WO 96/02907 WO 96/02907
2 1 9 5 4 7 8 PCTIM5/00946 DISPOSITIF D'AFFICHAGE INDIVIDUEL ET SELECTIF
D'UN ENSEMBLE D'AFFICHES
La présente invention conceme un dispositif pour afficher individuelle-ment, de manière sélective, les différentes affiches d'un ensemble d'affiches en les positionnant successivement derrière une fenêtre de visualisation.
Ce dispositif trouve application notamment dans le domaine de la publicité
ou de l'information routière.
Il peut être prévu à poste IFxe, pour des panneaux d'affichage à messages (ou autres inscriptions) changeants.
Il trouve également application sur des véhicules, les fenêtres de visualisa-tion des messages publicitaires étant dans ce cas prévues sur les faces latérales etlou sur la paroi arrière d'un véhicule de type camionnette.
Dans ce genre de dispositif, les affiches sont généralement mises bout-à-bout sur un support souple afin de constituer une bande de grande longueur.
Il peut s'agir d'une bande sans fin, comme cela est prévu par exemple dans les documents FR-A-1 051852, FR-A-2 579 810 et US-A-1 530 888.
Selon d'autres modes de réalisation possibles, tels que décrits par exemple dans FR-A-2 692 395, FR-A-2 152 012 et WO-92/03813, on a affaire à une bande de longueur limitée, dont les extrémités s'enroulent sur des tambouts.
La bande de grande longueur défile devant la fenêtre d'exposition. Il est prévu des moyens d'entrainement et de contrôle de la position de la bande, qui permettent d'amener l'affiche sélectionnée juste derrière la fenêtre de visualisation, la rendant ainsi visible des observateurs, notamment du public si on a affaire à un dispositif publicitaire.
_ -- Selon les quatre premiers documents cités plus haut, le dispositif d'af0ichage équipe un véhicule publicitaire.
La commande des séquences d'affichage peut être facilement pilotée par un automate programmable ou un micro-ordinateur. Des moyens de contrôle appropriés tels que des cellules détectrices opto-électroniques, et/ou des détecteurs mécaniques, sont associés au dispositif afin d'assurer le fonctionnement correct de l'ensemble.
Dans les dispositifs connus, les affiches se trouvant à la queue-leu-leu, dans un ordre pré-déterminé, défilent nécessairement devant la fenêtre de visualisation dans cet ordre.
Il se pose donc un problème dans le cas ou la séquence d'affichage ne correspond pas à cet ordre.
Ainsi, si on doit afficher successivement deux affiches non voisines, il est nécës5àire'de faire défiler à vide, derrière la fenêtre de visualisation, la ou les affiche(s) , 2195478 2a intermédiaire(s). Il y a donc une visualisation intempestive momentanée d'affiches en mouvement, ce qui n'est pas complètement satisfaisant pour l'observation. De plus, ce défilement à vide entraîne une perte de temps qui vient en déduction du temps d'exposition total.
A cet égard, il convient de signaler que le contrat de publicité liant l'afficheur à ses clients peut prévoir que les cycles d'exposition des différentes affiches ne soient les mêmes pour toutes les affiches. Ainsi, chaque affiche aura une fréquence et un temps d'exposition bien définis, qui pourront cependant être modifiés dans le temps.
L'ordre de passage de certaines affiches pourra également être imposé, en particulier s'il y a une relation d'ordre intellectuel entre deux ou plusieurs affiches, ce qui est notamment le cas pour les campagnes de publicité dites progressives. -Ces impératifs liés au séquencement des expositions successives sont difficilement compatibles avec le fait que l'ensemble des affiches soient'reliées bout-à-bout, comme cela est prévu dans l'état de la technique.
Le FR-A-388 854, intitulé appareil de publicité lumineuse, se rapporte à
un dispositif d'affichage comportant un ensemble d'écrans (portant des annonces) susceptibles d'être exhibés successivement dans le même espace, en pendant dans des plans verticaux parallèles. L'escamotage des affiches se fait par enroulement sur un rouleau situé en partie haute du dispositif. L'ensemble des rouleaux est entraîné à partir d'un arbre moteur unique, via un mécanisme de transmission de mouvement qui assure que pendant qu'un écran s'enroule, l'écran qui vient immédiatement après commence à
s'abaisser, et ainsi de suite pour toute la série, dans un ordre déterminé.
Ce dispositif connu implique donc également un passage des différentes annonces dans un ordre prédéterminé, et immuable.
- _ L'invention vise donc à résoudre cette difficulté en proposant un dispositif d'affichage du type mentionné plus haut, dans lequel on puisse disposer d'une totale liberté pour l'exposition de l'affiche sélectionnée, aussi bien pour ce qui est de sa fréquence que de sa durée, ainsi que pour l'ordre de leur défilement.
L'appareil qui fait l'objet de la présente invention permet d'afficher individuellement, de manière sélective, différentes affiches d'un ensemble en les positionnant successivement derrière une fenêtre de visualisation.
