CA1133989A

CA1133989A - Method and device for laying a chemical cutback on a roadway

Info

Publication number: CA1133989A
Application number: CA329,155A
Authority: CA
Inventors: Gaetan Della Faille D'huysse; Louis Boxus; Jacques Clausse
Original assignee: Solvay SA
Current assignee: Solvay SA
Priority date: 1978-06-21
Filing date: 1979-06-05
Publication date: 1982-10-19

Abstract

Procédé et dispositif pour doser un fondant chimique sur une route L'invention concerne un procédé et un dispositif pour doser un fondant chimique sur une route. On pose un manchon sur la route, on y introduit une quantité réglée d'un solvant du fondant chimique et on mesure une grandeur électrique de la couche de solution résultante. L'invention s'applique au dosage de chlorure de sodium et/ou de calcium épandu sur les routes.The invention relates to a method and a device for dosing a chemical flux on a road. A sleeve is placed on the road, a regulated quantity of a chemical flux solvent is introduced into it and an electrical quantity of the resulting solution layer is measured. The invention applies to the dosing of sodium chloride and / or calcium spread on the roads.

Description

~L~3398~

Procédé et dispositif pour doser un fondant chimique sur une route Cas S.78/13 25 -La Société Anonyme dite : SOIJVAY & Cie La présente invention vise à fournir un procédé pour contrôler la viabilité des routes en période hivernale, plus particulièrement en période de gel ou de chute de neige.
Elle concerne plus particulièrement un procédé pour doser une quantite de fondant chimique présent sur une route.
Pour assurer la viabilité des routes en periode de gel ou de chute de neige, en particu~ier pour leur conserver une adhérence suffisante, il est de pratique courante d'~ épandrP des fondants chimiques tels que, par exemple, du chlorure de métal alcalin ou alcalino-terreux, de l'urée, des alcools, etc.
Bien que ces fondants chimiques puissent être épandus sur les routes après qu'il s'y soit formé une couche glissante de givre, de verglas ou de neige en vue de la fondre, ils s'avèrent toutefois, en géneral, plus actifs lorsqu'ils sont epandus à titre preventif, c'est-à-dire avant qu'une telle couche glissante ait eu le temps de se ormer. Cette pratique presente l'avantage supplementaire d'empêcher en permanence la formation d'une couche de verglas, de givre ou de neige sur les routes, ce qui est évide~ment de nature a renforcer la s~curité des usagers.
L'épandage préventif des fondants chimiques présente toutefois l'inconvénient que ceux-ci sont progressivement éliminés des routes sous l'effet du trafic et du vent, ainsi que par ruissellement lors des précipitations de sorte qu'il s'avère nécessaire de procéder à ~ L ~ 3398 ~

Method and device for dosing a chemical flux on a road Case S.78 / 13 25 -The Anonymous Company known as: SOIJVAY & Cie The present invention aims to provide a method for controlling the viability of roads in winter, more particularly during periods of frost or snowfall.
It relates more particularly to a method for dosing a amount of chemical flux on a road.
To ensure the viability of roads during periods of freezing or snowfall, especially to keep them in grip sufficient, it is common practice to spread fondants chemicals such as, for example, alkali metal chloride or alkaline earth, urea, alcohols, etc.
Although these chemical fluxes can be spread on roads after a slippery layer of frost, ice or snow in order to melt it, however, they turn out generally more active when applied as a preventive measure, that is to say before such a slippery layer has had time to to form himself. This practice has the added benefit permanently prevent the formation of a layer of ice, frost or snow on the roads, which is obviously likely to enhance user safety.
However, the preventive spreading of chemical fluxes the downside that these are gradually being eliminated from the roads under the effect of traffic and wind, as well as by runoff during precipitation so that it is necessary to carry out

2 --des épandages périodiques. Il est des lors important de pouvoir con-troler périodiquement si la quantité de fondant chimique presen~e par unité d'aire de la route est suffisante pour la sécurité des usagers.
A cet ef~et, on a déjà proposé de mesurer la résistance électrique du film de fondant chimique qui recouvre la route (H2O - Tijdschrift voor watervoorziening en afvalwaterdeling, vol.l0, 24 nov. ~977, p.N96; brevet francais 2 06] 899).
Quoique facile et rapide, ce procédé de contrôle connu s'est ré-velé en pratique non fiable car incapable d'assurer une mesure precise et reproductible de la quantite de fondant presente sur la route.
La presente invention remedie a cet inconvénient de ce procédé
connu, en fournissant un procedé qui permet un controle facile, rapide et précis de la quantité de fondant chimique présente sur une route.
L'invention concerne a cet effet un procédé pour doser un fondant chimique sur une route selon lequel on pose un manchon de section prédéterminée sur la route, on introduit dans la chambre délimitée entre le manchon et la route, une quan~ite réglée d'un solvant du fondant chimique, et on mesure une grandeur électrique de la couche de solution résultante.
Dans le procédé selon l'invention, on entend, par fondant chimique, une substance susceptible d'abaisser suffisamment le point de congélation de l'eau pour empecher la formation de couches de glace, de givre ou de neige en période hivernale normale. Des fondants chimiques communément utilisés sur les routes, dans le cadre de l'invention sont les chlorures de métaux alcalins ou alcalino-terreux, a l'état particulaire ou en solutions aqueuses, par exemple le chlorure de sodium et le chlorure de calcium. On utilise avantageusement des mélanges de chlorure de sodium et de chlorure de calcium.
Le mattchon a pour fonction de dél;miter sur la route une surface d'aire définie. La forme de sa section n'est pas critique; elle peut être par exemple circulaire, ovale ou poly~onale. Le ~anchon doit ~33~

