieder <SEP> mit <SEP> in <SEP> die <SEP> Mühle <SEP> hinein reisst.
<tb> Die <SEP> Abbildung <SEP> zeigt <SEP> ein <SEP> Ausführungs beispiel <SEP> einer <SEP> Maschine <SEP> zur <SEP> Ausübung <SEP> des
<tb> Verfahrens.
<SEP> In <SEP> dem <SEP> aus <SEP> dem <SEP> Mittelteil <SEP> 1 <SEP> und
<tb> den <SEP> seitlich <SEP> daran <SEP> gefügten <SEP> Deckeln <SEP> 2 <SEP> und <SEP> 3
<tb> gebildeten <SEP> Gehäuse <SEP> laufen <SEP> die <SEP> durch <SEP> die <SEP> Wel len <SEP> 4 <SEP> und <SEP> 5 <SEP> getragenen <SEP> Propeller <SEP> 6 <SEP> und <SEP> 7
<tb> mit <SEP> grosser <SEP> Geschwindigkeit <SEP> um. <SEP> Durch <SEP> die
<tb> eingezeichneten <SEP> Pfeile <SEP> sind <SEP> die <SEP> bei <SEP> symme trischem <SEP> Aufbau <SEP> und <SEP> bei <SEP> von <SEP> beiden <SEP> Seiten
<tb> her <SEP> gleichartigem <SEP> Betrieb <SEP> der <SEP> Mühle <SEP> ent stehenden <SEP> Wirbel <SEP> angedeutet.
<SEP> Das <SEP> hinrei chend <SEP> verfeinerte <SEP> Mahlgut <SEP> wird <SEP> aus <SEP> der <SEP> Mühle
<tb> entfernt, <SEP> indem <SEP> durch <SEP> die <SEP> Stutzen <SEP> 8 <SEP> und <SEP> 9
<tb> ein <SEP> Gas- <SEP> oder <SEP> Luftstrom <SEP> oder <SEP> dergleichen
<tb> vermittelst <SEP> eines <SEP> Gebläses <SEP> 15 <SEP> getrieben <SEP> wird.
<tb> Dieser <SEP> führt <SEP> durch <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> 10 <SEP> das <SEP> zer kleinerte <SEP> Mahlgut <SEP> in <SEP> einem' <SEP> Vorscheidetrich ter <SEP> 16, <SEP> in <SEP> welchem <SEP> die <SEP> gröberen <SEP> Teile <SEP> zu
<tb> Boden <SEP> fallen, <SEP> während <SEP> die <SEP> hinreichend <SEP> fein
<tb> gemahlenen <SEP> Teile <SEP> durch <SEP> das <SEP> Rohr <SEP> 17 <SEP> nach
<tb> oben <SEP> getragen <SEP> werden <SEP> und <SEP> in <SEP> den <SEP> grossen
<tb> Scheidetrichter <SEP> 18 <SEP> gelangen,
<SEP> wo <SEP> sie <SEP> aus <SEP> dem
<tb> Luft- <SEP> oder <SEP> Gasstrom <SEP> ausgeschieden <SEP> werden
<tb> und <SEP> in <SEP> dem <SEP> Sammelgefäss <SEP> 19 <SEP> aufgefangen
<tb> werden. <SEP> Aus <SEP> dem <SEP> Trichter <SEP> 18 <SEP> führt <SEP> die <SEP> Rohr-
EMI0003.0002
Leitung <SEP> 20 <SEP> die <SEP> Gas- <SEP> oder <SEP> Luftströmungen
<tb> nach <SEP> dem <SEP> Gebläse <SEP> 15 <SEP> zurück, <SEP> durch <SEP> welches
<tb> sie <SEP> von <SEP> neuem <SEP> in <SEP> die <SEP> Mühle <SEP> hineingeblasen
<tb> wird.
