BRPI1107045A2 - locking device designed to prevent access to the junction box of an electrical cubicle and electrical cubicle comprising such a device - Google Patents

locking device designed to prevent access to the junction box of an electrical cubicle and electrical cubicle comprising such a device Download PDF

Info

Publication number
BRPI1107045A2
BRPI1107045A2 BRPI1107045-5A BRPI1107045A BRPI1107045A2 BR PI1107045 A2 BRPI1107045 A2 BR PI1107045A2 BR PI1107045 A BRPI1107045 A BR PI1107045A BR PI1107045 A2 BRPI1107045 A2 BR PI1107045A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
door
locking
junction box
rod
grounding
Prior art date
Application number
BRPI1107045-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Patrick Maquet
Original Assignee
Schneider Electric Ind Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Ind Sas filed Critical Schneider Electric Ind Sas
Publication of BRPI1107045A2 publication Critical patent/BRPI1107045A2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/26Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking two or more switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/22Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B11/00Switchgear having carriage withdrawable for isolation
    • H02B11/12Switchgear having carriage withdrawable for isolation with isolation by horizontal withdrawal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO PROJETADO PARA IMPEDIR ACESSO Á CAIXA DE JUNÇçO DE UM CUBÍCULO ELÉTRICO COMPREENDENDO TAL DISPOSITIVO. A presente invenção refere-se a um dispositivo de travamento projetado para impedir acesso á caixa de junção de um cubículo elétrico, o referido cubículo sendo conectado no lado da linha a um sistema de fornecimento de energia elétrica e no lado da carga a pelo menos um cabo, o cabo ou cabos estando alojados em uma caixa de junção compreendendo um painel traseiro, um painel inferior, um painel superior que separa a caixa de junção do compartimento que aloja o conjunto de quadro de distribuição e o meio de aterramento, dois painéis laterais e uma porta. Esse dispositivo é caracterizado pelo fato de compreender um estojo (11) que aloja uma trava (12) e uma contra alavanca (13), o referido estojo (11) que aloja uma trava (12) e uma contra alavanca (13) , o referido estojo (11) sendo projetado para ser fixado sobre a superfície interna de um painel (21) da caixa de junção (3), a referida trava (12) colaborando, por um lado, com a porta (4) e, por outro lado, com um sistema de haste (17) para travamento da porta controlada pelo eixo (7) do dispositivo de aterramento (2), de modo que comando de aterramento (2), de modo que comando de aterramento de cabos (c) resulta na porta (4) sendo destravada, a referida contra alavanca (13) colaborando, por um lado, com a porta (4) e, por outro lado, com um sistema de haste (24) para travamento do seletor de modo a impedir movimento do seletor (8) para uma posição que permite abertura e fechamento do conjunto de quadro de distribuição quando a porta não está na posição fechada.LOCKING DEVICE DESIGNED TO PREVENT ACCESS TO THE JUNCTION BOX OF AN ELECTRIC CUBE UNDERSTANDING SUCH DEVICE. The present invention relates to a locking device designed to prevent access to the junction box of an electrical cubicle, said cubicle being connected on the line side to an electrical supply system and on the load side to at least one. cable, the cable or cables being housed in a junction box comprising a rear panel, a lower panel, an upper panel separating the junction box from the housing housing the switchboard assembly and the grounding means, two side panels And a door. This device is characterized in that it comprises a case (11) housing a lock (12) and a counter lever (13), said case (11) housing a lock (12) and a counter lever (13), said case (11) being designed to be fixed to the inner surface of a panel (21) of the junction box (3), said lock (12) collaborating on the one hand with the door (4) and on the other side, with a stem system (17) for door locking controlled by the shaft (7) of the grounding device (2), so that grounding command (2), so that cable grounding command (c) results on the door (4) being unlocked, said counter lever (13) cooperating on the one hand with the door (4) and on the other with a rod system (24) for locking the selector to prevent movement selector switch (8) to a position that allows the switchboard assembly to open and close when the door is not in the closed position.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE TRAVAMENTO PROJETADO PARA IMPEDIR ACESSO À CAIXA DE JUNÇÃO DE UM CUBÍCULO ELÉTRICO E CUBÍCULO ELÉTRICO COM- PREENDENDO TAL DISPOSITIVO".Report of the Invention Patent for "LOCKING DEVICE DESIGNED TO PREVENT ACCESS TO THE JUNCTION BOX OF AN ELECTRIC CUBICLE AND ELECTRIC CUBICLE UNDERSTANDING SUCH DEVICE".

A presente invenção refere-se a um dispositivo de travamentoThe present invention relates to a locking device

projetado para impedir acesso à caixa de junção de um cubículo elétrico, o referido cubículo compreendendo pelo menos um conjunto de quadro de distribuição elétrica em série com meios de aterramento dos cabos, o referi- do cubículo sendo conectado no lado da linha a um sistema de fornecimento de energia elétrica e no lado da carga a pelo menos um cabo, o cabo ou ca- bos sendo alojados em uma caixa de junção compreendendo um painel tra- seiro, um painel inferior, um painel superior que separa a caixa de junção do compartimento que aloja o conjunto de quadro de distribuição e o meio de aterramento, dois painéis laterais e uma porta, o referido dispositivo compre- endendo meios para permitir a abertura da porta mencionada acima apenas se o aterramento dos cabos é eficaz, meios para impedir o fechamento do conjunto de conjunto de quadro de distribuição contanto que a porta não es- tá presente e travada e meios para permitir reconexão do meio de aterra- mento à linha quando a porta está aberta, mas impedir fechamento do con- junto de conjunto de quadro de distribuição quando a referida porta está a- berta, o referido cubículo compreendendo um seletor manualmente conecta- do ao conjunto de conjunto de quadro de distribuição e ao meio de aterra- mento, o referido seletor sendo capaz de ser acionado por um operador e sendo móvel entre duas posições, respectivamente, uma posição que permi- te operação do eixo de abertura e fechamento do conjunto de quadro de dis- tribuição e uma posição que não permite essa operação.designed to prevent access to the junction box of an electrical cubicle, said cubicle comprising at least one electrical distribution board assembly in series with cable grounding means, said cubicle being connected on the line side to a power and load side supply to at least one cable, the cable or cables being housed in a junction box comprising a rear panel, a lower panel, an upper panel separating the junction box from the housing housing the switchboard assembly and grounding means, two side panels and a door, said device comprising means for allowing the opening of the door mentioned above only if the grounding of the cables is effective, means for preventing closing switchgear assembly assembly as long as the door is not present and locked and means for reconnecting the grounding When the door is open but prevents closure of the switchboard assembly when said door is open, said cubicle comprising a selector manually connected to the switchboard assembly and the middle said selector being capable of being actuated by an operator and being movable between two positions, respectively, a position which allows operation of the opening and closing axis of the switchgear assembly and a position which does not allow this operation.

Dois tipos de dispositivos de travamento projetados para impedir acesso à caixa de junção de um cubículo elétrico de média tensão são co- nhecidos, esses dispositivos sendo capazes de ser colocados nessas duas categorias, dependendo da localização dos sistemas de travamento, o último sendo capaz de estar localizado dentro ou fora da caixa de junção.Two types of locking devices designed to prevent access to the junction box of a medium voltage electrical cubicle are known, these devices being able to be placed in these two categories depending on the location of the locking systems, the latter being capable of be located inside or outside the junction box.

No caso onde o sistema de travamento está localizado fora da caixa de junção, o princípio consiste em travamento mecânico da porta a partir de fora. Esse dispositivo é, freqüentemente, obtido por meio de uma trava adicionada sobre a porta e projetada para se mover de modo a ser alo- jada em uma trava fixada sobre o cubículo. A trava é, então, controlada dire- ta ou indiretamente pelo dispositivo de aterramento via um sistema de haste de conexão.In the case where the locking system is located outside the junction box, the principle is mechanical locking of the door from the outside. This device is often obtained by means of a latch added over the door and designed to move so that it is housed in a latch attached to the cubicle. The lock is then controlled directly or indirectly by the earthing device via a connecting rod system.

A principal deficiência desses sistemas reside no fato de que e- Ies são acessíveis a partir de fora e, portanto, são passíveis de falsificações ou vandalismos.The main shortcoming of these systems lies in the fact that they are accessible from the outside and therefore liable to falsification or vandalism.

Esses sistemas, portanto, têm de ser superdimensionados para suportar o equipamento externo. Além disso, eles se projetam do cubículo, são difíceis de se integrar no último e, em geral, são anti-estéticos.These systems therefore have to be oversized to support external equipment. In addition, they protrude from the cubicle, are difficult to integrate into the cubicle, and are generally anti-aesthetic.