neanmoins être agencé de manière à assurer un contact étanche avec la route. A cet effet, il peut par exemple etre muni d'une bande elastique etanche sur son bord destine à etre appliqué sur la surface de la route.
Dans le procede selon l'invention, on choisit de preference un solvant qui ne reagit pas avec le materiau constituant la route, par exemple avec les revêtements hydrocarbones. On utilise de préférence des solvants peu volatils dans lesquels la dissolution du fondant chimique est rapide. Les solvants aqueux, en particulier l'eau, constituent une classe de solvants preferes dans le cadre de l'invention. Par très grand froid, il peut s'averer necessaire de faire usage d'un solvant a bas point de fusion, par exemple d'un me-lange d'eau et d'acetone. Dans ce cas particulier, la teneur en acetone du mélange eau-acetone depend de la temperature; dlune maniere generale, on peut avantageusement la regler entre 5 et 25 %
du poids du melange. Pour accelerer la dissolution du fondant chimique dans le solvant, on peut eventuellement chauffer celui-ci avant de l'introduire dans le manchon.
Selon l'invention, la quantite de solvant introduite dans la chambre du manchon doit etre suffisante pour que toutes les asperites de la portion de route delimitee par le manchon soient recouvertes par la solution.
Toutes autres choses egales, on obtient genéralement de bons résultats dès que l'épaisseur de la couche de solution dans la chambre delimitee par le manchon est au moins egale a 1 mm, de preference superieure a 2 mm.
La quantite maximum de solvant a ne pas depasser dans la chambre du manchon est conditionnee par la necessite d'eviter une fuite de solution sous le joint du manchon, sous l'effet de la charge hydro-statique de la solution dans la chambre du manchon. Toutes autreschoses egales, cette valeur m simum depend d'un grand nombre de ``~` facteurs, parmi lesquels figurent notam~ent la rugosite de la route, la nature du joint du manchon, la section et la forme du manchon, la nature du solvant utilise, notam~ent sa viscosite.

.. ~

~339~

A titre dlexemple~ des quantités de solvant qui conviennent dans le cas d'un revetement routier hydrocarboné rugueux, sont celles qui permettent d'atteindre, dans la chambre delimitée par le manchon sur la route, une couche de solution dont l'épaisseur est comprise entre 2 et 50 mm, d'excellents résultats étant généralement obtenus avec des épaisseurs de couche co~prise entre 5 et 20 mm.
Dans l'exécution du procédé selon l'invention, la grandeur élec-trique mesurée doit etre choisie parmi celles qui sont representatives de la concentration de la couche de solution en fondant chimique. Des exemples de grandeurs électriques adéquates sont la constante diélec-trique de la solution, sa résistivité électrique, sa conductivité
electrique, sa perméabilité magnétique, ses caractéristiques liees a la propagation des ondes electromagnetiques telles que ses caracteristiques d'absorption, de refraction et de diffraction, une mesure electrique de son pH. Des grandeurs electriques particulierement préférées sont la résistivité et la conductivité électrique.
Selon l'invention, la mesure de la grandeur électrique de la couche de solution peut etre exécutée in situ dans la chambre du manchon, pendant que celui-ci est posé sur la route. A cet effet, selon une premiere forme d'exécution du procédé selon l'invention, on plonge dans la couche de solution contenue dans la chambre du manchon, deux électrodes écartées l'une de l'autre d'une distance prédéterminée, et on mesure la resistance electrique de la couche de solution séparant les électrodes. On en déduit la résistivite electrique de la couche de solution contenue dans le manchon, par la relation :
p = ~x Sl où p designe la resistivite de la solution;
R designe la resistance electrique mesurée;
S designe la surface des électrodes;
1 designe la distance separant les deux electrodes.
. En variante, on peut aussi, selon l'invention, prélever une fraction ou la totalite de la couche de solution con~enue dans la chambre du manchon et proceder ensuite a la mesure de la grandeur electrique de la solution hors du manchon. A cet effet, selon une ..~

~ 5 --deuxième forme d'exécution du procédé selon l'inven~ion, on peut par exemple faire circuler la fraction de solution prélevée hors du manchon, au contact de deux électrodes et mesurer la résistance électrique de la solution entre les deux électrodes. De cette mesure, on déduit la résistivité de la solution par la relation citée ci-dessus.
Dans le procédé selon l'invention, il est préférable de soumettre la solution présente dans la chambre du manchon à une agitation mécanique pendant l'introduction du solvant dans ladite chambre, de manière à accélérer son homogénéisation. A cet effet, on peut par exemple faire usage d'agitateurs, tels que des brosses, déplacés dans le manchon.
Suivant une forme de réalisation pré~érée du procedé selon l'invention, pour agiter la solution, on pulvérise le solvant sous pression contre la route pendant son introduction dans le manchon.
Dans le procédé selon l'invention, la mesure de la grandeur électrique de la couche de solution de fondant chimique contenue dans la chambre du manchon est une mesure de la teneur en fondant chimique de cette solution; par voie de conséquence, connaissant la quantité de solvant introduite dans le manchon et l'aire délimitée par ce dernier sur la route, elle est me mesure de la quantité de fondant chimique par unité d'aire de la route.
Pour l'exécution du procédé suivant l'invention, on peut utiliser un dispositif qui, conformément à l'invention comprend un manchon con,cu pour être appliqué de manière étanche sur la route, un organe pour l'introduction dans le manchon, d'un volume défini d'un solvant du fondant chimique et une cellule de mesure d'une grandeur électrique de liquides.
Dans le dispositif selon l'invention, l'organe d'introduc~ion de solvant dans le manchon a pour fonction de débiter un volume défini, prédéterminé de solvant dans la chambre du manchon. Selon l'invention, il peut avantageusement consister en une seringue. Celle-ci est de préférence munie d'un pulvérisateur orienté vers le fond du manchon, de manière à assurer une projection et une dispersion du solvant sur la route. Le volume utile de la seringue doit être choisi en fonction de la section du manchon, de manière que lorsque ce dernier est posé sur ~L~33~

