CA1264259A

CA1264259A - Multiple purpose personal heating device

Info

Publication number: CA1264259A
Application number: CA000486911A
Authority: CA
Inventors: Clement Moisan
Original assignee: Individual
Current assignee: MOISAN CLEMENT
Priority date: 1985-07-17
Filing date: 1985-07-17
Publication date: 1990-01-09
Anticipated expiration: 2007-01-09

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour tenir une personne au chaud dans un environnement froid, du type comprenant un sac pour envelopper la personne. Un boîtier contenant une source de chaleur est fixé au sac en périphérie d'une ouverture pratiquée dans ce sac à proximité du fond de celui-ci. Le boîtier comporte une portion interne au sac et trouée pour transmettre de la chaleur produite par la source vers l'intérieur du sac pour ainsi réchauffer l'utilisateur tout en l'empêchant d'entrer en contact avec la source de chaleur. Le boîtier comprend également une portion externe au sac et formée de plaques montées à l'aide de charnières pour d'une part permettre l'accès à la source de chaleur par l'utilisateur pour un usage autre que de chauffer l'intérieur du sac, et d'autre part pour que ces plaques puissent être pivotées vers l'intérieur de la portion interne pour ainsi diminuer l'encombrement du dispositif lors de son transport. La source de chaleur est montée sur un support fixé au boîtier à l'aide d'une charnière pour qu'il puisse aussi être pivoté vers l'intérieur de la portion interne du boîtier.The invention relates to a device for keeping a person warm in a cold environment, of the type comprising a bag for wrapping the person. A housing containing a heat source is fixed to the bag at the periphery of an opening made in this bag near the bottom thereof. The housing has an internal portion of the bag and has a hole for transmitting heat produced by the source towards the interior of the bag, thereby warming the user while preventing him from coming into contact with the heat source. The housing also includes a portion external to the bag and formed of plates mounted using hinges to firstly allow access to the heat source by the user for a use other than to heat the interior of the bag. , and on the other hand so that these plates can be pivoted towards the inside of the internal portion, thereby reducing the size of the device during its transport. The heat source is mounted on a support fixed to the housing using a hinge so that it can also be pivoted towards the interior of the internal portion of the housing.

Description

~264iC~j~

La presente invention concerne un dispositif pour tenir une personne au chaud dans un environnement froid, du type comportant un sac dont l'intérieur est chauffe et dans lequel se place ladite personne.
Le brevet des Etats-Unis n 4,241,721 (HOLLY), delivre le 30 decembre 1980, décrit un dispositif de ce genre, dont le sac est muni d'un fond rigide. Une source de chaleur est fixee au centre de ce fond rigide à l'in-terieur du sac.
D'autre part, le brevet americain n 4,236,502 (XUHL), delivre le 2 decembre 1980j propose un dispositif pour tenir une personne au chaud dans un environnement froid qui comporte un appareil de chauffage associe à un sac dans lequel se place l'utilisateur. Un tel appareil de 15 chauffage est muni d'un tube flexible dans lequel circule un liquide chauffe par une source de chaleur. Ce tube chauf-fant peut être dispose à l'intérieur du sac de façon desi-ree selon les besoins et preferences de l'utilisateur.
Un dispositif pour tenir une personne au chaud 20 dans un environnement froid du type precite trouve une application particulièrement interessante à la chasse, puisqu'il est bien connu qu'un chasseur doit souvent demeurer sur place par temps froid pendant des periodes de temps relativement longues, aux aguets du gibier.
Comme le materiel que peut transporter un chasseur est limite, il est donc avantageux que la source de chaleur qui chauffe l'interieur du sac puisse être uti-lisee à d'autres fins par exemple, pour cuire ou rechauffer des aliments. De plus, lorsqu'un chasseur se rend sur le 30 territoire de chasse par avion, le poids du materiel cons-titue un facteur limitatif. Le besoin de transporter une seule source de chaleur pour plusieurs usages presente donc un avantage indeniable dans ce cas particulier.
Les brevets americains precites Nos. 4.236.502 et 4.241.721 ne prevoient pas l'utilisation de la source de chaleur chauffant l'interieur du sac a d'autres fins et par ~264~C5~