No caso do sistema interno à caixa de junção, o princípio consis- te em travamento mecânico da porta a partir de dentro por meio de travas removíveis localizadas dentro da caixa de junção, as referidas travas sendo controladas, direta e indiretamente, pelo dispositivo de aterramento através de um sistema de haste de conexão de uma via.In the case of the internal system to the junction box, the principle consists of mechanical locking of the door from the inside by means of removable locks located inside the junction box, said locks being controlled, directly and indirectly, by the grounding device. via a one-way connecting rod system.

A principal deficiência desses dispositivos é que eles penetram na caixa de junção e, portanto, geram tensões dielétricas.The main shortcoming of these devices is that they penetrate the junction box and thus generate dielectric voltages.

A presente invenção resolve esses problemas e propõe um dis- positivo um dispositivo de travamento que é suficientemente compacto para não gerar tensões dielétricas e suficientemente robusto para exercer a fun- ção de travamento, bem como um cubículo elétrico de média tensão com- preendendo tal dispositivo.The present invention solves these problems and proposes a device a locking device that is sufficiently compact not to generate dielectric voltages and robust enough to perform the locking function, as well as a medium voltage electrical cubicle comprising such a device. .

Para essa finalidade, um objetivo da presente invenção é pro- porcionar um dispositivo de travamento do tipo mencionado acima, o referido dispositivo sendo caracterizado pelo fato de que ele compreende um estojo que aloja uma trava e uma contra alavanca, o referido estojo sendo projeta- do para ser fixado sobre a superfície interna de um painel da caixa de jun- ção, a referida trava colaborando, por um lado, com a porta e, por outro lado, com um sistema de haste para travamento da porta controlado pelo eixo do dispositivo de aterramento, de modo que comando do aterramento dos ca- bos resulta na porta sendo destravada, a referida contra alavanca colabo- rando, por um lado, com a porta e, por outro lado, com um sistema de haste de travamento do seletor de modo a impedir movimento do seletor para uma posição que permite abertura ou fechamento do conjunto de quadro de dis- tribuição quando a porta não está na posição fechada.For this purpose, an object of the present invention is to provide a locking device of the type mentioned above, said device being characterized by the fact that it comprises a case housing a lock and a counter lever, said case being projected. to be fixed to the inner surface of a junction box panel, said lock cooperates on the one hand with the door and on the other with a door locking rod system controlled by the axis of the device grounding control results in the door being unlocked, said counter-lever cooperating on the one hand with the door and, on the other hand, with a lock selector locking rod system. to prevent movement of the selector to a position that permits opening or closing of the switchgear assembly when the door is not in the closed position.

De acordo com uma característica particular, a trava compreen- de uma parte alongada montada deslizante, respectivamente, através de duas partes dobradas para formar uma braçadeira do estojo, a referida parte alongada compreendendo uma primeira parte em torno da qual uma mola é adaptada e uma segunda parte que colabora com o sistema de haste para travamento da porta, a referida mola sendo adaptada entre uma das partes dobrada em uma braçadeira e a segunda parte mencionada acima da parte alongada, a mola condicionando a trava para uma posição retraída.According to a particular feature, the lock comprises a slidingly mounted elongate part, respectively, through two parts bent to form a case clamp, said elongate part comprising a first part about which a spring is fitted and a second part collaborating with the door locking rod system, said spring being fitted between one of the folded parts in a clamp and the second mentioned part above the elongated part, the spring conditioning the lock to a retracted position.

De acordo com outra caracterizada, essa segunda parte com- preende uma abertura projetada para colaborar com uma parte em ângulo formada na extremidade da haste de conexão denominada segunda haste do sistema de haste para travamento da porta, esse sistema de haste se movendo através da abertura mencionada acima contra a força de retorno da mola em uma direção substancialmente perpendicular à direção de mo- vimento da trava, a mola condicionando a trava para uma posição retraída quando o sistema de haste se move para longe da abertura.According to another feature, said second portion comprises an opening designed to cooperate with an angled portion formed at the end of the connecting rod called the second rod of the door locking rod system, that rod system moving through the opening. mentioned above against the spring return force in a direction substantially perpendicular to the lock movement direction, the spring conditioning the lock to a retracted position when the stem system moves away from the opening.

De acordo com outra característica, essa contra alavanca é montada articulada com relação ao estojo e compreende uma primeira ex- tremidade projetada para colaborar com uma IingUeta proporcionada sobre a porta e uma segunda extremidade que colabora com o sistema de haste pa- ra travamento do seletor.According to another feature, this counter lever is pivotally mounted with respect to the case and comprises a first end designed to cooperate with a sling provided on the door and a second end that collaborates with the selector lock rod system. .

De acordo com outra característica, os dois sistemas de haste mencionados acima passam através da abertura mencionada acima.According to another feature, the two stem systems mentioned above pass through the opening mentioned above.

De acordo com outra característica, esse dispositivo compreen- de meios para fixação da porta à caixa de junção, o referido meio compre- endendo meios de fixação fixamente preso à caixa de junção ou à porta, o referido meio de fixação colaborando com pelo menos uma abertura perten- cendo à porta, respectivamente, à caixa de junção, de modo a permitir que a porta deslize com relação à caixa de junção de uma posição na qual a refe- rida porta está parcialmente defronte ao conjunto de quadro de distribuição e à caixa de junção para uma posição na qual a referida porta está localizada completamente defronte à caixa de junção, uma posição que permite que a referida porta seja travada, fixação da porta sendo realizada, primeiramente, comprimindo a porta contra a caixa de junção e, então, movendo-a para bai- xo até que ela colabore com o meio de fixação mencionado acima, uma po- sição na qual a referida porta pode ser travada.According to another feature, said device comprising means for securing the door to the junction box, said means comprising securing means fixedly secured to the junction box or door, said securing means cooperating with at least one opening belonging to the door, respectively, to the junction box, to allow the door to slide relative to the junction box from a position in which said door is partially opposite the switchboard assembly and the box to a position in which said door is located completely in front of the junction box, a position that allows said door to be locked, fixing the door by first compressing the door against the junction box and then moving it down until it cooperates with the aforementioned fastening means, a position in which said door can be locked.

De acordo com outra característica, o sistema de haste mencio- nado acima para travamento da porta compreende uma primeira haste com- preendendo uma primeira extremidade presa em rotação ao eixo de aterra- mento e uma segunda extremidade conectada, de maneira articulada, a uma das extremidades de uma haste plana denominada segunda haste torcida 90°, a outra extremidade de tal haste opera em conjunto com uma trava, a referida haste sendo torcida de modo que essa haste compreende duas par- tes que se estendem ao longo de dois planos formando um ângulo substan- cialmente de 90° entre as mesmas, o primeiro plano se estendendo de modo substancialmente perpendicular ao eixo de abertura/fechamento do conjunto de quadro de distribuição e ao eixo de aterramento e substancialmente para- lelo à parede traseira da caixa de junção e o segundo plano se estendendo substancialmente paralelo à profundidade da caixa de junção e, portanto, a seus painéis laterais.According to another feature, the above mentioned stem locking system for the door comprises a first stem comprising a first end fastened in rotation to the grounding shaft and a second end pivotally connected to one of the ends of a flat shank called a second 90 ° twisted shank, the other end of such a shank operates in conjunction with a lock, said shank being twisted so that said shank comprises two parts extending along two planes forming a substantially 90 ° between them, the foreground extending substantially perpendicular to the open / close axis of the switchboard assembly and the grounding axis and substantially parallel to the rear wall of the junction box and the background extending substantially parallel to the depth of the junction box and therefore to its side panels.

De acordo com outra característica, o sistema de haste para tra- vamento do seletor compreende uma haste denominada terceira haste arti- culada com relação a um suporte denominado primeiro suporte do conjunto de quadro de distribuição e compreendendo uma primeira extremidade que colabora com o seletor e uma segunda extremidade montada articulada com relação a uma das extremidades de uma haste denominada quarta haste torcida 90°, de modo que essa haste compreende duas partes que se esten- dem ao longo de dois planos que formam um ângulo substancialmente de 90° entre as mesmas, o primeiro plano se estendendo de modo substanci- almente perpendicular ao eixo de abertura/fechamento do conjunto de qua- dro de distribuição e ao eixo de aterramento e substancialmente paralelo à parede traseira da caixa de junção e o segundo plano se estendendo subs- tancialmente paralelo à profundidade da caixa de junção e, portanto, a seus painéis laterais.According to another feature, the selector locking rod system comprises a rod called the third rod linked with respect to a bracket called the first switchboard assembly bracket and comprising a first end collaborating with the selector and a second end mounted pivotably with respect to one end of a rod called the fourth rod 90 ° twisted so that said rod comprises two parts extending along two planes that form a substantially 90 ° angle therebetween. , the foreground extending substantially perpendicular to the open / close axis of the switchgear assembly and grounding axis and substantially parallel to the back wall of the junction box and the second plane extending substantially. parallel to the depth of the junction box and therefore to its side panels.

