SYSTEME MECANIQUE D'~NDICATION DU QUANTIEME DE
GRAND FORMAT POUR MOUVEMENTS DE MONTRES ET
PEN DU LETTES
1. DESCRIPTION
A. Introduction La présente invention a pour but la réalisation d'un mécanisme d'affichage du quantième de grand format pour tous mouvements d'horlogerie, en particulier de montres et de pendulettes, permettant une lecture aisée de la date, dont la construction est simple puisqu'elle nécessite et combine un nombre réduit de pièces et de mobiles.
Cette invention a également pour but de diminuer le volume (notamment par réduction de la hauteur) du mécanisme sus-décrit et le rendre, une fois les mobiles préassemblés aisément adaptable à tous les mouvements de montres existants comportant une indication de quantième traditionnelle par couronne, dès lors que ce mécanisme peut être entraîné par la couronne de quantième du mouvement de la montrée concernée qui sera modifiée en conséquence.
Cette invention a pour objet un mécanisme d'affichage grand format du quantième pour tous mouvements de montres et de pendulettes permettant d'atteindre le but sus-décrit et comportant les caractéristiques définies à la revendication 1.
B. Etat de la techniaue Les mécanismes d'affichage du quantième de grand format réalisés jusqu'à aujourd'hui sont très complexes, volumineux, par conséquent très difficiles à réaliser en raison de ladite complexité et du grand nombre de pièces utiles, de sorte que les coûts deproduction de tels mecanismes sont extrêmement lourds.
Les conséquences directes de ce qui précède sont les difficultés de montage sur des mouvements existants ainsi que l'augmentation de volume consécutive desdits mouvements ce qui nuit souvent à l'aspect esthétique des montres et empêche la commercialisation de ces montres à des coûts abordables.
La plupart des systèmes existants sont limités par la taille réduite des chiffres d'indication de la date et doivent être équipés de loupes permettant une lecture plus aisée.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26) .
C . DescriPtion techniaue Le dessin annexé illustre schématiquement en une vue éclatée le mécanisme d'affichage grand format du quantième qui compte trois mobiles.
Le mécanisme peut être illustré par les cinq plans suivants:
- Plan A: mouvements de montres - Plan B: couronne de quantième initiale modifiée ou couronne programmée et remplaçant la couronne du quantième initiale ou encore combinaison de la couronne de quantième initiale et de la couronne programmée ~premier mobile) - Plan C: platine entourant la ~les) couronne(s) du plan B destinée à être fixée sur le mouvement de montres - Plan D: système comportant des axes verticaux indépendant soutenant chacun une étoile dentée (nombre de dents différents) et un disque d'affichage (second et troisième mobiles) - Plan E: cadran de la montre percé de deux guichets de grand format 1. DescriPtion du plan A:
Il s'agit d'un mouvement de montre ordinaire comportant une indication de quantième traditionnelle par couronne qui ne nécessite pas de remarques particulières. MECHANICAL SYSTEM FOR INDICATION OF THE QUANTIEME OF
LARGE FORMAT FOR WATCH MOVEMENTS AND
PEN DU LETTES
1. DESCRIPTION
A. Introduction The object of the present invention is to produce a date display mechanism large format for all watch movements, in particular watches and clocks, allowing an easy reading of the date, whose construction is simple since it requires and combines a reduced number of parts and mobiles.
This invention also aims to reduce the volume (in particular by reducing height) of the above-described mechanism and render it, once the mobiles are pre-assembled easily adaptable to all existing watch movements with a traditional date indication by crown, since this mechanism can be driven by the date crown of the movement of the watch concerned which will be modified accordingly.
The subject of this invention is a large format date display mechanism for all movements of watches and clocks to achieve the above-described goal and comprising the characteristics defined in claim 1.
B. State of the art The large format date display mechanisms produced to date are very complex, bulky, therefore very difficult to achieve due to said complexity and the large number of useful parts, so that the costs of producing such mechanisms are extremely heavy.
The direct consequences of the above are the difficulties of mounting on existing movements as well as the consequent increase in volume of said movements which often detracts from the aesthetic appearance of watches and prevents marketing of these watches at affordable costs.
Most existing systems are limited by the small size of the numbers date indication and must be fitted with magnifying glasses for more accurate reading easy.
SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) .
VS . Technical description The accompanying drawing schematically illustrates in an exploded view the display mechanism large date format with three mobiles.