conséquent ne suggère~t pas d,e stXuctures spécifiquement adaptees à cet effet.
Un but de la presente invention est donc de proposer un dispositif pour tenir une personne au chaud dans un environnement froid ayant une structure permettant à la source de chaleur de chauffer l'interieur du sac tout en etant disponible pour un autre usage.
Plus particulièrement, la presente invention con-cerne un dispositif pour tenir une personne au chaud dans un environnement froid, comprenant^~
un sac pour envelopper cette personne, ce sac ayant un fond ainsi qu'une ouverture pratiquee à proximité
de ce fond;
un boîtier comportant une partie peripherique fixee au sac en peripherie de l'ouverture pratiquée ~ proxi-mite du fond de ce sac; et une source de chaleur disposee à l'interieur du boîtier;
le boltier comportant (a) une paroi trouee inter-posee entre la source de chaleur et l'interieur du sac, cetteparoi etant trouee pour transmettre de la chaleur produite par la source vers l'interieur du sac pour ainsi rechauffer ladite personne tout en empêchant celle-ci d'entrer en contact avec la source de chaleur, et (b) des moyens d'ouverture du boltier externes au sac et permettant l'accès à la source de chaleur par ladite personne pour un usage autre que de chauf-fer l'intérieur du sac.
Selon un mode de réalisation prefere de la presente invention, le boitier comporte une portion interne au sac et une portion externe à ce sac, la portion interne incluant la paroi trouee et la portion externe comprenant des plaques montees à l'aide de charnières, de sorte que ces plaques puis-sent être pivotees vers l'interieur de la portion interne du boltier pour ainsi diminuer l'encombrement du dispositif selon l'invention lorsque celui-ci est transporte.