De acordo com outra característica, a primeira extremidade da haste denominada terceira haste compreende um entalhe que colabora com um cabo pertencendo ao seletor e se estendendo de modo substancialmente paralelo ao eixo de abertura e fechamento e ao eixo de aterramento.According to another feature, the first end of the stem called the third stem comprises a notch that cooperates with a cable belonging to the selector and extending substantially parallel to the opening and closing axis and the grounding axis.

De acordo com outra característica, na posição denominada "porta ausente", o sistema de haste para travamento do seletor é movido, pela gravidade, para uma posição de travamento do seletor na qual ele cola- bora com o cabo mencionado acima.According to another feature, in the so-called "missing door" position, the selector locking rod system is gravity moved to a selector locking position in which it cooperates with the above mentioned cable.

De acordo com outra característica, a haste denominada terceira haste é montada articulada sobre um suporte denominado segundo suporte, o referido segundo suporte sendo rebitado sobre o suporte mencionado aci- ma denominado primeiro suporte do conjunto de quadro de distribuição.According to another feature, the so-called third rod is pivotally mounted on a bracket called the second bracket, said second bracket being riveted on said bracket above called the first bracket of the switchboard assembly.

De acordo com outra característica, a primeira haste do sistema de haste para travamento da porta é fixada sobre o eixo de aterramento por um grampo.According to another feature, the first stem of the door locking rod system is fixed to the grounding shaft by a clamp.

De acordo com outra característica, todas as partes do dispositivo de travamento, isto é, o estojo, trava, contra alavanca, lingüeta de presença da porta, sistema de haste para travamento da porta e sistema de haste para tra- vamento do seletor, são feitos de partes metálicas em folha simples.According to another feature, all parts of the locking device, that is, the case, lock, counter lever, door presence tab, door lock rod system and selector lock rod system, are made of sheet metal parts.

É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um cubí- culo elétrico de média tensão compreendendo um dispositivo de travamento compreendendo as características mencionadas acima tomadas isolada- mente ou em combinação.It is another object of the present invention to provide a medium voltage electric cubicle comprising a locking device comprising the above mentioned features taken alone or in combination.

Mas outras vantagens e características da invenção se tornarãoBut other advantages and features of the invention will become

mais claramente evidentes na descrição detalhada a seguir, a qual refere-semore clearly evident in the following detailed description, which refers to

aos desenhos em anexo fornecidos para fins exemplificativos apenas e nos quais: )to the accompanying drawings provided for illustrative purposes only and in which:)

- a Figura 1 é uma representação esquemática que ilustra um cubículo elétrico de média tensão de acordo com a invenção,Figure 1 is a schematic representation illustrating a medium voltage electric cubicle according to the invention.

- as Figuras 2 a 8 são vistas em perspectiva parciais que ilus- tram um dispositivo de travamento de acordo com a invenção implementadoFigures 2 to 8 are partial perspective views illustrating a locking device according to the implemented invention.

em um cubículo de média tensão, respectivamente, em diferentes posições desse dispositivo,in a medium voltage cubicle, respectively, in different positions of that device,

- a Figura 2 representa o dispositivo mencionado acima, a chave do cubículo estando fechada, o dispositivo de aterramento estando conecta- do à linha e a porta estando fechada e travada,- Figure 2 represents the device mentioned above, the switch of the cubicle being closed, the grounding device being connected to the line and the door being closed and locked,

- a Figura 3 representa o dispositivo mencionado acima, a chave do cubículo estando aberta, o dispositivo de aterramento estando aterrado e a porta estando fechada e destravada,- Figure 3 represents the above mentioned device, the cubicle key being open, the grounding device being grounded and the door being closed and unlocked,

- a Figura 4 representa o dispositivo mencionado acima, a chave do cubículo estando aberta, o dispositivo de aterramento estando aterrado e a porta estando fechada e destravada,Figure 4 depicts the aforementioned device, the cubicle key being open, the grounding device being grounded and the door being closed and unlocked;

- a Figura 5 representa o dispositivo mencionado acima, a chave do cubículo estando aberta, o dispositivo de aterramento estando aterrado e a porta estando aberta,- Figure 5 represents the above mentioned device, the switch of the cubicle being open, the grounding device being grounded and the door being opened,

- a Figura 6 representa o dispositivo mencionado acima, a chave do cubículo estando aberta, o dispositivo de aterramento estando conectado à linha e a porta estando aberta,- Figure 6 represents the above mentioned device, the cubicle key being open, the grounding device being connected to the line and the door being open,

- a Figura 7 representa o dispositivo mencionado acima, a chave do cubículo estando aberta, o dispositivo de aterramento estando aterrado e a porta estando aberta,- Figure 7 represents the above mentioned device, the cubicle key being open, the grounding device being grounded and the door being opened,

- a Figura 8 representa o dispositivo mencionado acima, a chave do cubículo estando aberta, o dispositivo de aterramento estando aterrado e a porta estando fechada,- Figure 8 represents the above mentioned device, the switch of the cubicle being open, the grounding device being grounded and the door being closed,

- a Figura 9 é uma vista em perspectiva parcial que ilustra a fixa- ção de uma lingüeta indicadora de presença da porta sobre a porta,- Figure 9 is a partial perspective view illustrating the attachment of a door presence indicator tab over the door,

- a Figura 10 é uma vista em perspectiva parcial que ilustra a fi- xação de um estojo compreendendo a trava sobre a porta,Figure 10 is a partial perspective view illustrating the attachment of a case comprising the lock on the door;

- a Figura 11 é uma vista em perspectiva parcial ilustrando a fi- 10- Figure 11 is a partial perspective view illustrating Figure 10.

1515

2020

2525

3030

xação do sistema de haste para travamento do seletor e do sistema de haste para travamento da porta sobre um suporte do cubículo eattaching the selector lock rod system and the door lock rod system to a

- a Figura 12 é uma vista em perspectiva que ilustra separada- mente a lingüeta indicadora de presença da porta, o estojo que aloja a trava,- Figure 12 is a perspective view illustrating separately the door's presence tab, the lock housing;

ί o sistema de haste para travamento da porta e o sistema de haste para tra- vamento do seletor.ί the door lock rod system and the selector lock rod system.

Na Figura 1, um cubículo elétrico de média tensão C pode ser visto eletricamente conectado, no lado da linha, a um sistema de energia elétrica de alta tensão R e, no lado da carga, a cabos c, o referido cubículo compreendendo um conjunto de quadro de distribuição elétrica, tal como um interruptor ou disjuntor de circuito 1 conectado em série com um dispositivo de aterramento 2, o referido conjunto de quadro de distribuição estando co- nectado, no lado da linha, ao dispositivo de aterramento, o referido dispositi- vo de aterramento sendo conectado, no lado da carga, à referida caixa de junção 3, a referida porta 4 sendo acessível por meio de uma porta.In Figure 1, a medium voltage electrical cubicle C can be seen electrically connected, on the line side, to a high voltage electrical power system R and, on the load side, to cables c, said cubicle comprising a set of electrical switchboard such as a circuit breaker or circuit breaker 1 connected in series with a grounding device 2, said switchboard assembly being connected on the line side to the grounding device, said device grounding connection being connected, on the load side, to said junction box 3, said door 4 being accessible by means of a door.

Nas figuras 2 a 8, o cubículo compreende, de uma maneira co- nhecida per se, um suporte 5, denominado primeiro suporte, com relação ao qual é adaptado, com rotação, um eixo de pólo 6, via o qual os contatos do conjunto de quadro de distribuição podem ser fechados ou abertos e um eixo 7 pertencendo ao dispositivo de aterramento, o referido eixo sendo capaz de ser operado por um operador entre duas posições, respectivamente, aterra- mento dos cabos ou conexão dos cabos à linha.In Figures 2 to 8, the cubicle comprises, per se known, a support 5, called the first support, to which a pole axis 6 is rotatably adapted, via which the contacts of the assembly The switchgear can be closed or opened and an axis 7 belonging to the grounding device, said axis being capable of being operated by an operator between two positions, respectively, grounding the cables or connecting the cables to the line.

O cubículo também compreende um seletor 8 mecanicamente conectado ao eixo de controle ou eixo de pólo, o referido seletor sendo ca- paz de ser movido para uma de duas posições, respectivamente, uma pri- meira posição na qual o seletor 8 permite que o eixo de controle 6 seja ope- rado e uma segunda posição na qual o seletor impede operação desse eixo.The cubicle also comprises a selector 8 mechanically connected to the control axis or pole axis, said selector being able to be moved to one of two positions, respectively, a first position in which the selector 8 allows the axis 6 is operated and a second position in which the selector prevents operation of that axis.