Comme dans le dispositif décrit dans le dôcument FR-A-388 854, chacune des affiches est solidaire d'un support souple apte à être enroulé, au moins partiellement, sur un tambour récepteur rotatif, des moyens de commande permettant d'amener ladite affiche soit dans une position escamotée, dans laquelle elle n'apparaît pas derrière la fenêtre de visualisation, soit dans une position déployée, dans laquelle elle est en regard FEUILLE MQDiflEE
2b de ladite fenêtre, et les positions déployées des différentes affiches s'inscrivent dans des plans parallèles distincts légèrement écartés les uns des autres.
Les objectifs exposés plus haut sont atteints, conformément à l'invention, grâce au fait que l'entraînement de chacun des tambours récepteur est assuré
par un motoréducteur électrique, un automate programmable ou un micro-ordinateur pilotant l'ensemble de ces moteurs, de manière à exposer les affiches de manière sélective.
Bien entendu, l'agencement du dispositif est tel que lorsqu'une affiche se trouve en position escamotée, ni les éléments constitutifs de son support, ni elle-même ne gêne la visualisation des autres affiches, lorsque celles-ci sont déployées.
Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles avantageuses, non Iintitatives de I'invention :
- le support souple comprend une bande souple s'enroulant sur le tambour récepteur et se prolongeant au niveau de la fenêtre de visualisation, par une paire de sangles latérales ;
- les deux sangles sont reliées par une barre transversale servant à la fixation de l'affiche ;
; t ~s,, t ~ t~404FF':FE 2 1 9 5 4 7 8 PCTIM5 / 00946 INDIVIDUAL AND SELECTIVE DISPLAY DEVICE
A POSTER SET
The present invention relates to a device for displaying individual-selectively, the various posters of a set of posters in them positioning successively behind a viewing window.
This device finds application particularly in the field of advertising or road information.
It can be provided at IFxe station, for billboards with messages (or other inscriptions) changing.
It also finds application on vehicles, visualization windows advertising messages being in this case provided on the lateral and / or on the rear wall of a van-type vehicle.
In this kind of device, posters are usually put up end on a flexible support to form a band of great length.
It may be an endless band, as is provided for example in FR-A-1 051852, FR-A-2 579 810 and US-A-1 530 888.
According to other possible embodiments, as described for example in FR-A-2 692 395, FR-A-2 152 012 and WO-92/03813, one is dealing with a band of limited length, the ends of which wrap on drums.
The long strip runs past the exhibition window. It is provided means of training and control of the position of the band, which allow to bring the selected poster right behind the viewing window, the thus making visible observers, especially the public if we are dealing with a device advertising.
According to the first four documents cited above, the device of display equips an advertising vehicle.
The control of the display sequences can be easily controlled by a PLC or a microcomputer. Means of control appropriate such opto-electronic sensor cells, and / or detectors mechanical, are associated with the device to ensure the correct operation of the assembly.
In the known devices, the posters being in the tail-leu-leu, in a pre-determined order, necessarily scroll past the window of visualization in this order.
There is therefore a problem in the case where the display sequence does not does not correspond to this order.
Thus, if two non-neighboring posters must be successively displayed, it is necessary to scroll through the viewing window behind the or the poster (s) , 2195478 2a intermediate (s). There is therefore a momentary visualization posters movement, which is not completely satisfactory for observation. Of more, this empty scrolling leads to a waste of time which is deduced from the time total exposure.
In this respect, it should be noted that the advertising contract linking the display to its customers may provide that the exposure cycles of the different posters are not the same for all posters. Thus, each poster will have a frequency and well-defined exposure times, which can, however, be modified in the weather.
The order of passage of certain posters may also be imposed, in particular if there is an intellectual relationship between two or more posters, which This is particularly the case for so-called progressive advertising campaigns. -These imperatives related to the sequencing of successive exposures are hardly compatible with the fact that all the posters be connected end-to-end end, as provided in the state of the art.
FR-A-388,854, entitled luminous advertising apparatus, relates to a display device comprising a set of screens (carrying ads) likely to be exhibited successively in the same space, while in parallel vertical planes. The retraction of the posters is done by winding on a roller located in the upper part of the device. The set of rollers is driven from a single motor shaft, via a motion transmission mechanism that assures while a screen is wrapping, the screen that comes immediately after begins to lowering, and so on for the whole series, in a determined order.
This known device therefore also implies a passage of the different ads in a predetermined order, and immutable.
The invention therefore aims to solve this problem by proposing a device of the type mentioned above, in which one can have a Total freedom for the exhibition of the selected poster, both for is his frequency than its duration, as well as for the order of their scrolling.
The apparatus which is the subject of the present invention makes it possible to display individually, selectively, different posters of a set of the positioning successively behind a viewing window.
As in the device described in the document FR-A-388 854, each posters is secured to a flexible support capable of being wound, at least partially, on a rotary receiver drum, control means making it possible to bring said displays either in a retracted position, in which it does not appear behind the viewing window, either in an extended position, in which it is next MQDiflEE SHEET
2b of said window, and the deployed positions of the various posters are part of separate parallel planes slightly apart from each other.
The objectives set out above are achieved, according to the invention, thanks to the fact that the training of each of the receiving drums is ensured by a electric geared motor, programmable logic controller or microcomputer driving all these engines, so as to display the posters so selective.
Of course, the arrangement of the device is such that when a poster is finds in the retracted position, neither the constituent elements of its support, nor herself hinders viewing of other posters when they are displayed.