une route, la seringue soit capable d'y introduire un volume de solvant compatible avec la formation d'une couche de solution d'épaisseur requise, telle que définie plus haut, par exemple une couche de solution ayant une épaisseur au moins egale à 2 mm, de préférence comprise entre 5 et 50 mm. Le volume utile de la seringue doit donc e~tre égàl au volume délimité entre la paroi du manchon, son fond et un plan parallèle au fond et éloigné de ce dernier d'une distance égale à l'épaisseur requise pour la couche de solu~ion dans 1~ manchon.
En variante, on peut rempiacer la seringue par un injecteur pneumatique ou tout autre appareil connu, capable de pulvériser et de projeter le solvant sous pression dans le manchon.
La cellule de mesure est con~cue pour mesurer une grandeur electrique de la solution formee dans le manchon, après introduction du solvant et, le cas echeant, d'un reactif adéquat. Une série d'exemples de grandeurs electriques utilisables dans le cadre de l'invention ont été cités plus haut.
Dans une premiere forme de réalisation du dispositif selon l'invention, la cellule de mesure comprend au moins deux électrodes disposées dans le manchon et raccordées a un appareil de mesure de résistance ou de conductance électrique connu en soi, tel qu'un ohmmetre ou un pont de mesure de résistance ou de conductance, par exemple un pont de Wheatstone. Les électrodes, par exemple au nombre de deux peuvent être disposees diametralement au voisinage de la paroi du manchon. En variante, les électrodes peuvent aussi comprendre une electrode disposée axialement dans le manchon et une série d'électrodes disposées a la périphérie du manchon et raccordées entre elles.
Dans cette forme de réalisation du dispositif selon l'invention, les dimensions des électrodes et leur position dans le manchon doivent être réglées de maniere qu'elles soient immergées dans la couche de solution formée dans le manchon apres y avoir introduit le solvant.
Dans une seconde forme de realisation du dispositif selon l'in~
vention, la cellule de mesure comprend une chambre tubulaire, raccordee a un organe de transfert d'une solution du fondant chimique7 du manchon dans la chambre tubulaire, ladlte chambre tubulaire contenant deux électrodes raccordées a un appareil de mesure de résistance ou de conductance.

;33~

Dans cette forme de réalisation particulière de l'invention, la cellule de mesure consiste géneralement, de manière connue en soi, en une enceinte contenant deux électrodes de surface définie, écartées l'une de l'autre d'une distance prédeterminée, l'appareil de mesure de résistance ou de conductance étant par exemple un ohmmètre ou à un pont de mesure tel qu'un pont de Whea~stone.
~ 'organe de transfert de la solution de fondant chimique dans la cellule de mesure a pour fonction essentielle d'envoyer, dans la cellule de mesure, une fraction au moins de la solution de fondant chimique formée dans la chambre délimitée par le manchon, après que celui-ci ait été posé sur une route traitée avec un fondant chimique et ait été
alimenté avec un volume défini de solvant au moyen de l'organe d'intro-duction précité. L'organe de transfert peut consister, par exemple, en une pompe aspirante-refoulante, à fonctio~nement manuel ou électrique, capable de prélever, par aspiration, la fraction susdite de solution hors du manchon et de la refouler ensuite dans la cellule de mesure.
Le dispositif selon l'invention étant concu pour qu'une quantité
égale de solvant soit introduite dans le manchon à chaque opération de dosage, il peut aisément être calibré au départ de solutions de concentrations connues en fondant chimique et afficher directement des valeurs de la quantité de fondant par unité d'aire de la route, en réponse aux mesures de la grandeur électrique.
Pour tenir compte de l'influence de la température ambiante sur la valeur de la grandeur électrique de la solution, on peut, selon une forme de réalisation avantageus~ de l'invention, munir la cellule de mesure d'un organe de correction de l'influence de la température.
Celui-ci peut par exemple consister en une résistance variable calibrée, manoeuvrable manuellement ou automatiquement au moyen d'un circuit électronique.
Le procédé et le dispositif suivant l'invention présentent l'avantage de permettre des dosages rapides, précis et aisés de la quantité de fondant chimique présente sur une route. Par voie de conséquence, l'invention permet à tout moment, de contrôler si un épandage supplémentaire de fondant chimique s'avere nécessaire et, le cas échéant, de calculer la quantité de fondant qu'il convient d'épandre par unité d'aire de la route.

33~g L'invention va être explici~ée au moyen des exemples d'applica~ion suivants, en reference aux dessins annexes.
La figure-l est une representation schematique, partiellement en section transversale verticale, d'une forme de realisation particuliere du dispositif suivant l'invention.
La figure 2 est un diagramme d~etalonnage du dispositif de la figure 1.
La figure 3 est une représentation schematique, partiellement en section transversale verticale, d'une autre forme de realisation du dispositif selon l'invention.
La figure 4 montre, à plus grande echelle et de manière schema-tique, un detail du dispositif de la figure 3.
La figure 5 est une representation schematique, partiellement en section transversale verticale, d'une troisième forme de realisation du dispositif selon l'invention.
Dans ces figures, des mêmes notations de reference designent des éléments identiques.
Selon l'invention, le dispGsitif représente à la figure I comprend un manchon cylindrique rigide 1, realise par exemple en matière synthétique, telle que le polyfluorure de vinylidène, le polyethylène, le polychlorure de vinyle, un polyester. Le manchon 1 est muni, sur une arête, d'un joint élastique 2, con,cu pour assurer une étanchéité
efficace à l'eau lorsqu'il est posé avec le manchon sur un revêtement routier. Le joint 2 peut par exemple consister en un anneau en caoutchouc collé à la périphérie du manchon ou en une bande annulaire en caoutchouc présentant une section transversale en U, dans laquelle le bord inférieur du manchon est engagé et scellé, par exemple par collage.
En variante, on peut aussi utiliser, pour le joint 2, un boyau annulaire déformable élastiquement et gonfle avec de l'air ou un autre gaz. Pour renforcer l'étancheite du joint 2, on peut avantageusement le recouvrir d'un film en un materiau hydrophobe, par exemple en silicone.
Le dispositif de la figure ] comprend en outre une cellule con,cue pour mesurer la resistivite electrique d'une solution de fondant chimique contenue dans le manchon. A cet effet, le manchon I est muni sur sa face interne, au voisinage du joint 2, de deux electrodes ~ ~ 335~g diamétralemen~ opposees 3 et 4, raccordées à un organe de mesure de résistance 5 qui peut par exemple être un pont de mesure. Les deux électrodes 3 et 4 sont par exemple en nickel, en argent, en acier inoxydable ou en laiton.
Le dispositif de la figure I est en outre équipé d'un organe 6 pour l'introduction d'un volume défini d'eau sous pression dans le manchon 1.
Cet organe 6 consiste par exemple en une seringue manoeuvrable manuel-lement. Son orifice de sortie est orienté suivant l'axe du manchon l; il est avantageusement muni d'un pulvérisateur 7.
Pour exécuter le procédé selon l'invention au moyen du dispositif de la figure 1, on pose le manchon I sur la surface de la rou~e 8 sur laquelle a été épandu un fondant chimique consistant par exemple en particules de chlorure de sodium ou de chlorure de calcium ou en un film de saumure. Le joint 2 assure l'étanchéité entre le manchon I et la surface de la route 8. On introduit ensuite un volume défini d'eau dans le manchon au moyen de la seringue 6. Pendant son introduction dans le manchon, l'eau est pulvérisée par le pulvérisateur 7 et projetée sur la route, ce qui accélère la dissolution du fondant chimique et assure llobtention d'une solution homogène du fondant dans le manchon. La quantité d'eau introduite dans le manchon I par la seringue 6 est réglée de manière que la couche de solution 9 ainsi formée dans le manchon noie entièrement les deux électrodes 3 et 4.
Après introduction de la quantité requise d'eau dans le manchon 1, on mesure la résistance électrique de la couche de solution 9 entre les électrodes 3 et ~, au moyen du pont de mesure 5. La valeur de la résistance relevée est une mesure de la concentration de la solution de fondant chimique, et, par voie de conséquence, connaissant l'aire de la section transversale intérieure du manchon, elle est une mesure de la quantité de fondant présente par unité d'aire sur la route 8.
EY.emple 1 On a répandu du chlorure de calcium uniformément sur une route en béton, à raison de 0,8 g de chlorure de calcium par m2 de route, et on a appliqué le procédé suivant l'invention en utilisant a cet effet le dispositif représenté à la figure 1.