De uma maneira também conhecida per se, o cubículo C com- preende um dispositivo de travamento compreendendo meios para impedir acesso à caixa de junção, contanto que aterramento dos cabos não seja efi- cazmente realizado, meios para impedir fechamento do conjunto de quadro de distribuição, contanto que a porta da caixa de junção não esteja presente 10In a manner also known per se, cubicle C comprises a locking device comprising means for preventing access to the junction box, provided that cable grounding is not effectively carried out, means for preventing closure of the switchboard assembly. as long as the junction box port is not present 10

3030

e travada e meios para permitir que o dispositivo de aterramento seja reco- nectado à linha com a porta aberta, mas impedir fechamento do interruptor ou disjuntor de circuito quando essa porta está aberta.and locked and means for allowing the earthing device to be reconnected to the line with the door open, but prevent closing of the circuit breaker or circuit breaker when that door is open.

De acordo com a invenção, o dispositivo de travamento de acor- do com a invenção compreende três conjuntos.According to the invention, the locking device according to the invention comprises three sets.

O primeiro conjunto compreende um dispositivo de travamento 9 do seletor 8 projetado para ser controlado pela porta 4, o segundo conjunto compreende um dispositivo de travamento 10 da porta projetado para ser controlado pelo eixo secundário do dispositivo de aterramento e o terceiro conjunto compreende um estojo 11 que aloja uma trava 12 e uma contra a- Iavanca 13, a referida contra alavanca 13 sendo projetada para colaborar com uma lingüeta 14 proporcionada sobre a porta 4 projetada para indicar a presença ou ausência da porta. A lingüeta indicadora de presença da porta, o estojo e os dois dispositivos de travamento são sucessivamente represen- tados da esquerda para a direita na Figura 12.The first set comprises a locking device 9 of the selector 8 designed to be controlled by the door 4, the second set comprises a door locking device 10 designed to be controlled by the secondary axis of the grounding device and the third set comprises a housing 11 housing a lock 12 and a counter lever 13, said counter lever 13 being designed to cooperate with a tongue 14 provided on the door 4 designed to indicate the presence or absence of the door. The door presence indicator tab, the case and the two locking devices are successively represented from left to right in Figure 12.

Conforme também pode ser observado nessas Figuras 2 a 8, a porta 4 da caixa de junção 3 é fixada sobre a caixa de junção através de meios de fixação compreendendo meios de fixação 15 integrais à caixa de junção, o referido meio de fixação colaborando com uma abertura 16 propor- cionada na porta de modo a permitir que a porta deslize entre uma primeira posição na qual a porta está parcialmente defronte ao conjunto de quadro de distribuição e defronte á caixa de junção e uma posição na qual a porta está completamente defronte à caixa de junção e colabora com o meio de fixação mencionado acima. Fixação da porta é, assim, realizada, primeiramente, comprimindo a porta 4 contra a caixa de junção 3 e movendo-a para baixo até que ela colabore com o meio de fixação 15 mencionado acima, uma po- sição na qual a referida porta pode ser travada, conforme será explicado a seguir.As can also be seen from these Figures 2 to 8, the junction box door 4 is secured to the junction box by means of securing means comprising securing means 15 integral with the junction box, said securing means cooperating with a junction box. opening 16 provided in the door to allow the door to slide between a first position in which the door is partially opposite the switchboard assembly and in front of the junction box and a position in which the door is completely opposite the box joint and collaborate with the fixing means mentioned above. Fixing the door is thus performed by first compressing the door 4 against the junction box 3 and moving it downward until it cooperates with the fixing means 15 mentioned above, a position in which said door can be locked as explained below.

O dispositivo de travamento da porta 10 compreende um siste- ma de haste, o referido sistema de haste compreendendo uma primeira has- te 18 compreendendo uma primeira extremidade 18a presa, em rotação, ao eixo de aterramento 7 e uma segunda extremidade 18b conectada, de umaThe door locking device 10 comprises a stem system, said stem system comprising a first stem 18 comprising a first end 18a rotatably fastened to the grounding axis 7 and a second end 18b connected thereto. an

2020

25 maneira articulada, a uma 19a das extremidades de uma haste plana 19 de- nominada segunda haste, torcida 90°, a outra extremidade 19b de tal haste sendo projetada para colaborar com um travamento 12, a referida haste 19 sendo torcida de uma forma tal que essa haste compreende duas partes 19c, 19d que se estendem em dois planos formando um ângulo substanci- almente de 90° entre as mesmas, o primeiro plano se estendendo de modo substancialmente perpendicular ao eixo de abertura/fechamento 6 do con- junto de quadro de distribuição e ao eixo de aterramento 7 e substancial- mente paralelo à parede traseira 20 da caixa de junção e o segundo plano se estendendo substancialmente paralelo à profundidade da caixa de junção e, portanto, a seus painéis laterais 21. A extremidade livre da haste torcida 19 compreende uma parte biselada 19c projetada para colaborar com uma abertura 23 proporcionada na trava 12, conforme será explicado a seguir.In a hinged manner, at one end of a flat shank 19 called a second shank 90 ° twisted, the other end 19b of such shank being designed to cooperate with a lock 12, said shank 19 being twisted in such a manner. that rod comprises two parts 19c, 19d extending in two planes at a substantially 90 ° angle therebetween, the foreground extending substantially perpendicular to the opening / closing axis 6 of the frame assembly and grounding axis 7 and substantially parallel to the back wall 20 of the junction box and the background extending substantially parallel to the depth of the junction box and thus its side panels 21. The free end of the rod Twisted 19 comprises a bevelled portion 19c designed to cooperate with an opening 23 provided in lock 12 as will be explained below.

O sistema de haste 24 que trava o seletor 8 compreende uma haste denominada terceira haste 25 articulada com relação ao referido su- porte 5 do conjunto de quadro de distribuição 1 e compreendendo uma pri- meira extremidade 25a que colabora com o seletor 8 e uma segunda extre- midade 25b montada articulada com relação a uma 26a das extremidades de uma haste denominada quarta haste 26 torcida 90°, de modo que essa haste compreende duas partes 26c, 26d que se estendem em dois planos, formando um ângulo substancialmente de 90° entre as mesmas, o primeiro plano se estendendo de modo substancialmente perpendicular ao eixo de abertura/fechamento 6 do conjunto de quadro de distribuição e ao eixo de aterramento 7 e substancialmente paralelo à parede traseira 20 da caixa de junção e o segundo plano se estendendo substancialmente paralelo ao eixo de profundidade da caixa de junção e, portanto, a seus painéis laterais 21.The shank system 24 locking the selector 8 comprises a shank called the third shank 25 hinged with respect to said carrier 5 of the switchboard assembly 1 and comprising a first end 25a collaborating with the selector 8 and a second pivot mounted end 25b with respect to one end 26a of a rod called fourth rod 26 90 ° twisted so that said rod comprises two portions 26c, 26d extending in two planes, forming an angle of substantially 90 ° between the same, the first plane extending substantially perpendicular to the open / close axis 6 of the switchboard assembly and grounding axis 7 and substantially parallel to the back wall 20 of the junction box and the second plane extending substantially parallel to the depth axis of the junction box and thus to its side panels 21.

A primeira extremidade 25a da haste denominada terceira haste compreende um entalhe 27 que colabora com um cabo 28 pertencendo ao seletor 8 e se estendendo substancialmente paralelo ao eixo de abertura 6 e ao eixo de aterramento 7, o seletor sendo montado com rotação em rela- ção ao suporte denominado primeiro suporte 5 mencionado acima entre as duas posições mencionadas acima. A extremidade livre da haste denominada quarta haste 26 cola- bora com a contra alavanca 13 mencionada acima adaptada no estojo 11, conforme será explicado a seguir.The first end 25a of the so-called third rod comprises a notch 27 which cooperates with a cable 28 belonging to the selector 8 and extending substantially parallel to the opening axis 6 and the grounding axis 7, the selector being mounted with respect to rotation. to the support called first support 5 mentioned above between the two positions mentioned above. The free end of the stem called the fourth stem 26 cooperates with the aforementioned counter lever 13 adapted to the case 11, as explained below.

Conforme pode ser particularmente observado na Figura 11, a haste denominada terceira haste 25 do sistema de haste 17 para travamento da porta é montada articulada sobre um suporte denominado segundo su- porte 29 rebitado sobre o suporte denominado primeiro suporte 5 menciona- do acima do conjunto de quadro de distribuição 1, enquanto que a primeira haste 18 do sistema de haste 17 para travamento da porta está fixado ao eixo de aterramento 7 por um meio de fixação 32.As can be particularly seen from Figure 11, the so-called third rod 25 of the door locking rod system 17 is pivotally mounted on a holder called second bracket 29 riveted over the so-called first bracket 5 mentioned above the assembly. while the first stem 18 of the door locking rod system 17 is secured to the grounding shaft 7 by a securing means 32.