The mechanism can be illustrated by the following five plans:
- Plan A: watch movements - Plan B: modified initial date crown or programmed crown and replacing the crown of the initial calendar or combination of the initial date crown and the programmed crown ~ first mobile) - Plan C: plate surrounding the ~ the) crown (s) of plane B intended to be fixed on the watch movement - Plan D: system with independent vertical axes, each supporting a toothed star (number of different teeth) and a display disc (second and third mobiles) - Plan E: watch face pierced by two large format windows 1. Description of plan A:
It is an ordinary watch movement with a date indication traditional by crown which does not require any particular remarks.
2. DescriPtion du plan B:
Le mécanisme comporte tout d'abord une couronne programmée 1 destinée soit à
remplacer la couronne d'origine du quantième, soit à être fixée sur cette couronne d'origine 2 Cette couronne programmée comporte deux dentures représentant chacune un chemin et composés toutes deux de 31 dents, de longueur, de hauteur et de taille variables.
Une chaîne cinématique entraîne cette couronne à raison d'un pas par jour à partir de la roue des heures du mouvement de la montre (plan A) pour effectuer une rotation complète en 31 jours.
Cet entraînement est discontinu et le pas s'effectue aux alentours de minuit chaque jour.
Cette couronne programmée 1 pourrait également être entraînée par un moteur pas à
pas (mouvement quartz) et un engrenage entraîné par ce moteur, moteur piloté par un garde temps électronique du mouvement.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26) La couronne dentée programmée comporte une denture interne 3 de 31 dents formant le chemin d'entraînement des unités et une denture interne 4 de 31 dents également formant le chemin d'entraînement des dizaines de l'affichage du quantième.
Seules 30 des 31 dents de la denture interne 3 sont actives sur le chemin des unités, le ~ système restant ainsi bloqué pendant deux jours lors de l'affichage des jours 31 d'un mois et 1er du mois suivant, ceci en raison de l'inactivité de la 31ème dent.
Sur les 31 dents de la denture 4, seuls 4 dents sont actives afin de programmer le chemin des dizaines lesquelles seront bloquées pendant 10 jours consécutifs (première dizaine, deuxième dizaine, troisième dizaine~.
Les dentures 3 et 4 peuvent se présenter dans un même plan auquei cas les dents formant le chemin des dizaines seront plus longues que celles de la denture formant le chemin des unités.
Les dentures 3 et 4 peuvent tout autant être décalées en hauteur de sorte que ladenture formant le chemin des unités se trouve dans un plan plus élevé que la denture formant le chemin des dizaines. 2. Description of plan B:
The mechanism firstly comprises a programmed crown 1 intended either for replace the original date crown, or to be fixed on this crown original 2 This programmed crown has two teeth each representing a path and both composed of 31 teeth, of variable length, height and size.
A kinematic chain drives this crown at a rate of one step per day from the hour wheel of the watch movement (plane A) to rotate complete in 31 days.
This training is discontinuous and the step takes place around midnight each day.
This programmed crown 1 could also be driven by a stepper motor.
pitch (quartz movement) and a gear driven by this motor, motor driven by a electronic movement timepiece.
SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) The programmed toothed crown has an internal toothing 3 of 31 teeth forming the drive path of the units and an internal toothing 4 of 31 teeth also forming the tens drive path of the date display.
Only 30 of the 31 teeth of internal teeth 3 are active on the way to the units, the ~ system thus blocked for two days when displaying days 31 of a month and 1st of the following month, this due to the inactivity of the 31st tooth.
Out of the 31 teeth of toothing 4, only 4 teeth are active in order to program the tens path which will be blocked for 10 consecutive days (first ten, second ten, third ten ~.
Teeth 3 and 4 can appear in the same plane, in which case the teeth forming the path tens will be longer than those of the toothing forming the path of the units.
Teeth 3 and 4 can also be offset in height so that the dentition forming the path of the units is in a higher plane than the toothing forming the path of tens.
3. Description du Plan C:
Le plan C est constitué d'une platine 5 entourant la couronne programmée et destinée à
être fixée sur le mouvement de la montre ~plan A).
Cette platine ~ comporte une lumière en arc de cercle 6 permettant le passage de la couronne de quantième (1 ou combinaison 1, 2 de la couronne programmée). 3. Description of Plan C:
Plan C consists of a plate 5 surrounding the programmed crown and intended for be attached to the watch movement ~ plane A).
This plate ~ comprises a light in an arc 6 allowing the passage of the date crown (1 or combination 1, 2 of the programmed crown).
4. Description du Plan D:
Ce mécanisme comporte encore un mobile des unités ainsi qu'un mobile des dizaines.
