21 ~6529 COMPLE~E SOUPLE El~ FEUILLE, PROCEDE DE FABRICATION ET
~vnR~T T,~GE COMPORTANT UN TEL COMPLEXE
La présente invention conceme un complexe souple en feuille, son procédé
de f~hri~ n, ainsi qu'un emballage C~n~ i ' un tel complexe.
L'invention trouve une application IJ~Li~.u~ ulL6_u~ mais non exclusive, dans le domaine d~ l'industrie des Pmh~ gp~
On connâît du bre~et francais n 2 563 809 un emballage tubulaire constitué d'un support cylindrique formé par une feuille de matière plastique, papier, carton, etc, sur laquelle est enroulée et collée une bande de bois tel qu'un Jla~lu~ en deux plis croisés.
La mise en oeuvre ~le cet emballage tubulaire connu est la suivante: on utilise un gabarit pour enrouler la feuille support dont deux bords sont parallèles à
une direction donnée constituée par la génératrice du cylindre, lesdits bords pouvant se ~,IIC~V~U~ 1 pour permettre leur liaison par collage ou agrafage. On enroule ensuite sur cette feuille support la bande de bois, en spirale et à spires jointives, en utilisant une coll~e à chaud ou à froid. On obtient ainsi une meilleure résistance mécanique radiale de l'emballage tubulaire. Toutefois, la réalisationd'un tel emballage est longue et fastidieuse et ne conduit pas à une très bonne résistance mécanique dans la direction de mise en forme, c'est-à-dire la direction de la génératrice du cylindre.
Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention est de proposer url complexe souple en feuille, destiné à être mis en forme autour d'une direction donnée, complexe qui serait de mise en oeuvre très simple, facile à fabriquer, et qui offrirait une excellente résistance mécanique dans la direction de formage.
La solution au problème technique pog consiste, selon la présente invention, en ce que ledit complexe comprend une feuille d'un matériau souple sur laquelle est collée au moins une feuille de bois déroulé dont le sens des fibresconstitue ladite direction de formage.
~'16~29 Le complexe soupl( en feuille de l'invention peut ne comporter qu'une seule feuille de bois déroulé collée sur la feuille support de matiè}e souple: papier, matière plastique, ~' , mousse ou encore carton, notamment carton alimentaire si ledit complexe est destiné à l'industrie agro-alimentaire.
De même, ~iul.r~ à l'invention, un emballage est t;l-.~u4u~l~ en ce qu'il comporte un complexe souple en feuille selon l'invention, mis en forme autnur de ladite direction d~ formage de manière à réaliser un volume tubulaire q~lPll~nn~. On entend par Ivolume tubulaire I ' . un volume ~lil~d~ u~ de révolution ou non, laissant 3. l'utilisateur le soin de donner à l'emballage la forme qu'il désire. La section dudit volume tubulaire peut donc être ll '^nnql.P, à savoir circulaire, ovale, carrée, l~L~I~uL~ ;, etc.
La mise en oeuvre du complexe souple en feuille de l'invention est donc simple puisqu'il surfit de courber la feuille autour de la direction des fibres du bois, ce qui ne présente aucune difficulté puisque dans ce sens le complexe ne présente qu'une faible résistance m~r~ni~ P
A l'inverse, la Demanderesse a mis en évidence le fait que la résistance mécanique du complexe con,forme à l'invention était très élevée dans la direction des fibres du bois, ce qui confere une excellente solidité axiale à l'emballage résultant de la mise en forme dudit complexe autour de cette direction.
Bine entendu, la résistance mécanique est moindre dans le sens perpendiculaire au plan de la feuille du complexe souple, objet de l'invention, c'est-à-dire dans le sens radiale d'un emballage mis en forme. Il faut cependantnoter qu'à la suite d'une déformation latérale la feuille de matériau souple, du fait de son élasticité a tendance à ramener la feuille de bois déroulé dans sa position 21 ~ 6529 FULL FLEXIBLE El ~ SHEET, MANUFACTURING METHOD AND
~ vnR ~ TT, ~ GE WITH SUCH A COMPLEX
The present invention relates to a flexible sheet complex, its process of f ~ hri ~ n, as well as a packaging C ~ n ~ i 'such a complex.