O dispositivo de travamento de acordo com a invenção também compreende o estojo 11 mencionado acima projetado para ser fixado sobre a superfície interna de um painel lateral 21 da caixa de junção, conforme ilustrado na Figura 10. O referido estojo aloja uma trava 12 e uma contra alavanca 13. Essa trava 12 compreende uma parte alongada 30 montada deslizante, via suas duas extremidades opostas, respectivamente, através de duas partes dobradas para formar uma braçadeira 11a, 11b do estojo 11, a referida parte alongada compreendendo uma primeira parte 30c em torno da qual uma mola 31 está adaptada e uma segunda parte 30d que colabora com o sistema de haste 17 para travamento da porta, a referida mola 31 sendo adaptada entre uma 11a das partes dobradas para formar uma bra- çadeira e a segunda parte 30d mencionada acima da parte alongada 30, a mola 31 condicionando a trava 12 em uma posição retraída.The locking device according to the invention also comprises the aforementioned case 11 designed to be fixed to the inner surface of a junction box side panel 21 as shown in Figure 10. Said case houses a lock 12 and a counter lever 13. This latch 12 comprises a slidingly mounted elongate portion 30 via its two opposite ends respectively through two portions folded to form a clamp 11a, 11b of the case 11, said elongate portion comprising a first portion 30c around the which a spring 31 is adapted and a second part 30d cooperating with the door locking rod system 17, said spring 31 being adapted between one 11a of the bent parts to form a clamp and the second part 30d mentioned above the one. elongated portion 30, spring 31 conditioning lock 12 in a retracted position.

Essa segunda parte 30d compreende uma abertura 23 projetada para colaborar com uma parte em ângulo 19e formada na extremidade livre da haste denominada segunda haste 19 do sistema de haste 17 para trava- mento da porta, esse sistema de haste se movendo através da abertura mencionada acima contra a força de retorno da mola em uma direção subs- tancialmente perpendicular à direção de movimento da trava, a mola condi- cionando a trava para uma posição retraída quando o sistema de haste de move para longe da abertura.That second part 30d comprises an opening 23 designed to cooperate with an angled part 19e formed at the free end of the rod called the second rod 19 of the door locking rod system 17, that rod system moving through the opening mentioned above. against the spring return force in a direction substantially perpendicular to the direction of movement of the lock, the spring conditioning the lock to a retracted position when the stem system moves away from the opening.

O sistema de haste 24 para travamento do seletor, a extremida- de livre da quarta haste 26, a quat colabora com a contra alavanca 13, tam- bém é adaptada através dessa abertura 23.The stem system 24 for locking the selector, the free end of the fourth stem 26, the quat collaborates with the counter lever 13, is also adapted through this opening 23.

A contra alavanca 13 é montada articulada com relação ao esto- jo 11 e compreende uma primeira extremidade projetada para colaborar com uma parte que forma uma lingüeta 14 fixada sobre a porta, conforme ilustra- do na Figura 9 e uma segunda extremidade que colabora com o sistema de haste 24 para travamento do seletor.The counter lever 13 is pivotably mounted with respect to the case 11 and comprises a first end designed to cooperate with a tongue forming part 14 fixed to the door as shown in Figure 9 and a second end collaborating with the door. rod system 24 for selector locking.

Operação do dispositivo de travamento de acordo com a inven- ção será descrita a seguir com referência às figuras.Operation of the locking device according to the invention will be described below with reference to the figures.

Na Figura 2, o eixo de pólo 6 na posição fechada, a posição do seletor 8 em direção ao lado esquerdo do conjunto de quadro de distribuição com relação à Figura 2 tendo permitido esse movimento e o dispositivo de aterramento 2 está conectado à linha. O cabo 28 do seletor é liberado do en- talhe do sistema de haste 17 para travamento da porta. A porta 4 está na po- sição fechada e travada, travamento sendo realizado pela inserção da trava 12 na abertura 33 da porta 4, contra a força da mola 31 a qual está comprimi- da, via uma 31a de suas extremidades, sobre a porta e via sua extremidade oposta 31b sobre a trava, esse movimento de travamento tendo sido causado por movimento do sistema de haste 17 para travamento da porta através da abertura 23, mediante cooperação do formato em ângulo 19e do sistema de trava com a abertura mencionada acima. Nessa posição, a lingüeta de pre- sença da porta 14 condiciona a contra alavanca 13 para cima, a qual tem o efeito de acionamento da haste denominada terceira haste 25 em um movi- mento rotacional no sentido anti-horário. Nessa posição, acesso à caixa de junção é impedido, contanto que aterramento dos cabos não seja eficaz.In Figure 2, pole axis 6 in the closed position, the position of selector 8 toward the left side of the switchboard assembly with respect to Figure 2 having allowed this movement and grounding device 2 is connected to the line. Selector cable 28 is released from the stem system notch 17 for door locking. Door 4 is in the locked and locked position, locking being performed by inserting the lock 12 into the opening 33 of door 4, against the force of the spring 31 which is compressed via one end 31a over the door. and via its opposite end 31b over the lock, this locking movement was caused by movement of the door locking rod system 17 through the opening 23, by cooperating with the angled shape 19e of the locking system with the opening mentioned above. In this position, the door locking tongue 14 conditions the counter lever 13 upwards, which has the actuation effect of the stem called the third stem 25 in a counterclockwise rotational motion. In this position, access to the junction box is prevented as long as cable grounding is not effective.

Na Figura 3, o interruptor está aberto. O eixo de pólo 6 está na posição aberta, o qual acionou o seletor 8 para a posição aterrada.In Figure 3, the switch is open. Pole shaft 6 is in the open position which has set selector 8 to the grounded position.

Na Figura 4, o interruptor está aberto e o eixo de aterramento secundário 7 está na posição aterrada. Isso causou movimento ascendente da segunda haste 19, liberando a última da abertura 23 mencionada acima. Isso resulta na mola 31 condicionando a trava 12 para uma posição retraída, permitindo abertura da porta 4. Na Figura 5, a porta está aberta, a qual tem o efeito de liberar a contra alavanca 13 da lingüeta indicadora de presença da porta, o que per- mite que o sistema de haste 24 trave o seletor para movê-lo através da aber- tura 23 da trava em virtude do efeito da gravidade. Esse movimento do sis- tema de haste 24 resulta em movimento rotacional no sentido horário da ter- ceira haste 25 e encaixe do entalhe 27 com o cabo 28 do seletor 8, desse modo, impedindo operação do seletor 8. Essa posição do seletor não impe- de que o eixo de aterramento 7 seja reconectado à linha, conforme é o caso na Figura 6, por exemplo, quando se realiza testes de injeçãotJe cabo. Essa reconexão à linha tem o efeito de mover a segunda haste 19 para baixo a- través da abertura 23, a qual tem o efeito de fazer com que a trava 12 se mova para fora do estojo 11. Isso resulta em se tornar impossível re-adaptar a porta. Readaptação da porta 4 requer re-aterramento do dispositivo de a- terramento de modo a condicionar a trava 12 para uma posição retraída, conforme ilustrado na Figura 7. Essa posição permite reconexão do disposi- tivo de aterramento à linha, mas não permite fechamento do interruptor ou disjuntor de circuito 1. Readaptação da porta, então, causa rotação da contra alavanca 13, a qual tem o efeito de causar movimento ascendente da quarta haste 26 e liberar o cabo 28 do entalhe 27, conforme ilustrado na Figura 8. Essa liberação ainda não permite operação do eixo de pólo e, em particular, fechamento do conjunto de quadro de distribuição, uma vez que os cabos c precisam primeiro ser reconectados à linha.In Figure 4, the switch is open and the secondary ground shaft 7 is in the grounded position. This caused upward movement of the second rod 19, releasing the last of the opening 23 mentioned above. This results in spring 31 conditioning lock 12 to a retracted position, allowing door 4 to open. In Figure 5, the door is open, which has the effect of releasing the counter lever 13 of the door's presence tab, which allows the stem system 24 to lock the selector to move it through the lock opening 23 due to the effect of gravity. This movement of the rod system 24 results in clockwise rotational movement of the third rod 25 and engagement of the notch 27 with the cable 28 of the selector 8, thereby preventing selector 8 operation. This position of the selector does not prevent - that the grounding spindle 7 is reconnected to the line, as is the case in Figure 6, for example when conducting cable injection tests. This reconnection to the line has the effect of moving the second rod 19 down through opening 23, which has the effect of causing the lock 12 to move out of the case 11. This results in being impossible to retract. adapt the door. Retrofitting port 4 requires re-grounding the earthing device to condition latch 12 to a retracted position as shown in Figure 7. This position allows reconnection of the earthing device to the line but does not allow closing of the earthing device. circuit breaker or circuit breaker 1. Retrofitting the door then causes counter lever 13 to rotate, which has the effect of causing upward movement of the fourth rod 26 and releasing cable 28 from notch 27, as illustrated in Figure 8. This release it still does not allow pole axis operation and, in particular, closure of the switchboard assembly, since c cables must first be reconnected to the line.

