BRPI1104483A2 - dispenser of a cleaning agent for a laundry machine - Google Patents
dispenser of a cleaning agent for a laundry machine Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI1104483A2 BRPI1104483A2 BRPI1104483-7A BRPI1104483A BRPI1104483A2 BR PI1104483 A2 BRPI1104483 A2 BR PI1104483A2 BR PI1104483 A BRPI1104483 A BR PI1104483A BR PI1104483 A2 BRPI1104483 A2 BR PI1104483A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- dispenser
- container
- cleaning agent
- wall
- channel
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/12—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a vertical axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
Abstract
DISPENSADOR DE UM AGENTE DE LIMPEZA PARA UMA MÁQUINA DE LAVANDERIA. A invenção refere-se, de uma maneira geral, a dispensadores (300) para agentes de limpeza em máquinas de lavanderia. De acordo com uma realização da invenção, o dispensador (300) de um agente de limpeza para uma máquina de lavanderia compreende um recipiente dotado de paredes infeior, frontal, laterais e posterior e uma abertura superior, sendo que um canal (320) é formado em uma porção lateral interna do dito recipiente para dispensar o agente de limpeza quando realizado um sentido de rotação inverso ao sentido de centrifugação normal da máquina.DISPENSER OF A CLEANER FOR A LAUNDRY MACHINE. The invention generally relates to dispensers 300 for cleaning agents in laundry machines. According to one embodiment of the invention, the dispenser (300) of a cleaning agent for a laundry machine comprises a container having lower, front, side and rear walls and an upper opening, a channel (320) being formed. on an inner side portion of said container for dispensing the cleaning agent when a direction of rotation is reversed to the normal spin direction of the machine.
Description
"DISPENSADOR DE UM AGENTE DE LIMPEZA PARA UMA MÁQUINA DE"DISPENSER OF A CLEANING AGENT FOR A MACHINE
LAVANDERIA" Campo da InvençãoLAUNDRY "Field of the Invention
A invenção refere-se, de uma maneira geral, a dispensadores para agentes de limpeza em máquinas de lavanderia e, mais particularmente, a invenção refere-se a uma máquina de lavanderia que compreende um dispensador de um agente de limpeza simplificado e de fácil higienização.The invention relates generally to dispensers for cleaning agents in laundry machines and, more particularly, the invention relates to a laundry machine comprising a simplified and easily sanitized cleaning agent dispenser. .
Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention
Máquinas de lavanderia são utensílios domésticos ou industriais largamente empregados para auxiliar na tarefa de limpeza das vestimentas ou tecidos. Dentre as máquinas de lavanderia, dentre elas as máquinas de lavar roupas, são conhecidas algumas realizações construtivas, como as máquinas de carregamento frontal e as máquinas de carregamento superior.Laundry machines are household or industrial utensils that are widely used to assist in the cleaning of clothing or fabrics. Among the laundry machines, among them the washing machines, some constructive achievements are known, such as the front loading machines and the top loading machines.
As máquinas de carregamento frontal apresentam a abertura e porta de acesso ao interior da máquina, onde está contido o cesto de lavagem, na parte frontal da máquina, enquanto as de carregamento superior, o acesso ao interior do compartimento de lavagem é feito por uma abertura na porção superior da máquina.Front loading machines have the opening and door for access to the interior of the machine, where the washing basket is contained, at the front of the machine, while the top loading machines have access to the interior of the washing compartment by an opening. on the upper portion of the machine.
v No entanto, o princípio de funcionamento destes modelos de máquinas de lavar é semelhante, e consiste em um cesto perfurado, a fim de permitir a passagem de água e/ou dos agentes de limpeza dos tecidos, e a agitação dos tecidos no interior do cesto de lavagem em dois sentidos, tanto horário como anti-horário. Após a lavagem e enxágüe, normalmente há um ciclo de centrifugação, que tem por intuito eliminar o excesso de água dos tecidos, de modo a facilitar a posterior secagem dos mesmos. No ciclo de centrifugação, o cesto rotaciona em apenas um sentido a uma relativa alta rotação, tal como 500, 1.000 rpm ou ainda mais.v However, the operating principle of these models of washing machines is similar, and consists of a perforated basket to allow water and / or fabric cleaning agents to pass through and the fabric to stir within the two-way washing basket, both clockwise and counterclockwise. After washing and rinsing, there is usually a spin cycle, which aims to remove excess water from the tissues to facilitate subsequent drying. In the spin cycle, the basket rotates in one direction only at a relatively high speed, such as 500, 1,000 rpm or even more.
Nas máquinas de carregamento superior, é também previsto um anel balanceador na porção superior do cesto de lavagem, e que possui tanto uma função estética de acabamento, para dar um melhor aspecto visual à máquina, como uma função de fechar a porção entre o cesto de lavagem e o tanque da máquina, bem como permitir o balanceamento do cesto, de forma a diminuir riscos de acidentes e minimizar as vibrações da máquina quando o cesto rotaciona.On top loading machines, a balancing ring is also provided on the upper portion of the washing basket, which has both an aesthetic finishing function to give the machine a better visual appearance and a function of closing the portion between the washing basket. machine wash and tank as well as allow the basket to be balanced to reduce risk of accidents and minimize machine vibration when the basket rotates.