1264;~5~

De préférence, la source de chaleur est montée sur un support fixé au bo~tier a l'aide d'au moins une char-nière, de sorte que ce support puisse aussi être pivoté vers l'intérieur de la portion interne du boltier.
Les avantages et autres caractéristiques de la présente invention apparaitront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré
du dispositif objet de l'invention, donnée a titre d'exem-ple non limitatif seulement avec référence aux dessins annexés dans lesquels:
La Figure 1 est une vue globale d'un dispositif pour tenir une personne au chaud dans un environnement froid selon l'invention; et La Figure 2 montre de façon plus détaillée cer-taines parties du dispositif de la Fiaure 1.
Tel qu'illustré ~ la Figure 1, le dispositif selon l'invention identifié de façon générale par la réfé-rence 1 comprend un sac 2 dans lequel se place une personne 3. Les dimensions du sac 2 sont bien entendu sélectionnées pour permettre d'envelopper l'utilisateur 3 a partir des pieds jusqu'au cou. La partie supérieure du sac 2 peut évidemment être conçue de façon a ce que le sac se referme autour du cou de l'utilisateur 3, pour accroitre l'efficacité
du dispositif 1 en empêchant la chaleur transmise à l'inté-rieur du sac 2 de s'échapper à l'extérieur par le haut de ce sac.
Un boitier 4 est fixé au sac par l'intermédiaire de rivets, tels que 5,en périphérie d'une ouverture pratiquée dans le sac 2 à proximité du fond 6 de celui-ci. Tel qu'il-lustré à la Figure 1, le boîtier 4 est positionné de manière à prendre appui sur le sol lors de l'utilisation du dispo-sitif ~.
Tel qu'également illustré ~ la Figure 1, un brûleur au propane 7 est disposé a l'intérieur du boîtier 4 et alimenté par un réservoir cylindrique 8 de propane sous lX64~59 pression par l'intermédiaire d'un tuyau flexible 9 et d'une valve d'ou~erture 90.
Le bo~tier 4 comporte une portion 10 interne au sac 2. Cette portion interne 10 est fo~mée par une paroi munie de trous tels que 11 de façon a ce que de la chaleur produite par la source de chaleur constituée par le brûleur 7 soit transmise à l'intérieur du sac 2 à travers ces trous 11 pour ainsi réchauffer l'utilisateur 3. Il est a noter que la paroi trouee de la portion interne 10 permet de réchauffer la personne 3 tout en empêchant celle-ci d'entrer en contact avec le brûleur 7.
Le bo~tier 4 comprend aussi une portion 12 externe au sac 2. Cette portion externe 12 ainsi que la portion interne 10 du bo~tier 4 sont munies de plaques respectives 13 et 14 par l'intermédiaire desquelles ces portions 10 et 12 sont fixées au sac 2 par les rivets 5. Plus particulière-ment, les rivets sont insérés dans des trous percés à
travers les plaques 13 et 14 et le sac 2, le sac étant disposé entre les deux plaques 13 et 14.
La Figure 2 illustre en détail la portion externe 12 du boitier 4.
Cette portion externe comporte une première plaque verticale 15 montée sur la plaque 13 à l'aide d'une charnière 16. De la même façon, une seconde plaque verticale 17 est montee sur la plaque 13 a l'aide d'une charniere 13. Ces deux plaques 15 et 17 forment en fait les deux côtes de la portior. externe 12 du boitier 4.
Deux autres plaques verticales 19 et 20 sont montees respectivement sur les plaques 15 et 17 a l'aide des charnières 21 et 22, pour ainsi former la paroi avant de la portion externe 12.
Un couvercle constitue d'une plaque rectanguIaire 23 est aussi fixe sur la plaque 13 a l'aide d'une charniere 24 et constitue le dessus de la portion externe 12 du boitier 4.