Um dispositivo de travamento que proporciona segurança total para o operador sem penalizar a ergonomia foi, portanto, obtido de acordo com a invenção.A locking device that provides total operator safety without penalizing ergonomics has therefore been obtained according to the invention.

O dispositivo de acordo com a invenção é, assim, robusto e compacto e pode ser facilmente integrado na caixa de junção via o painel frontal, em qualquer fase da vida, mas não requer qualquer ajuste e compre- ende um mínimo de partes.The device according to the invention is thus robust and compact and can be easily integrated into the junction box via the front panel at any stage of life, but requires no adjustment and comprises a minimum of parts.

Restrições dimensionais são superadas por um conceito de uma trava compacta combinada com um sistema de haste que é também com- pacto. Essa compactação é obtida por hastes planas torcidas 90°, per- mitindo que sua ocupação espacial seja otimizada, sem alterar o plano (na direção da profundidade, uma vez que o controle é considerado e na direção da largura, uma vez que a caixa de junção é considerada). Essa trava extra-plana pode ser alojada na espessura do flancoDimensional constraints are overcome by a compact lock concept combined with a compact stem system. This compaction is achieved by 90 ° twisted flat rods, allowing their spatial occupancy to be optimized without changing the plane (in the depth direction, once control is considered and in the width direction, since the junction is considered). This extra-flat lock can be housed at flank thickness

da caixa de junção. Essa ocupação de pequeno espaço significa que não há obstrução para os usuários quando de realização de operações na caixa de junção para adaptar conectores, realizar operações de manutenção, testa- gem de cabos, etc. A ocupação de pequeno espaço também torna possível não gerar qualquer tensão dielétrica. Equipar a caixa de junção com um dis- positivo de travamento não penaliza seus desempenhos dielétricos.of the junction box. This small footprint means there is no obstruction for users when performing junction box operations to adapt connectors, perform maintenance operations, cable testing, etc. The small footprint also makes it possible not to generate any dielectric voltage. Equipping the junction box with a locking device does not penalize its dielectric performances.

Além disso, esse subconjunto é totalmente acessível a partir do painel frontal. Assim, é muito fácil equipar um cubículo. Isso é particularmen- te interessante no caso de envoltórios justapostos (conjunto de cubículo). Ele permite que as operações sejam realizadas diretamente via a frente da parte em questão sem desmontagem de elementos adjacentes.In addition, this subset is fully accessible from the front panel. Thus, it is very easy to equip a cubicle. This is particularly interesting in the case of juxtaposed wraps (cubicle assembly). It allows operations to be performed directly via the front of the part in question without disassembling adjacent elements.

Adaptação dos diferentes elementos é realizada de uma maneira simples e rápida unicamente rebitando e prendendo sem quaisquer parafu- sos ou pinos, essa operação não requerendo qualquer ajuste pelo operador. Esse sistema é ainda um sistema de segurança positivo. No es-Adaptation of the different elements is carried out simply and quickly by simply riveting and securing without any screws or pins, this operation requiring no adjustment by the operator. This system is still a positive security system. In the

tado em repouso, o travamento está na posição "porta ausente", na qual é impossível operar o interruptor ou disjuntor de circuito. Esse estado é obtido naturalmente pela gravidade. Da mesma forma, a mola serve apenas para fins de condicionamento da trava e, portanto, de liberação da porta. No caso de mal funcionamento da mola, a porta, portanto, permanece na posição travada. Além disso, travamento do seletor requer encaixe, quanto mais for- ça é aplicada ao seletor, mais firmemente o sistema trava.When idle, the lock is in the "absent door" position, where it is impossible to operate the circuit breaker or circuit breaker. This state is naturally obtained by gravity. Likewise, the spring is for lock conditioning purposes only and thus for door release. In the event of a spring malfunction, the door therefore remains in the locked position. In addition, selector locking requires engagement, the more force applied to the selector, the more securely the system locks.

O todo do sistema de travamento é obtido por montagem de par- tes metálicas em folha simples. Essas partes são obtidas por dobragem "tradicional" e não re-The whole of the locking system is obtained by mounting single-sheet metal parts. These parts are obtained by "traditional" folding and not

querem qualquer processo específico ou tolerância precisa.want any specific process or precise tolerance.

A trava é feita de duas partes metálicas em folha presas única- mente presas uma à outra por uma mola. Essas partes são montadas de uma maneira extremamente simples e rápida, sem quaisquer ferramentas.The lock is made of two sheet metal parts held solely together by a spring. These parts are assembled extremely easily and quickly without any tools.

Uma vez que o conjunto de trava tenha sido adaptado em um cubículo, não há acesso possível. Qualquer risco de dano é, desse modo, evitado.Once the lock assembly has been fitted into a cubicle, there is no access possible. Any risk of damage is thus avoided.

Tudo isso contribui para implementação simples e rápida, sem quaisquer ferramentas particulares, para um custo relativamente baixo.All of this contributes to simple and fast deployment without any particular tools for a relatively low cost.

A invenção se aplica a qualquer compartimento de um cubículo elétrico compreendendo um eixo de operação e um eixo de aterramento e apresentando um acesso controlado às partes operacionais via uma porta.The invention applies to any compartment of an electrical cubicle comprising an operating shaft and a grounding shaft and having controlled access to operating parts via a door.

A invenção, naturalmente, não está limitada à modalidade des- crita e ilustrada, a qual foi fornecida para fins exemplificativos apenas.The invention, of course, is not limited to the described and illustrated embodiment, which has been provided for exemplary purposes only.

Pelo contrário, a invenção se estende para abranger todos os equivalentes técnicos dos meios descritos, bem como combinações dos mesmos se os últimos são concretizados de acordo com o espírito da inven- ção.On the contrary, the invention extends to encompass all technical equivalents of the described means, as well as combinations thereof if the latter are embodied in the spirit of the invention.

Claims (14)