Moreover, according to a number of additional features advantageous, nonintitatives of the invention:
the flexible support comprises a flexible band wound on the drum receiver and extending at the viewing window, by a pair of side straps;
- the two straps are connected by a transverse bar serving the poster fixation;
; t ~ s ,, t ~ t ~ 404FF ': FE
3 l'affiche est fixée de manière amovible d'une part à cette barre, et d'autre part au bord transversal de la bande souple ;
- le dispositif comporte des moyens de mise sous tension de la bande souple ;
- la barre est attachée à une paire de câbles tendeurs s'enroulant sur des poulies de rappel à enroulement automatique ;
- à la sortie du tambour récepteur, la bande souple passe sur un rouleau de renvoi ;
- ce rouleau de renvoi possède une paroi biconique, de diamètre légère-ment plus grand en son centre, ce qui favorise le centrage de la bande ;
- la fenêtre de visualisation est disposée verticalement, tandis que les tambours et, le cas échéant, les rouleaux de renvoi, ont des axes horizontaux parallèles au plan général de la fenêtre, et sont placés dans un caisson situé à la partie haute de cette fenêtre ; dans ce cas, les poulies de rappel ont avantageusement un axe horizontal et sont placés dans un caisson disposé à la base de la fenêtre.
L'invention concerne également un véhicule publicitaire qui est équipé
d'au moins un dispositif tel que défini ci-dessus.
D'autres caractéristiques et avantagés de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent un mode de réalisation préférentiel.
Sur les dessins :
- la figure 1 est une vue schématique et en perspective du support souple recevant une affiche (représentée partiellement arrachée), ainsi que des moyens de guidage et d'entraînement, l'affiche se trouvant en position déployée en regard de la fenêtre de visualisation (non représentée) ;
- la figuré 3 est un détail de la barre transversale servant à la fixation de l'affiche, cette barre étant représentée coupé transversalement ;
- la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, correspondant à la position escamotée, afHche supposée enlevée ;
- la fFgure 4 est une vue de dessus d'un tambour récepteur et du rouleau de guidage qui lui est associé ;
- la figure 5 représente, de manière schématique, le dispositif dans son ensemble, coupé par un plan vertical transversal, perpendiculaire aux affiches et à la fenêtre de visualisation ;
la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, à plus grande échelle, et montrant seulement deux supports d'affiches voisins, dont l'un est en position escamotée et l'autre en position déployée ; 3 the poster is fixed removably on the one hand to this bar, and other share the transverse edge of the flexible band;
the device comprises means for energizing the band flexible;
the bar is attached to a pair of tensioning cables winding on return pulleys with automatic winding;
- at the exit of the receiving drum, the flexible band passes on a roll of referral;
this return roller has a biconical wall, of slight diameter, larger at its center, which favors the centering of the band;
- the viewing window is arranged vertically, while the drums and, where appropriate, the return rollers, have horizontal axes parallel to general plan of the window, and are placed in a box located at the high of this window; in this case, the return pulleys advantageously have an axis horizontal and are placed in a box arranged at the base of the window.
The invention also relates to an advertising vehicle which is equipped at least one device as defined above.
Other features and advantages of the invention will appear from the description and accompanying drawings which represent an embodiment thereof preferential.
On the drawings:
FIG. 1 is a schematic and perspective view of the flexible support receiving a poster (shown partially broken away), as well as means of guiding and driving, the poster being in the deployed position in look at the viewing window (not shown);
- Figure 3 is a detail of the cross bar used to attach the poster, this bar being shown cut transversely;
FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, corresponding to the position retracted, taken away;
FIG. 4 is a view from above of a receiving drum and the roll of guidance associated with it;
FIG. 5 represents, schematically, the device in its together, cut by a transverse vertical plane, perpendicular to the posters and at the viewing window;
FIG. 6 is a view similar to FIG. 5, on a larger scale, and showing only two adjacent poster stands, one of which is in position retracted and the other in the deployed position;
4 - la figure 7 est une vue de côté d'un jeu de poulies de rappel assurant la traction des câbles tendeurs, situé sur l'un des côtés du disposltif ;
- la figure 8 est une vue de côté, à plus petite échelle, de la partie inférieure delafigure6;
- la figure 9 représente, très schématiquement, un véhicule publicitaire équipé de plusieurs dispositifs selon l'invention ;
- la figure 10 est une vue similaire à la figure 1, montrant deux supports d'affiche voisins, dont les deux affiches sont abaissées, l'affiche antérieure portant une fenétre ;
- la figure 11 est une vue analogue à la figure 10, dans laquelle l'affiche postérieure est partiellement relevée.
Dans le mode de réalisation présenté ci-après, en référence aux dessins, la fenêtre de visualisation a une disposition verticale, et le dispositif comporte un ensemble de cinq affiches pouvant être positionnées tour à tour, de manière sélective, derrière cette fenêtre.
Il va de soi que le nombre de cinq n'est qu'un exemple possible de réalisation, ce nombre pouvant être quelconque.
La figuie 1 représente le support souple recevant l'une des affiches.
Ce support est formé d'une bande souple 1, telle qu'une toile cirée de faible épaisseur, d'une paire de sangles latérales 2 et d'une paire de câbles latéraux 3.