<SEP> Das <SEP> am <SEP> Boden <SEP> des <SEP> Trichters <SEP> 16 <SEP> ange sammelte <SEP> Mahlgut <SEP> wird <SEP> durch <SEP> ein <SEP> Trans portrad <SEP> 14 <SEP> mit <SEP> einzelnen <SEP> Kammern <SEP> oder <SEP> der gleichen, <SEP> dessen <SEP> Antrieb <SEP> hier <SEP> nicht <SEP> gezeich net <SEP> ist, <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Stutzen <SEP> 13 <SEP> hin <SEP> entfernt,
<tb> der <SEP> das <SEP> Material <SEP> wieder <SEP> in <SEP> die <SEP> Mühle <SEP> leitet.
<tb> Jedesmal, <SEP> wenn <SEP> eine <SEP> Kammer <SEP> des <SEP> Transport rades <SEP> sich <SEP> nach <SEP> unten <SEP> entleert, <SEP> findet <SEP> eine
<tb> einseitige <SEP> Belastung <SEP> der <SEP> Wirbel <SEP> statt.
<SEP> Das
<tb> unbearbeitete <SEP> Mahlgut <SEP> befindet <SEP> sich <SEP> in <SEP> einem
<tb> Behälter <SEP> 21 <SEP> und <SEP> gelangt <SEP> aus <SEP> diesem <SEP> über <SEP> das
<tb> Transportrad <SEP> 12, <SEP> dessen <SEP> Antrieb <SEP> ebenfalls
<tb> nicht <SEP> dargestellt <SEP> ist, <SEP> in <SEP> das <SEP> Rohr <SEP> 11 <SEP> und
<tb> von <SEP> dort <SEP> durch <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> 10 <SEP> zwischen <SEP> die
<tb> Propeller, <SEP> wo <SEP> es <SEP> gleichmässig <SEP> über <SEP> die <SEP> Wirbel
<tb> verteilt <SEP> wird.
<SEP> Dem <SEP> Transportrad <SEP> 14 <SEP> fällt <SEP> da bei <SEP> noch <SEP> die <SEP> Aufgabe <SEP> zu, <SEP> zu <SEP> verhindern, <SEP> dass
<tb> etwa <SEP> eine <SEP> Entleerung <SEP> der <SEP> Mühle <SEP> durch <SEP> das
<tb> Rohr <SEP> 13 <SEP> nach <SEP> dem <SEP> Trichter <SEP> 16 <SEP> hin <SEP> erfolgt.
<tb> An <SEP> Stelle <SEP> des <SEP> Transportrades <SEP> können <SEP> natür lieh <SEP> auch <SEP> andere <SEP> geeignete <SEP> Vorrichtungen,
<tb> zum <SEP> Beispiel <SEP> abwechselnd <SEP> sich <SEP> schliessende
<tb> Klappen <SEP> oder <SEP> dergleichen;
<SEP> treten.
<tb> An <SEP> Stelle <SEP> des <SEP> Scheidetrichters <SEP> 16 <SEP> können
<tb> natürlich <SEP> auch <SEP> andere <SEP> geeignete <SEP> Vorrichtun gen, <SEP> Siebeinrichtungen <SEP> und <SEP> dergleichen <SEP> Ver wendung <SEP> finden. <SEP> Auch <SEP> kann <SEP> die <SEP> Rückfüh rung <SEP> des <SEP> Materials <SEP> statt <SEP> ,aus <SEP> einem <SEP> Stutzen <SEP> 13
<tb> durch <SEP> mehrere <SEP> Stutzen <SEP> geschehen.
<tb> Wie <SEP> bereits <SEP> betont, <SEP> können <SEP> dabei <SEP> gleich zeitig <SEP> auch <SEP> noch <SEP> Propeller <SEP> verschiedener
<tb> Bauart <SEP> Anwendung <SEP> finden, <SEP> auch <SEP> können <SEP> die
<tb> Antriebswellen <SEP> 4 <SEP> und <SEP> 5 <SEP> mit <SEP> verschiedenen
<tb> Umdrehungszahlen <SEP> laufen.