São também conhecidos dispositivos para armazenar e dispensar agentes de limpeza em uma máquina de lavanderia. Tais dispositivos geralmente são formados por um ou mais compartimentos nos quais são armazenados os agentes de limpeza, e água corrente é inserida no compartimento desejado para dispensar aquele agente de limpeza no interior do cesto de lavagem, dependendo da etapa do ciclo de lavagem. Por exemplo, sabão pode ser dispensado no início do ciclo de lavagem, enquanto o amaciante pode ser dispensado apenas ao final do ciclo de lavagem, durante a etapa de enxágüe. Dessa forma, tais dispositivos podem compreender válvulas, gavetas ou compartimentos, tanto para armazenar o agente de limpeza como para direcionar o fluxo de água para o compartimento adequado, dependendo da etapa no ciclo de lavagem.Devices for storing and dispensing cleaning agents in a laundry machine are also known. Such devices are generally formed by one or more compartments in which the cleaning agents are stored, and running water is inserted into the desired compartment to dispense that cleaning agent into the wash basket, depending on the stage of the wash cycle. For example, soap may be dispensed at the beginning of the wash cycle, while fabric softener may only be dispensed at the end of the wash cycle during the rinse step. Thus, such devices may comprise valves, drawers or compartments, both for storing the cleaning agent and for directing the flow of water to the appropriate compartment, depending on the step in the wash cycle.
De acordo com o presente relatório descritivo, o termo "agente de limpeza" deve ser interpretado como todos e quaisquer produtos destinados à limpeza e/ou ao cuidado dos tecidos, tais como, porém sem limitação, sabão em pó, sabão líquido, amaciante, alvejante etc. que são dispensados no interior do cesto de lavagem de forma controlada de acordo com a etapa do ciclo de lavagem.According to this descriptive report, the term "cleaning agent" shall be construed as any and all products intended for cleaning and / or care of fabrics, such as, but not limited to, laundry detergent, liquid soap, fabric softener, bleach etc. which are dispensed into the wash basket in a controlled manner according to the wash cycle step.
Ainda de acordo com o presente relatório descritivo, o termo "cicloAlso according to this descriptive report, the term "cycle
de lavagem" define uma ou mais etapas que compreendem um ciclo de limpeza e cuidado de tecidos em uma máquina de lavanderia, tal como, porém sem limitação, a lavagem, o enxágüe, a centrifugação, a secagem etc. O estado da técnica revela algumas realizações relacionadas a dispositivos de armazenar e dispensar agentes de limpeza em uma máquina de lavanderia. Os documentos DE 33 27 749 e US 2.976.879 divulgam, por exemplo, um dispositivo que emprega uma gaveta com um sifão para que, de um lado, o agente de limpeza fique armazenado enquanto não for dispensado e, de outro lado, seja dispensado pelo sifão quando água é inserida no compartimento. O problema relacionado ao uso destes modelos de dispositivo é que o sifão pode se entupir facilmente, devido à diferença de viscosidade dos agentes de limpeza e da água. Dessa forma, para um bom funcionamento, é necessária uma limpeza constante do dispositivo e, particularmente, do sifão, porém nem sempre com resultados aceitáveis. Ademais, tais dispositivos do tipo gaveta geralmente fazem uso de válvulas e condutos de passagem de água para dispensar de formar adequada e controlada o agente de limpeza relacionado com aquela etapa do ciclo de lavagem. Outras realizações, como reveladas nos documentos US"Defines" one or more steps comprising a cycle of cleaning and care of fabrics in a laundry machine, such as, but not limited to, washing, rinsing, spinning, drying, etc. The state of the art reveals some embodiments relating to devices for storing and dispensing cleaning agents in a laundry machine DE 33 27 749 and US 2,976,879 disclose, for example, a device employing a siphon drawer so that, on the one hand, the cleaning agent is stored until it is dispensed and otherwise dispensed by the siphon when water is introduced into the compartment.The problem with using these device models is that the siphon can clog easily due to the viscosity difference of the cleaning agents and water, thus, for proper operation, constant cleaning of the device and particularly of the siphon is required, but not always with results Further, such drawer-type devices generally make use of valves and water ducts to dispense with the proper and controlled cleaning agent related to that stage of the wash cycle. Other achievements as revealed in US documents
3.150.511; US 4.154.069; US 4.240.277; e US 4.417.457, propõem a montagem destes dispositivos na porção superior do agitador. O problema destas realizações é dispensar de forma controlada os agentes de limpeza dependendo do ciclo de lavagem, uma vez que o agitador está em constante movimento durante os diferentes ciclos.3,150,511; US 4,154,069; US 4,240,277; and US 4,417,457 propose mounting these devices to the upper portion of the stirrer. The problem with these embodiments is that the cleaning agents are dispensed in a controlled manner depending on the wash cycle, since the agitator is in constant motion during different cycles.