La bande 1, qui forme la partie supérieure du support, s'enroule sur un tambour cylindrique rotatif 5, d'axe horizontal 50. Ce demier est parallèle au plan général vertical, contenant la fenêtre de visualisation, non représentée.
Des moyens d'entraînement, qui seront décrits plus loin, permettent de faire tournerle tambour 5 dans un sens ou dans l'autre, comme cela est symbolisé par la double flèche F à la figure 1.
La bande 1 passe sur un rouleau de renvoi 6, d'axe horizontal parallèle à
celui du tambour 5. Le renvoi se fait approzimativément à 45 , la partie de bande reliant le rouleau 6 au tambour étant donc approximativement horizontale. Le rouleau 6 possède une paroi biconique, de faible conicité, dont le plus grand diamètre se trouve en sa partie centrale, comme on le voit plus précisément à la figure 4.
A ses extrémités, qui correspondent aux petits diamètres de la paroi conique, il est prévu des flasques 60 formant butées pour les rives latérales de la bande.
Ces flasques 60 ont également une paroi conique, qui convergé vers l'intérieur, de manière à empêcher l'échappement latéral de la bande. La forme légèrement biconique du rouleau 6 assure un alignement automatique, et un bon centrage de la bande 1, aussi bien lorsqu'elle est déroulée que lorsqu'elle est enroulée.
W O 96102907 21g54 7 8 PCT/FR95/00946 L'extrémité de la bande 1 se prolonge du côté non enroulé sur les tambours 5 par les sangles latérales 2, qui sont réalisées dans un tissu résistant à la tension. La ffxation des sangles 2 à la bande 1 est assurée par tout moyen approprié, par exemple par collage ou à l'aide de rivets. Les extrémités libres des sangles 2 sont reliées 4 FIG. 7 is a side view of a set of return pulleys ensuring the traction tensioning cables, located on one of the sides of the disposltif;
FIG. 8 is a side view, on a smaller scale, of the part lower delafigure6;
FIG. 9 represents, very schematically, an advertising vehicle equipped with several devices according to the invention;
FIG. 10 is a view similar to FIG. 1, showing two supports of neighboring posters, with both posters lowered, the previous poster wearing a window;
FIG. 11 is a view similar to FIG. 10, in which the poster posterior is partially raised.
In the embodiment presented below, with reference to the drawings, the viewing window has a vertical layout, and the device has a set five posters that can be positioned in turn, selectively, behind this window.
It goes without saying that the number of five is only one possible example of realization, this number can be any.
Fig 1 represents the flexible support receiving one of the posters.
This support is formed of a flexible band 1, such as a oilcloth of low thickness, a pair of side straps 2 and a pair of cables lateral 3.
The band 1, which forms the upper part of the support, is wound on a rotary cylindrical drum 5, of horizontal axis 50. The latter is parallel to the general plan vertical, containing the viewing window, not shown.
Training means, which will be described later, make it possible to rotate the drum 5 one way or the other, as is symbolized by the double arrow F in FIG.
The band 1 passes on a return roller 6, of horizontal axis parallel to that of the drum 5. The return is approximately 45, the part of band connecting the roll 6 to the drum being approximately horizontal. The roll 6 possesses a biconical wall, of small conicity, whose largest diameter is in his part center, as seen more precisely in Figure 4.
At its ends, which correspond to the small diameters of the wall conical, there are provided flanges 60 forming stops for the lateral banks Of the band.
These flanges 60 also have a conical wall, which converges towards inside, from to prevent lateral escape of the belt. The shape slightly biconical roll 6 ensures automatic alignment, and a good centering of the band 1, as well when it is unrolled only when it is rolled up.
WO 96102907 21g54 7 8 PCT / FR95 / 00946 The end of the strip 1 extends on the non-rolled side on the drums 5 by the side straps 2, which are made of a fabric resistant to voltage. The fastening of the straps 2 to the band 1 is ensured by any means appropriate, by example by gluing or using rivets. The free ends of the straps 2 are connected
5 l'une à l'autre par une barre transversale 20.
Comme on le voit à la figure 2, la barre 24 est constituée d'un jeu de deux plaquettes 21, 22 de faible épaisseur et à bords arrondis, qui prennent en sandwich les deux sangles 2, la fixation étant faite par des rivets 23 qui traversent les éléments 21, 22 et la sangle 2.
A la traverse 20 sont attachés les câbles 3, dirigés vers le bas, et s'enroulant chacun sur une poulie 7. Il s'agit de poulies à deux flasques latéraux discdfdes, délimitant une gorge recevant le câble (voir figure 7).
Les poulies 7 sont des poulies de rappel automatique, de type connu, contenant un ressort interne spiral qui tend constamment à tourner dans le sens de l'enroulement du câble dans la gorge, exerçant ainsi en permanence un effort de traction sur le câble, comme cela est symbolisé par les flèches T à la figure 1.
Ce support porte une affiche 4 qui y est fixée de manière facilement amovible.
Dans le mode de réalisation illustré, l'accrochage se fait par un système de liaison à tissus âgrippânts, à boucles et crochets, du genre largement diffusé
sous le nom commercial "VELCRO" (marque déposée).