Process for the crushing of substances in nirbelmüblen and improved device of such.
EMI0001.0003
The <SEP> invention <SEP> relates to <SEP> initially <SEP> a <SEP> method <SEP> for <SEP> comminution <SEP> of <SEP> substances <SEP> in <SEP> the
<tb> recently <SEP> for <SEP> production of <SEP> finest <SEP> powder
<tb> built <SEP> see so-called <SEP> vortex mills, <SEP> and
<tb> Furthermore, <SEP> with it <SEP> the <SEP> shredding device
<tb> carried out in <SEP> the <SEP> intended <SEP> way <SEP>
<tb> can be <SEP>, <SEP> a <SEP> special <SEP> training <SEP> of
<tb> Mill <SEP> itself.
<SEP> With <SEP> the <SEP> in <SEP> consideration <SEP> the <SEP> vortex mills, <SEP> the <SEP>. <SEP> <SEP> not <SEP> the
<tb> Subject <SEP> of this <SEP> invention <SEP> form, <SEP> are <SEP> in
<tb> a <SEP> closed <SEP> housing <SEP> several <SEP> against running <SEP> <SEP> rotating <SEP> propellers <SEP> arranged,
<tb> in order to <SEP> the <SEP> in <SEP> the <SEP> housing <SEP> contained <SEP> gas filling <SEP> in <SEP> fast <SEP> running <SEP> circulating currents <SEP>
<tb> move <SEP> and <SEP> the <SEP> individual <SEP> parts <SEP> of the <SEP> meal good <SEP> on <SEP> this <SEP> way <SEP> drag <SEP> and < SEP> lead <SEP> to <SEP> against each other, <SEP> like this, <SEP> there:
ss <SEP> you <SEP> yourself
<tb> crush each other <SEP>. <SEP> <SEP> <SEP> form <SEP>
<tb> in <SEP> these <SEP> mills <SEP> one <SEP> or <SEP> several <SEP> vortex groups, <SEP> the <SEP> are directed <SEP> against each other <SEP>
<tb> and <SEP> the <SEP> regrind <SEP> with <SEP> guide <SEP>.
<tb> The <SEP> crushing <SEP> of the <SEP> good <SEP> is <SEP> by <SEP> so
<tb> more effective, <SEP> each <SEP> livelier <SEP> the <SEP> vortices <SEP> circle,
<tb> especially <SEP> if <SEP> not <SEP> only <SEP> a <SEP> collision
<tb> the <SEP> single.
<SEP> regrind particles <SEP> against each other,
EMI0001.0004
but <SEP> also <SEP> at the same time <SEP> a <SEP> lateral <SEP> shift <SEP> takes place, <SEP> the <SEP> on <SEP> a <SEP> tearing <SEP> the
<tb> individual <SEP> particles <SEP> works.
<tb> Since <SEP> the <SEP> vortex <SEP> the <SEP> driving <SEP> force <SEP> for
<tb> the <SEP> movement <SEP> of the <SEP> regrind <SEP> and <SEP> the <SEP> collision <SEP> of the <SEP> individual <SEP> regrind particles
<tb> form <SEP> against each other <SEP> and <SEP> determine their <SEP> path <SEP> within <SEP> of the <SEP> mill <SEP>, <SEP> so <SEP> is <SEP> the <SEP> training <SEP> and <SEP> the <SEP> course <SEP>,
the <SEP> vortex <SEP> of
<tb> large <SEP> meaning <SEP> for <SEP> the <SEP> grinding process
<tb> yourself.