m o 2 -periodic spreading. It is therefore important to be able to trol periodically if the quantity of chemical flux presented by road area unit is sufficient for the safety of users.
In this ef ~ and, it has already been proposed to measure the electrical resistance of chemical flux film covering the road (H2O - Tijdschrift voor watervoorziening en afvalwaterdeling, vol.l0, 24 Nov ~ 977, p.N96; French patent 2 06] 899).
Although quick and easy, this known control process has become velé in practice unreliable because unable to ensure a measurement precise and reproducible amount of fondant present on the road.
The present invention remedies this drawback of this process known, by providing a process which allows easy control, fast and precise of the quantity of chemical flux present on a road.
To this end, the invention relates to a method for dosing a chemical flux on a road by which a sleeve of predetermined section on the road, we introduce in the room delimited between the sleeve and the road, a quan ~ ite set with a solvent of the chemical flux, and we measure an electrical quantity of the resulting solution layer.
In the process according to the invention, the term “flux” is understood to mean chemical, a substance that can lower the point enough freezing water to prevent the formation of layers of ice, frost or snow in normal winter. Of chemical fluxes commonly used on roads, as part of of the invention are the alkali or alkali metal chlorides earthy, in particulate form or in aqueous solutions, for example sodium chloride and calcium chloride. We use advantageously mixtures of sodium chloride and chloride calcium.
The mattchon has the function of delimiting on the road a surface defined area. The shape of its section is not critical; she can be for example circular, oval or poly ~ onale. The ~ anchon must ~ 33 ~

nevertheless be arranged so as to ensure tight contact with the road. For this purpose, it can for example be provided with a band elastic waterproof on its edge intended to be applied on the surface of the road.
In the process according to the invention, preferably a solvent which does not react with the material constituting the road, for example with hydrocarbon coatings. We prefer to use low volatility solvents in which the dissolution of the flux chemical is fast. Aqueous solvents, especially water, constitute a class of preferred solvents in the context of the invention. In very cold weather, it may be necessary to use a solvent with a low melting point, for example a swath of water and acetone. In this particular case, the content of acetone of the water-acetone mixture depends on the temperature; dune generally, it can advantageously be adjusted between 5 and 25%
the weight of the mixture. To accelerate the dissolution of the fondant chemical in the solvent, you can optionally heat it before inserting it into the sleeve.
According to the invention, the amount of solvent introduced into the sleeve chamber must be sufficient for all asperites of the road portion delimited by the sleeve are covered by the solution.
All other things are equal, we usually get good results as soon as the thickness of the solution layer in the chamber delimited by the sleeve is at least equal to 1 mm, of preferably greater than 2 mm.
The maximum amount of solvent not to exceed in the room of the sleeve is conditioned by the need to avoid a leak of solution under the joint of the sleeve, under the effect of the hydro-static solution in the sleeve chamber. All other things being equal, this m simum value depends on a large number of `` ~ `factors, among which are notably the roughness of the road, the nature of the sleeve seal, the section and shape of the sleeve, the nature of the solvent used, notably its viscosity.

.. ~

~ 339 ~

For example ~ amounts of solvent which are suitable in the case of a rough hydrocarbon road surface, are those which allow to reach, in the chamber delimited by the sleeve on the road, a layer of solution whose thickness is between 2 and 50 mm, excellent results generally being obtained with layer thicknesses co ~ taken between 5 and 20 mm.
In carrying out the method according to the invention, the electrical quantity measured measurement must be chosen from among those that are representative of the concentration of the chemical fondant solution layer. Of examples of suitable electrical quantities are the dielectric constant stick of the solution, its electrical resistivity, its conductivity electric, its magnetic permeability, its characteristics linked to the propagation of electromagnetic waves such as its characteristics absorption, refraction and diffraction, an electrical measurement of its pH. Particularly preferred electrical quantities are the resistivity and electrical conductivity.
According to the invention, the measurement of the electrical quantity of the layer solution can be performed in situ in the sleeve chamber, while it’s on the road. To this end, according to a first embodiment of the method according to the invention, we plunge into the solution layer in the sleeve chamber, two electrodes spaced from each other by a predetermined distance, and one measures the electrical resistance of the solution layer separating the electrodes. We deduce the electrical resistivity of the solution contained in the sleeve, by the relation:
p = ~ x Sl where p denotes the resistivity of the solution;
R designates the electrical resistance measured;
S designates the surface of the electrodes;
1 indicates the distance separating the two electrodes.
. Alternatively, it is also possible, according to the invention, to take a fraction or the totality of the solution layer contained in the sleeve chamber and then measure the size solution solution out of the sleeve. To this end, according to a .. ~