1. Dispositivo de travamento projetado para impedir acesso à caixa de junção de um cubículo elétrico, o referido cubículo compreendendo pelo menos um conjunto de quadro de distribuição elétrica em série com meios de aterramento dos cabos, o referido cubículo sendo conectado no lado da linha a um sistema de fornecimento de energia elétrica e no lado da carga a pelo menos um cabo, o cabo ou cabos estando alojados em uma caixa de junção compreendendo um painel traseiro, um painel inferior, um painel superior que separa a caixa de junção do compartimento que aloja o conjunto de quadro de distribuição e o meio de aterramento, dois painéis laterais e uma porta, o referido dispositivo compreendendo meios para per- mitir a abertura da porta mencionada acima apenas se o aterramento dos cabos é eficaz, meios para impedir o fechamento do conjunto de conjunto de quadro de distribuição contanto que a porta não está presente e travada e meios para permitir reconexão do meio de aterramento à linha quando a por- ta está aberta, mas impedir fechamento do conjunto de conjunto de quadro de distribuição quando a referida porta está aberta, o referido cubículo com- preendendo um seletor manualmente conectado ao conjunto de conjunto de quadro de distribuição e ao meio de aterramento, o referido seletor sendo capaz de ser acionado por um operador e sendo móvel entre duas posições, respectivamente, uma posição que permite operação do eixo de abertura e fechamento do conjunto de quadro de distribuição e uma posição que não permite essa operação, caracterizado pelo fato de compreender um estojo (11) que aloja uma trava (12) e uma contra alavanca (13), o referido estojo (11) sendo projetado para ser fixado sobre a superfície interna de um painel (21) da caixa de junção (3), a referida trava (12) colaborando, por um lado, com a porta (4) e, por outro lado, com um sistema de haste (17) para trava- mento da porta controlado pelo eixo (7) do dispositivo de aterramento (2), de modo que comando de aterramento dos cabos (c) resulta na porta (4) sendo destravada, a referida contra alavanca (13) colaborando, por um lado, com a porta (4) e, por outro lado, com um sistema de haste (24) para travamento do seletor de modo a impedir movimento do seletor (8) para uma posição que permite abertura e fechamento do conjunto de quadro de distribuição (1) quando a porta não está na posição fechada.1. Locking device designed to prevent access to the junction box of an electrical cubicle, said cubicle comprising at least one electrical distribution board assembly in series with cable grounding means, said cubicle being connected on the line side to a power supply system and on the load side to at least one cable, the cable or cables being housed in a junction box comprising a rear panel, a lower panel, an upper panel separating the junction box from the housing houses the switchboard assembly and grounding means, two side panels and a door, said device comprising means for allowing the opening of the door mentioned above only if the grounding of the cables is effective, means for preventing the closing of the door. switchboard assembly as long as the door is not present and locked and means to allow reconnection of the means of grounding the line when the door is open but preventing closure of the switchboard assembly when said door is open, said cubicle comprising a selector manually connected to the switchboard assembly and in the grounding means, said selector being capable of being operated by an operator and being movable between two positions, respectively, a position allowing operation of the opening and closing axis of the switchboard assembly and a position not allowing such operation characterized in that it comprises a case (11) housing a lock (12) and a counter lever (13), said case (11) being designed to be fixed to the inner surface of a panel (21) of the housing junction (3), said lock (12) cooperating with the door (4) on the one hand and, on the other hand, with a shaft controlled door locking system (17) (7) of the grounding device (2), so that the grounding control of the cables (c) results in the door (4) being unlocked, said counter lever (13) collaborating on the one hand with the door (4) and on the other on the other hand, with a rod system (24) for locking the selector to prevent movement of the selector (8) to a position that allows opening and closing of the switchboard assembly (1) when the door is not in the closed position. . 2. Dispositivo de travamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a trava (12) compreende uma parte alongada (30) montada deslizante, respectivamente, através de duas partes dobradas em uma braçadeira (11a, 11b) do estojo (11), a referida parte alongada (30) compreendendo uma primeira parte (30c) em torno da qual uma mola (31) é adaptada e uma segunda parte (30d) que colabora com o sistema de haste (10) que trava a porta, a referida mola (31) sendo adaptada entre uma (11a) das partes dobradas em uma braçadeira e a segunda parte (30d) menciona- da acima da parte alongada (30), a mola (31) condicionando a trava (12) pa- ra uma posição retraída.Locking device according to claim 1, characterized in that the lock (12) comprises an elongated part (30) slidingly mounted, respectively, through two folded parts in a clamp (11a, 11b) of the case ( 11), said elongated part (30) comprising a first part (30c) about which a spring (31) is fitted and a second part (30d) which cooperates with the door locking system (10), said spring (31) being fitted between one (11a) of the folded parts in a clamp and the second part (30d) mentioned above the elongated part (30), the spring (31) conditioning the lock (12) to a retracted position. 3. Dispositivo de travamento de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que essa segunda parte (30d) compreende uma abertura (23) projetada para colaborar com uma parte em ângulo (19e) for- mada na extremidade livre da haste denominada segunda haste (19) do sis- tema de haste (17) para travamento da porta, esse sistema de haste se mo- vendo através da abertura (23) mencionada acima contra a força de condi- cionamento da mola (31) em uma direção substancialmente perpendicular à direção de movimento da trava (12), a mola condicionando a trava para uma posição retraída quando o sistema de haste (17) se move para longe da a- bertura.Locking device according to claim 2, characterized in that said second part (30d) comprises an opening (23) designed to cooperate with an angled part (19e) formed at the free end of the rod called the second one. stem (19) of the stem locking system (17) for door locking, this stem system moves through the opening (23) mentioned above against the spring conditioning force (31) in a substantially direction perpendicular to the direction of movement of the lock (12), the spring conditioning the lock to a retracted position when the stem system (17) moves away from the opening. 4. Dispositivo de travamento de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a contra alavanca (13) é montada articulada com relação ao estojo (11) e compreende uma primeira extremidade (13a) projetada para colaborar com uma lingüeta (14) propor- cionada sobre a porta e uma segunda extremidade (13b) que colabora com o sistema de haste (24) para travamento do seletor.Locking device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the counter lever (13) is hinged with respect to the case (11) and comprises a first end (13a) designed to cooperate with a locking device. tongue (14) provided over the door and a second end (13b) which cooperates with the stem system (24) for locking the selector. 5. Dispositivo de travamento de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que os dois sistemas de haste (17, 24) mencio- nados acima passam através da abertura (23) mencionada acima.Locking device according to claim 3 or 4, characterized in that the two stem systems (17, 24) mentioned above pass through the opening (23) mentioned above. 6. Dispositivo de travamento de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de compreender um meio para fixação da porta (4) sobre a caixa de junção (3), o referido meio compreen- dendo meios de fixação (15) integrais à caixa de junção (3) ou à porta (4), o referido meio de fixação (15) colaborando com pelo menos uma abertura (16) pertencendo à porta, respectivamente, à caixa de junção, de modo a permitir deslizamento da porta com relação à caixa de junção de uma posi- ção na qual a referida porta está parcialmente defronte ao conjunto de qua- dro de distribuição (1) e à caixa de junção (3) para uma posição na qual a referida porta está totalmente defronte à caixa de junção, uma posição que permite travamento da referida porta, fixação da porta sendo realizada, pri- meiro, comprimindo a porta contra a caixa de junção (3) e, então, movendo-a para baixo até que ela colabore com o meio de fixação (15) mencionado a- cima, uma posição na qual a referida porta (4) pode ser travada.Locking device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means for securing the door (4) over the junction box (3), said means comprising securing means (15). ) integral with the junction box (3) or the door (4), said fixing means (15) cooperating with at least one opening (16) belonging to the door, respectively, to the junction box, in order to allow sliding of the door with respect to the junction box from a position in which said door is partially opposite the distribution frame assembly (1) and the junction box (3) to a position in which said door is fully opposite to the junction box, a position permitting locking of said door, fixing the door being carried out by first compressing the door against the junction box (3) and then moving it downward until it cooperates with the door. fixing means (15) mentions above, a position in which said door (4) can be locked. 7. Dispositivo de travamento de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterizado pelo fato de que o sistema de has- te (17) mencionado acima para travamento da porta compreende uma pri- meira haste (18) compreendendo uma primeira extremidade (18a) presa, em rotação, ao eixo de aterramento (7) e uma segunda extremidade (18b) co- nectada de maneira articulada a uma (19a) das extremidades de uma haste plana denominada segunda haste (19) torcida 90°, a outra extremidade (19b) de tal haste opera em conjunto com uma trava (12), a referida haste (19) sendo torcida, de modo que essa haste compreende duas partes (19c, 19d) que se estendem ao longo de dois planos, formando um ângulo substanci- almente de 90° entre as mesmas, o primeiro plano se estendendo de modo substancialmente perpendicular ao eixo de abertura/fechamento do conjunto de quadro de distribuição (1) e ao eixo de aterramento (7) e substancialmen- te paralelo à parede traseira (20) da caixa de junção e o segundo plano se estendendo substancialmente paralelo à profundidade da caixa de junção (3) e, portanto, a seus painéis laterais (21).Locking device according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned stem system (17) for locking the door comprises a first rod (18) comprising a first end (18a) attached to it. , in rotation, to the grounding shaft (7) and a second end (18b) hingedly connected to one (19a) of the ends of a flat rod called a second rod (19) twisted 90 °, the other end (19b) ) of such a rod operates in conjunction with a lock (12), said rod (19) being twisted so that said rod comprises two parts (19c, 19d) extending along two planes forming a substantial angle. 90 ° between them, the foreground extending substantially perpendicular to the opening / closing axis of the switchboard assembly (1) and the grounding axis (7) and substantially parallel to the rear wall (20). ) of junction box and the background extending substantially parallel to the depth of the junction box (3) and thus to its side panels (21). 8. Dispositivo de travamento de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterizado pelo fato de que o sistema de has- te (24) para travamento do seletor (8) compreende uma haste denominada terceira haste (25) articulada com relação a um suporte denominado primeiro suporte (5) do conjunto de quadro de distribuição e compreendendo uma primeira extremidade (25a) que colabora com o seletor (8) e uma segunda extremidade (25b) montada articulada com relação a uma (26a) das extre- midades de uma haste denominada quarta haste (26) torcida 90°, de modo que essa haste compreende duas partes (26c, 26d) que se estendem ao longo de dois plano, formando um ângulo substancialmente de 90° entre as mesmas, o primeiro plano se estendendo de modo substancialmente per- pendicular ao eixo de abertura/fechamento do conjunto de quadro de distri- buição e ao eixo de aterramento (7) e substancialmente paralelo à parede traseira (20) da caixa de junção e o segundo plano se estendendo substan- cialmente paralelo à profundidade da caixa de junção e, portanto, a seus painéis laterais (21).Locking device according to any one of the preceding claims, characterized in that the selector locking rod (24) comprises a rod called a third rod (25) hinged with respect to a support called first bracket (5) of the switchboard assembly and comprising a first end (25a) cooperating with the selector (8) and a second pivot mounted end (25b) with respect to one (26a) of the ends of a rod called a fourth rod (26) twisted 90 °, such that this rod comprises two parts (26c, 26d) extending along two planes, forming a substantially 90 ° angle therebetween, the first plane extending substantially substantially perpendicular to the distribution frame assembly opening / closing axis and grounding axis (7) and substantially parallel to the back wall (20) of the junction box and the background extending substantially parallel to the depth of the junction box and thus to its side panels (21). 9. Dispositivo de travamento de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a primeira extremidade (25a) da haste deno- minada terceira haste (25) compreende um entalhe (27) que colabora com um cabo (28) pertencendo ao seletor (8) e se estendendo substancialmente paralelo ao eixo de abertura e fechamento (6) e ao eixo de aterramento (7).Locking device according to claim 8, characterized in that the first end (25a) of the stem called the third stem (25) comprises a notch (27) which cooperates with a cable (28) belonging to the selector. (8) and extending substantially parallel to the opening and closing axis (6) and the grounding axis (7). 10. Dispositivo de travamento de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que, na posição denominada "porta ausente", o sistema de haste (24) para travamento do seletor é movido, pela gravidade, para uma posição de travamento do seletor na qual ele colabora com o cabo (28) mencionado acima.Locking device according to claim 9, characterized in that, in the so-called "missing door" position, the selector locking rod (24) is moved by gravity to a selector locking position in which he collaborates with the cable (28) mentioned above. 11. Dispositivo de travamento de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 10, caracterizado pelo fato de que a haste denominada terceira haste (25) é montada articulada sobre um suporte denominado se- gundo suporte (29), o referido segundo suporte (29) sendo rebitado sobre o suporte denominado primeiro suporte (5) mencionado acima do conjunto de quadro de distribuição (1).Locking device according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the rod known as the third rod (25) is hingedly mounted on a bracket called the second bracket (29), said second bracket (29). ) being riveted over the so-called first bracket (5) mentioned above the switchboard assembly (1). 12. Dispositivo de travamento de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterizado pelo fato de que a primeira haste (18) do sistema de haste (17) para travamento da porta é fixada sobre o eixo 5/5 de aterramento (7) por um grampo (32).Locking device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first stem (18) of the door locking stem system (17) is fixed to the grounding axis 5/5 (7) by a clamp (32). 13. Dispositivo de travamento de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterizado pelo fato de que todas as partes do dispositivo de travamento, isto é, o estojo (11), trava (12), contra alavanca (13), lingüeta de presença da porta (14), sistema de haste (17) para trava- mento da porta e sistema de haste (24) para travamento do seletor (8), são feitos de partes metálicas em folha simples.Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that all parts of the locking device, that is, the case (11), lock (12), counter-lever (13), tongue of the door (14), stem system (17) for locking the door and stem system (24) for locking the selector (8) are made of single sheet metal parts. 14. Cubículo elétrico de média tensão compreendendo um dis- positivo de travamento de acordo com qualquer uma das reivindicações pre- cedentes.Medium voltage electrical cubicle comprising a locking device according to any one of the preceding claims.
BRPI1107045-5A 2010-11-30 2011-11-29 locking device designed to prevent access to the junction box of an electrical cubicle and electrical cubicle comprising such a device BRPI1107045A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1004646A FR2968144B1 (en) 2010-11-30 2010-11-30 INTERLOCKING DEVICE FOR SECURING ACCESS TO THE CABLE BOX OF AN ELECTRIC CELL AND ELECTRIC CELL COMPRISING SUCH A DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI1107045A2 true BRPI1107045A2 (en) 2013-04-09