1264~59 Tel qu'illust~é sur les Figures 1 et 2, le brûleur au propane 7 est monte sur un support 25 fixe à la plaque 13 par une charnière 26. Le brûleur 7 comporte une valve d'entree du propane dont l'ouverture est ajustee en tournant un bouton 27 pour ainsi ajuster l'intensite de la flamme produite par le br~leur 7 et par consequent la chaleur transmise vers l'interieur du sac 2.
En se referant a la Figure 2, on peut voir que la portion externe 12 du boîtier 4 peut être ouverte ou fermee à volonte grâce aux charnieres 16, 18, 21, 22 et 24. Lorsque la portion externe 12 du boitier est fermee, des ouvertures 28 et 29 sont prevues dans les plaques 15 et 17, respectivement,pour alimenter en air le brûleur 7 qui transmet de la chaleur vers l'interieur du sac 2 à
travers les trous 11. Ces ouvertures 28 et 29 peuvent être munies chacune d'un volet tel que 33 permettant de masquer au moins en partie chaque ouverture pour ainsi ajuster l'entree d'air vers le brûleur 7 De plus, la plaque 19 comporte un decoupage 30 laissant un passage pour le bouton d'ajustement 27 et la conduite 31 reliee au tuyau 9 et alimentant en propane le brûleur 7.
Lors du transport du dispositif 1 selon l'inven-tion, le support 25 du brûleur 7 ainsi que les plaques 15, 17, 19, 20 et 23 peuvent être pivotes vers l'interieur de la portion interne 10 du boitier 4 pour ainsi reduire l'en-combrement du dispositif 1. Pour realiser cette diminution d'encombrement, le support 25 est tout d'abord pivoté à
l'interieur de la portion interne 10 grâce à sa charnière 26, après que le tuyau flexible 9 ait ete deconnecte de la conduite 31 à l'aide du connecteur 32. Par la suite, la plaque 19 est pivotee sur la plaque 15 à l'aide de la charnière 21 et ces deux plaques sont ensuite pivotees vers l'interieur de la portion 10 grâce a la charnière 16. De la même façon, la plaque 20 est pivotee sur la plaque 17 par l'intermediaire de la charnière 22 et ces deux plaques 1~64~59 sont ensuite pivotées vers l'intérieur de la portion 10 grâce à la charnière 18. La plaque 23 est finalement pivotée à l'aide de sa charniere 24 pour recouvrir le support 25 et les plaques 15, 17, 19 et 20 déj~ pivotées.
De preférence, des moyens sont prévus pour fixer l'extré-mité libre de la plaque 23 à la plaque 13 pour retenir le tout en place lors du transport. Finalement, le sac 2 peut alors etre plie et le dispositif 1 introduit dans un sac à dos ou autre pour faciliter son transport. Même le réservoir de propane 8 peut être introduit dans la partie interne 10 du boitier 4 pour fins de transport lorsque les dimensions de celle-ci le permettent.
Le sac 2 peut par exemple être fabriqué en toile et le boitier 4 en tôle d'aluminium, bien que d'autres matériaux convenables peuvent aussi être utilisés.
En se référant à la Figure 1 des dessins, il est facile de voir que l'utilisateur 3 en se penchant vers l'avant peut facilement atteindre la partie externe 12 du boîtier 1, soit pour ajuster la quantite de chaleur par unite de temps produite par le brûleur 7 par l'intermediaire du bouton 27, soit pour ouvrir la partie externe 12 pour avoir accès au brûleur 7.
Un chasseur, grâce au dispositif 1 objet de l'in-vention,peut donc attendre le gibier bien au chaud tout en ayant accès au brûleur 7 pour faire réchauffer ou cuire des aliments. A cet effet, il est a noter qu'une grille 34 (voir Figure 2) est prévue pour maintenir au-dessus du brûleur 7 un récipient contenant les aliments à réchauffer ou à cuire, tel que par exemple une boite de conserve, un chaudron, une poêle~ etc.
Lorsque le brûleur 7 est utilisé pour réchauffer ou cuire des aliments la portion externe 12 du boitier 4 peut être maintenue ouverte à un degré tel, compte tenu de l'a-justement du brûleur 7 re~uis pour réchauffer ou~cuire les aliments, que la température intérieure du sac ne soit pas ~X~i4~59 trop elevée et demeure conforta~le pour l'utilisateur 3.
L'utilisation du brûleur 7 à la fois pour rechauffer l'interieur du sac 2 et rechauffer ou cuire des aliments évite donc au chasseur ou autre utilisateur de transporter inutilement un autre bruleur au propane pour justement réchauffer ou cuire leurs aliments.
Bien que la presente invention ait ete decrite à
l'aide d'un mode de realisation preferé du dispositif pour maintenir une personne au chaud dans un environnement froid, il doit être noté que toute modification ou autre utilisation d'un tel dispositif peut être réalisee, à
condition de respecter l'étendue des revendications ci-jointes, sans pour cela sortir du cadre de la présente invention. ~ 264iC ~ d ~

The present invention relates to a device for keep a person warm in a cold environment, type with a bag whose interior is heated and in which places said person.
U.S. Patent No. 4,241,721 (HOLLY), issued on December 30, 1980, describes a device of this kind, whose bag has a rigid bottom. A source heat is fixed in the center of this rigid bottom inside inside of the bag.
On the other hand, U.S. Patent No. 4,236,502 (XUHL), issued on December 2, 1980, proposes a device to keep a person warm in an environment cold which includes a heater associated with a bag in which the user is placed. Such a device 15 heater is provided with a flexible tube in which circulates a liquid heats by a heat source. This hot tube fant can be placed inside the bag so-ree according to the needs and preferences of the user.
A device to keep a person warm 20 in a cold environment of the aforementioned type finds a particularly interesting application to hunting, since it is well known that a hunter must often stay on site in cold weather for periods relatively long time, on the lookout for game.
Like the material that a hunter is limited, so it is advantageous that the source heat that heats the inside of the bag can be used for other purposes, for example to cook or reheat food. In addition, when a hunter goes to the 30 hunting territory by air, the weight of the material con-is a limiting factor. The need to transport a only heat source for several uses therefore presents an undeniable advantage in this particular case.
The aforementioned American patents Nos. 4,236,502 and 4,241,721 do not provide for the use of the source of heat heating the inside of the bag for other purposes and by ~ 264 ~ C5 ~