~ 5 -second embodiment of the method according to the invention ~ ion, it can be example circulate the fraction of solution withdrawn from the sleeve, in contact with two electrodes and measure the electrical resistance of the solution between the two electrodes. From this measurement, we deduce the resistivity of the solution by the relation cited above.
In the process according to the invention, it is preferable to submit the solution present in the sleeve chamber under agitation mechanical during the introduction of the solvent into said chamber, so as to accelerate its homogenization. To this end, we can by example make use of agitators, such as brushes, moved around the muff.
According to a pre ~ erated embodiment of the process according to the invention, to stir the solution, the solvent is sprayed under pressure against the road during its introduction into the sleeve.
In the method according to the invention, the measurement of the quantity of the layer of chemical flux solution contained in the sleeve chamber is a measure of the chemical flux content of this solution; consequently, knowing the amount of solvent introduced into the sleeve and the area delimited by the latter on the road she is measuring me the amount of chemical flux by road area unit.
For the execution of the process according to the invention, one can use a device which, in accordance with the invention comprises a con, cu sleeve to be applied tightly on the road, a member for the introduction into the sleeve of a defined volume of a solvent for chemical flux and a cell for measuring an electrical quantity of liquids.
In the device according to the invention, the introduc ~ ion member solvent in the sleeve has the function of delivering a defined volume, predetermined solvent in the sleeve chamber. According to the invention, it can advantageously consist of a syringe. This is from preferably fitted with a sprayer oriented towards the bottom of the sleeve, so as to ensure projection and dispersion of the solvent on the road. The useful volume of the syringe must be chosen according to the section of the sleeve, so that when the latter is placed on ~ L ~ 33 ~

a route, the syringe is capable of introducing a volume of solvent into it compatible with the formation of a thick solution layer required, as defined above, for example a solution layer having a thickness at least equal to 2 mm, preferably between 5 and 50 mm. The useful volume of the syringe must therefore be equal to volume delimited between the wall of the sleeve, its bottom and a parallel plane at the bottom and away from it a distance equal to the thickness required for the solu ~ ion layer in 1 ~ sleeve.
Alternatively, the syringe can be replaced by an injector pneumatic or any other known device capable of spraying and spray the solvent under pressure into the sleeve.
The measuring cell is designed to measure a quantity solution of the solution formed in the sleeve, after introduction of the solvent and, if necessary, an adequate reagent. A series of examples electrical quantities usable in the context of the invention have been cited above.
In a first embodiment of the device according to the invention, the measurement cell comprises at least two electrodes arranged in the sleeve and connected to a measuring device resistance or electrical conductance known per se, such as an ohmmeter or a resistance or conductance measurement bridge, for example a Wheatstone bridge. The electrodes, for example two in number can be arranged diametrically in the vicinity of the wall of the muff. Alternatively, the electrodes may also include a electrode arranged axially in the sleeve and a series of electrodes arranged at the periphery of the sleeve and connected together.
In this embodiment of the device according to the invention, the dimensions of the electrodes and their position in the sleeve must be adjusted so that they are immersed in the layer of solution formed in the sleeve after having introduced the solvent therein.
In a second embodiment of the device according to in ~
note, the measuring cell includes a tubular chamber, connected has a member for transferring a chemical flux solution7 from the sleeve in the tubular chamber, the tubular chamber containing two electrodes connected to a resistance or conductance.

; 33 ~

In this particular embodiment of the invention, the measurement cell generally consists, in a manner known per se, of an enclosure containing two electrodes of defined surface, separated from each other by a predetermined distance, the resistance or conductance for example being an ohmmeter or a bridge of measurement such as a Whea ~ stone bridge.
~ 'transfer member for the chemical flux solution in the measurement cell has the essential function of sending, in the cell at least a fraction of the chemical flux solution formed in the chamber delimited by the sleeve, after the latter has been laid on a road treated with a chemical flux and has been supplied with a defined volume of solvent by means of the intro member aforementioned duction. The transfer body may consist, for example, of a suction-discharge pump, with manual or electrical operation, capable of withdrawing, by aspiration, the above fraction of solution out of the sleeve and then push it back into the measuring cell.
The device according to the invention being designed so that a quantity of solvent is introduced into the sleeve at each operation of assay, it can easily be calibrated from known concentrations of chemical fondant and directly display values of the quantity of flux per unit of area of the road, in response to measurements of the electrical quantity.
To take into account the influence of the ambient temperature on the value of the electric quantity of the solution, we can, according to a advantageous embodiment of the invention, providing the cell with measurement of a body for correcting the influence of temperature.
This can for example consist of a calibrated variable resistance, can be operated manually or automatically by means of a circuit electronic.
The method and the device according to the invention have the advantage of allowing rapid, precise and easy dosages of the amount of chemical flux on a road. By way of Consequently, the invention makes it possible at any time to check whether a additional spreading of chemical flux is necessary and the if necessary, calculate the amount of fondant that is appropriate to spread per unit of road area.

