<Desc/Clms Page number 1>
"Emballage en papier, carton, etc. pour aliments"
La présente invention est relative à un emballage de vente en forme de boîte ¯ , imperméable,-, en papier,carton ou matière analogue, en particulier pour des aliments.
Il est en général connu, pour la surcongélation de certains aliments d'origine animale ou végétale, d'utiliser des enccdrements faits de carton ondulé avec des pièces de fond, par exemple sous forme de feuilles de papier, et d'obturer vers le haut après le remplissage de ces récipients en forme de boîte encore ouverts vers le haut en posant d'autres feuilles de pa- pier libres, puis de les soumettre à une surcongélation, les feuilles de fond et de couverture supérieures étant alors liées fermement au bloc d'aliments solidifié. L'on ne peut parler d' un récipient solidement fermé à propos de ces réalisations con- nues, bien que les feuilles de fond et de couverture soient ap-
<Desc/Clms Page number 2>
pliquées fermement contre les bords de l'encadrement. Une liai- son solide imperméable avec les borde de l'encadrement fait dé- faut.
L'utilisation de tels emballages, constitues par un encadrement de carton ondule en liaison avec une mince feuille de fond et une mince feuille de couverture pour chaque emballa- ge individuel se révèle cependant excessivement économique, à cause du faible prix de revient de la matière et de la possibi- lité d'utilisation particulièrement simple. Pour des produits de remplissage dettinés à une surcongélation, l'on utilise une plaque de support en forme de tablette, qui reçoit d'abord la feuille mince/de fond, sur laquelle l'on place ensuite l'encadrement , fait de carton ondulé.
Grâce à la surcongélation du contenu des récipients, les récipients remplis et dotés par dessus d'une feuille de couverture sont déforme solide et empilable, et il convient d'attirer l'attention à ce sujet sur le fait que les ondulations de l'encadrement en carton ondulé s'étendent perpenl diculairement au plan de l'encadrement donc perpendiculairement au fond et que par conséquent elles résistent à la pression.
Afin de pourvoir également utiliser ce procédé ayant fait ses preuves pour d'autres produits en dehors de la congéla- tion, l'on devait trouver un moyen procurant une étanchéité ab- solue des bords. C'est à ce point de vue qu'intervient la pré- sente invention. ;
L'on doit utiliser les endadrements en carton ondulé ou en carton ondulé double, économiques, connus pour les aliments surcongelés, en combinaison avec de minces feuilles de couvertu- ' re.
Les minces feuilles de couverture-, sont alors appliquées suivant l'invention sur les bords non revêtus, à cause du décou-' page, de l'enveloppe de telle sorte que les lignes de soudure ou les récipients soudés achevés soient étanohes aux liquides, à la vapeur, à l'air, au gaz et aux arômes, tout en restant ce- pendant empilables et en pouvant donc être mis en oeuvre pour
<Desc/Clms Page number 3>
des aliments économiques et sensibles, par exemple de petits gâteaux sensibles à l'humidité.
La difficulté réside alors dans le fait que 1'* encadre- . ment de carton ondulé doit non seulement être rendu imperméable ' de façon simple et sans grande dépensesur sa face interne, mais aussi simultanément que les bords tronçonnés à ras de l' encadrement de carton ondulé avec les canaux ouverts à cause de l'ondulation, doivent être rendus convenables, sans rabatte- ment marginal, pour l'application et la soudure étanche de minces feuilles de couverture.
L'invention résout ce problème de diverses façons.
Suivant l'invention, l'encadrement de carton ondulé est doté au moins sur la face interne et au voisinage de ses bords découpés, d'une couche soudable de matièrynthétique thermo-plastique, par exemple par un encollage total ou partiel avec une feuille de matière synthétique et/ou par imprégnatjon ou doublage. Cet encadrement est alors soudé sur son bord infé- rieur à la feuille de fond et finalement le bord supérieur est soudé à une feuille de couverture en recouvrant les surfaces mar. ginales relativement larges de l'encadrement.