Family

ID=44243396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1107045-5A BRPI1107045A2 (en) 2010-11-30 2011-11-29 locking device designed to prevent access to the junction box of an electrical cubicle and electrical cubicle comprising such a device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2458607B1 (en)
CN (1) CN102543511B (en)
AU (1) AU2011253702B2 (en)
BR (1) BRPI1107045A2 (en)
ES (1) ES2428494T3 (en)
FR (1) FR2968144B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103151197A (en) * 2013-03-06 2013-06-12 中国船舶重工集团公司第七〇四研究所 Interlocking device of cable room door and grounding switch of high-voltage switch cabinet
CN103346482B (en) * 2013-07-09 2015-09-23 厦门闽光电气实业有限公司 A kind of switch cubicle
CN103515126B (en) * 2013-09-29 2015-02-25 安徽鑫龙电器股份有限公司 Earthing switch mechanical locking device of metal-clad movable-type high-voltage switch gear
CN103839709B (en) * 2014-02-19 2016-02-24 库柏爱迪生(平顶山)电子科技有限公司 A kind of power distribution network ring main unit twin-power switch mechanical interlocking system
CN105304374B (en) * 2014-07-22 2018-03-27 上海拜骋电器有限公司 Switch
CN105355480B (en) * 2015-10-30 2020-02-18 上海纳杰电气成套有限公司 Grounding switch opening locking mechanism
US10992077B2 (en) 2017-01-17 2021-04-27 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Mechanical interlock
CN107808788B (en) * 2017-12-08 2020-01-31 西门子中压开关技术(无锡)有限公司 Interlocking device and assembly of switch cabinet and switch cabinet
CN107993862B (en) * 2017-12-31 2019-09-27 信尔德科技有限公司 A kind of interlocking gear of switchgear
CN109524257B (en) * 2018-12-29 2023-08-29 宁波天安智能电网科技股份有限公司 Interlocking mechanism of integrated switch mechanism

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH350341A (en) * 1959-02-17 1960-11-30 Gardy Particip App Prefabricated cell intended for an energy transmission installation
BE755659A (en) * 1969-09-11 1971-03-03 Alsthom Cgee SHIELDED CELL OF REDUCED DIMENSION WITH SHUTTERS, FOR PREFABRICATED UNIT
RU2141710C1 (en) * 1995-12-26 1999-11-20 Предприятие "Таврида-Электрик" Series tel metalclad switchgear
FR2789511B1 (en) * 1999-02-08 2001-05-04 Schneider Electric Ind Sa INSTALLATION COMPRISING AN ELECTRICAL SWITCHING APPARATUS AND A CABLE INTERLOCK
CN101533992B (en) * 2009-02-24 2011-09-07 上海大华电器设备有限公司 Interlocking device of metal-enclosed switchgear grounding switch and cable room door

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011148620A (en) 2013-06-10
EP2458607B1 (en) 2013-07-24
ES2428494T3 (en) 2013-11-08
AU2011253702B2 (en) 2014-10-09
FR2968144B1 (en) 2012-11-30
CN102543511A (en) 2012-07-04
AU2011253702A1 (en) 2012-06-14
EP2458607A1 (en) 2012-05-30
CN102543511B (en) 2016-05-04
FR2968144A1 (en) 2012-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1107045A2 (en) locking device designed to prevent access to the junction box of an electrical cubicle and electrical cubicle comprising such a device
BR102012003945B1 (en) circuit breaker having support
BRPI1000936A2 (en) electrical distribution mechanism
US8389880B2 (en) Keylock device for circuit breaker
US9299522B2 (en) Shutter locking mechanism for circuit breaker assembly
BRPI1000796A2 (en) electrical distribution mechanism
US4760220A (en) Operator mechanism having reduced handle throw and improved handle lock
US20070085347A1 (en) Arc resistant electrical enclosure system and method
CN110190548B (en) Switch cabinet with front cable chamber door
CN110993420A (en) Safety interlocking device of switch cabinet
JPH0993729A (en) Door lock of electric equipment enclosure
KR101602920B1 (en) Shutter barrier for distribution panel
CN113078008A (en) Door interlock for ring main unit and ring main unit
KR101690133B1 (en) Interlock Device of Ring Main Unit
KR20150089777A (en) Switchboard
CN215069784U (en) Interlock and cubical switchboard
US8299377B2 (en) Interlocks for withdrawable breakers
JP5338926B2 (en) Control center
JP2012095530A (en) Control center
US9583920B2 (en) Interlock system for a shutter separating a bus bar portion from an electrical component portion of an electrical enclosure
CN209981138U (en) Circuit breaker
JP2008245334A (en) Control center
AU2015276408B2 (en) Retraction mechanism
KR200461615Y1 (en) Door interlocking apparatus for circuit breaker of distribute panel board
RU2575636C2 (en) Locking device intended to ensure safe access to cable box of electrical cabinet and electrical cabinet with such device

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: suspension of the patent application procedure
B09A Decision: intention to grant
B08F Application fees: dismissal - article 86 of industrial property law

Free format text: REFERENTE A 9A ANUIDADE.

B11D Dismissal acc. art. 38, par 2 of ipl - failure to pay fee after grant in time