33 ~ g The invention will be explained ~ ée by means of examples of applica ~ ion following, with reference to the accompanying drawings.
Figure-l is a schematic representation, partially in vertical cross section, of a particular embodiment of the device according to the invention.
Figure 2 is a calibration diagram of the device of the figure 1.
Figure 3 is a schematic representation, partially in vertical cross section of another embodiment of the device according to the invention.
Figure 4 shows, on a larger scale and diagrammatically tick, a detail of the device of figure 3.
Figure 5 is a schematic representation, partially in vertical cross section of a third embodiment of the device according to the invention.
In these figures, the same reference notations designate identical items.
According to the invention, the device represented in FIG. I comprises a rigid cylindrical sleeve 1, made for example of material synthetic, such as polyvinylidene fluoride, polyethylene, polyvinyl chloride, a polyester. The sleeve 1 is provided, on a edge, of an elastic joint 2, con, cu to ensure a seal effective with water when placed with the sleeve on a covering road. The seal 2 can for example consist of a ring in rubber bonded to the periphery of the sleeve or in an annular band in rubber having a U-shaped cross section, in which the lower edge of the sleeve is engaged and sealed, for example by gluing.
Alternatively, it is also possible to use, for the joint 2, an annular hose elastically deformable and inflates with air or other gas. For reinforce the seal of the joint 2, it can advantageously be covered a film of a hydrophobic material, for example silicone.
The device of Figure] further comprises a designed cell, cue to measure the electrical resistivity of a flux solution chemical contained in the sleeve. For this purpose, the sleeve I is provided on its internal face, in the vicinity of joint 2, of two electrodes ~ ~ 335 ~ g diamétralemen ~ opposites 3 and 4, connected to a measuring device of resistor 5 which can for example be a measuring bridge. Both electrodes 3 and 4 are for example nickel, silver, steel stainless or brass.
The device of Figure I is further equipped with a member 6 for the introduction of a defined volume of pressurized water into the sleeve 1.
This member 6 consists for example of a manually operated syringe-lement. Its outlet orifice is oriented along the axis of the sleeve l; he is advantageously provided with a sprayer 7.
To carry out the method according to the invention by means of the device in Figure 1, we put the sleeve I on the surface of the wheel ~ e on which has been spread a chemical flux consisting for example of particles of sodium chloride or calcium chloride or in a film brine. The seal 2 seals between the sleeve I and the surface of road 8. We then introduce a defined volume of water into the sleeve by means of the syringe 6. During its introduction into the sleeve, the water is sprayed by the sprayer 7 and projected onto the road, which accelerates the dissolution of the chemical flux and ensures Obtaining a homogeneous solution of the flux in the sleeve. The amount of water introduced into the sleeve I through the syringe 6 is adjusted so that the layer of solution 9 thus formed in the sleeve drowns fully the two electrodes 3 and 4.
After introducing the required amount of water into the sleeve 1, the electrical resistance of the solution layer 9 between the electrodes 3 and ~, by means of the measuring bridge 5. The value of the resistance measured is a measure of the concentration of the chemical flux, and, consequently, knowing the area of the inner cross section of the sleeve, it is a measure of the quantity of flux present per unit of area on route 8.
EY.ample 1 We spread calcium chloride evenly on a road in concrete, at a rate of 0.8 g of calcium chloride per m2 of road, and we have applied the process according to the invention using for this purpose the device shown in Figure 1.

mo

3~

Le manchon 1 du dispositif présentait un diamètre intérieur égal à 9 cm et le volume utile de la seringue 6 etait égal à 40 cm3.
La résistance de la couche de solution 9 entre les électrodes 3 et 4 a ete egale à 3,57 kQ.
Exemples 2 à 6 On a repete l'essai de l'exemple 1, avec des quantites de chlo-rure de calcium sur la route respectivement egales aux valeurs sui-2 / 2 2 2 g/m2 2,8 g/m2, 4,1 g/m , 5,9 g/m .
Les resultats des exemples 1 à 6 ont ete consignes au tableau suivant :

ExempleQuantite de CaCl2~esistance de la couche ~N)sur la route (g/m )de solution (k~) _ . .. .. .
1 0,8 3,57 2 2,0 2,70 3 2,2 2,50 3 ~

The sleeve 1 of the device had an internal diameter equal to 9 cm and the useful volume of syringe 6 was equal to 40 cm3.
The resistance of the solution layer 9 between the electrodes 3 and 4 was equal to 3.57 kQ.
Examples 2 to 6 The test of example 1 was repeated, with quantities of chlorine calcium rure on the road respectively equal to the following values 2/2 2 2 g / m2 2.8 g / m2, 4.1 g / m, 5.9 g / m.
The results of examples 1 to 6 have been recorded in the table following :

Example Quantity of CaCl2 ~ layer resistance ~ N) on the route (g / m) of solution (k ~) _. .. ...
1 0.8 3.57 2 2.0 2.70 3 2.2 2.50

4 2,8 2,04 4,1 1,56 6 5,9 1,18 Ces resultats sont par ailleurs reproduits sur le diagramme de la figure 2, où l'echelle des abscisses reproduit la quantite de chlorure de calcium sur la route, exprimee en g/m2 et l'echelle des ordonnees reproduit la valeur mesuree de la resistance de la couche de solution dans le manchon, exprimee en kQ.
Une observation du diagramme montre qu'après etalonnage avec quelques valeurs connues de la quantité de chlorure de calcium~ le dispositif et le procede suivant l'invention sont capables de fournir une mesure precise de la quantite de chlorure de calcium, presente par unite de surface de la route. Il suffit en effet, dans chaqua cas particulier, de porter sur la courbe d'etalonnage de la figure 2, la valeur mesuree de la resistance electrique, pour dete Diner~ sur l'echelle des abscisses, la valeur correspondante de la quantite de chlorure de calcium par m2 de la route.