<tb> So far <SEP> <SEP> one <SEP> vortex mills <SEP> has if possible
<tb> symmetrically <SEP> structured <SEP> and <SEP> in <SEP> referring <SEP> to <SEP> die
<tb> Middle level <SEP> of the <SEP> mill <SEP> under <SEP> the same <SEP> operating conditions <SEP> operated. <SEP> As a result of <SEP>, <SEP> man <SEP> achieved a <SEP> symmetrical <SEP> course <SEP> of
<tb> vortex, <SEP> .the <SEP> with <SEP> corresponding <SEP> remain the same the <SEP> effect <SEP> against each other <SEP>.
<SEP> The same
<tb> owned <SEP> for example <SEP> on <SEP> a <SEP> mill, <SEP> like
<tb> it <SEP> in <SEP> of the <SEP> drawing <SEP> schematically <SEP> is illustrated <SEP>, <SEP> the <SEP> indicated by <SEP> arrows <SEP> <SEP> ver run.
<tb> According to <SEP> the <SEP> invention <SEP> <<SEP> the <SEP> circuits <SEP> in <SEP>. of the <SEP> mill <SEP> are even <SEP> more violent <SEP> and <SEP> act s ^ mer <SEP> mixed up <SEP> whirled, <SEP> and <SEP> the <SEP> meal
EMI0002.0001
good <SEP> <SEP> is still <SEP> better <SEP>, <SEP> because <SEP> that <SEP> the <SEP> symmetrical <SEP> effect <SEP> partially <SEP> canceled < SEP> or <SEP> a <SEP> to <SEP> and <SEP> to swing <SEP> the <SEP> vortex <SEP> is initiated <SEP>.
<SEP> up
<tb> this <SEP> way <SEP> becomes <SEP> the <SEP> collision <SEP> the
<tb> individual <SEP> particles <SEP> designed more effectively <SEP>, <SEP> and
<tb> the <SEP> masses <SEP> of the <SEP> regrind <SEP> are <SEP> within
<tb> of the <SEP> mill <SEP> in <SEP> larger <SEP> dimensions <SEP> in <SEP> made <SEP> what <SEP> especially <SEP> when <SEP> grinding <SEP> of <SEP> materials <SEP> with <SEP> high <SEP> specific
<tb> weight, <SEP> e.g. <SEP> B. <SEP> metals, <SEP> of <SEP> meaning <SEP> is,
<tb> there.
<SEP> this <SEP> the <SEP> slope <SEP> in <SEP> reinforced <SEP> mass
<tb> own, <SEP> to <SEP> ground <SEP> to <SEP>, <SEP> and <SEP> to <SEP> accrue
<tb> Place <SEP> within <SEP> of the <SEP> mill housing <SEP>, <SEP> in <SEP> where <SEP> <SEP> less <SEP> strong <SEP> movement <SEP> prevails.
<tb> The <SEP> implementation <SEP> of the <SEP> inventive concept <SEP> can <SEP> in <SEP> different <SEP> ways <SEP> be <SEP>, <SEP> for example <SEP> by <SEP> that
<tb> the <SEP> vortex <SEP> on <SEP> the <SEP> a <SEP> side <SEP> with <SEP> larger
<tb> Energy consumption <SEP> generated <SEP> are <SEP> as <SEP> on <SEP> the
<tb> change,
<SEP> or <SEP> by <SEP> the <SEP> loading <SEP> the <SEP> vertebrae
<tb> with <SEP> regrind parts <SEP> continuously <SEP> or <SEP> in <SEP> certain <SEP> time intervals <SEP> not equal to <SEP> or <SEP> irregular <SEP> takes place. <SEP> Practically <SEP> lets <SEP> see <SEP> this <SEP> in
<tb> Perform <SEP> in various <SEP> ways, <SEP> to <SEP> example <SEP> by <SEP> that <SEP> the <SEP> wings <SEP> of a <SEP> propeller <SEP > different <SEP> size <SEP> or <SEP> different
<tb> twisting <SEP> resp. <SEP> gradient <SEP> received, <SEP> while <SEP> the <SEP> two <SEP> propellers <SEP> as <SEP> those <SEP> similar <SEP> or <SEP> different <SEP> built from each other <SEP>
<tb> are.