Il est à conseiller de recouvrir par collage l'enca- drement de carton ondulé avec une bande relativement large de papier revêtu de matière synthétique collable ou d'une feuille de matière synthétique en recouvrant les bonds et une partie de la surface dirigée vers l'extérieur de l'encadrement. Ce tra- vail de collage peut être réalisé mécaniquement et totalement automatiquement et par conséquent il est très économique. L'on obtient de la sorte une zone de collage relativement large sur les bords de l'encadrement, qui sert à l'application étanche de± feuilles de couverture. En outre, la surface dirigée vers l' extérieur, encore libre de tout encollage, peut être dotée d'une bande de papier circulaire avec une impression publicitaire.
Le collage augmente la stabilité de l'emballage fini, il donne
<Desc/Clms Page number 4>
une large/ Se soudure et les canaux dans le carton ondulé sont ob- turés vers l'extérieur, ce qui donne une enveloppe isolante empê- chant efficacement l'échange thermique et constitué par de l'air en repos.
Si l'on réalise la capacité de collage de l'encadre- ment de carton ondulé uniquement par imprégnation, l'on choisira : avantageusement une matière synthétique soudable et durcissable, qui augmente la résistance à la pression de l'encadrement, dans le but de favoriser la capacité d'empilage des récipients rem- plis et qui empêche également efficacement la perte de résistan- ' ce à la pression s'il se produit une humidification de l'emballa- ge à partir de l'extérieur.
L'on peut aussi faire la bande publicitaire collée de l'extérieur sur l'encadrement de carton ondulé en matière synthétique ou en papier revêtu de matière synthétique et réa- liser cette bande en tant que bande auto.-collante, qui sert donc' simultanément à l'isolement contre l'absorption d'humidité.
Si l'on rend la feuille de couverture supérieure par- tiellement clairement transparente, par exemple dans uhe large zone centrale, l'emballage isolant peut troaver une utilisation ; totalement universelle en tant qu'emballage d'exposition.
Si l'on veut se dispenser d'un encollage de l'enca- drement de carton ondulé, l'on peut soit utiliser uniquement le procédé d'imprégnation, ce qui donne des bords suffisamment sus- ceptibles de soudage ou de collage, mais l'on peut cependant aus- si, en particulier lorsque l'on envisage de grandes séries, réa- liser les bandes extérieures lisses du carton ondulé à partir de papier revêtu de matière synthétique ou en feuilles de matiè- re synthétique, de telle sorte qu'un encollage particulier de- vienne superflu.
Grâce à la mise en oeuvre de l'invention, il devient possible de fabriquer des emballages étanches totalement imper-, méables et très économiques, en tant qu'emballages dits d'expo-;
<Desc/Clms Page number 5>
sition ou de vitrine. Il n'est plus nécessaire également, avec les relativements larges bords de soudure, de disposer des ren- forcements marginaux particuliers, par exemple des sur-épais- seurs en. forme de bourrelet, ou d'avoir des feuilles de couver- ture plus grandes que l'encadrement du carton ondulé et de les rabattre perpendiculairement sur le bord. La surface d'obtura- tion étanche se révèle totalement satisfaisante. L'on peut par conséquent épargner la matière des feuilles de fond et de cou- verture qui sert sans cela au rabat marginal.
Des emballages suivant l'invention peuvent être uti- lisé d'une façon universelle pour tous les genres d'aliments.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exem- ple non limitatif et en se référant aux dessins annexés.
La figure 1 est une vue en perspective d'un emballa- ge constitué par un encadrement de carton ondulé 1, qui est rendu imperméable et soudable sur sa face interne et sur les bords ondulés 2, à l'aide de matière synthétique, en combinai- son avec une mince feuille de fond 3 et une feuille de couver- ture 4. Les deux feuilles, lorsque l'emballage est fermé, sont soudées ou collées sur les bords 2 de l'encadrement en carton ondulé, au fond et sur le bord supérieur. L'on se rend compte qu'en particulier lors de l'utilisation d'un carton ondulé dit double, il existe des arêtes de soudage ou de collage suffisam- ment nombreuses pour assurer un soudage étanche suffisant dans la zone marginale, même sans joints dits en surface.
'' '. La figure 2 est une vue à grande échelle et en coupe transversale d'un encadrement en carton ondulé 1, dont la face interne est'revêtue par collage d'une bande 5 de papier revêtu de matière synthétique.