~L~33~8~

Des courbes d'étalonnage similaires à celles du diagramme de la figure 2 peuvent evidemment être établies pour chaque fondant chimique envisage, tel que, par e~emple, le chlorure de sodium, le chlorure de calcium, des melanges définis de chlorure de magnésium et de chlorure de sodium, des saumures, etc.
Dans la forme de réalisation représentée a la figure 3, l'organe 6 pour l'introduction d'un volume défini d'eau sous pression dans le manchon I comprend une seringue manoeuvrable manuellement, dont l'orifice de sortie est raccordé à un distributeur 10 à trois voies, représenté à plus grande echelle à la figure ~.
La voie 1I du distributeur 10 est raccordée, via un tuyau flexible 12, à un flacon 13 destine à contenir de l'eau, tandis que la voie 14 est prolongée a l'intérieur du manchon I e~ terminée par un pulvérisateur 15 orienté vers le fond du manchon 1.
Les voies 11 et 14 du distributeur 10 sont munies chacune d'un clapet, respecti~ement ]6 et 17. Ceux-ci sont normalement maintenus en position fermée par des ressorts de rappel, non représentes; ils sont concus de telle maniere que, sous l'action d'un déplacement ascendant du piston ]8 dans la chambre de la seringue 6, la voie 11 soit ouverte et la voie 14 obturée, tandis que sou~s l'action d'un déplacement descendant du piston ]8, la voie 1I soit obturée et la voie 14 ouverte.
Un ressort, non représenté, peut avantageusement être prévu pour ramener automatiquement le piston 18 dans sa position supérieure extrême.
Dans le dispositif de la figure 3, la cellule de mesure de résistivité 19 est logée a llextérieur du manchon 1 et un organe 23 est prévu pour transférer une solution liquide du manchon ] dans la cellule ]9.
La cellule 19 consiste en une enceinte tubulaire contenant deux électrodes 20 et 21 de surface bien définie, écartées l'une de l'autre d'une distance prédéterminée, par exemple 2 mm, et raccor-dées à un appareil de mesure de résistance électrique 22; ce dernier peut avantageusement consister en un pont de mesure, par exemple un pont de ~heatstone.

~ D

~ ~3~

L'organe de transfert 23 consiste en une seringue disposée dans le prolongement de l'enceinte tubulaire de la cellule de mesure ]9;
un tuyau flexible 24, fixé à l'extremité inférieure de l'enceinte de la cellule 19, traverse la paroi du manchon I et débouche au S voisinage du fond de celui-ci.
Pour exécuter le procéde selon l'invention au moyen du dispositif de la figure 3, on commence par remplir le flacon 13 avec de l'eau, puis on pose le manchon I sur la surface de la route 8 sur laquelle a ete epandu un fondant chimique consistant par exemple en particules de chlorure de sodium ou de chlorure de calcium ou en un film de saumure. Le joint elastique 2 assure l'etanchéité entre le manchon 1 et la surface de la route 8.
On manoeuvre ensuite le piston 18 de la seringue 6, pour l'amener de sa position inférieure extrême a sa position supérieure extrême et remplir ainsi la seringue d'un volume défini d'eau soutirée du flacon 13 via le tuyau 12. On repousse ensuite le piston 18 jusqu'a sa position inférieure extrême, ce qui a pour resultat de pulveriser l'eau de la seringue a travers le pulverisateur 15, sur la portion de la route 8, circonscri~e par le manchon 1. On forme ainsi sur celle-ci une couche 9 d'une solution aqueuse du fondant chimique.
On manoeuvre ensuite le piston 25 de la seringue 23, pour aspirer une fraction ou la totalite de la couche de solution 9 a travers la cellule de mesure 19, et on mesure la résistance électrique de la couche de solution entre les électrodes 20 et 21, au moyen du pont de mesure 22~ La valeur de la résistance relevée est une mesure de la résistivite de la solution de fondant chimique et, par voie de consequence, de sa concentra~ion en fondant chimique. Connaissant l'aire de la section transversale du manchon, elle est une mesure de la quantite de fondant chimique presente par unite d'aire sur la route 8.
On a represente a la figure 5 une variante d'execution du dispositif de la figure 3. Dans celle-ci, une seringue unique 26 disposee dans le prolongement de la cellule de mesure 19, constitue ~L~33~39 à la fois l'organe d'introduction d'eau dans le manchon 1 e~
l'organe de transfert de la solution de fondant du manchon dans la cellule de mesure 19. Celle-ci est raccordee, a son extrémité
inférieure, a u~ distributeur ]O a trois voies, du type de celui schematisé a la figure 4 et décrit plus haut. La voie ]4 du distributeur 10 sert a l'admission de l'eau de la serin~ue 26 dans le manchon 1 et elle est terminée, a cet effet, par un pulvérisateur 15. La voie 1I du distributeur 10 est prolongée jusqu'au voisinage du fond du manchon l; elle sert a transférer la solution de fondant chimique du manchon 1 dans la cellule de mesure 19.
Pour exécuter le procédé selon l'invention au moyen du dispositif de la figure 5, on extrait le piston 28 de la seringue 26 et on remplit la chambre de la seringue d'un volume défini d'eau.
Les clapets ]6 et 17 étant maintenus en position fermee par leurs ressorts de rappel respecti~s, ils empêchent un écoulement de l'eau hors de la seringue 26.
On déplace ensuite le piston 28 vers le bas dans la seringue 26, jusqu'aux butées d'arrêt 27, ce qui a pour résultat de chasser toute l'eau de la seringue 26 dans le manchon 1, via la voie 14 du distributeur 10. On releve ensuite le piston 28 pour aspirer la couche de solution 9 (ou une fraction de celle-ci) dans la cellule 19 et la seringue 26, via la voie 1I du distributeur ]O. 4 2.8 2.04 4.1 1.56 6 5.9 1.18 These results are also reproduced on the diagram of Figure 2, where the abscissa scale reproduces the quantity of calcium chloride on the road, expressed in g / m2 and the scale of ordinates reproduces the measured value of the resistance of the layer of solution in the sleeve, expressed in kQ.
An observation of the diagram shows that after calibration with some known values of the amount of calcium chloride ~ the device and method according to the invention are capable of provide an accurate measure of the amount of calcium chloride, presented by road surface unit. It suffices indeed, in each particular case, to relate to the calibration curve of the Figure 2, the measured value of the electrical resistance, for dete Diner ~ on the abscissa scale, the corresponding value of the amount of calcium chloride per m2 of the road.