<SEP> <SEP> <SEP> then <SEP> alternately <SEP> the <SEP> flats <SEP> or <SEP> steeper <SEP> propeller blades <SEP> go to
<tb> mutual <SEP> influence, <SEP> whereby <SEP> a <SEP> lively <SEP> to <SEP> and <SEP> flying <SEP> of <SEP> arises
<tb> vortex, <SEP> as well as <SEP> changes <SEP> in <SEP> the <SEP> of <SEP> them
<tb> described <SEP> curves <SEP> are generated <SEP>. <SEP> Also
<tb> the <SEP> number <SEP> the <SEP> wing <SEP> the <SEP> propeller <SEP> can <SEP> a
<tb> be different <SEP>.
<SEP> Furthermore <SEP> <SEP> you can <SEP> the <SEP> with the <SEP> propeller <SEP> with <SEP> changing <SEP> or <SEP> unequal <SEP> U <SEP> m .Reliungszahleir <SEP> run <SEP>, <SEP> is
<tb> it, <SEP> that <SEP> one <SEP> <SEP> of the same type <SEP> or <SEP> different type <SEP> designed <SEP> propellers <SEP> are used. <SEP> <SEP> is sufficient <SEP> while <SEP> already <SEP> small <SEP> differences <SEP> in
<tb> the <SEP> propeller size <SEP> or <SEP> form, <SEP> also <SEP> is sufficient:
<tb> es, <SEP> the <SEP> revolutions <SEP> within <SEP> closer
<tb> Change <SEP> limits, <SEP> there. <SEP> yes <SEP> on <SEP>, <SEP> at <SEP> the similar <SEP> mills <SEP> the <SEP> vortices <SEP> thousands <SEP> of
EMI0002.0002
Draw <SEP> within <SEP> one <SEP> minute <SEP> through each other the <SEP> circle <SEP> and <SEP> with <SEP> the <SEP> small matter <SEP> the <SEP> meal particles <SEP> small <SEP> shifts <SEP> of the <SEP> we bel <SEP> already <SEP> trigger noticeable <SEP> effects <SEP>.
<tb> A <SEP> widening <SEP> inequality <SEP> in <SEP> the <SEP> propellers <SEP> resp.
<SEP> in <SEP> your <SEP> number of revolutions
<tb> <SEP> would also be <SEP> under <SEP> circumstances <SEP> suitable <SEP>,
<tb> the <SEP> between <SEP> the <SEP> propellers <SEP> located <SEP> effective <SEP> zone, <SEP> within <SEP> which <SEP> the <SEP> regrind particles <SEP> meet <SEP>, <SEP> to <SEP> far <SEP> after
<tb> of the <SEP> move a <SEP> page <SEP> of the <SEP> mill <SEP> to <SEP> to <SEP>.
<tb> One <SEP> can <SEP> further <SEP> the <SEP> desired <SEP> purpose
<tb> through <SEP> asymmetrical <SEP> structure <SEP> of the <SEP> housing <SEP> of the <SEP> mill <SEP> or <SEP> but <SEP> thereby <SEP>,
<tb> that <SEP> one <SEP> the <SEP> grist, <SEP> which <SEP> for <SEP> usually <SEP> in <SEP> of the <SEP> central axis <SEP> of the <SEP> mill <SEP> introduced
<tb> will,
<SEP> completely <SEP> or <SEP> partially <SEP> from <SEP> the <SEP> one <SEP> rope
<tb> her <SEP> supplies. <SEP> You can <SEP> <SEP> for the <SEP> example <SEP>
<tb> main part <SEP> of the <SEP> grist <SEP> between <SEP> the <SEP> propellants <SEP> in <SEP> the <SEP> mill <SEP> let <SEP> fall <SEP> and
<tb> a <SEP> another <SEP> part <SEP> on <SEP> the <SEP> outside <SEP> of the
<tb> a <SEP> propeller ;:
<SEP> to <SEP> let <SEP> step. <SEP> To <SEP> a
<tb> Oversized <SEP> Avoid shifting <SEP> the <SEP> vortex <SEP> to <SEP>, <SEP>, <SEP> can be <SEP> while <SEP> alternately <SEP>
<tb> the <SEP> the latter <SEP> way <SEP> regrind <SEP> from <SEP> lesser
<tb> Add grain size <SEP>. <SEP> With <SEP> correct <SEP> dimensioning <SEP> the <SEP> master <SEP> of the same <SEP> is <SEP> one <SEP> then
<tb> in <SEP> the <SEP> position, <SEP> its <SEP> action <SEP> exactly <SEP> a:
bto graduate.