Le mobile des unités est composé d'une étoile des unités 7 de 10 dents solidaires, d'un disque d'affichage des unités 8 présentant sur sa surface supérieure des chiffres de O à
9 disposés tangentiellement et répartis uniformément le long de la périphérie de ce disque des unités 8.
Ce mobile des unités 7, 8 pivote sur la platine 5 et reste maintenu par une vis 9; il est positionné de telle sorte que les dents de l'étoile des unités 7 se trouvent au même niveau que le chemin formé par la denture interne 3 de la couronne programmée.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26) CA 0 2 2 6 0 2 6 l I g g g - o l - o 4 WO 98/50829 PCTtCH98/00184 Le mobile des dizaines est composé d'une étoile des dizaines 10 de 4, 8 ou 12 dents solidaires, d'un disque d'affichage des dizaines 11 présentant sur sa surface supérieure des chiffres de 0 à 3 ( une, deux ou trois séries de chiffres) disposés tangentiellement et répartis uniformément le long de la périphérie de ce disque des dizaines 11.
Ce mobile des dizaines 11 pivote sur la platine 5 et est maintenu par une vis axiale 12; il est positionné de telle sorte que les dents de l'étoile des dizaines 10 se trouvent au même niveau que le chemin formé par !a denture interne 4 de la couronne programmée.
Un ressort à deux branches 13 est fixé sur la platine 5 par une vis axiale 14 et chacune des ces branches constitue un sautoir entrant en contact avec les étoiles 7 et 10 pour bloquer leurs parties angulaires entre deux actionnements successifs.
Les deux mobiles constitués respectivement des étoile crantée 7, du disque d'affichage 8 ainsi que de la vis axiale 9, pour l'un, et des étoile crantée 10, du disque d'affichage 11 ainsi que de la vis axiale 12, pour l'autre, sont totalement indépendants l'un de l'autre. 4. Description of Plan D:
This mechanism also includes a mobile unit and a mobile tens.
The mobile unit is composed of a star of units 7 of 10 integral teeth, a unit display disk 8 having on its upper surface numbers from O to 9 arranged tangentially and distributed uniformly along the periphery of this drive disc 8.
This mobile unit 7, 8 pivots on the plate 5 and remains held by a screw 9; he is positioned so that the teeth of the star of units 7 are at the same level as the path formed by the internal toothing 3 of the programmed crown.
SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) CA 0 2 2 6 0 2 6 l I ggg - ol - o 4 WO 98/50829 PCTtCH98 / 00184 The tens mobile is made up of a tens star 10 of 4, 8 or 12 teeth integral with a tens display disc 11 having on its upper surface numbers from 0 to 3 (one, two or three sets of numbers) arranged tangentially and distributed uniformly along the periphery of this tens disc 11.
This tens mobile 11 pivots on the plate 5 and is held by an axial screw 12; he is positioned so that the teeth of the tens 10 star are at the same level as the path formed by the internal toothing 4 of the programmed crown.
A spring with two branches 13 is fixed to the plate 5 by an axial screw 14 and each of these branches constitutes a jumper coming into contact with stars 7 and 10 to block their angular parts between two successive actuations.
The two mobiles consisting respectively of the notched star 7, of the display disc 8 as well as the axial screw 9, for one, and notched star 10, of the display disc 11 as well as the axial screw 12, for the other, are completely independent one of the other.
5. Description du plan E:
Le mécanisme est muni d'un cadrant 15 percé d'un grand guichet 16 à 2 fenêtres d'une dimension, en principe minimum de 2 x 4 mm, cadran qui recouvre tout le mécanisme et se fixe à l'aide de pieds 17 (au nombre de 4) sur la platine 5.
D. Fonctionnement Par l'engrainement de l'étoile des unités 7 avec les 30 dents actives de la denture des unités 3 de la couronne de quantième 1, le disque d'affichage des unités avance d'un pas par jour et effectue un tour complet en 10 jours annotant ainsi pour chaque jour le chiffre des unités correspondant au quantième dans le guichet 16 du cadran 15 sauf s'il s'agit de la troisième révolution qui s'effectue en 11 jours, le chemin programmé par la denture 3 laissant inactive une dent lorsque l'unité 1 passe du 31ème jour d'un mois au premier jour du mois suivant.
Par l'engrainement de l'étoile des dizaines 10 avec la denture des dizaines 4 de la couronne programmée, le disque des dizaines 11 avance d'un, de deux ou de trois pas tous les dix jours de manière à ce que le chiffre correspondant aux dizaines du quantième apparaisse dans le guichet 16 du cadran 15.