~ L ~ 33 ~ 8 ~

Calibration curves similar to those in the diagram in the figure 2 can obviously be established for each fondant chemical envisions, such as, for example, sodium chloride, calcium chloride, defined mixtures of magnesium chloride and sodium chloride, brines, etc.
In the embodiment shown in Figure 3, member 6 for the introduction of a defined volume of water under pressure in the sleeve I includes a maneuverable syringe manually, the outlet of which is connected to a distributor 10 three-way, shown on a larger scale in Figure ~.
Channel 1I of distributor 10 is connected, via a flexible hose 12, to a bottle 13 intended to contain water, while the way 14 is extended inside the sleeve I e ~ terminated by a sprayer 15 oriented towards the bottom of the sleeve 1.
Channels 11 and 14 of distributor 10 are each provided with a valve, respecti ~ ement] 6 and 17. These are normally maintained in the closed position by return springs, not shown; they are designed in such a way that, under the action of displacement ascending piston] 8 in the syringe chamber 6, channel 11 is open and the track 14 closed, while sou ~ s the action of a downward displacement of the piston] 8, the track 1I is closed and the track 14 open.
A spring, not shown, can advantageously be provided to automatically return the piston 18 to its upper position extreme.
In the device of FIG. 3, the cell for measuring resistivity 19 is housed inside the sleeve 1 and a member 23 is intended to transfer a liquid solution from the sleeve] into the cell] 9.
Cell 19 consists of a tubular enclosure containing two electrodes 20 and 21 with a well-defined surface, one apart the other by a predetermined distance, for example 2 mm, and connect to an electrical resistance measuring device 22; this last can advantageously consist of a measuring bridge, for example a ~ heatstone bridge.

~ D

~ ~ 3 ~

The transfer member 23 consists of a syringe arranged in the extension of the tubular enclosure of the measuring cell] 9;
a flexible pipe 24, fixed to the lower end of the enclosure the cell 19, crosses the wall of the sleeve I and opens at S near the bottom of it.
To carry out the procedure according to the invention by means of the device of Figure 3, we start by filling the bottle 13 with water, then put sleeve I on the surface of road 8 on which has been spread a chemical flux consisting for example of particles of sodium chloride or calcium chloride or in a brine film. The elastic seal 2 ensures the seal between the sleeve 1 and the road surface 8.
The piston 18 of the syringe 6 is then operated, to bring it from its extreme lower position to its upper position extreme and thus fill the syringe with a defined volume of water withdrawn from the bottle 13 via the pipe 12. The pump is then pushed back piston 18 to its extreme lower position, which has for result of spraying water from the syringe through the sprayer 15, on the portion of route 8, circumscribed by the sleeve 1. On thus forms thereon a layer 9 of an aqueous solution of the chemical fondant.
The piston 25 of the syringe 23 is then operated, to aspirate a fraction or the entire layer of solution 9 a through the measuring cell 19, and the resistance is measured electric of the solution layer between the electrodes 20 and 21, by means of the measuring bridge 22 ~ The value of the resistance measured is a measure of the resistivity of the chemical flux solution and, consequently, of its concentration by founding chemical. Knowing the area of the cross section of the sleeve, it is a measure of the amount of chemical flux present by area unit on route 8.
A variant of execution of the device of FIG. 3. In it, a single syringe 26 arranged in the extension of the measuring cell 19, constitutes ~ L ~ 33 ~ 39 both the member for introducing water into the sleeve 1 e ~
the transfer agent for the flux solution from the sleeve into the measuring cell 19. This is connected at its end lower, to ~ distributor] O has three ways, of the type of that shown schematically in Figure 4 and described above. Track] 4 of distributor 10 is used for the admission of water from the canine ~ eu 26 in the sleeve 1 and it is finished, for this purpose, by a sprayer 15. Channel 1I of distributor 10 is extended to the neighborhood from the bottom of the sleeve l; it is used to transfer the fondant solution of the sleeve 1 in the measuring cell 19.
To carry out the method according to the invention by means of the device of FIG. 5, the piston 28 is extracted from the syringe 26 and the syringe chamber is filled with a defined volume of water.
The valves] 6 and 17 being kept in the closed position by their respective return springs, they prevent a flow of water out of syringe 26.
Then move the piston 28 down in the syringe 26, up to the stops 27, which results in driving all the water from syringe 26 in sleeve 1, via channel 14 of the distributor 10. The piston 28 is then raised to aspirate the solution layer 9 (or a fraction thereof) in the cell 19 and syringe 26, via channel 1I of the dispenser] O.

Claims

The embodiments of the invention about which an exclusive right of property or privilege is claimed, are defined as follows:

1. Method for dosing a chemical flux on a road, characterized in that a pre section sleeve is installed determined on the road, we introduce into the demarcated room between the sleeve and the road, a set amount of a solvent of the chemical flux, and we measure an electrical quantity of the resulting solution layer.

2. Method according to claim 1, characterized in we set the amount of solvent introduced into the sleeve chamber so that the solution layer there reaches a thickness at least equal to 2 mm.

3. Method according to claim 1, characterized in what we measure the electrical quantity of the solution in situ in the sleeve chamber.

4. Method according to claim 3, characterized in what to measure the electrical magnitude of the layer of solution contained in the chamber of the sleeve, it is immersed therein minus two electrodes and measuring the resistance of said layer of solution between the electrodes.

5. Method according to claim 1 or 2, characterized in that, to measure the electrical magnitude of the layer of solution contained in the sleeve chamber, we take a at least fraction of the solution layer out of the chamber from the sleeve, said fraction of solution is circulated to the contact of two electrodes and measure the electrical resistance of the solution between the two electrodes.

6. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the solvent is introduced into the chamber of the sleeve by spraying it against the road.

7. Device for dosing a chemical flux on a road, characterized in that it comprises a sleeve designed to be applied tightly on the road, a member introduction into the sleeve, of a defined volume of a solvent chemical flux and a measurement cell d? a lenght electric liquids.

8. Device according to claim 7, charac-characterized in that the measurement cell comprises at least two electrodes placed in the sleeve and connected to a device resistance or electrical conductance measurement.

9. Device according to claim 7, charac-in that the measuring cell includes a chamber tubular connected to a solution transfer member chemical flux, sleeve in the tubular chamber, said tubular chamber containing two electrodes connected to, a device the same for resistance or electrical conductance measurement.

10. Device according to any one of the re-vendications 7 to 9, characterized in that the organ d 7 introduction solvent in the sleeve includes a syringe with a sprayer which is oriented towards the bottom of the sleeve.