A cet effet, la rive transversale d'extrémité de la bande souple 1, référencée 10, et la baire transversale 20, portent, du côté tourné vers la fenêtre de visualisation, 1'un des deux éléments du tissu agrippant, par exemple les crochets.
- Le dos des affiches 4 est garni, dans les zones d'emplacement correspon-dant, de l'autre élément du tissu - en l'occurrence les boucles -.
Ainsi, la mise en place de l'affiche sur le support se fait de manière très facile, par simple pression. Après fixation, l'affiche occupe l'espace correspondant au rectangle formé par les deux sangles 2, la rive 10 et la barre 20.
Les inscriptions 40 portées par l'affiche sont centrées sur celle-ci de manière à apparaître correctement à travers la fenêtre de visualisation (non représentée à la tigure 1), dont les dimensions sont un peu plus petites que celles de l'affiche.
A la simple comparaison des figures 1 et 3, on comprend qu'en faisant uoumer le tambour 5 dans le sens du déroulement de la bande, l'affiche va se déployer et de placer dans un plan vertical ; ce déploiement se fait sous tension, par suite de la iraction des câbles 3 sollicités par les poulies de rappel 7. To one another by a transverse bar 20.
As seen in Figure 2, the bar 24 consists of a set of two plates 21, 22 of small thickness and with rounded edges, which take sandwich them two straps 2, the fixing being made by rivets 23 which pass through the elements 21, 22 and the strap 2.
At the crossbar 20 are attached the cables 3, directed downwards, and each winding on a pulley 7. These are pulleys with two flanges lateral discdfdes, defining a groove receiving the cable (see Figure 7).
The pulleys 7 are automatic return pulleys, of known type, containing an internal spiral spring that constantly tends to turn in the direction of the winding of the cable in the groove, thus exerting a constant effort traction on the cable, as is symbolized by the arrows T in Figure 1.
This support carries a poster 4 which is attached easily removable.
In the illustrated embodiment, the hooking is done by a system of binding of tissues aged, with loops and hooks, of the widely diffused kind under the name of commercial "VELCRO" (registered trademark).
For this purpose, the transverse end edge of the flexible strip 1, referenced 10, and the transverse beam 20, bear, on the side facing the window of visualization, One of the two elements of the gripping fabric, for example the hooks.
- The backs of posters 4 shall be lined, in the corresponding areas of of the other fabric element - in this case the loops -.
Thus, the setting up of the poster on the support is done very easy, by simple pressure. After fixation, the poster occupies the space corresponding to rectangle formed by the two straps 2, the bank 10 and the bar 20.
The inscriptions 40 carried by the poster are centered on this one of way to appear correctly through the viewing window (no represented at Figure 1), whose dimensions are a little smaller than those of poster.
By simply comparing Figures 1 and 3, we understand that uoumer the drum 5 in the direction of the unfolding of the tape, the poster will go deploy and to place in a vertical plane; this deployment is done under tension, by following the Iraction of the cables 3 urged by the return pulleys 7.
6 Si on fait tourner le tambour 5 en sens contraire, la bande 1 s'enroule presque complètement sur le tambour, tandis que la barrette 20 vient occuper une position haute, au-dessus du niveau de la fenêtre de visualisation. L'affiche se trouve donc dans une position escamotée, repliée sur le rouleau de renvoi 6. On notera qu'en position haute, les sangle 2 sont retenues latéralement par les flasques 60 du rouleau 6.
La figure 5 montre comment sont installés dans le dispositif un ensemble de cinq supports d'affiches tels que celui qui vient d'être décrit.
Sur cette figure, on a désigné par la référence 9 la fenêtre de visualisation, qvi comprend un cadre 91 et un panneau transparent 90, par exemple une vitre.
Le dispositif comporte un châssis 8, essentiellement constitué d'une paroi avant 82, dans laquelle est montée la fenêtre 9, d'un caisson haut 80 et d'un caisson bas 81.
Dans le caisson haut 80 sônt montés l'ensemble des tambours 5 et des rouleaux de guidage 6. Dans le caisson bas 81 sont installées l'ensemble des poulies de rappel 7.
Le positionnement de ces différents éléments est tel que chacun des cinq supports souples d'affiches ait une position déployée s'inscrivant dans un plan a, b, c, d, e vertical, parallèle à la vitre 90. Ces différents plans sont espacés de manière régulière, séparés d'un espace faible J. De même, le plan a de la première affiche (l'affiche la plus proche de la fenêtre) est situé à faible distance k de la vitre 90.
Les emplacements des différents rouleaux de renvoi 6a, 6b, 6c, 6d et 6e, et des différents tambours la, lb, lc, ld et le, à l'intérieur du caisson 80, sont détermi-nés de manière à présenter l'encombrement le plus faible possible, sans qu'il y ait risque de contact entre les supports d'affiches ou les affiches.
De manière similaire, les différentes poulies 7a, 7b, 7c, 7d et 7e prévues dans le caisson bas 81 ont des positions décalées, évitant l'interférence des différents câbles, avec une compacité maximale.
Dans le mode de réalisation représenté, comme on le voit plus particulière-ment aux figures 5 et 7, les cinq poulies prévues de chaque côté du dispositif sont réparties en deux groupes.