Cette bande 5 a une largeur telle que tout en recou- vrant les bords ouverts 2 de l'encadrement de carton ondulé, elle est collée fermement sur la face extérieure par cette ban-
<Desc/Clms Page number 6>
de marginale 6. Afin de protéger également la surface externe 7 de l'encadrement de carton ondulé contre une absorption d'hu- midité depuis l'extérieur, l'on a collé une bande d'obturation 8 présentant une impression publicitaire ou sur laquelle l'on peut écrire, utilement une bande auto-collante, tout autour de l'encadrement de carton ondulé 1, en recouvrant les bords de@ bandes marginales 6.
La figure 3 est une vue en coupe transversale d'ux encadrement de carton ondulé sur lequel est enfilé un 'boyau '-,on- tinu 9 fait de matière synthétique rétrécissable. Ce boyau est traité thermiquement brièvement après l'enfilage et il est alors parfaitement fixé par une contraction. De la sorte, l' on peut rendre les surfaces de l'encadrement ondulé étanche de part et d'autre, tout en offrant simultanément des zones marg'.-. nales soudables relativement larges, pour la fixation des feuilles de fond et de couverture.
La figure 4 représente un emballage dit d'exposition, dans lequel la feuille de couverture 4 présente au milieu, de façon connue en soi, une zone transparente claire 10. Cette feuille de couverture est utilement dotée au voisinage d'un bord de collage ou de soudage et parallèlement à celui-ci, d' un ruban de déchirure. Le ruban de déchirure est connu en soi et n'a par conséquent pas été représenté au dessin.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Packaging of paper, cardboard, etc. for food"
The present invention relates to a sales packaging in the form of a box ¯, waterproof, -, made of paper, cardboard or the like, in particular for food.
It is generally known, for the over-freezing of certain foods of animal or vegetable origin, to use envelopes made of corrugated cardboard with bottom pieces, for example in the form of sheets of paper, and to seal upwards. after filling these box-shaped containers still open at the top by laying other loose sheets of paper and then subjecting them to over-freezing, the bottom and top cover sheets then being firmly bound to the block of 'solidified food. One cannot speak of a tightly closed container in connection with these known embodiments, although the back and cover sheets are appropriate.
<Desc / Clms Page number 2>
folded firmly against the edges of the frame. A strong waterproof connection with the edges of the frame is lacking.
The use of such packages, consisting of a corrugated cardboard frame in conjunction with a thin backing sheet and a thin cover sheet for each individual package, however, proves to be excessively economical, because of the low cost of the material. and particularly easy to use. For over-freezing deleterious fillers, a tablet-shaped carrier plate is used, which first receives the foil / backing sheet, on which is then placed the frame, made of corrugated cardboard .
Due to the over-freezing of the contents of the containers, the containers filled and covered with a cover sheet on top are deformed solid and stackable, and attention should be drawn to the fact that the corrugations of the frame corrugated cardboard extend perpenl dicular to the plane of the frame therefore perpendicular to the bottom and therefore they resist pressure.
In order to be able to use this proven process for other products besides freezing as well, a means had to be found to provide absolute edge sealing. It is from this point of view that the present invention comes into play. ;
The economical corrugated board or double corrugated board liners known for frozen food should be used in combination with thin sheets of cover.
The thin cover sheets are then applied according to the invention to the uncoated edges, because of the cutting, of the casing so that the weld lines or the finished welded containers are liquid-tight, steam, air, gas and aromas, while remaining stackable and can therefore be used for
<Desc / Clms Page number 3>
economical and sensitive foods, for example, moisture-sensitive cookies.
The difficulty then lies in the fact that 1 '* frames-. The corrugated cardboard box must not only be made impermeable simply and without great expense on its internal face, but also simultaneously that the cut-off edges flush with the corrugated cardboard frame with the channels open due to the corrugation must be made suitable, without marginal collapse, for the application and sealing of thin roofing sheets.
The invention solves this problem in various ways.
According to the invention, the corrugated cardboard frame is provided at least on the internal face and in the vicinity of its cut edges, with a weldable layer of thermoplastic matièrynthétique, for example by total or partial gluing with a sheet of synthetic material and / or by impregnatjon or lining. This frame is then welded on its bottom edge to the backsheet and finally the top edge is welded to a cover sheet covering the relatively wide marginal surfaces of the frame.