<tb> To <SEP> achieve <SEP> a <SEP> oscillating <SEP> course
<tb> the <SEP> vortex <SEP> within <SEP> the <SEP> correct <SEP> limits
<tb> l, "eat <SEP> one <SEP> clothes <SEP> amounts <SEP> of the <SEP> grist <SEP> in
<tb> short <SEP> time intervals @ inden, <SEP> about. <SEP> ten- <SEP> to <SEP> twenty times <SEP> in <SEP> of the <SEP> minute, <SEP> from <SEP> of the <SEP> side <SEP> from <SEP> in
<tb> enter the <SEP> housing <SEP>. <SEP> The <SEP> vortices <SEP> become <SEP> each time <SEP> with <SEP> feeding <SEP> the <SEP> regrind quantities
<tb> from <SEP> its <SEP> normal <SEP> path <SEP> deflected, <SEP> uni <SEP> itself
<tb> then, <SEP> as soon as <SEP> you <SEP> the <SEP> new <SEP> added <SEP> good
<tb> have recorded <SEP>, <SEP> again <SEP> in <SEP> the <SEP> normal
<tb> Move lanes <SEP> to <SEP>.
<SEP> Then <SEP> takes place <SEP> like in turn <SEP> a <SEP> new <SEP> additional <SEP> loading,
<tb> ilnd <SEP> the <SEP> previous <SEP> game <SEP> repeats <SEP> itself <SEP> from
<tb> new.
<tb> Depending on <SEP> after <SEP> the <SEP> to <SEP> processed <SEP> good <SEP> and
<tb> the <SEP> quantity <SEP> of the same, <SEP> and <SEP> after <SEP> the <SEP> dimensions <SEP> of the <SEP> mill <SEP> and <SEP> of the <SEP> <SEP> grinding
<tb> and <SEP> to <SEP> generating <SEP> grain size <SEP> becomes <SEP> man <SEP> the
EMI0003.0001
specified <SEP> measures <SEP> each <SEP> for <SEP> itself <SEP> or
<tb> bring several <SEP> <SEP> to the <SEP> application <SEP> at the same time.