Les poulies 7a, 7b, 7c associées aux trois premières affiches, ont des axes situés dans le même plan horizontal, mais décalés à la fois transversalement et de l'avant vers l'arrière - aCin d'assurer l'espacement j mentionné plus haut -.
Les deux autres poulies 7d et 7e sont disposées de la même manière, à un niveau plus haut que celui des poulies 7a, 7b et 7c.
Chaque poulie est montée folle sur un support en équerre 70 fixé au châssis 8.
~ VVO 96f02907 2195478 PCT/FR95/00946 6 If the drum 5 is turned in the opposite direction, the band 1 wraps almost completely on the drum, while the bar 20 comes to occupy a position high, above the level of the viewing window. The poster is located so in a retracted position, folded on the return roller 6. Note that in position high, the strap 2 are held laterally by the flanges 60 of the roll 6.
Figure 5 shows how are installed in the device a set five poster stands such as the one just described.
In this figure, reference 9 has been designated the viewing window, qvi comprises a frame 91 and a transparent panel 90, for example a window.
The device comprises a frame 8, consisting essentially of a wall before 82, in which is mounted the window 9, a high box 80 and a low box 81.
In the upper box 80 are mounted the set of drums 5 and guide rollers 6. In the lower box 81 are installed all the pulleys reminder 7.
The positioning of these different elements is such that each of the five soft poster stands has a deployed position falling within a plan a, b, c, d, e vertical, parallel to the window 90. These different plans are spaced from way regular, separated from a low space J. Similarly, the plan has the first poster (the poster closest to the window) is located at a short distance k from the window 90.
The locations of the different return rollers 6a, 6b, 6c, 6d and 6e, and the various drums la, lb, lc, ld and the, inside the casing 80, are determined born in such a way as to have the smallest possible footprint, without there is risk of contact between poster stands or posters.
Similarly, the different pulleys 7a, 7b, 7c, 7d and 7e provided in the bottom casing 81 have staggered positions, avoiding the interference of different cables, with maximum compactness.
In the embodiment shown, as seen more particularly 5 and 7, the five pulleys provided on each side of the device are divided into two groups.
The pulleys 7a, 7b, 7c associated with the first three posters, have axes located in the same horizontal plane, but shifted both transversely and from the front backwards - to ensure spacing j mentioned above -.
The other two pulleys 7d and 7d are arranged in the same way, at a level higher than that of pulleys 7a, 7b and 7c.
Each pulley is mounted idly on a bracket 70 set at chassis 8.
~ VVO 96f02907 2195478 PCT / FR95 / 00946
7 Le décalage en direction transversale des poulies est compensé par le fait que les différents câbles 3 ont des points d'accrochage différénts sur la barre transversale 20.
Cette particularité ressort clairement de la figure 8, qui montre que l'écartement mutuel des câbles 3a est plus grand que celui des câbles 3b.
L'entraînement de chaque tambour 5 est réalisé par un moto-réducteur électrique 51 fixé au châssis 8, et dont l'arbre de sortie entraîne coaxialement l'arbre 50 du tambour.
L'ensemble des cinq moteurs entraînant les tambours 5a à 5d est piloté par un automate programmable ou un micro-ordinateur, non représenté, dans lequel ont été
introduites les différentes données liées au cycle d'affichage souhaité, en particulier l'ordre de défilement et d'exposition, la fréquence et le temps d'exposition de chaque affiche.
Certaines affiches pourront bien entendu être exposées plus longtemps et/ou plus fréquemment que d'autres, en fonction du programme.
A la figure 6, on a représenté uniquement les systèmes associés aux deux premières aff iches, correspondants aux indices a et b.
La première affiche 4a se trouve en position escamotée, la bande la étant enroulée sur son tambour récepteur 5a, tandis que l'affiche se trouve en position haute, non visible à travers la vitre 90 par un obsen'ateur qui serait situé sur la gauche de la flgure.
Au contraire, l'affiche 4b est en position déployée, et se trouve en regard de la vitre 90. Elle est donc visible de l'observateur.
La fenêtre 9 est ainsi dimensionnée que les différents organes du système de commande, tels que les sangles, les câbles, et les barres transversales de l'ensemble des systèmes non déployés ne sont pas visibles à travers la fenêtre.
Sur la figure 8, on notera que l'affiche 4, dont le contour a été représenté
en traits mixtes, a des dimensions sensiblement plus grandes que celles de la fenêtre.
A la figure 6, on a représenté schématiquement des détecteurs 92 et 93 du bon déploiement, et, respectivement du bon escamotage de chacune des affiches.
Les détecteurs 92a, 92b sont placés à la partie basse de la fenêtre, tandis que les détecteurs 93a, 93b sont disposés à sa partie haute.
Il s'agit de détecteurs connus en soi, par exemple du type opto-électronique, tels que des cellules photo-électriques.
---Ces détecteurs permettent de contrôler à tout moment l'état de déploiement de chaque affiche, et d'envoyer au micro-processeur ou à l'automate programmable qui wo 96/02907 219 5 4 7 8 PCT/F1t95/00946 la s pilote le moteur des signaux correspondants à cet état, afin d'assurer la marche correcte de l'affichage.