It is advisable to cover the corrugated cardboard frame by gluing with a relatively wide strip of paper coated with tacky synthetic material or with a sheet of synthetic material, covering the bonds and a part of the surface facing towards the end. outside of the frame. This gluing work can be carried out mechanically and completely automatically and therefore it is very economical. In this way, a relatively large gluing area is obtained on the edges of the frame, which serves for the waterproof application of ± cover sheets. In addition, the outwardly facing surface, still free of any sizing, can be provided with a circular paper web with an advertising print.
Gluing increases the stability of the finished packaging, it gives
<Desc / Clms Page number 4>
a wide / weld and the channels in the corrugated board are closed to the outside, resulting in an insulating envelope effectively preventing heat exchange and consisting of resting air.
If the bonding capacity of the corrugated cardboard frame is achieved solely by impregnation, the following will be chosen: advantageously a weldable and hardenable synthetic material, which increases the pressure resistance of the frame, with the aim of of promoting the stackability of the filled containers and which also effectively prevents loss of pressure resistance if wetting of the package from the outside occurs.
It is also possible to make the advertising tape glued from the outside to the corrugated cardboard frame of synthetic material or of synthetic coated paper and realize this tape as a self-adhesive tape, which therefore serves as a self-adhesive tape. simultaneously with insulation against moisture absorption.
If the top cover sheet is made partially clearly transparent, for example in a large central area, the insulating packaging may find use; completely universal as exhibition packaging.
If one wishes to dispense with gluing the corrugated cardboard frame, one can either use only the impregnation process, which gives edges sufficiently susceptible to welding or gluing, but it is also possible, however, especially when planning large series, to produce the smooth outer bands of the corrugated cardboard from paper coated with synthetic material or from sheets of synthetic material, in such a way that a particular sizing becomes superfluous.
Thanks to the implementation of the invention, it becomes possible to manufacture completely waterproof, waterproof and very economical packaging, as so-called exhibition packaging;
<Desc / Clms Page number 5>
sition or showcase. It is also no longer necessary, with the relatively wide weld edges, to have special marginal reinforcements, for example extra thicknesses. bead form, or to have cover sheets larger than the corrugated cardboard frame and fold them perpendicular to the edge. The sealed sealing surface is found to be completely satisfactory. It is therefore possible to spare the material of the backsheets and covers which otherwise serve for the marginal flap.
Packages according to the invention can be universally used for all kinds of food.
Other details and features of the invention will emerge from the description below, given by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 is a perspective view of a packaging consisting of a corrugated cardboard frame 1, which is made impermeable and weldable on its inner face and on the corrugated edges 2, using synthetic material, in combination. - its with a thin backing sheet 3 and a cover sheet 4. The two sheets, when the packaging is closed, are welded or glued to the edges 2 of the corrugated cardboard frame, to the bottom and to the upper edge. It will be appreciated that in particular when using so-called double corrugated cardboard, there are sufficiently numerous welding or gluing edges to ensure sufficient watertight welding in the marginal zone, even without joints. said on the surface.
'' '. FIG. 2 is a view on a large scale and in cross section of a corrugated cardboard frame 1, the inner face of which is coated by gluing with a strip 5 of paper coated with synthetic material.
This strip 5 has a width such that while covering the open edges 2 of the corrugated cardboard frame, it is firmly glued to the outer face by this strip.
<Desc / Clms Page number 6>
of marginale 6. In order to protect the outer surface 7 of the corrugated cardboard frame against moisture absorption from the outside as well, a sealing strip 8 with an advertising print or on which has been glued. one can write, usefully a self-adhesive tape, all around the frame of corrugated cardboard 1, covering the edges of @ marginal bands 6.
Figure 3 is a cross-sectional view of a corrugated cardboard frame having threaded a continuous 'hose' 9 made of shrinkable synthetic material. This hose is heat treated briefly after threading and is then perfectly fixed by a contraction. In this way, it is possible to make the surfaces of the corrugated frame watertight on both sides, while simultaneously providing marg '.- zones. Relatively wide weldable ends, for securing back and cover sheets.
FIG. 4 represents a so-called exhibition package, in which the cover sheet 4 has in the middle, in a manner known per se, a clear transparent zone 10. This cover sheet is usefully provided in the vicinity of a gluing edge or welding and parallel thereto, a tear tape. The tear tape is known per se and has therefore not been shown in the drawing.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.