<tb> Very <SEP> good <SEP> results <SEP> get <SEP> one,
<SEP> if
<tb> man <SEP> the <SEP> from <SEP> the <SEP> mill <SEP> through <SEP> wind power
<tb> discharged <SEP> good <SEP> a <SEP> precaution <SEP> takes <SEP> and <SEP> the <SEP> to <SEP> coarse <SEP> particles, <SEP> which
<tb> subjected to a <SEP> further <SEP> grinding <SEP>
<tb> are <SEP> should, <SEP> on the side <SEP> in <SEP> the <SEP> housing <SEP> again
<tb> introduces. <SEP> This <SEP> regrind <SEP> already has <SEP> a <SEP>
<tb> comparatively <SEP> fine <SEP> grain size <SEP> and <SEP> makes
<tb> of the <SEP> quantity <SEP> after <SEP> only <SEP> a <SEP> fraction <SEP> of the <SEP> total <SEP> grist <SEP>. <SEP> One <SEP> therefore avoids <SEP>
<tb> through <SEP>;
this <SEP> arrangement <SEP> with <SEP> security <SEP> one
<tb> excessive <SEP> shift <SEP> of the <SEP> vertebrae, <SEP> apart from the <SEP> <SEP> but <SEP> at the same time <SEP> becomes the <SEP> desired
<tb> oscillating <SEP> course <SEP> of the <SEP> vortex <SEP> generated. <SEP> Finally <SEP>, <SEP> the <SEP> return <SEP> of the <SEP> to <SEP> is coarse
<tb> Materials <SEP> in <SEP> the <SEP> mill <SEP> useful <SEP> evaluated;
<tb> <SEP> is also avoided <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> in <SEP> the <SEP> mill
<tb> receding <SEP> material <SEP> the <SEP> path <SEP> of the <SEP> sufficient <SEP> refined <SEP> material <SEP> crosses <SEP> and
<tb> fine <SEP> parts <SEP> again <SEP> with <SEP> in <SEP> the <SEP> mill <SEP> pulls into it.
<tb> The <SEP> figure <SEP> shows <SEP> a <SEP> execution example <SEP> of a <SEP> machine <SEP> for <SEP> execution <SEP> of the
<tb> procedure.
<SEP> In <SEP> the <SEP> from <SEP> the <SEP> middle part <SEP> 1 <SEP> and
<tb> the <SEP> on the side <SEP> <SEP> attached <SEP> covers <SEP> 2 <SEP> and <SEP> 3
<tb> formed <SEP> housing <SEP> run <SEP> the <SEP> through <SEP> the <SEP> waves <SEP> 4 <SEP> and <SEP> 5 <SEP> carried <SEP> propellers < SEP> 6 <SEP> and <SEP> 7
<tb> with <SEP> high <SEP> speed <SEP>. <SEP> With <SEP> the
<tb> <SEP> arrows <SEP> are <SEP> the <SEP> with <SEP> symmetrical <SEP> structure <SEP> and <SEP> with <SEP> of <SEP> both <SEP> sides
<tb> her <SEP> similar <SEP> operation <SEP> of the <SEP> mill <SEP> resulting <SEP> vortex <SEP> indicated.
<SEP> The <SEP> sufficiently <SEP> refined <SEP> grist <SEP> becomes <SEP> from <SEP> of the <SEP> mill
<tb> removed, <SEP> by <SEP> through <SEP> the <SEP> sockets <SEP> 8 <SEP> and <SEP> 9
<tb> a <SEP> gas <SEP> or <SEP> air flow <SEP> or <SEP> the like
<tb> by means of <SEP> a <SEP> blower <SEP> 15 <SEP> is driven <SEP>.
<tb> This <SEP> leads <SEP> through <SEP> the <SEP> opening <SEP> 10 <SEP> the <SEP> crushed <SEP> regrind <SEP> in <SEP> a '<SEP> pre-separating pass ter <SEP> 16, <SEP> in <SEP> to which <SEP> the <SEP> coarser <SEP> parts <SEP>
<tb> bottom <SEP> fall, <SEP> while <SEP> the <SEP> sufficiently <SEP> fine
<tb> ground <SEP> parts <SEP> through <SEP> the <SEP> tube <SEP> 17 <SEP>
<tb> above <SEP> worn <SEP>, <SEP> and <SEP> in <SEP> the <SEP> big ones
<tb> separating funnel <SEP> 18 <SEP> arrive,
<SEP> where <SEP> you <SEP> from <SEP> the
<tb> Air- <SEP> or <SEP> gas flow <SEP> are excreted <SEP>
<tb> and <SEP> collected in <SEP> in the <SEP> collection vessel <SEP> 19 <SEP>
<tb> be. <SEP> From <SEP> the <SEP> funnel <SEP> 18 <SEP> <SEP> carries the <SEP> pipe
EMI0003.0002
Line <SEP> 20 <SEP> the <SEP> gas <SEP> or <SEP> air flows
<tb> after <SEP> the <SEP> blower <SEP> 15 <SEP> back, <SEP> through <SEP> which
<tb> they <SEP> from <SEP> the new <SEP> blown into <SEP> the <SEP> mill <SEP>
<tb> will.