Comme déjà dit, les affiches et leur support sont constamment maintenus sous tension, grâce aux poulies de rappel qui agissent sur les câbles tendeurs.
Dans une variante de réalisation, la tension des affiches et de leur support pourrait être simplement réalisée sous l'effet du poids de la barre transversale 20, celle-ci pouvant au besoin être lestée.
La substitution d'une affiche par une autre peut être effectuée en un temps ext~êmement court, du fait que l'escamotage de l'affiche précédente et le déploiement de la nouvelle affiche peuvent se faire simultanément, en temps masqués.
Le dispositif se prête remarquablement à des campagnes publicitaires progressives dans lesquelles une affiche porte un message annonçant une information à
découvrir sur une ou plusieurs affiche(s) suivante(s).
Les affiches utilisées sont en matériau mince et souple, résistant au déchirement et au froissément, par exemple en papier ou en film plastique.
Des systèmes d'accrochage autres que des tissus agrippants peuvent bien entendu être prévus, par exemple une fixation par pinces, par clipsage du type bouton-pression, ou par rubans adhésifs.
Pour faciliter le changement des affiches; on prévoira de préférence une fenêtre de visualisation pouvant être ouverte, ou ayant une vitre 90 facilement amovible, ce qui permettra d'avoir accès aux différents supports d'affiché.
Il va de soi que les dimensions du dispositif seront adaptées aux dimen-sions des affiches concernées.
A titre indicatif, la largeur de la bande 1 sera comprise entre 1 m et quelques mètres, les tambours 5 et les rouleaux de renvoi 6 ayant une longueur adaptée.
Les tambours 5 pourront être en aluminium, de diamètre de l'ordre de 60 mm.
Les rouleaux 6 seront de préférence en aluminium traité en surface, pour ne pas laisser de traces au dos des affiches ; leur diamètre sera de l'ordre de 30 à 40 mm.
L'espacement inter-affiches j sera de l'ordre de 15 à 30 mm.
Les poulies de rappel 7 auront un diamètre de l'ordre de 80 à 100 mm.
Ce genre de dispositif peut être utilisé en un emplacement fixe, par ' exemple intégré dans la façade d'un immeuble, ou logé dans un panneau monté
sur un pied ou tout autre support.
Il peut également être monté sur un véhicule publicitaire, comme cela est illustré à la figure 9.
VVO 96102907 21 95_ 4 7 V PCT/FR95100946 Cette figure montre un véhicule 100 du genre camionnette, dont la cabine de pilotage est référencée 103. Le véhicule comporte des facés latérales 101 et une paroi arrière 102, pourvues de fenêtres de visualisation 9 respectivement 9' des af6ches. Les dispositifs d'affichage conformes à l'invention, au nombre de trois, sont installés à
l'intérieur du véhicule et associés chacun à l'une des fenêtres.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 10 et 11, l'affiche 4 présente une fenêtre 400 qui laisse voir l'affiche située derrière elle. Il s'agit d'une simple ouverture traversant l'affiche, ou d'une zone transparente. Ainsi, selon le degré
d'enroulement de la bande l' qui porte l'affiche placée derri8re l'affiche 4, ce sont des zonesdiflérentes de cette affiche qui seront visibles à travers ladite fenêtre 400. En conséquence, si on appose sur l'affiche postérieure des dessins, messages ou autres inscriptions différentes, aptes à venir sélectivement en regard de la fenêtre 400, on peut modifier de manière évolutive la scène affichée, visible sur l'affiche antérieure.
Dans l'exemple des figures 10 et 11, la fenêtre est une "bulle" représenta-tive de la réflexion d'un personnage publicitaire.
Sur l'affiche postérieure (cachée) sont prévus deux messages, en l'occurrence "OUI" et "NON" placés à des niveaux décalés en hauteur, et aptes à
s'inscrire I'un ou l'autre dans la bulle lorsque l'affiche postérieure est abaissée (figure 10) ou partiellement relevée (flèche H, figure 11).
Naturellement, on pourrait prévoir plusieurs fenêtres sur l'affiche antérieure et affecter à chacune d'entre elles plus de deux messages sur l'affiche postérieure. De plus, des messages peuvent aussi être apposés sur une (ou plusieurs) affiche(s) plus éloignée(s) qui devienne(nt) visible(s) lorsque la (ou les) affiche(s) intercalée(s) entre elle(s) et l'affiche antérieure est (sont) complètement relevée(s).
Dans un autre mode de réalisation possible du dispositif, l'affiche et son support souple sont une seule et même bande en matière plastique. Celle-ci comprend une zone d'amorce vierge d'inscriptions, s'enroulant sur le tambour récepteur. Le reste de la bande porte les inscriptions, dessins, ou autres message à afficher. Ceux-ci peuvent être apposés sur la bande de toute manière appropriée, notamment y être collés ou directement imprimés. Une barre de lestage fixée à l'extrémité libre de la bande assure sa mise sous tension et son rappel en position déployée. Avantageusement, les extrémités de la barre sont guidées dans des glissières latérales verticales. 7 The offset in the transverse direction of the pulleys is compensated by the fact that the different cables 3 have different attachment points on the cross-bar 20.
This feature is clear from Figure 8, which shows that the spacing of the cables 3a is greater than that of the cables 3b.