therefore does not suggest a specific structure suitable for this purpose.
An object of the present invention is therefore to offer a device to keep a person warm in a cold environment with a structure allowing heat source to heat the inside of the bag while being available for another use.
More particularly, the present invention identifies a device to keep a person warm in a cold environment, including ^ ~
a bag to wrap this person, this bag having a bottom as well as a practical opening nearby from this background;
a housing comprising a peripheral part attached to the bag around the opening made ~ proxi-moth from the bottom of this bag; and a heat source located inside the housing;
the bolt bowl comprising (a) a hole wall inter-placed between the heat source and the interior of the bag, this wall being perforated to transmit the heat produced by the source towards the inside of the bag so as to heat up said person while preventing them from coming into contact with the heat source, and (b) means for opening the boltier external to the bag and allowing access to the source of heat by said person for a purpose other than heating iron the inside of the bag.
According to a preferred embodiment of this invention, the case has an internal portion of the bag and a portion external to this bag, the internal portion including the perforated wall and the outer portion comprising plates mounted with hinges, so that these plates can feels to be pivoted inward from the inner portion of the boltier to thereby reduce the size of the device according to the invention when the latter is transported.

1264; ~ 5 ~

Preferably, the heat source is mounted on a support fixed to the housing with at least one carrier so that this support can also be swiveled to inside the internal portion of the bolt bowl.
The advantages and other features of the present invention will appear more clearly on reading of the following description of a preferred embodiment of the device which is the subject of the invention, given by way of example ple nonlimiting only with reference to the drawings annexed in which:
Figure 1 is an overall view of a device to keep a person warm in an environment cold according to the invention; and Figure 2 shows in more detail some some parts of the Fiaure 1 system.
As illustrated in Figure 1, the device according to the invention generally identified by the ref-rence 1 includes a bag 2 in which a person is placed 3. The dimensions of the bag 2 are of course selected to allow wrapping user 3 from feet to the neck. The upper part of bag 2 can obviously be designed so that the bag closes around the neck of user 3, to increase efficiency of device 1 by preventing the heat transmitted to the interior laughing of the bag 2 to escape outside by the top of this bag.
A box 4 is fixed to the bag by means of rivets, such as 5, at the periphery of an opening made in the bag 2 near the bottom 6 thereof. As it-glossy in Figure 1, the housing 4 is positioned so to rest on the ground when using the device sitive ~.
As also illustrated ~ Figure 1, a propane burner 7 is located inside the housing 4 and supplied by a cylindrical propane tank 8 under lX64 ~ 59 pressure via a flexible hose 9 and a valve o ~ opening 90.
The bo ~ tier 4 has a portion 10 internal to bag 2. This internal portion 10 is fo ~ mée by a wall provided with holes such as 11 so that heat produced by the heat source constituted by the burner 7 is transmitted inside the bag 2 through these holes 11 to warm up the user 3. It should be noted that the perforated wall of the internal portion 10 allows warm person 3 while preventing them to come into contact with the burner 7.
The bo ~ tier 4 also includes an external portion 12 bag 2. This outer portion 12 as well as the portion internal 10 of the bo ~ tier 4 are provided with respective plates 13 and 14 through which these portions 10 and 12 are fixed to the bag 2 by the rivets 5. More particular-the rivets are inserted into holes drilled in through the plates 13 and 14 and the bag 2, the bag being disposed between the two plates 13 and 14.
Figure 2 illustrates in detail the outer portion 12 of box 4.
This outer portion has a first plate vertical 15 mounted on the plate 13 using a hinge 16. Similarly, a second vertical plate 17 is mounted on the plate 13 using a hinge 13. These two plates 15 and 17 in fact form the two ribs of the portior. external 12 of the housing 4.
Two other vertical plates 19 and 20 are mounted respectively on plates 15 and 17 using hinges 21 and 22, thus forming the front wall of the outer portion 12.
A cover consists of a rectangular plate 23 is also fixed on the plate 13 by means of a hinge 24 and constitutes the top of the external portion 12 of the box 4.