<SEP> The <SEP> on the <SEP> bottom <SEP> of the <SEP> funnel <SEP> 16 <SEP> <SEP> regrind <SEP> becomes <SEP> through <SEP> a <SEP> transport wheel <SEP> 14 <SEP> with <SEP> individual <SEP> chambers <SEP> or <SEP> of the same, <SEP> its <SEP> drive <SEP> here <SEP> not <SEP> marked <SEP> is, <SEP> after <SEP> the <SEP> socket <SEP> 13 <SEP> towards <SEP> removed,
<tb> the <SEP> the <SEP> material <SEP> again <SEP> in <SEP> the <SEP> mill <SEP>.
<tb> Every time <SEP> when <SEP> a <SEP> chamber <SEP> of the <SEP> transport wheel <SEP> is emptied <SEP> after <SEP> below <SEP>, <SEP> finds <SEP> a
<tb> unilateral <SEP> loading <SEP> of the <SEP> vertebra <SEP> instead.
<SEP> That
<tb> unprocessed <SEP> regrind <SEP> is <SEP> in <SEP> a
<tb> Container <SEP> 21 <SEP> and <SEP> get <SEP> from <SEP> this <SEP> via <SEP> the
<tb> Transport wheel <SEP> 12, <SEP> its <SEP> drive <SEP> as well
<tb> is not shown <SEP> <SEP>, <SEP> in <SEP> the <SEP> pipe <SEP> 11 <SEP> and
<tb> from <SEP> there <SEP> through <SEP> the <SEP> opening <SEP> 10 <SEP> between <SEP> the
<tb> Propeller, <SEP> where <SEP> it <SEP> evenly <SEP> over <SEP> the <SEP> vortex
<tb> is distributed <SEP>.
<SEP> <SEP> <SEP> is assigned to the <SEP> transport wheel <SEP> 14 <SEP> because <SEP> still has <SEP> the <SEP> task <SEP> to prevent <SEP> to <SEP>, <SEP> that
<tb> about <SEP> an <SEP> emptying <SEP> of the <SEP> mill <SEP> through <SEP> the
<tb> pipe <SEP> 13 <SEP> after <SEP> the <SEP> funnel <SEP> 16 <SEP> to <SEP> takes place.
<tb> Instead of <SEP> place <SEP> of the <SEP> transport wheel <SEP>, <SEP> can of course also be borrowed <SEP> other <SEP> suitable <SEP> devices,
<tb> for <SEP> example <SEP> alternating <SEP> <SEP> closing
<tb> flaps <SEP> or <SEP> like that;
<SEP> kick.
<tb> At <SEP> place <SEP> of the <SEP> separating funnel <SEP> 16 <SEP> can
<tb> of course <SEP> also <SEP> other <SEP> suitable <SEP> devices, <SEP> screening devices <SEP> and <SEP> similar <SEP> can be used <SEP>. <SEP> <SEP> can also <SEP> the <SEP> return <SEP> of the <SEP> material <SEP> instead of <SEP>, from <SEP> a <SEP> nozzle <SEP> 13
<tb> through <SEP> several <SEP> nozzles <SEP> happen.
<tb> As <SEP> already emphasizes <SEP>, <SEP> <SEP> can <SEP> at the same time <SEP> also <SEP> nor <SEP> propellers <SEP> different
<tb> Type <SEP> are used <SEP>, <SEP> also <SEP> can <SEP> the
<tb> Drive shafts <SEP> 4 <SEP> and <SEP> 5 <SEP> with <SEP> different
<tb> RPMs <SEP> are running.