The drive of each drum 5 is performed by a geared motor 51 attached to the chassis 8, and whose output shaft drives coaxially the tree 50 drum.
The set of five motors driving the drums 5a to 5d is driven by a programmable logic controller or a microcomputer, not shown, in which have been introduced the various data related to the desired display cycle, in particular order of scrolling and exposure, frequency and exposure time of each displayed.
Some posters will of course be exposed longer and / or more frequently than others, depending on the program.
In FIG. 6, only the systems associated with the two first cases, corresponding to indices a and b.
The first poster 4a is in the retracted position, the band being wound on its receiving drum 5a, while the poster is in high position, not visible through the window 90 by an observer who would be located on the left of the FlGURE.
On the contrary, the poster 4b is in the deployed position, and is opposite of the window 90. It is visible to the observer.
The window 9 is thus dimensioned as the different organs of the system such as straps, cables, and crossbars all undeployed systems are not visible through the window.
In FIG. 8, it will be noted that the poster 4, whose outline has been represented in phantom, has dimensions substantially larger than those of the window.
FIG. 6 schematically shows detectors 92 and 93 of FIG.
good deployment, and, respectively of the good retraction of each of the posters.
The detectors 92a, 92b are placed at the bottom of the window, while that the detectors 93a, 93b are arranged at its upper part.
These are detectors known per se, for example of the type opto-electronic, such as photocells.
--- These detectors allow to control at any time the deployment status of each poster, and send to the microprocessor or the PLC
programmable that wo 96/02907 219 5 4 7 8 PCT / F1t95 / 00946 the s driver the corresponding signal motor to this state, to ensure the correct walking of the display.
As already said, the posters and their support are constantly maintained under tension, thanks to the return pulleys that act on the cables turnbuckles.
In an alternative embodiment, the tension of the posters and their support could be simply carried out under the effect of the weight of the bar transverse 20, this one can be weighted if necessary.
The substitution of a poster by another can be done in a time ext ~ nly short, because the retraction of the previous poster and the deployment of the new poster can be done simultaneously, in hidden time.
The device lends itself remarkably to advertising campaigns in which a poster carries a message announcing a information to discover on one or more poster (s) next (s).
The posters used are made of thin and flexible material, resistant to tearing and crumpling, for example paper or plastic film.
Fastening systems other than gripping fabrics may well understood to be provided, for example a fixing by clamps, clipping type button-pressure, or by adhesive tapes.
To facilitate the change of posters; we will preferably provide viewing window that can be opened, or having a window 90 easily removable, This will allow access to the different media displayed.
It goes without saying that the dimensions of the device will be adapted to the dimensions posters concerned.
As an indication, the width of the strip 1 will be between 1 m and a few meters, the drums 5 and the return rollers 6 having a length adapted.
The drums 5 may be aluminum, with a diameter of about 60 mm.
The rollers 6 will preferably be of surface-treated aluminum, for do not leave any marks on the back of the posters; their diameter will be around from 30 to 40 mm.
The spacing inter-posters j will be of the order of 15 to 30 mm.
The return pulleys 7 will have a diameter of the order of 80 to 100 mm.
This kind of device can be used in a fixed location, by ' example integrated in the facade of a building, or housed in a mounted panel on a foot or other support.
It can also be mounted on an advertising vehicle, as is illustrated in Figure 9.
VVO 96102907 21 95_ 4 7 V PCT / FR95100946 This figure shows a vehicle 100 of the van type, whose cabin The steering wheel is referenced 103. The vehicle has side facets 101 and a wall rear 102, provided with viewing windows 9 and 9 'respectively af6ches. The display devices according to the invention, three in number, are installed in inside the vehicle and each associated with one of the windows.
In the embodiment illustrated in FIGS. 10 and 11, the poster 4 has a window 400 that shows the poster behind it. he it's a simple opening through the poster, or a transparent area. So, according to the degree winding the tape that carries the poster placed behind the poster 4, those are different areas of this poster that will be visible through the window 400. In consequence, if the poster poster contains drawings, messages or other different inscriptions, able to come selectively next to the window 400, we can change the displayed scene in an evolutionary way, visible on the poster earlier.
In the example of FIGS. 10 and 11, the window is a "bubble" representing reflection of an advertising character.
On the poster posterior (hidden) are provided two messages, in the occurrence "YES" and "NO" placed at levels offset in height, and fit at register one or the other in the bubble when the poster posterior is lowered (Figure 10) or partially raised (arrow H, Figure 11).
Naturally, we could have several windows on the poster earlier and assign to each of them more than two messages on poster later. In addition, messages can also be placed on a (or many) poster (s) farther (s) which become (s) visible (s) when the (or) poster (s) interspersed between it (s) and the previous poster is (are) completely raised (s).
In another possible embodiment of the device, the poster and its soft backing are one and the same plastic band. This one includes a primer area blank of inscriptions, wrapping around the receiving drum. The rest of the tape bears the inscriptions, drawings, or other message to display. These can be affixed to the strip in any appropriate manner, including being glued or directly printed. A weight bar attached to the free end of the belt ensures its put under tension and its return to the deployed position. Advantageously, the ends of bar are guided in vertical side rails.