Portanto, existe a necessidade de um dispositivo para armazenar e dispensar agentes de limpeza que tenha construção simples e elimine o uso de gavetas, válvulas ou condutos de água, bem como evite o entupimento do dispensador e seja de fácil limpeza, remoção e que possa liberar todo o agente de limpeza contido no compartimento.Therefore, there is a need for a simple storing and dispensing device for cleaning agents that eliminates the use of drawers, valves or water ducts, as well as preventing clogging of the dispenser and being easy to clean, remove and release. all cleaning agent contained in the compartment.
Descrição da Invenção A fim de contornar os inconvenientes acima citados, dentre outros, a invenção propõe um dispensador de um agente de limpeza para uma máquina de lavanderia, que compreende:Description of the Invention In order to circumvent the above mentioned drawbacks, among others, the invention proposes a dispenser of a cleaning agent for a laundry machine comprising:
um recipiente dotado de paredes inferior, frontal, laterais e posterior e uma abertura superior, em quea container provided with lower front, side and rear walls and an upper opening in which
um canal é formado em uma porção lateral interna do dito recipiente para dispensar o agente de limpeza quando realizado um sentido de rotação inverso ao sentido de centrifugação normal da máquina.A channel is formed in an inner side portion of said container to dispense the cleaning agent when a direction of rotation is reversed to the normal spin direction of the machine.
De acordo com realizações adicionais ou alternativas da invenção, o dispensador pode compreender as seguintes características, sós ou em combinação:According to additional or alternative embodiments of the invention, the dispenser may comprise the following features, alone or in combination:
- o dito canal é formado entre uma das paredes laterais e uma- said channel is formed between one of the side walls and a
parede interna do dito recipiente;inner wall of said container;
- a dita parede inferior é curva;- said lower wall is curved;
- a dita parede inferior é curva de forma que, de um lado, forma um ângulo substancialmente reto com uma das paredes laterais do recipiente- said lower wall is curved so that, on the one hand, it forms a substantially right angle with one of the side walls of the container.
e, de outro lado, é coincidente com a porção superior de uma parede interna que forma o canal;and, on the other hand, is coincident with the upper portion of an inner wall forming the channel;
- a dita parede interna possui altura menor que a parede externa que forma o canal;- said inner wall has a lower height than the outer wall that forms the channel;
- o dito recipiente compreende adicionalmente uma tampa superior removível;said container further comprises a removable top lid;
- a dita tampa superior possui uma abertura;- said top cover has an opening;
- o dito recipiente é solidário ao anel balanceador de uma máquina de lavanderia;said container is integral with the balancing ring of a laundry machine;
- a dita montagem removível é realizada em uma abertura prevista no dito anel balanceador por meio de um recesso;- said removable assembly is made in an opening provided in said balancing ring by means of a recess;
- o dito recipiente é montado no cesto da máquina de lavanderia;- said container is mounted in the laundry machine basket;
- o dito recipiente é montado de forma removível na porção interior de um anel balanceador de uma máquina de lavanderia; - a dita parede frontal é curva;said container is removably mounted on the inner portion of a balancing ring of a laundry machine; - said front wall is curved;
- o dito agente de limpeza é um agente de limpeza em estado substancialmente líquido; esaid cleaning agent is a substantially liquid cleaning agent; and
- o dito agente de limpeza é um amaciante para tecidos.Said cleaning agent is a fabric softener.
Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of the Drawings
A invenção será agora descrita com relação às suas realizações particulares, fazendo-se referência às figuras anexas. Tais figuras são esquemáticas, e suas dimensões e/ou proporções podem não corresponder à realidade, uma vez que visam apenas descrever a invenção de uma forma didática. Portanto, as figuras apresentadas não possuem um caráter Iimitativo além daquele definido pelas reivindicações mais adiante, sendo que:The invention will now be described with respect to its particular embodiments with reference to the accompanying figures. Such figures are schematic, and their dimensions and / or proportions may not correspond to reality, since they only aim to describe the invention in a didactic way. Therefore, the figures presented do not have a limiting character beyond that defined by the claims below, as:
- A figura 1 é uma vista em perspectiva explodida de um cesto de lavagem associado a um anel balanceador de uma máquina de lavanderia de carregamento superior, conforme uma realização de invenção;Figure 1 is an exploded perspective view of a washing basket associated with a balancing ring of a top loading laundry machine according to one embodiment of the invention;
-A figura 2 é uma vista superior da figura 1;Figure 2 is a top view of Figure 1;
- A figura 3 é uma vista em perspectiva do anel balanceador, com o dispensador montado em uma porção interior do anel balanceador, de acordo com uma outra realização da invenção;Figure 3 is a perspective view of the balancer ring with the dispenser mounted on an inner portion of the balancer ring in accordance with another embodiment of the invention;
- A figura 4 é uma vista frontal segundo o corte B-B da figura 2;Fig. 4 is a front view along section B-B of Fig. 2;
- A figura 5 é uma vista frontal em corte segundo o detalhe C da5 is a front sectional view according to detail C of FIG.
figura 4; eFigure 4; and
- A figura 6 é uma vista em perspectiva explodida de um dispensador de acordo com a presente invenção.Figure 6 is an exploded perspective view of a dispenser according to the present invention.