The invention finds an application IJ ~ Li ~ .u ~ ulL6_u ~ but not exclusive, in the field of Pmh ~ gp industry ~
We know bre ~ and French n 2,563,809 tubular packaging consisting of a cylindrical support formed by a plastic sheet, paper, cardboard, etc., on which is wound and glued a strip of wood such as Jla ~ lu ~ in two folds.
The implementation ~ the known tubular packaging is as follows:
uses a template to wrap the support sheet, two edges of which are parallel to a given direction constituted by the generator of the cylinder, said edges can be ~, IIC ~ V ~ U ~ 1 to allow their bonding by gluing or stapling. We then wrap the strip of wood on this support sheet, in a spiral and in turns contiguous, using hot or cold adhesive. This gives better radial mechanical strength of the tubular packaging. However, the realization of such a packaging is long and tedious and does not lead to very good mechanical strength in the shaping direction, i.e. the direction of the generator of the cylinder.
Also, the technical problem to be solved by the subject of this invention is to provide a complex flexible sheet url, intended to be form around a given direction, complex which would be of implementation very simple, easy to manufacture, and which would offer excellent mechanical resistance in the direction of forming.
The solution to the pog technical problem consists, according to the present invention, in that said complex comprises a sheet of flexible material on which is stuck at least one sheet of unrolled wood whose fiber direction constitutes said forming direction.
~ '16 ~ 29 The soupl complex (in sheet form of the invention may contain only one single unrolled sheet of wood glued to the support sheet of flexible material: paper, plastic, ~ ', foam or cardboard, especially cardboard food if said complex is intended for the food industry.
Similarly, ~ iul.r ~ to the invention, packaging is t; l-. ~ U4u ~ l ~ in that it comprises a flexible sheet complex according to the invention, shaped autnur of said forming direction so as to achieve a tubular volume q ~ lPll ~ nn ~. By tubular ivolume I 'is meant. a volume ~ lil ~ d ~ u ~ of revolution or not, leaving 3. the user to give the packaging the shape he wants. The section of said tubular volume can therefore be ll '^ nnql.P, namely circular, oval, square, l ~ L ~ I ~ uL ~;, etc.
The implementation of the flexible sheet complex of the invention is therefore simple since it bends the sheet around the direction of the wood fibers, which presents no difficulty since in this sense the complex has only a low resistance m ~ r ~ ni ~ P
Conversely, the Applicant has highlighted the fact that the resistance mechanics of the con complex, form of the invention was very high in the direction wood fibers, which gives excellent axial strength to the packaging resulting from the shaping of said complex around this direction.
Of course, the mechanical resistance is lower in the direction perpendicular to the plane of the sheet of the flexible complex, object of the invention, that is to say in the radial direction of a shaped package. It should however be noted that following a lateral deformation the sheet of flexible material, because of its elasticity tends to return the unrolled wood sheet to its position
2 5 initiale, et à redonner à l'emballage sa forme nominale.
Enfin, le complexe souple en feuille de l'invention présente l'avantage P"~ que les noeuds évPnt~ pmpn~ présents dans la feuille de bois déroulé sont collés à la feuille de matériau souple et que, par ~nnc~llPn~ il nepeuvent se détacher de ladite feuille de bois déroulé, évitant ainsi un effet 2 5 initial, and to return the packaging to its nominal form.
Finally, the flexible sheet complex of the invention has the advantage P "~ that the knots evPnt ~ pmpn ~ present in the wood sheet unrolled are glued to the sheet of flexible material and that, by ~ nnc ~ llPn ~ it can not detach from said unrolled wood sheet, thus avoiding an effect
3 o déplaisant à l'oeil.
Selon une autre fol-me de réalisation de ~'invention, une feuille de bois déroulé est collée sur chaque face de ladite feuille de matériau souple, les sens des fibres desdites feuilles de bois déroulé étant disposés parallèlement à la direction de formage, ceci de manière à conserver une bonne souplesse mécanique autour de la direction définie par le sens commun des fibres. Ce type de complexe est particulièrement bien adapté lorsqu'un effet plus esthétique est recherché, rl~t~n~ nt en décoration ou dans les emballages de produits de luxe, tels que bouteilles d'alcool, etc.
La description qui ~a suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, rera bien ~,o~ ; en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.
La figure I est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation 0 d'un complexe souple en feuille conforme à l'invention.
La figure 2 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un complexe souple en feuille conforme à l'invention.
La figure 3 est une vue en perspective d'un premier emballage réalisé à
l'aide d'un complexe de l'inYention.
La figure 4 est une vue en perspective d'un deuxième emballage réalisé à
l'aide d'un complexe de l'inYention.
La figure 1 montre en perspective un complexe 10 souple en feuille, destiné à être mis en forme autour d'une direction D donnée. Ledit complexe 10 comprend une feuille 11 d'un matériau souple qui peut être du papier, une matière plastique, de l'~ mini- n, (ie la mousse ou du carton, év~ntll~ mPnt du carton ali,nentaire. Sur la feuille 11 est contrecollée une feuille 12 de bois déroulé,extrait d'essences telles que le peuplier, le hêtre, le chêne, etc, le sens des fibres 121 du bois constituant ladite direction D de formage. Le bois déroulé peut, sans illCUIl~ , être un bois de second choix présentant des noeuds læ qui en tout état de cause restent en place du fait de leur collage sur la feuille 11 de matériau souple.
Le complexe ainsi constitué présente une bonne souplesse au formage autour de la direction D, cornme l'indiquent les flèches de la figure 1. Par contre, la résistance mécanique aux efforts exercés p~ mt~nt à la direction D est très 3 o élevée.
La figure 2 illustre une variante de réalisation dans laquelle une feuille 12,12' de bois déroulé est collée sur chaque face de la feuille 11 de matériau souple, les sens des fibres 121,121' desdites feuilles 12,12' étant disposé
r~r~llPlPmPn~ à la direction D de formage. On conserve ainsi une bomne souplessemécanique de l-~r " autour de la direction D, ce qui ne serait pas le cas si lesfibres des feuilles de bois déroulé étaient disposées p~ dicul~u~ entre elles.
Les épaisseurs des différenRs feuilles 11,12 et 12' sont choisies Rlles 5 qu'elles assurent un formage facile tout en ~ une bonne rigidité
mécanique du produit résultant, comme par exemple un emballage.
A titre indicatif, les feuilles 12,12' de bois déroulé peuvent avoir une épaisseur variant entre 3/10 et 50/10 mm, tandis que la feuille 11 de matériau souple présenR une épaisseur comprise entre 3/10 et 30/10 mm.
Outre des ,~ palti~UIi~ à la décoration et au bâtiment, les complexes 10,10' souples en feuille des figures 1 et 2 sont .1~ O
utilisées à la fabrication d'emballages dans lesquels ledit complexe est mis en forme autour de la direction D de formage de manière à réaliser un volume tubulaire ~IlPl~nnqllP
La figure 3 montre un premier exemple d'un tel emballage présentant un corps tubulaire 20 cylindrique de révolution formé d'une feuille de complexe 10 ou 10' enroulée sur elle-même autour de la direction D, et collée à l'aide d'une colle à
froid ou à chaud. Deux couvercles 21,22 viennent fermer le corps 20 à chacune de ses extrémités. Bien entendu, les portions ~;yl;lldli~lu~s des couvercles 21,22 2 o peuvent également être réalisées à l'aide d'un complexe souple en feuille conforme à l'invention.
Le deuxième exemple d'emballage représenté sur la figure 4 comporR une paroi consituée par un complexe 10 ou 10' mis en forme autour de la direction D,selon une technique connue des fabricants d'emballages, notamment de boites à
25 fromage, pour réaliser un volume tubulaire cylindrique non de révolution. La paroi 30 est fermé sur un côté par un fond 31.
La section du volun1e tubulaire de l'emballage de l'invention peut encore avoir d'autres formes, telles ~ue ovale, carrée, I~l~l~gul~ul~, etc.
Les emballages montrés sur les figures 3 et 4 sont formés de façon à
30 laisser appar~ûtre la face blais du complexe à l'extérieure. Naturellement, on pourrait tout aussi bien former ledit complexe afin qu'il rende visible la face portant le matériau souple, c~rton par exemple.
' 21~6~29 Un procédé de fabrication d'un complexe souple en feuille conforme à
l'invention comporte les éta~)es suivantes.
- déroulage d'une bande de bois à partir d'une bille, - coupe de ladite bande en feuilles 12,12' de bois déroulé de 5 dimensions données, - encollage, sur une face, d'au moins une feuille 12,12' de bois déroulé, - placage à chaud de ladite feuille 12,1~' de bois deroulé sur au moins une face de ladite feuille 11 ~e matériau souple. 3 o unpleasant to the eye.
According to another fol-me of realization of the invention, a sheet of wood unrolled is glued on each side of said sheet of flexible material, the directions of fibers of said sheets of unrolled wood being arranged parallel to the direction of forming, this in order to maintain good mechanical flexibility around the direction defined by the common sense of fibers. This type of complex is particularly well suited when a more aesthetic effect is sought, rl ~ t ~ n ~ nt in decoration or in the packaging of luxury products, such as alcohol bottles, etc.
The description which ~ to follow with regard to the appended drawings, given as of nonlimiting examples, will be fine ~, o ~; what is the invention and how it can be achieved.
Figure I is a perspective view of a first embodiment 0 of a flexible sheet complex according to the invention.
Figure 2 is a perspective view of a second embodiment of a flexible sheet complex according to the invention.
FIG. 3 is a perspective view of a first package produced at using an inYention complex.
FIG. 4 is a perspective view of a second package produced at using an inYention complex.
FIG. 1 shows in perspective a flexible complex 10 in sheet form, intended to be shaped around a given direction D. Said complex 10 comprises a sheet 11 of a flexible material which may be paper, a material plastic, ~ mini- n, (ie foam or cardboard, event ~ ntll ~ mPnt of cardboard Ali, dental. On the sheet 11 is laminated a sheet 12 of unrolled wood, extracted from species such as poplar, beech, oak, etc., the direction of the fibers 121 of the wood constituting said forming direction D. Unrolled wood can, without illCUIl ~, be a second choice wood with læ knots which in all event remain in place due to their bonding on the sheet 11 of material flexible.
The complex thus formed has good flexibility in forming around direction D, as indicated by the arrows in Figure 1. However, the mechanical resistance to the forces exerted p ~ mt ~ nt in the direction D is very 3 o high.
FIG. 2 illustrates an alternative embodiment in which a sheet 12.12 'of unrolled wood is glued to each side of the sheet 11 of material flexible, the fibers 121,121 'directions of said sheets 12,12' being arranged r ~ r ~ llPlPmPn ~ to the direction D of forming. This preserves a souplessemécanique bomne of l- ~ r "around the direction D, which would not be the case if the fibers of the unrolled wood sheets were arranged p ~ dicul ~ u ~ between them.
The thicknesses of the different sheets 11, 12 and 12 ′ are chosen Rlles 5 that they ensure easy forming while ~ good rigidity mechanics of the resulting product, such as packaging.
As an indication, the 12.12 'sheets of unrolled wood may have a thickness varying between 3/10 and 50/10 mm, while the sheet 11 of material flexible with a thickness between 3/10 and 30/10 mm.
In addition to, ~ palti ~ UIi ~ for decoration and building, complex 10,10 'flexible sheet of Figures 1 and 2 are .1 ~ O
used in the manufacture of packaging in which said complex is placed forms around the direction D of forming so as to achieve a volume tubular ~ IlPl ~ nnqllP
Figure 3 shows a first example of such packaging having a tubular body 20 cylindrical of revolution formed by a sheet of complex 10 or 10 'wrapped on itself around direction D, and glued using a glue to cold or hot. Two covers 21,22 close the body 20 each of its ends. Of course, the portions ~; yl; lldli ~ lu ~ s of the covers 21,22 2 o can also be carried out using a flexible complex in conforming sheet to the invention.
The second example of packaging represented in FIG. 4 comprises a wall formed by a complex 10 or 10 'shaped around the direction D, according to a technique known to manufacturers of packaging, in particular boxes 25 cheese, to produce a cylindrical tubular volume not of revolution. The wall 30 is closed on one side by a bottom 31.
The tubular section of the packaging of the invention can also have other shapes, such as ~ oval, square, I ~ l ~ l ~ gul ~ ul ~, etc.
The packages shown in Figures 3 and 4 are formed to 30 let appear ~ ûtre the white face of the complex outside. Of course, we could just as easily form said complex so that it makes the face visible carrying the flexible material, c ~ rton for example.
'21 ~ 6 ~ 29 A process for manufacturing a flexible sheet complex in accordance with the invention comprises the following éta ~) es.
- unrolling a strip of wood from a log, - cutting of said strip into 12.12 'sheets of unrolled wood 5 dimensions given, - gluing, on one side, at least one 12.12 'sheet of peeled wood, - hot plating of said sheet 12.1 ~ 'of wood unrolled on at least one face of said sheet 11 ~ e flexible material.