1264 ~ 59 As illustrated in Figures 1 and 2, the burner propane 7 is mounted on a support 25 fixed to the plate 13 by a hinge 26. The burner 7 has a valve propane inlet, the opening of which is adjusted by turning a button 27 to thus adjust the intensity of the flame produced by burner 7 and therefore heat transmitted to the inside of the bag 2.
Referring to Figure 2, we can see that the outer portion 12 of the housing 4 can be opened or closed at will thanks to hinges 16, 18, 21, 22 and 24. When the external portion 12 of the case is closed, openings 28 and 29 are provided in the plates 15 and 17, respectively, for supplying air to the burner 7 which transmits heat inside the bag 2 to through the holes 11. These openings 28 and 29 can be each provided with a flap such as 33 for masking at least partly each opening so to adjust the air inlet to the burner 7 In addition, the plate 19 includes a cutout 30 leaving a passage for the adjustment button 27 and the pipe 31 connected to the pipe 9 and supplying propane to the burner 7.
When transporting the device 1 according to the invention tion, the support 25 of the burner 7 as well as the plates 15, 17, 19, 20 and 23 can be pivoted inside the internal portion 10 of the housing 4 so as to reduce the dimensions of the device 1. To achieve this reduction size, the support 25 is first pivoted at the interior of the internal portion 10 thanks to its hinge 26, after the flexible hose 9 has been disconnected from the line 31 using connector 32. Subsequently, the plate 19 is pivoted on plate 15 using the hinge 21 and these two plates are then pivoted towards the inside of the portion 10 thanks to the hinge 16. From the same way, the plate 20 is pivoted on the plate 17 through hinge 22 and these two plates 1 ~ 64 ~ 59 are then pivoted inward of the portion 10 thanks to the hinge 18. The plate 23 is finally pivoted using its hinge 24 to cover the support 25 and the plates 15, 17, 19 and 20 already pivoted.
Preferably, means are provided for fixing the end free mite from plate 23 to plate 13 to retain the everything in place during transport. Finally, bag 2 can then be folded and the device 1 inserted into a backpack or other to facilitate its transport. same the propane tank 8 can be introduced into the internal part 10 of the housing 4 for transport purposes when the dimensions allow it.
The bag 2 can for example be manufactured in canvas and box 4 made of aluminum sheet, although other suitable materials can also be used.
Referring to Figure 1 of the drawings, it is easy to see that user 3 leaning towards the front can easily reach the outer part 12 of the box 1, i.e. to adjust the amount of heat by unit of time produced by burner 7 via button 27, either to open the external part 12 to have access to the burner 7.
A hunter, thanks to the device 1 object of the vention, so can wait for the game to be warm while having access to the burner 7 for heating or cooking food. For this purpose, it should be noted that a grid 34 (see Figure 2) is provided to maintain above the burner 7 a container containing the food to be heated or cooked, such as for example a can, a cauldron, a stove ~ etc.
When the burner 7 is used to heat or cook food the external portion 12 of the box 4 can be kept open to such a degree, given the a-precisely from the burner 7 received to reheat or cook the food, that the inside temperature of the bag is not ~ X ~ i4 ~ 59 too high and remains comfortable for the user 3.
Using the burner 7 for both reheat the inside of bag 2 and reheat or cook food therefore prevents the hunter or other user from unnecessarily transport another propane burner to precisely reheat or cook their food.
Although the present invention has been described in using a preferred embodiment of the device for keep a person warm in an environment cold, it should be noted that any modification or other use of such a device can be carried out, at condition of respecting the scope of the above claims attached, without departing from the scope of this invention.