Descrição de Realizações Particulares da Invenção A figura 1 mostra uma vista em perspectiva explodida de um cestoDescription of Particular Embodiments of the Invention Figure 1 shows an exploded perspective view of a basket
de lavagem (200), um anel balanceador (100) e um dispensador (300) de agente de limpeza de acordo com uma realização da invenção.(200), a balancing ring (100) and a cleaning agent dispenser (300) according to one embodiment of the invention.
Outros componentes de máquinas de lavanderia, e particularmente de máquinas de lavanderia de carregamento superior, tais como o gabinete, a tampa de acesso à abertura superior, o tanque da máquina, elementos estruturais, de fixação do tanque e do cesto de lavagem, assim como os elementos mecânicos e/ou elétricos de acionamento do agitador e do cesto, foram omitidos nas figuras para melhor visualização da invenção. Tais elementos acima citados são comuns em máquinas de lavanderia e conhecidos aos técnicos no assunto, motivo pelo qual não será feita uma descrição pormenorizada de tais elementos ao longo deste relatório descritivo.Other components of laundry machines, and particularly top loading laundry machines, such as the cabinet, top opening access cover, machine tank, structural, tank and wash basket attachment elements, as well as the mechanical and / or electrical drive elements of the stirrer and basket have been omitted in the figures for a better view of the invention. Such aforementioned elements are common in laundry machines and known to those skilled in the art, so no detailed description of such elements will be provided throughout this descriptive report.
Ainda em relação à figura 1, é representado um cesto de lavagem (200), que geralmente compreende um formato cilíndrico dotado de furos (210) para a comunicação fluida de água e, se for o caso, agentes de limpeza com os tecidos que são inseridos para lavagem. Alternativamente, o cesto de lavagem (200) também pode ser um cesto substancialmente sem furos.Referring also to Figure 1, a wash basket 200 is shown which generally comprises a cylindrical shape provided with holes 210 for fluid communication of water and, where appropriate, cleaning agents with the fabrics which are provided. inserted for washing. Alternatively, the wash basket 200 may also be a substantially hole-free basket.
Acima do cesto, em sua porção superior aberta, é previsto um anel balanceador (100) que, conforme já mencionado, possui tanto uma função estética como técnica. Uma função estética para conferir um acabamento na porção superior da máquina, já que é por onde os tecidos são inseridos no cesto de lavagem (200) e que fica à mostra ao usuário, e uma função técnica porque pode evitar acidentes ao manter a porção superior do cesto fechada e também permitir um balanceamento do cesto, a fim de diminuir vibrações na máquina, uma vez que a rotação do cesto durante a centrifugação pode chegar a 1.000 rpm ou mais.Above the basket in its open upper portion is provided a balancing ring 100 which, as already mentioned, has both an aesthetic and a technical function. An aesthetic function to give a finish to the upper portion of the machine, as it is where the fabrics are inserted into the wash basket (200) and which is shown to the user, and a technical function because it can prevent accidents by maintaining the upper portion closed basket and also allow the basket to be balanced to reduce vibrations in the machine as the rotation of the basket during spin can reach 1,000 rpm or more.
A invenção propõe que seja montado um dispensador (300) de agentes de limpeza no anel balanceador (100) do cesto. O dispensador pode ser montado diretamente em uma abertura prevista no próprio anel balanceador ou, ainda, ser montado na porção interior ou exterior do dito anel. Alternativamente, o dispensador (300) pode também ser montado no próprio cesto (200) da máquina de lavanderia. O dispensador (300) compreende paredes frontal (310), posterior (313), laterais esquerda (311) e direita (312) e inferior (314), e uma abertura superior (340), na qual pode ser prevista também uma tampa removível (400), que igualmente pode compreender uma abertura (410), tal como melhor visualizado na figura 6.The invention proposes that a cleaning agent dispenser (300) be mounted on the basket balancing ring (100). The dispenser may be mounted directly in an opening provided in the balancing ring itself or may be mounted in the inner or outer portion of said ring. Alternatively, the dispenser (300) may also be mounted in the laundry machine's own basket (200). The dispenser (300) comprises front (310), rear (313), left (311) and right (312) and lower (314) side walls, and an upper opening (340) in which a removable lid may also be provided. (400), which may also comprise an opening (410), as best seen in Figure 6.
Um canal (320) é formado preferencialmente em uma das laterais do recipiente e, ainda de forma preferencial, é formado, de um lado, por uma das paredes laterais (312) do recipiente, tal como a parede lateral direita aqui representada, e, de outro lado, por uma parede interna (315) realizada no recipiente e que possui uma altura menor que a parede lateral (312). Também de forma preferencial, a parede inferior (314) é curva e formada, por um lado, em um ângulo substancialmente reto com a porção inferior da parede lateral (311) oposta ao canal e, de outro lado, é congruente com a porção superior da parede interna (315), ou seja, o plano da parede inferior (314) se junta ao plano na porção superior da parede interna (315), de forma semelhante a um semi- arco, conforme representado na vista em corte da figura 4.A channel (320) is preferably formed on one side of the container and, still preferably, is formed on one side by one of the container side walls (312), such as the right side wall shown herein, and, on the other hand, by an inner wall (315) made in the container and having a height lower than the side wall (312). Also preferably, the lower wall 314 is curved and formed on the one hand at a substantially right angle with the lower portion of the side wall 311 opposite the channel and on the other hand congruent with the upper portion of the inner wall (315), that is, the plane of the lower wall (314) joins the plane at the upper portion of the inner wall (315), similar to a semi-arc, as shown in the sectional view of figure 4 .