FEUILLE DE REMPL~4CEMENT (P~EGLE 26) CA 0226026l l999-0l-04 En fonction du nombre de dents de l'étoile 10 et de la denture des dizaines 4, le disque des dizaines 11 effectue une révolution en 1, 2 ou 3 mois.
E. DisPosition des disques d'affichaqe Ce mécanisme permet de disposer le grand guichet 16 du cadran 15 en de nombreux points de la surface de cadran 15 pour autant que les deux disques d'affichage soient fixées symétriquement de chaque côté d'un axe de sorte que les dizaines et les unités se rejoignent et soient affichées respectivement à gauche et à droite du point de tangente .
La possibilité d'implantation topologique du mécanisme, objet de cette invention, permet une variation de disposition du guichet allant sur un angle ouvert entre 1 1 H et 1 H sur le haut du cadran et sur un angle ouvert entre 5H et 7H sur le bas du cadran.
F. Avantaqe du mécanisme Le mécanisme comporte un nombre très restreint de pièces et seulement trois mobiles (deux mobiles sur le plan D et un mobile sur le plan B). Il peut être entièrement assemblé
et prémontré sur la platine 5 à l'exception de la couronne programmée 1 qui, elle, se place sur le mouvement.
Une fois fixée sur le mouvement, la platine est ensuite équipée du cadran qui permettra l'affichage du quantième grand format.
Le guichet 16 est d'une dimension 2 fois supérieure à celle d'un guichet habituel.
En outre, le volume du mécanisme est très faible ce qui permet une adaptation sur tous les mouvements actuellement existants prévoyant l'affichage du quantième.
Ce mécanisme est remarquable par sa simplicité, son nombre restreint de pièces, sa fiabilité, et le faible coût de sa fabrication.
En outre, il est évident que cette invention a pour but de fabriquer et de produire un mouvement de montres ou de pendulettes muni d'un mécanisme d'affichage du quantième grand format tel que décrit ci-dessus.
FEUILLE DE REMPLACEMENT ~RECLE 2~) 5. Description of plan E:
The mechanism is provided with a dial 15 pierced by a large window 16 with 2 windows of a dimension, in principle minimum 2 x 4 mm, dial covering the entire mechanism and is fixed using feet 17 (4 in number) on the plate 5.
D. Operation By the formation of the star of units 7 with the 30 active teeth of the teeth of units 3 of the date crown 1, the unit display disc advances by one not per day and performs a complete tour in 10 days thus annotating for each day the digit of the units corresponding to the date in the window 16 of the dial 15 unless it This is the third revolution that takes place in 11 days, the path programmed by the toothing 3 leaving a tooth inactive when unit 1 goes from the 31st day of a month to first day of the following month.
By the formation of the tens 10 star with the teeth of the tens 4 of the programmed crown, the tens disc 11 advances by one, two or three steps every ten days so that the number corresponding to the tens of date appears in window 16 of dial 15.
REPLACEMENT SHEET ~ 4CEMENT (P ~ EGLE 26) CA 0226026l l999-0l-04 Depending on the number of teeth of star 10 and the teeth of tens 4, the disc dozens 11 make a revolution in 1, 2 or 3 months.
E. Arrangement of display discs This mechanism makes it possible to have the large window 16 of the dial 15 in numerous points of the dial surface 15 provided that the two display discs are symmetrically fixed on each side of an axis so that the tens and the units meet and be displayed respectively to the left and right of the tangent.
The possibility of topological implantation of the mechanism, object of this invention, allows a variation of layout of the window going on an open angle between 1 1 H and 1 H on the top of the dial and on an open angle between 5H and 7H on the bottom of the dial.
F. Advantage of the mechanism The mechanism has a very limited number of parts and only three mobiles (two mobiles on plane D and one mobile on plane B). It can be fully assembled and pre-shown on plate 5 with the exception of the programmed crown 1 which is place on the movement.
Once fixed on the movement, the plate is then equipped with the dial which will allow display of the large date calendar.
The window 16 is twice as large as that of a conventional window.
In addition, the volume of the mechanism is very low which allows adaptation on all the currently existing movements providing for the date display.
This mechanism is remarkable for its simplicity, its limited number of parts, its reliability, and the low cost of its manufacture.
Furthermore, it is evident that the object of this invention is to manufacture and produce a movement of watches or clocks provided with a mechanism for displaying the large format calendar as described above.
SUBSTITUTE SHEET ~ RECLE 2 ~)