Claims

The realizations of the invention on the subject of-what an exclusive property right or lien is claimed, are defined as follows:

1. A device to keep a person at warm in a cold environment, including:
a bag to wrap said person, said bag having a bottom and an opening made at proximity of said bottom;
a housing comprising a peripheral part attached to the bag at the periphery of said opening near said bottom; and a heat source arranged inside the housing;
said housing comprising (a) a perforated wall interposed between the heat source and the interior of the bag, this wall being perforated to transmit heat produced by said source towards the inside of the bag thereby warming said person while preventing this to come into contact with the heat source, and (b) means for opening the box external to said audit.
bag and allowing access to the heat source by said person for a purpose other than to heat the inside of the bag.

2. A device according to claim 1, characterized in that said use consists in cooking or reheat food.

3. A device according to claim 2, characterized in that it comprises a grid positioned above the heat source to support a reci-food containing food to be cooked or reheated above said source.

4. A device according to claim 1, characterized in that said bag has dimensions allowing to wrap said person from the feet up to neck .

5. A device according to claim 1, charac-terized in that said heat source comprises means for adjusting the amount of heat per unit of time released by it.

6. A device according to claim 1, charac-in that the heat source includes a burner propane.

7. A device according to claim 6, charac-that the propane burner is powered by a cylindrical propane tank under pressure located at the exterior of said housing.

8. A device according to claim 1, charac-terized in that said opening means comprise at at least one housing plate mounted using at least one hinge.

9. A device according to claim 1, charac-characterized in that the housing has a first portion and a second portion, said first portion including the perforated wall.

10. A device according to claim 9, charac-terized in that the first portion is internal to the bag and the second portion external to said bag.

11. A device according to claim 9, charac-terized in that said second portion comprises plates mounted using hinges, so that these plates can be pivoted inward of said first portion of the housing to thereby reduce the size of said device when it is transported.

12. A device according to claim 11, charac-terized in that the first portion is internal to the bag and the second portion external to said bag.

13. A device according to claim 9, charac-terized in that the heat source is mounted on a fixed support to said housing using at least one so that this support can be swiveled to the interior of said first portion of the housing for thus reducing the size of said device when it is transported.

14. A device according to claim 13, charac-terized in that the first portion is internal to the bag and the second portion external to said bag.

15. A device according to claim 11, charac-terized in that the heat source is mounted on a support fixed to the housing using at least one hinge, so that this support can also be swiveled to the interior of said first portion.

16. A device according to claim 1, charac-characterized in that the housing has an external portion audit bag including:
a cover in the form of a plate mounted using at least one hinge; and vertical plates also mounted using hinges;
said opening means comprising said neck said vertical plates and at least in part.

17. A device according to claim 1, charac-terized in that said housing includes openings communicating with the outside of said bag to supply oxygenates said heat source.

18. A device according to claim 17, charac-terized in that a flap is associated with each of said housing openings to allow complete concealment or in part each of said openings of said housing.

19. A device according to claim 1, charac-terized in that said perforated wall has a plurality holes drilled through this wall and communicating the inside of the case with the inside of the bag.

20. A device according to claim 1, charac-terized in that the case is attached to the bag at the periphery of said opening by means of rivets.

21. A device according to claim 1, charac-terized in that said peripheral part of the housing has a first plate and a second plate, and what said bag, on the periphery of the opening made near said bottom, is fixed between the first and second plates.

22. A device according to claim 21, characterized in that the bag is fixed between the said first and second plates by means of rivets.