Nas figuras 1 e 6, é representada a tampa (400) removível que pode servir para fechar o recipiente (300) em sua abertura superior (340) e, por sua vez, pode igualmente compreender uma abertura (410), preferencialmente formada de modo descentralizado em relação à tampa (400), para que sua porção aberta (410) esteja descentralizada na direção de maior profundidade do recipiente, próximo à parede lateral (311), mas do lado próximo ao canal (320), ou o lado de menor profundidade do recipiente, a tampa (400) tenha uma porção fechada, ou seja, sua abertura (410) não se estende até o lado próximo ao canal (320) do recipiente, conforme ficará mais claro adiante quando da descrição do funcionamento da invenção.Figures 1 and 6 show the removable lid (400) which can be used to close the container (300) in its upper opening (340) and in turn may also comprise an opening (410), preferably formed in a manner. decentralized to the lid (400), so that its open portion (410) is decentralized in the deepest direction of the container, near the side wall (311), but on the side near the channel (320), or the smaller side At the depth of the container, the lid 400 has a closed portion, that is, its opening 410 does not extend to the side near the channel 320 of the container, as will become clear later in the description of the operation of the invention.
A tampa pode ser montada e encaixada em um recesso (330) formado no próprio dispensador (300). Em uma realização alternativa, a tampa (400) não é removível e formada integralmente de forma solidária ao dispensador.The lid can be mounted and fitted into a recess (330) formed in the dispenser itself (300). In an alternative embodiment, the lid 400 is not removable and integrally formed integrally with the dispenser.
O dispensador (300) da invenção, preferencialmente, é montado no anel balanceador (100) de uma máquina de lavanderia de carregamento superior. Neste caso, pode ser prevista uma abertura específica no anel balanceador (100) para que receba e seja encaixado o dispensador (300).The dispenser 300 of the invention preferably is mounted on the balancing ring 100 of a top loading laundry machine. In this case, a specific opening may be provided in the balancing ring (100) for receiving and fitting the dispenser (300).
Em uma realização alternativa, o dispensador (300) pode ser montado diretamente no cesto de lavagem (200), ao se encaixar nos furos (210) nele presentes, ou ainda no agitador (não mostrado). Ainda de acordo com uma realização alternativa, o dispensadorIn an alternative embodiment, the dispenser (300) may be mounted directly to the wash basket (200) by fitting into the holes (210) present in it, or to the stirrer (not shown). Still according to an alternative embodiment, the dispenser
(300) pode ser montado na porção exterior do anel balanceador (100) ou em sua porção interior, conforme representado na figura 3.(300) may be mounted on the outer portion of the balancing ring (100) or on its inner portion as shown in Figure 3.
Preferencialmente, a tampa (400) do dispensador (300) possui uma característica removível, para facilitar tanto a retirada do dispensador (300) do anel bem como sua limpeza.Preferably, the lid (400) of the dispenser (300) has a removable feature to facilitate both the removal of the dispenser (300) from the ring and its cleaning.
A invenção será agora descrita com relação ao seu funcionamento.The invention will now be described with respect to its operation.
Antes de iniciar o ciclo de lavagem, o recipiente é preenchido com um agente de limpeza, preferencialmente um agente de limpeza em estado substancialmente líquido, tal como um amaciante para tecidos, em um nível abaixo da abertura formada entre a parede interna (315) e a parede inferior (314), para que o agente de limpeza não transborde pelo canal (320). Preferencialmente, o agente de limpeza é preenchido apenas até aproximadamente a metade da altura da porção mais profunda do recipiente, em relação à parede lateral (311). Dessa forma, o volume e as dimensões do recipiente podem ser determinados com base no volume típico do agente de limpeza para o qual é destinado o dispensador, de forma que o volume a ser preenchido no recipiente fique em, aproximadamente, à metade da altura da parede lateral (311) oposta ao canal (320).Prior to starting the wash cycle, the container is filled with a cleaning agent, preferably a substantially liquid cleaning agent, such as a fabric softener, at a level below the opening formed between the inner wall (315) and the lower wall (314), so that the cleaning agent does not overflow through the channel (320). Preferably, the cleaning agent is filled only to approximately half the height of the deepest portion of the container with respect to the sidewall (311). Thus, the volume and dimensions of the container can be determined based on the typical volume of the cleaning agent for which the dispenser is intended, so that the volume to be filled in the container is approximately half of the height of the dispenser. side wall (311) opposite channel (320).
O preenchimento pode ser feito diretamente através da abertura superior (340) do recipiente ou por meio da abertura (410) prevista na tampa (400) removível.Filling may be done directly through the upper opening (340) of the container or through the opening (410) provided in the removable lid (400).
Durante as etapas de lavagem, o agitador (não mostrado) e,During the washing steps, the shaker (not shown) and,
eventualmente, o cesto (200) fazem um movimento de rotação alternado de relativa baixa amplitude angular, tal como 10° a 45° em cada sentido, a fim de criar uma agitação mecânica no interior do cesto de lavagem (200) para auxiliar na limpeza dos tecidos. Durante este movimento alternado, o agente de limpeza tambémoptionally, the basket (200) makes an alternating rotational movement of relatively low angular amplitude, such as 10 ° to 45 ° in each direction, to create mechanical agitation within the wash basket (200) to aid cleaning of the tissues. During this alternating movement, the cleaning agent also
se agita no interior do recipiente (300) seguindo o movimento do cesto de lavagem (200) devido à inércia criada no interior do recipiente. No entanto, como a amplitude de movimento é relativamente pequena durante as etapas de lavagem, o agente de limpeza contido no recipiente não chega a transbordar uma vez que, de um lado, a inércia do líquido é barrada pela parede lateral oposta ao canal (311) e, de outro lado, o formato curvo ascendente da parede inferior (314) impede que a inércia do agente de limpeza faça com que este chegue ao canal (320) formado na outra lateral.it is stirred within the container (300) following the movement of the wash basket (200) due to the inertia created within the container. However, since the range of motion is relatively small during the washing steps, the cleaning agent contained in the container does not overflow since, on the one hand, the inertia of the liquid is barred by the side wall opposite the channel (311). ) and, on the other hand, the rising curved shape of the lower wall 314 prevents the inertia of the cleaning agent from reaching the channel 320 formed on the other side.
Após o ciclo de lavagem, e eventualmente após os ciclos de enxágüe, é geralmente feita a centrifugação, na qual o cesto é rotacionado em apenas um sentido a relativa alta velocidade angular fim de remover água e outros agentes limpeza dos tecidos. Na figura 4, a seta (450) representa o sentido normal de rotação do cesto (200) durante a centrifugação.After the wash cycle, and eventually after the rinse cycles, centrifugation is generally performed, in which the basket is rotated in one direction only at relatively high angular velocity to remove water and other tissue cleaning agents. In figure 4, arrow 450 represents the normal direction of rotation of basket 200 during centrifugation.
Neste caso, o canal (320) realizado em uma das laterais do recipiente deve ser previsto para que fique em lado oposto ao lado onde o agente de limpeza se acumulará devido à inércia exercida pela velocidade angular do cesto durante o sentido normal de centrifugação. Por exemplo, nas figuras, caso a rotação durante a centrifugação seja realizada no sentido horário (450), ou seja, no sentido da esquerda para a direita conforme a vista em corte da figura 4, fica evidente aos técnicos no assunto que o agente de limpeza tenderá a se acumular no lado da parede lateral esquerda (311) do recipiente, oposta ao canal (320), devido ao sentido inverso da inércia exercida sobre o agente de limpeza.In this case, the channel (320) made on one side of the container should be provided so that it is opposite the side where the cleaning agent will accumulate due to the inertia exerted by the angular velocity of the basket during the normal spin direction. For example, in the figures, if rotation during spinning is performed clockwise (450), that is, from left to right as shown in the sectional view of figure 4, it will be apparent to those skilled in the art that cleaning will tend to accumulate on the left side wall side (311) of the container opposite channel (320) due to the reverse direction of inertia exerted on the cleaning agent.
Como o volume de agente de limpeza é relativamente menor que a altura da parede lateral, este não transbordará pelo recipiente, o que também pode ser evitado pela tampa (400).As the volume of cleaning agent is relatively smaller than the height of the sidewall, it will not overflow from the container, which can also be avoided by the lid (400).
No entanto, a invenção propõe que, antes da etapa em que deve ser utilizado o agente de limpeza contido no recipiente, tal como antes da etapa de enxágüe final dos tecidos durante o ciclo de lavagem, etapa na qual um amaciante deve ser dispensado, por exemplo, a máquina de lavanderia realize uma centrifugação contínua ou pulsada em sentido inverso, conforme sentido representado pela seta (451) na figura 4. Assim, o agente de limpeza tenderá a se acumular no outro lado do recipiente, ou seja, tenderá a subir pela angulação formada na parede inferior (314) em direção ao canal (320). Como a altura da parede interna (315) é menor que a altura da parede lateral (312) com a qual forma o canal, é constituída uma passagem do agente de limpeza do interior do recipiente para o canal (320) e deste para o interior do cesto de lavagem. Conforme mencionado anteriormente, a tampa (400), nesta porção que cobre o canal (320), é preferencialmente fechada, de forma a evitar que o agente de limpeza seja jogado para fora dos limites do recipiente (300).However, the invention proposes that prior to the stage in which the cleaning agent contained in the container is to be used, such as prior to the final tissue rinse step during the wash cycle, at which stage a fabric softener should be dispensed by For example, the laundry machine performs a continuous or pulsed spin in the opposite direction as shown by the arrow (451) in Figure 4. Thus, the cleaning agent will tend to accumulate on the other side of the container, ie it will tend to rise. by the angle formed in the lower wall (314) towards the channel (320). Since the height of the inner wall (315) is less than the height of the sidewall (312) with which the channel forms, a passageway of the cleaning agent is formed from the interior of the container to the channel (320) and from it to the interior. of the washing basket. As mentioned above, the lid (400) in this portion covering channel (320) is preferably closed to prevent the cleaning agent from being thrown away from the limits of the container (300).
O agente de limpeza, então, adentra o canal (320) e é dispensado para o interior do cesto de lavagem (200), para que, após a centrifugação no sentido inverso, e o conseqüente dispensamento do agente de limpeza, seja realizada a etapa de lavagem ou enxágüe prevista com aquele agente de limpeza, tal como o último enxágüe no qual é utilizado o amaciante para os tecidos.The cleaning agent then enters the channel (320) and is dispensed into the washing basket (200) so that after reverse spinning and the consequent dispensing of the cleaning agent the step is performed. wash or rinse with that cleaning agent, such as the last rinse in which the fabric softener is used.
Naturalmente, caso o sentido de rotação normal da máquina de lavanderia seja inverso ao aqui exemplificado, o dispensador (300) pode também ser construído de maneira inversa como, por exemplo, em uma vista espelhada em relação à vista em corte da figura 4 aqui representada, com o canal (320) previsto na outra lateral (311).Of course, if the normal direction of rotation of the laundry machine is opposite to the one exemplified herein, the dispenser 300 may also be constructed in reverse as, for example, in a mirror view with respect to the cross-sectional view of FIG. 4 shown herein. with channel 320 provided on the other side 311.
De acordo com o presente relatório descritivo, o termo "sentido deAccording to this descriptive report, the term "meaning of
centrifugação normal" de uma máquina de lavanderia deve ser interpretado como o sentido de rotação do cesto de lavagem que uma máquina de lavanderia realiza para retirar agentes de limpeza ou excesso de água dos tecidos.Normal spinning of a laundry machine should be interpreted as the direction of rotation of the laundry basket that a laundry machine performs to remove cleaning agents or excess water from the fabrics.
O dispensador (300) da invenção pode ser facilmente removido e inserido no anel balanceador (100) da máquina de lavanderia, assim como sua tampa (400), de modo que possa ser prontamente retirado para limpeza. Sua característica construtiva simples e com poucos cantos ou regiões de difícil acesso também permite que não haja acúmulos dos agentes de limpeza, assim como possibilita que a limpeza do dispensador, se necessária, seja realizada de forma simples por meios convencionais.The dispenser (300) of the invention can be easily removed and inserted into the balancing ring (100) of the laundry machine, as well as its lid (400), so that it can be readily removed for cleaning. Its simple construction features and few corners or hard-to-reach regions also allow for no build-up of cleaning agents, as well as allowing dispenser cleaning, if necessary, to be carried out simply by conventional means.
Como pode ser observado, a invenção propõe um dispensador (300) de construção mais simples em relação aos dispositivos do estado da técnica que empregam gavetas ou válvulas para o correto dispensamento do produto de limpeza. A possibilidade de ser dispensado o agente de limpeza em apenas um sentido de rotação do cesto de lavagem (200) também confere uma vantagem em relação aos dispensadores previstos no agitador da máquina.As can be seen, the invention proposes a dispenser (300) of simpler construction with respect to prior art devices employing drawers or valves for the correct dispensing of the cleaning product. The possibility of dispensing the cleaning agent in only one direction of rotation of the washing basket 200 also confers an advantage over the dispensers provided on the machine stirrer.
Deve ser reconhecido que, embora a presente invenção tenha sido descrita com relação a uma realização particular, os técnicos no assunto poderão expandir os conhecimentos aqui descritos e realizar modificações de forma ou estruturais sem, no entanto, se desviar dos princípios e ensinamentos aqui descritos. Portanto, as reivindicações anexas devem ser interpretadas como cobrindo todos e quaisquer equivalentes da invenção.It should be recognized that while the present invention has been described with respect to a particular embodiment, those skilled in the art may expand upon the knowledge described herein and make shape or structural modifications without, however, departing from the principles and teachings described herein. Therefore, the appended claims are to be construed as covering any and all equivalents of the invention.
Claims (14)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRPI1104483A BRPI1104483B1 (en) | 2011-09-12 | 2011-09-12 | dispenser of a cleaning agent for a laundry machine |
| PCT/BR2012/000328 WO2013037023A1 (en) | 2011-09-12 | 2012-08-31 | Cleaning agent dispenser for a laundry machine |
| CN201280044068.9A CN103842578B (en) | 2011-09-12 | 2012-08-31 | Abluent allotter for washing machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRPI1104483A BRPI1104483B1 (en) | 2011-09-12 | 2011-09-12 | dispenser of a cleaning agent for a laundry machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI1104483A2 true BRPI1104483A2 (en) | 2013-08-13 |
| BRPI1104483B1 BRPI1104483B1 (en) | 2020-04-07 |
Family
ID=46888851
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI1104483A BRPI1104483B1 (en) | 2011-09-12 | 2011-09-12 | dispenser of a cleaning agent for a laundry machine |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN103842578B (en) |
| BR (1) | BRPI1104483B1 (en) |
| WO (1) | WO2013037023A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110499623A (en) * | 2018-05-18 | 2019-11-26 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | A kind of clothing processing bucket and device for clothing processing |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2976879A (en) | 1957-12-04 | 1961-03-28 | Whirlpool Co | Dispenser for laundry machine |
| US3150511A (en) | 1963-08-26 | 1964-09-29 | Studebaker Corp | Liquid dispenser for washing machines |
| US4154069A (en) | 1977-10-25 | 1979-05-15 | The Clorox Company | Dispenser for washing machines |
| US4186573A (en) * | 1979-02-21 | 1980-02-05 | Whirlpool Corporation | Rinse out centrifugally operated dispenser for automatic washer |
| US4240277A (en) | 1979-10-15 | 1980-12-23 | Raytheon Company | Two-piece liquid rinse agent dispenser for clothes washing machine |
| US4417457A (en) | 1982-09-14 | 1983-11-29 | Whirlpool Corporation | Agitator mounted dispenser and shower spray device for automatic washer |
| DE3327749C2 (en) | 1983-08-01 | 1985-08-08 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Detergent dispensing device |
| US4656844A (en) * | 1985-01-02 | 1987-04-14 | Whirlpool Corporation | Centrifugal dispenser for automatic washer with high speed spin |
| DE4325821A1 (en) * | 1993-07-31 | 1995-02-02 | Foron Waschgeraete Gmbh | Device for flushing water and/or care agents into washing machines or dishwashers |
| US5531081A (en) * | 1995-01-27 | 1996-07-02 | General Electric Company | Two piece laundry additive dispenser cup |
| CN1884674A (en) * | 2005-06-23 | 2006-12-27 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Softener supply device of washing machine |
| US7895864B2 (en) * | 2007-10-23 | 2011-03-01 | Electrolux Home Products, Inc. | Laundry additive dispenser |
| ITRN20100078A1 (en) * | 2010-12-21 | 2012-06-22 | Indesit Co Spa | APPLIANCE |
-
2011
- 2011-09-12 BR BRPI1104483A patent/BRPI1104483B1/en active IP Right Grant
-
2012
- 2012-08-31 WO PCT/BR2012/000328 patent/WO2013037023A1/en active Application Filing
- 2012-08-31 CN CN201280044068.9A patent/CN103842578B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN103842578A (en) | 2014-06-04 |
| CN103842578B (en) | 2016-12-28 |
| BRPI1104483B1 (en) | 2020-04-07 |
| WO2013037023A1 (en) | 2013-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2415920B1 (en) | Washing machine with a door comprising a cavity adapted to house a load | |
| US8826700B2 (en) | Detergent supply apparatus and washing machine having the same | |
| KR101482110B1 (en) | Washing machine | |
| BR102017006196A2 (en) | SCRUB BRUSH SET FOR A FABRIC TREATMENT APPARATUS | |
| US11834769B2 (en) | Laundry treating appliance with dispenser having a siphon cap | |
| BR102013021866A2 (en) | Centrifugal Inertial Liquid Valve Input Dispenser System for Home Appliances | |
| EP3541981B1 (en) | Washing machine | |
| US11255038B2 (en) | Laundry washing machine equipped with a treating agents dispenser | |
| US20130219972A1 (en) | Washing machine appliance with an accessible reservoir | |
| EP3293303B1 (en) | Laundry treating appliance with a slidable dispenser | |
| BR102013015672B1 (en) | storage and dispensing system of supplies for household appliances | |
| BRPI1104148A2 (en) | laundry machine provided with lower reservoir and washing processes for a laundry machine | |
| ES2533529T3 (en) | Front loading domestic washing machine, in particular a washing machine or clothes washer / dryer | |
| RU2505633C2 (en) | Washing or washing-drying machine for laundry with multifunctional dispenser for detergents and method of its operation | |
| KR102071704B1 (en) | Detergent feeding Device and Washing Machine Having the Same | |
| KR102620364B1 (en) | Washing machine | |
| BRPI1104483A2 (en) | dispenser of a cleaning agent for a laundry machine | |
| JP6908397B2 (en) | washing machine | |
| US9885139B1 (en) | Aspirator with offset outlet | |
| KR101479242B1 (en) | Washing machine having the detergent feeding device | |
| CN112601854B (en) | Laundry treatment appliance with improved drawer | |
| ITMI20112015A1 (en) | MULTIFUNCTIONAL APPLIANCES FOR THE WASHING OF ARTICLES, IN PARTICULAR FOR THE WASHING OF KITCHENWARE AND / OR SIMILAR ITEMS AND / OR FOR THE WASHING OF FABRICS, CLOTHING AND SIMILAR CLOTHING GARMENTS | |
| JP3212457U7 (en) | ||
| US20230029923A1 (en) | Washer appliance having door with removable service tray | |
| US11851802B2 (en) | Combination smart dose dispenser system for a laundry treatment appliance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
| B06T | Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette] | ||
| B06A | Notification to applicant to reply to the report for non-patentability or inadequacy of the application [chapter 6.1 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 12/09/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |