ITRN20100078A1

ITRN20100078A1 - APPLIANCE

Info

Publication number: ITRN20100078A1
Application number: IT000078A
Authority: IT
Inventors: Egle Armonaviciute; Maurizio Baldini; Alessia Negromanti; Silvio Pagliaro; Pierandrea Pracchi
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2010-12-21
Filing date: 2010-12-21
Publication date: 2012-06-22
Also published as: PL2655721T3; RU2016104171A3; RU2606704C2; WO2012085843A3; RU2016104171A; EP2655721A2; EP2655721B1; RU2013133176A; ES2530020T3; WO2012085827A3; EP2655723A2; WO2012085843A2; WO2012085827A2; EP2655723B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

"ELETTRODOMESTICO" "APPLIANCE"

La presente invenzione ha per oggetto un elettrodomestico di lavaggio di panni, tipicamente una lavabiancheria o una lavasciuga. The present invention relates to an electrical appliance for washing clothes, typically a washing machine or a washer-dryer.

E'nota una lavabiancheria comprendente: A washing machine is known comprising:

-un vano di lavaggio; -a washing compartment;

-mezzi di adduzione di detersivo nel vano di lavaggio comprendenti una prima zona destinata ad accogliere il detersivo introdotto dall'esterno dell'elettrodomestico e una seconda zona adiacente alla prima e interposta lungo i mezzi di adduzione tra il vano di lavaggio e la prima zona. La prima e la seconda zona sono ricavate in un cassetto estraibile di introduzione del detersivo. Per prevedere l'impiego di detersivi liquidi è prevista una paratia che ostacola il libero deflusso del detersivo dalla prima verso la seconda zona. Questo permette di trattenere il detersivo liquido e rilasciarlo in vasca in finestre temporali predeterminate durante il ciclo di lavaggio ottimizzando l'azione del detersivo stesso. Inoltre tale accorgimento permette all'utente di valutare visivamente la quantità di detersivo introdotto nel cassetto; il detersivo si accumulerà infatti nella vaschetta grazie all'azione della paratia e l'utente potrà utilizzare dei riferimenti presenti nella vaschetta per dosare la quantità di detersivo -tali riferimenti potrebbero essere anche molto grossolani, ad esempio la distanza tra il pelo libero del detersivo e il bordo superiore di una parete di contenimento-. Per permettere il deflusso del detersivo, un erogatore introduce acqua di lavaggio in detta prima zona e il detersivo liquido mescolato con l'acqua di lavaggio tracimerà da detta prima zona in detta seconda zona. Inoltre non essendo la tenuta della paratia perfettamente stagna (sono presenti dei canalicoli sul fondo della paratia) lentamente si avrà comunque un progressivo svuotamento del liquido presente nella prima zona che finirà nella seconda zona e dunque nella vasca di lavaggio. -means for supplying detergent into the washing compartment comprising a first area intended to receive the detergent introduced from the outside of the household appliance and a second area adjacent to the first and interposed along the supply means between the washing compartment and the first area. The first and second areas are located in a removable detergent dispenser drawer. To provide for the use of liquid detergents, a bulkhead is provided which hinders the free flow of detergent from the first to the second zone. This allows the liquid detergent to be retained and released into the tub in predetermined time windows during the washing cycle, optimizing the action of the detergent itself. Furthermore, this expedient allows the user to visually evaluate the quantity of detergent introduced into the drawer; the detergent will in fact accumulate in the compartment thanks to the action of the bulkhead and the user can use the references in the compartment to dose the amount of detergent - these references could also be very coarse, for example the distance between the free surface of the detergent and the upper edge of a retaining wall-. To allow the detergent to flow out, a dispenser introduces washing water into said first zone and the liquid detergent mixed with the washing water will overflow from said first zone into said second zone. Furthermore, since the seal of the bulkhead is not perfectly watertight (there are channels on the bottom of the bulkhead), however, the liquid present in the first area will gradually empty and it will end up in the second area and therefore in the washing tank.

In una soluzione nota la paratia è mobile tra: In a known solution the bulkhead is movable between:

-una prima posizione in cui giace verticalmente tra la prima e la seconda zona per esplicare l'azione di trattenimento del detersivo liquido; - a first position in which it lies vertically between the first and the second zone to carry out the action of retaining the liquid detergent;

-una seconda posizione in cui giace in posizione sostanzialmente orizzontale al di sopra del canale definito dalla prima e dalla seconda zona. -a second position in which it lies in a substantially horizontal position above the channel defined by the first and second zones.

Per permettere tale spostamento il contenitore comprende mezzi di scorrimento della paratia; tali mezzi di scorrimento comprendono delle guide poste lungo la seconda zona; spingendo la porzione superiore (valutata nella prima posizione) della paratia verso la seconda zona detta guide permettono il ribaltamento della paratia, in particolare detta porzione superiore della paratia viene a sormontare detta seconda zona, mentre le restanti parti della paratia sormontano detta prima zona. To allow this displacement, the container comprises means for sliding the bulkhead; said sliding means comprise guides placed along the second zone; by pushing the upper portion (evaluated in the first position) of the bulkhead towards the second zone, said guides allow the bulkhead to be overturned, in particular said upper portion of the bulkhead surmounts said second zone, while the remaining parts of the bulkhead surmount said first zone.

Tale soluzione non è esente da inconvenienti legati al fatto che i mezzi di guida sono molto sottili e potrebbero rompersi durante il passaggio tra la prima e la seconda posizione. This solution is not free from drawbacks linked to the fact that the guide means are very thin and could break during the passage between the first and second position.

Un ulteriore inconveniente è legato al fatto che tale soluzione obbliga a collocare la doccia di introduzione dell'acqua in una posizione più avanzata (ovvero più vicina al frontalino del cassetto) onde evitare che il getto dell'acqua venga intercettato dalla paratia quando disposta orizzontalmente in detta seconda posizione. Ovviamente tale ulteriore vincolo costruttivo è certamente sconveniente per il progettista che deve disporre un elevato numeri di componenti in uno spazio relativamente modesto. A further drawback is linked to the fact that this solution forces the water introduction shower to be placed in a more advanced position (i.e. closer to the drawer front) in order to prevent the jet of water from being intercepted by the bulkhead when arranged horizontally in said second position. Obviously, this further constructive constraint is certainly inconvenient for the designer who has to arrange a large number of components in a relatively modest space.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è proporre un elettrodomestico che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a household appliance which overcomes the aforementioned drawbacks of the known art.

In particolare, è scopo della presente invenzione mettere a disposizione un elettrodomestico in grado di ottimizzare la distribuzione dei componenti. In particular, it is an object of the present invention to provide a household appliance capable of optimizing the distribution of the components.

Ulteriore scopo della presente invenzione è proporre un elettrodomestico che migliori la solidità strutturale dei propri componenti. A further object of the present invention is to propose a household appliance which improves the structural solidity of its components.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un elettrodomestico, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a household appliance, comprising the technical characteristics set out in one or more of the attached claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un elettrodomestico, come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a household appliance, as illustrated in the accompanying drawings in which:

-la figura 1 mostra una vista schematica di un elettrodomestico secondo la presente invenzione; figure 1 shows a schematic view of a household appliance according to the present invention;

-le figure 2 e 3 mostrano una vista di un cassetto per l'introduzione di detersivo secondo la presente invenzione in due differenti configurazioni; Figures 2 and 3 show a view of a drawer for the introduction of detergent according to the present invention in two different configurations;

-le figure 4 e 5 mostrano due ulteriori viste del cassetto per l'introduzione del detersivo nella configurazione di figura 2; Figures 4 and 5 show two further views of the drawer for introducing the detergent in the configuration of Figure 2;

-la figura 6 mostra una vista parzialmente esplosa del cassetto nella configurazione di figura 2; figure 6 shows a partially exploded view of the drawer in the configuration of figure 2;

-la figura 7 mostra una vista del cassetto per l'introduzione del detersivo nella configurazione di figura 3; figure 7 shows a view of the drawer for introducing the detergent in the configuration of figure 3;

-la figura 8 mostra una vista parzialmente esplosa del cassetto per l'introduzione del detersivo nella configurazione di figura 3; figure 8 shows a partially exploded view of the drawer for introducing the detergent in the configuration of figure 3;

-la figura 9 mostra una vista schematica di un elettrodomestico secondo la presente invenzione; figure 9 shows a schematic view of a household appliance according to the present invention;

-le figure 10 e il mostrano una vista dall'alto di un cassetto per l'introduzione di detergenti dell' elettrodomestico di figura 9, detto cassetto essendo in due distinte configurazioni operative; Figures 10 and 11 show a top view of a drawer for introducing detergents of the household appliance of Figure 9, said drawer being in two distinct operating configurations;

-le figure 12 e 13 mostrano una vista prospettica del cassetto di figure 10 e il, detto cassetto essendo in due distinte configurazioni operative; Figures 12 and 13 show a perspective view of the drawer of Figures 10 and the said drawer being in two distinct operating configurations;

-la figura 14 mostra una vista prospettica esplosa di un cassetto per l'introduzione di detergenti di un elettrodomestico secondo la presente invenzione. figure 14 shows an exploded perspective view of a drawer for the introduction of detergents of a household appliance according to the present invention.

Con riferimento alle unite figure con il numero di riferimento 7 si è indicato un elettrodomestico di lavaggio di panni. Tale elettrodomestico 7 comprende: -un vano 70 di lavaggio; With reference to the accompanying figures, the reference number 7 indicates a household appliance for washing clothes. This household appliance 7 comprises: - a washing compartment 70;

-una linea 71 di alimentazione del detersivo al vano 70 di lavaggio; la linea 71 di alimentazione comprende un cassetto 72 di introduzione del detersivo e un condotto 73 operativamente interposto tra il cassetto 72 e il vano 70 di lavaggio. Immediatamente a valle del cassetto 72 la linea 71 di alimentazione comprende una tramoggia 730. Tale tramoggia 730 definisce una estremità di detto condotto 73. La tramoggia 730 raccoglie i liquidi in uscita dal cassetto 72 per convogliarli verso il vano 70 di lavaggio. -a line 71 for feeding the detergent to the washing compartment 70; the supply line 71 comprises a drawer 72 for introducing the detergent and a conduit 73 operatively interposed between the drawer 72 and the washing compartment 70. Immediately downstream of the drawer 72, the feed line 71 comprises a hopper 730. This hopper 730 defines one end of said duct 73. The hopper 730 collects the liquids leaving the drawer 72 to convey them towards the washing compartment 70.

Opportunamente 1'elettrodomestico 7 comprende una paratia 74 di ostruzione della linea 71 di alimentazione del detersivo. Conveniently, the household appliance 7 comprises a bulkhead 74 for obstructing the line 71 for supplying the detergent.

Il cassetto 72 comprende primi mezzi 75 di posizionamento della paratia 74 in una posizione operativa di ostruzione della linea 71 di alimentazione. Nella posizione operativa di ostruzione opportunamente la paratia 74 permette comunque un passaggio di fluido attraverso almeno una luce 742 posta tra la paratia 74 e il cassetto 72. I primi mezzi 75 di posizionamento si trovano lungo la linea 71 di alimentazione. The drawer 72 comprises first means 75 for positioning the bulkhead 74 in an operating position of obstruction of the supply line 71. In the operating position of obstruction, the bulkhead 74 in any case allows a passage of fluid through at least one opening 742 placed between the bulkhead 74 and the drawer 72. The first positioning means 75 are located along the supply line 71.

Opportunamente il cassetto 72 comprende una parete 76 frontale trasversale (preferibilmente ortogonale) alla direzione 77 di estrazione/inserimento del cassetto 72 (vedasi figura 2). La parete 76 è rivolta verso l'esterno del cassetto 72. L'elettrodomestico 7 comprende infatti un vano che alloggia detto cassetto 72 quando quest'ultimo è in una configurazione di chiusura. Il cassetto 72 è estraibile lungo la direzione 77 per assumere una configurazione di apertura (in tale configurazione di apertura l'utente può introdurre detersivi da utilizzarsi in un successivo ciclo di lavaggio). Conveniently, the drawer 72 comprises a front wall 76 transversal (preferably orthogonal) to the extraction / insertion direction 77 of the drawer 72 (see Figure 2). The wall 76 faces the outside of the drawer 72. The household appliance 7 in fact comprises a compartment which houses said drawer 72 when the latter is in a closed configuration. The drawer 72 can be extracted along the direction 77 to assume an opening configuration (in this opening configuration the user can introduce detergents to be used in a subsequent washing cycle).

La parete 76 comprende secondi mezzi 78 di posizionamento della paratia 74 comprendenti una sede 79 di alloggiamento ricavata in detta parete 76. La paratia 74 può assumere una prima configurazione in cui si trova collegata ai primi mezzi 75 di posizionamento (vedasi ad esempio figure 3 e 7) e una seconda configurazione in cui si trova collegata ai secondi mezzi 78 di posizionamento (vedasi ad esempio figure 2, 4, 5). La sede 79 è un incavo 790 interno a detta parete 76. La prima configurazione della paratia 74 è studiata per permettere l'impiego di detersivo liquido: in tale configurazione il detersivo liquido, dopo l'introduzione di acqua di lavaggio nel cassetto 72, fluirà nel vano 70 scavalcando la paratia 74 per tracimazione e attraverso detta luce 742 interposta tra la paratia 74 e il cassetto 72. Normalmente la paratia 74 non è a tenuta stagna e permette piccoli trafilamenti anche prima dell'introduzione dell'acqua di lavaggio di cui sopra. L'introduzione dell'acqua di lavaggio rende però meno denso il detersivo e ne facilita il passaggio attraverso detta luce 742 tra il cassetto 72 e la paratia 74. La seconda configurazione è studiata per l'impiego di detersivo in polvere: infatti l'assenza della paratia 74 minimizza il rischio che il detersivo, dopo il mescolamento con l'acqua di lavaggio rimanga nel cassetto 72 formando una poltiglia. The wall 76 comprises second means 78 for positioning the bulkhead 74 comprising a housing seat 79 made in said wall 76. The bulkhead 74 can assume a first configuration in which it is connected to the first positioning means 75 (see for example Figures 3 and 7) and a second configuration in which it is connected to the second positioning means 78 (see for example Figures 2, 4, 5). The seat 79 is a recess 790 inside said wall 76. The first configuration of the bulkhead 74 is designed to allow the use of liquid detergent: in this configuration the liquid detergent, after the introduction of washing water into the drawer 72, will flow in compartment 70 bypassing the bulkhead 74 for overflow and through said opening 742 interposed between the bulkhead 74 and the drawer 72. Normally the bulkhead 74 is not watertight and allows small leaks even before the introduction of the above washing water . However, the introduction of the washing water makes the detergent less dense and facilitates its passage through said opening 742 between the drawer 72 and the bulkhead 74. The second configuration is designed for the use of powder detergent: in fact the absence of the bulkhead 74 minimizes the risk that the detergent, after mixing with the washing water, remains in the drawer 72 forming a pulp.

Nella seconda configurazione la paratia 74 non attraversa una superficie immaginaria che si sviluppa parallelamente a detta parete 76 frontale, esternamente al cassetto 72 e posta ad una distanza pari a 10 millimetri da detta parete 76 frontale. Opportunamente la paratia 4 nella seconda configurazione non si protende esternamente ad un volume definito da detta sede 79 di alloggiamento. Ciò permette di minimizzare eventuali sporgenze della paratia 74 al di fuori del cassetto 72 quando la paratia 4 è nella seconda configurazione. Infatti in una soluzione costruttiva particolarmente vantaggiosa 1'elettrodomestico 7 comprende uno sportello di accesso al vano 70 di lavaggio. Tale sportello se chiuso fronteggia (a breve distanza) detta parete 76 frontale. Qualora la paratia 4, nella seconda configurazione, sporgesse notevolmente rispetto al cassetto 72 interferirebbe con lo sportello chiuso (impedendone la chiusura o rischiando di rompersi). In the second configuration, the bulkhead 74 does not cross an imaginary surface which develops parallel to said front wall 76, externally to the drawer 72 and placed at a distance equal to 10 millimeters from said front wall 76. Conveniently, the bulkhead 4 in the second configuration does not extend externally to a volume defined by said housing seat 79. This allows to minimize any protrusions of the bulkhead 74 outside the drawer 72 when the bulkhead 4 is in the second configuration. In fact, in a particularly advantageous constructive solution, the household appliance 7 comprises a door for accessing the washing compartment 70. If closed, this door faces (at a short distance) said front wall 76. If the bulkhead 4, in the second configuration, protrudes considerably with respect to the drawer 72 it would interfere with the closed door (preventing it from closing or risking breaking).

II cassetto 72 comprende un canale 721 di deflusso del detersivo fluidodinamicamente collegato al condotto 73. La paratia 74 nella prima configurazione divide il canale 721 in una prima e una seconda configurazione 722, 723. La prima zona 722 è destinata all'introduzione del detersivo da parte dell'utente, la seconda zona 723 è posta a valle della prima zona lungo la linea 71 di alimentazione . The drawer 72 comprises a duct 721 for the outflow of the detergent fluid dynamically connected to the duct 73. The bulkhead 74 in the first configuration divides the duct 721 into a first and a second configuration 722, 723. The first zone 722 is intended for the introduction of the detergent to be part of the user, the second zone 723 is located downstream of the first zone along the supply line 71.

La sede 79 comprende una tasca 80 di posizionamento della paratia 74. Nella seconda configurazione la paratia 74 è almeno parzialmente all'interno della tasca 80. The seat 79 comprises a pocket 80 for positioning the bulkhead 74. In the second configuration, the bulkhead 74 is at least partially inside the pocket 80.

La paratia 74 comprende inoltre una prima porzione 81 che nella prima configurazione si collega ai primi mezzi 75 di posizionamento e una seconda porzione 82 piegata rispetto alla prima porzione 81. Vantaggiosamente sia la prima che la seconda porzione 81, 82 sono sostanzialmente parallele a due distinti piani tra loro inclinati ed intersecantisi. L'angolo acuto interposto tra detti due distinti piani è compreso tra 15° e 75°, preferibilmente è compreso tra 20° e 40°, ancor più preferibilmente è pari a circa 30°. The bulkhead 74 also comprises a first portion 81 which in the first configuration is connected to the first positioning means 75 and a second portion 82 bent with respect to the first portion 81. Advantageously, both the first and the second portion 81, 82 are substantially parallel to two distinct ones. planes inclined and intersecting each other. The acute angle interposed between said two distinct planes is comprised between 15 ° and 75 °, preferably it is comprised between 20 ° and 40 °, even more preferably it is equal to about 30 °.

I primi mezzi 75 di posizionamento della paratia 74 comprendono una scanalatura 751. La prima porzione 81 della paratia 74 è inseribile nei primi mezzi 75 di posizionamento della paratia 74, in particolare nella scanalatura 751. La scanalatura 751 è almeno in parte assente su un fondo 724 inferiore del canale 721 (per minimizzare accumuli indesiderati di detersivo in polvere quando la paratia 74 è nella seconda configurazione) . I primi mezzi 75 di posizionamento comprendono inoltre almeno una protuberanza 741 inclinata rispetto alla verticale e in contatto con almeno una parte della seconda porzione 82 della paratia 74. In particolare la protuberanza 741 è parallela alla seconda porzione 82 della paratia 74, quando la paratia 74 è nella prima configurazione. Vantaggiosamente i primi mezzi di posizionamento comprendono una coppia di protuberanze 741 disposte ai lati del canale 721 e in contatto con almeno una parte della seconda porzione 82 della paratia 74 quando quest'ultima è nella prima configurazione. Tale protuberanza/tali protuberanze 741 permette/permettono di migliorare la tenuta della paratia 74 quando quest'ultima è nella prima configurazione (oltre eventualmente a migliorare lo stabile posizionamento della paratia 74). The first means 75 for positioning the bulkhead 74 comprise a groove 751. The first portion 81 of the bulkhead 74 can be inserted in the first positioning means 75 for the bulkhead 74, in particular in the groove 751. The groove 751 is at least partially absent on a bottom 724 lower than channel 721 (to minimize unwanted accumulations of powder detergent when the bulkhead 74 is in the second configuration). The first positioning means 75 further comprise at least one protuberance 741 inclined with respect to the vertical and in contact with at least a part of the second portion 82 of the bulkhead 74. In particular, the protuberance 741 is parallel to the second portion 82 of the bulkhead 74, when the bulkhead 74 it is in the first configuration. Advantageously, the first positioning means comprise a pair of protrusions 741 arranged on the sides of the channel 721 and in contact with at least a part of the second portion 82 of the bulkhead 74 when the latter is in the first configuration. Said protuberance (s) 741 allows / allow to improve the tightness of the bulkhead 74 when the latter is in the first configuration (as well as possibly improving the stable positioning of the bulkhead 74).

La parete 76 comprende inoltre una superficie 83 frontale esterna che delimita una apertura 84 di accesso a detta sede 79; nella seconda configurazione detta prima porzione 81 si sviluppa verso l'interno del cassetto 72 in allontanamento da detta superficie 83 frontale. La seconda porzione 82 occlude almeno parzialmente detta apertura 84 di accesso. Tipicamente la seconda porzione 82 rimane sostanzialmente a filo con la superficie 83 frontale. Detta superficie 83 frontale è sostanzialmente planare. Detta sede 79 si protende verso l'interno del cassetto 72 a partire e in allontanamento da detta apertura 84 di accesso. The wall 76 also comprises an external front surface 83 which defines an opening 84 for accessing said seat 79; in the second configuration said first portion 81 extends towards the inside of the drawer 72 away from said front surface 83. The second portion 82 at least partially occludes said access opening 84. Typically, the second portion 82 remains substantially flush with the front surface 83. Said front surface 83 is substantially planar. Said seat 79 extends towards the interior of the drawer 72 starting and away from said access opening 84.

La prima porzione 81 della paratia 74 è sostanzialmente planare e nella prima configurazione è sostanzialmente verticale (vedasi ad esempio figura 7). The first portion 81 of the bulkhead 74 is substantially planar and in the first configuration it is substantially vertical (see for example Figure 7).

La seconda porzione 82 comprende una scala 85 graduata del livello di liquido. La scala 85 graduata è tarata per misurare, nella prima configurazione della paratia 74, il livello di liquido presente a monte della paratia 74 lungo la linea 71 di alimentazione del detersivo. La scala 85 graduata comprende riferimenti visivi (segni grafici come ad esempio rilievi o scanalature) . L'inclinazione della seconda porzione 82 rispetto alla verticale agevola la visione della scala 85 graduata da parte dell'osservatore. Il punto di vista di un utente di media altezza si trova infatti usualmente al di sopra del cassetto 72. The second portion 82 comprises a graduated scale 85 of the liquid level. The graduated scale 85 is calibrated to measure, in the first configuration of the bulkhead 74, the level of liquid present upstream of the bulkhead 74 along the detergent supply line 71. The 85 graduated scale includes visual references (graphic signs such as reliefs or grooves). The inclination of the second portion 82 with respect to the vertical facilitates the observer's vision of the graduated scale 85. The point of view of a medium height user is in fact usually located above the drawer 72.

La paratia 74 comprende una prima e una seconda facciata 87, 88 tra cui la paratia 74 si sviluppa in spessore. La prima facciata 87 comprende una prima e una seconda parte 89, 90 non complanari. La prima parte 89 comprende la scala 85 graduata del livello di liquido che nella prima configurazione della paratia 74 è presente a monte della paratia 74 lungo la linea 71 di alimentazione del detersivo. La seconda parte 90 fa parte di una base 91 di collegamento con detti primi mezzi 75 di posizionamento . The bulkhead 74 comprises a first and a second facade 87, 88 between which the bulkhead 74 develops in thickness. The first facade 87 includes a first and a second part 89, 90 that are not coplanar. The first part 89 comprises the graduated scale 85 of the liquid level which in the first configuration of the bulkhead 74 is present upstream of the bulkhead 74 along the detergent supply line 71. The second part 90 forms part of a base 91 for connection with said first positioning means 75.

La paratia 74 comprende almeno una sporgenza 86 che agevola l'estrazione della paratia 74 dai primi mezzi 75 di posizionamento. La sporgenza 86 è in corrispondenza dell'intersezione della prima e della seconda porzione 81, 82 della paratia 74. In particolare la sporgenza 86 è in corrispondenza dell'intersezione della prima e della seconda parte 89, 90 della prima facciata 87. Opportunamente nella seconda configurazione la prima porzione 81 della paratia 74 si protende internamente a detta tasca 80, mentre detta seconda porzione 82 occupa parte della sede 79 che sormonta detta tasca 80. Almeno una parte di detta sporgenza 86 fronteggia, ad una distanza non nulla, un bordo 860 perimetrale (preferibilmente almeno una parte del bordo inferiore) della apertura 84 di accesso. Ciò determina la formazione di un invito 861 che agevola l'inserimento di un dito per permettere l'estrazione della paratia 74 da detta tasca 80. Opportunamente la tasca 80 comprende una fessura 801 in cui si inserisce detta prima porzione 81. Vantaggiosamente quando la prima porzione 81 è inserita in detta fessura 801, la seconda porzione 82 si sviluppa parallelamente alla parete 76 frontale. Detta fessura 801 allontanandosi da detta apertura 84 di accesso si sviluppa verso il basso. In questo modo un utente di media altezza tirando verso di sé la paratia 74 la solleva e nel frattempo la estrae dalla tasca 80. The bulkhead 74 comprises at least one projection 86 which facilitates the extraction of the bulkhead 74 from the first positioning means 75. The projection 86 is at the intersection of the first and second portion 81, 82 of the bulkhead 74. In particular, the projection 86 is at the intersection of the first and second parts 89, 90 of the first facade 87. Conveniently in the second configuration the first portion 81 of the bulkhead 74 extends internally to said pocket 80, while said second portion 82 occupies part of the seat 79 which surmounts said pocket 80. At least a part of said protrusion 86 faces, at a non-zero distance, an edge 860 perimeter (preferably at least a part of the lower edge) of the access opening 84. This determines the formation of an opening 861 which facilitates the insertion of a finger to allow the extraction of the bulkhead 74 from said pocket 80. Conveniently the pocket 80 comprises a slot 801 into which said first portion 81 is inserted. Advantageously when the first portion 81 is inserted in said slot 801, the second portion 82 develops parallel to the front wall 76. Said slot 801, moving away from said access opening 84, extends downwards. In this way, a user of medium height, by pulling the bulkhead 74 towards them, lifts it and in the meantime extracts it from the pocket 80.

Vantaggiosamente la paratia 74 è realizzata in materiale plastico. Preferibilmente il cassetto 72 è realizzato in materiale plastico. Advantageously, the bulkhead 74 is made of plastic material. Preferably the drawer 72 is made of plastic material.

Nel seguito si faccia riferimento alle figure da 9 a 14. In tali figure con il numero di riferimento 1 si è indicato un elettrodomestico di lavaggio panni. Tale elettrodomestico 1 comprende: In the following, reference is made to figures 9 to 14. In these figures, the reference number 1 indicates a clothes washing household appliance. This household appliance 1 comprises:

-un vano 2 di lavaggio (al cui interno è tipicamente contenuto un cesto rotante alloggiante i panni da lavare); -a washing compartment 2 (inside which a rotating basket housing the clothes to be washed is typically contained);

-mezzi 3 di adduzione di detersivo nel vano 2 di lavaggio. Opportunamente i mezzi 3 di adduzione del detersivo nel vano 2 di lavaggio non contengono un sifone. - means 3 for feeding detergent into the washing compartment 2. Conveniently, the means 3 for feeding the detergent into the washing compartment 2 do not contain a siphon.

I mezzi 3 di adduzione di detersivo comprendono: The means 3 for supplying the detergent comprise:

-una prima zona 31 destinata ad accogliere il detersivo introdotto dall'esterno dell'elettrodomestico 1; -a first zone 31 intended to receive the detergent introduced from the outside of the household appliance 1;

-una seconda zona 32 adiacente alla prima zona 31 e interposta lungo i mezzi 3 di adduzione tra il vano 2 di lavaggio e la prima zona 31. -a second zone 32 adjacent to the first zone 31 and interposed along the supply means 3 between the washing compartment 2 and the first zone 31.

1/ elettrodomestico 1 comprende una paratia 4 interposta tra la prima e la seconda zona 31, 32. La paratia 4 è mobile tra una prima e una seconda configurazione. Nella seconda configurazione la paratia 4 occlude una sezione 40 di passaggio tra la prima e la seconda zona 31, 32 maggiore che nella prima configurazione. Opportunamente anche nella seconda configurazione la paratia 4 non è a tenuta stagna. In particolare essa permette tracimazioni di liquido al di sopra della paratia 4 e/o al di sotto della paratia e/o lateralmente. The household appliance 1 comprises a bulkhead 4 interposed between the first and second zones 31, 32. The bulkhead 4 is movable between a first and a second configuration. In the second configuration the bulkhead 4 occludes a passage section 40 between the first and second zones 31, 32 which is larger than in the first configuration. Conveniently, also in the second configuration the bulkhead 4 is not watertight. In particular, it allows liquid overflows above the bulkhead 4 and / or below the bulkhead and / or laterally.

La paratia 4 è mobile girevolmente attorno ad un asse 41 di rotazione orientato sostanzialmente secondo la verticale fisica. La verticale fisica coincide con la direzione del filo a piombo. La paratia 4 vantaggiosamente presenta uno sviluppo preponderantemente verticale. The bulkhead 4 is rotatably movable around an axis 41 of rotation substantially oriented according to the physical vertical. The physical vertical coincides with the direction of the plumb line. The bulkhead 4 advantageously has a predominantly vertical development.

Nella seconda configurazione detta paratia 4 si sviluppa sostanzialmente trasversalmente (preferibilmente ortogonalmente -vedasi soluzione illustrata-) ad una direzione di deflusso del detergente in detta prima e seconda zona 31, 32. Nella prima configurazione detta paratia 4 è ruotata di un angolo compreso tra 65° e 115° rispetto alla seconda configurazione (preferibilmente nella prima configurazione detta paratia 4 è ruotata di un angolo di circa 90° rispetto alla seconda configurazione) . In the second configuration, said bulkhead 4 extends substantially transversely (preferably orthogonally - see illustrated solution -) to a direction of outflow of the detergent in said first and second zones 31, 32. In the first configuration, said bulkhead 4 is rotated by an angle between 65 ° and 115 ° with respect to the second configuration (preferably in the first configuration said bulkhead 4 is rotated by an angle of about 90 ° with respect to the second configuration).

Opportunamente la paratia 4 è una valvola 42 a farfalla. Opportunamente la valvola 42 a farfalla comprende: Conveniently, the bulkhead 4 is a butterfly valve 42. Conveniently, the butterfly valve 42 comprises:

-un fulcro 421 per cui passa l'asse 41 di rotazione; - a fulcrum 421 through which the rotation axis 41 passes;

-due ali 422 che si sviluppano in allontanamento da detto fulcro 421, preferibilmente lungo due opposte direzioni. -two wings 422 which extend away from said fulcrum 421, preferably along two opposite directions.

Opportunamente dette due ali 422 si sviluppano verticalmente. Il bordo superiore di dette due ali definisce una concavità 425 rivolta verso l'alto. Tale concavità 425 agevola la tracimazione dalla prima alla seconda zona 31, 32 della miscela acqua e detersivo liquido, quando la paratia 4 è nella seconda configurazione . Conveniently said two wings 422 develop vertically. The upper edge of said two wings defines a concavity 425 facing upwards. This concavity 425 facilitates the overflow from the first to the second zone 31, 32 of the mixture of water and liquid detergent, when the bulkhead 4 is in the second configuration.

1/ elettrodomestico 1 comprende un cassetto 60 di introduzione di un detergente. Il cassetto 60 definisce una vaschetta 30 integrante la prima e la seconda zona 31, 32. Il cassetto 60 è mobile tra una prima posizione in cui è inserito internamente ad un alloggiamento 6 dell'elettrodomestico 1 e una seconda posizione in cui è almeno parzialmente estratto dall'alloggiamento 6 per permettere l'introduzione del detersivo nella prima zona 31. La vaschetta 30 è integrata in corpo unico in detto cassetto 60 (in particolare nel corpo principale 61 del cassetto, come meglio descritto in seguito) . Opportunamente il cassetto 60 è estraibile lungo una prima direzione. Opportunamente detto asse 41 di rotazione della paratia 4 è verticale ed ortogonale a detta prima direzione. Opportunamente a valle di detto cassetto 60 i mezzi 3 di adduzione del detersivo comprendono una tramoggia 301 che contribuisce a convogliare il liquido proveniente dal cassetto 60 verso il vano 2 di lavaggio. Opportunamente la paratia 4 è realizzata in materiale plastico. Opportunamente anche il cassetto 60 è realizzato in materiale plastico. The household appliance 1 comprises a drawer 60 for introducing a detergent. The drawer 60 defines a tray 30 integrating the first and second zones 31, 32. The drawer 60 is movable between a first position in which it is inserted inside a housing 6 of the household appliance 1 and a second position in which it is at least partially extracted from the housing 6 to allow the introduction of the detergent into the first zone 31. The compartment 30 is integrated in a single body in said drawer 60 (in particular in the main body 61 of the drawer, as better described below). Conveniently, the drawer 60 can be extracted along a first direction. Conveniently said axis 41 of rotation of the bulkhead 4 is vertical and orthogonal to said first direction. Conveniently downstream of said drawer 60, the means 3 for feeding the detergent comprise a hopper 301 which helps to convey the liquid coming from the drawer 60 towards the washing compartment 2. The bulkhead 4 is conveniently made of plastic material. Conveniently, the drawer 60 is also made of plastic material.

In detta seconda posizione della vaschetta 30, le ali 422 della valvola 42 a farfalla sono direttamente accessibili da un utente, ciò permettendo la rotazione della valvola 42 attorno a detto asse 41 di rotazione. In said second position of the tank 30, the wings 422 of the butterfly valve 42 are directly accessible by a user, this allowing the rotation of the valve 42 around said axis 41 of rotation.

In particolare in detta seconda posizione le ali 422 della valvola 42 a farfalla sono direttamente accessibili da un utente. In particolare in detta seconda posizione le ali 422 della valvola 42 a farfalla sono direttamente accessibili da un utente dall'alto (ad esempio muovendosi dall'alto verso il basso -seguendo il vettore accelerazione di gravità- lungo una retta coincidente con detto asse 41 di rotazione). In particular, in said second position the wings 422 of the butterfly valve 42 are directly accessible by a user. In particular, in said second position the wings 422 of the butterfly valve 42 are directly accessible by a user from above (for example by moving from top to bottom - following the acceleration vector of gravity - along a straight line coinciding with said axis 41 of rotation).

Opportunamente 1'elettrodomestico 1 comprende un erogatore di acqua di lavaggio. Quando il cassetto 60 è nella prima posizione la prima zona 31 si trova al di sotto, lungo la verticale fisica, dell'erogatore. Conveniently, the household appliance 1 comprises a washing water dispenser. When the drawer 60 is in the first position, the first zone 31 is located below, along the physical vertical, of the dispenser.

Opportunamente la prima e la seconda zona 31, 32 definiscono un canale 36 dei mezzi 3 di adduzione del detersivo, detto canale 36 comprendendo una superficie 34 di fondo e due superfici 35 laterali che si protendono verso l'alto in allontanamento da detta superficie 34 di fondo. Conveniently, the first and second zones 31, 32 define a channel 36 of the means 3 for supplying the detergent, said channel 36 comprising a bottom surface 34 and two lateral surfaces 35 which extend upwards away from said surface 34 of bottom.

Il cassetto 60 comprende un corpo 61 principale. A tale corpo 61 principale possono ad esempio essere aggiunti accessori quali ad esempio una vaschetta amovibile posizionabile in un canale 5 addizionale di introduzione di un detergente (ad esempio un ammorbidente) . La superficie 34 di fondo e le due superfici 35 laterali sono in corpo unico con detto corpo 61 principale. Opportunamente detto corpo 61 principale è realizzato per stampaggio insieme alla superficie 34 di fondo e alle due superfici 35 laterali. Vantaggiosamente un lembo superiore delle superfici 35 laterali si trova a maggiore distanza da detta superficie di fondo rispetto ad una porzione di un lato superiore della paratia 4, ciò permettendo che l'eventuale tracimazione avvenga dalla prima zona 31 verso la seconda zona 32. In questo modo si evita la tracimazione del liquido in zone indesiderate del cassetto 60. Il fulcro 421 è girevolmente vincolato ad un supporto 424 posto su detta superficie 34 di fondo. Opportunamente detto fulcro 421 comprende una cavità, mentre detto supporto 424 comprende una protrusione 423 che si protende da detta superficie 34 di fondo. Tale protrusione 423 si innesta in detta cavità del fulcro 421. Opportunamente detta cavità e detto supporto 424 sono accoppiati mediante una filettatura elicoidale ricavata su una superficie esterna di detto supporto 424 e su una superficie interna definente detta cavità. The drawer 60 comprises a main body 61. For example, accessories can be added to this main body 61, such as for example a removable tray which can be positioned in an additional channel 5 for introducing a detergent (for example a softener). The bottom surface 34 and the two side surfaces 35 are in a single body with said main body 61. Conveniently, said main body 61 is made by molding together with the bottom surface 34 and the two side surfaces 35. Advantageously, an upper edge of the lateral surfaces 35 is located at a greater distance from said bottom surface than a portion of an upper side of the bulkhead 4, this allowing any overflow to occur from the first zone 31 towards the second zone 32. In this in this way the overflow of the liquid in undesired areas of the drawer 60 is avoided. The fulcrum 421 is rotatably constrained to a support 424 placed on said bottom surface 34. Conveniently, said fulcrum 421 comprises a cavity, while said support 424 comprises a protrusion 423 which extends from said bottom surface 34. Said protrusion 423 engages in said cavity of fulcrum 421. Conveniently said cavity and said support 424 are coupled by means of a helical thread formed on an external surface of said support 424 and on an internal surface defining said cavity.

La paratia 4 comprende almeno un bordo 43 perimetrale che si sviluppa preponderantemente lungo una direzione parallela all'asse 41 di rotazione, detto bordo 43 essendo arrotondato per definire in detta prima configurazione della paratia 4 una sagoma maggiormente idrodinamica. Questo riduce la formazione di depositi di detersivi in polvere (o di poltiglia dovuta al detersivo in polvere sciolto in acqua) in corrispondenza di detto bordo 43. Opportunamente la paratia 4 comprende due bordi 43 che si sviluppano preponderantemente lungo una direzione parallela all'asse 42 di rotazione, detti bordi 43 essendo arrotondati. Ciò permette di offrire un bordo arrotondato posto in detta prima zona 31 indipendentemente dal senso di rotazione della valvola 42 a farfalla per portare la paratia 4 dalla seconda verso la prima configurazione. The bulkhead 4 comprises at least one perimeter edge 43 which develops predominantly along a direction parallel to the rotation axis 41, said edge 43 being rounded to define a more hydrodynamic shape in said first configuration of the bulkhead 4. This reduces the formation of deposits of powdered detergents (or of pulp due to powdered detergent dissolved in water) at said edge 43. Conveniently, the bulkhead 4 comprises two edges 43 which develop predominantly along a direction parallel to the axis 42 of rotation, said edges 43 being rounded. This makes it possible to offer a rounded edge placed in said first zone 31 regardless of the direction of rotation of the butterfly valve 42 to bring the bulkhead 4 from the second towards the first configuration.

Vantaggiosamente la paratia 4 muovendosi tra la prima e la seconda configurazione segue un movimento di sollevamento/abbassamento elicoidale. Advantageously, the bulkhead 4, moving between the first and the second configuration, follows a helical lifting / lowering movement.

Lo spostamento della paratia 4 dalla prima verso la seconda configurazione è accompagnato da un sollevamento di detta paratia 4 rispetto a restanti parti della vaschetta 30. Ciò fa si che aumenti lo spazio tra la porzione inferiore della paratia 4 e la vaschetta 30 riducendo il rischio di accumulo di residui (ad esempio acqua e detersivo in polvere) al di sotto della paratia 4. The displacement of the bulkhead 4 from the first to the second configuration is accompanied by a lifting of said bulkhead 4 with respect to the remaining parts of the tray 30. This increases the space between the lower portion of the bulkhead 4 and the tray 30, reducing the risk of accumulation of residues (e.g. water and washing powder) under the bulkhead 4.

I mezzi 3 di adduzione del detersivo e/o detta paratia 4 comprendono/e segni grafici illustranti la possibilità di movimentare la paratia 4 tra la prima e la seconda configurazione. Tali segni grafici comprendono icone stilizzate che suggeriscono/rammentano all'utente come utilizzare la paratia 4 ad ogni lavaggio. Vantaggiosamente i segni grafici sono ottenuti direttamente per stampaggio sulla paratia 4 o su detta superficie 34 di fondo o su almeno una di dette superfici 35 laterali. The means 3 for supplying the detergent and / or said bulkhead 4 comprise / and graphic signs illustrating the possibility of moving the bulkhead 4 between the first and second configuration. These graphic signs include stylized icons that suggest / remind the user how to use the bulkhead 4 at each wash. Advantageously, the graphic signs are obtained directly by molding on the bulkhead 4 or on said bottom surface 34 or on at least one of said lateral surfaces 35.

Opportunamente per utilizzare il presente trovato l'utente esegue almeno le seguenti operazioni: Conveniently, in order to use the present invention, the user performs at least the following operations:

-almeno parziale estrazione del cassetto 60 comprendente la vaschetta 30 dall'apposito alloggiamento; - at least partial extraction of the drawer 60 comprising the tray 30 from the appropriate housing;

-posizionamento della paratia 4 nella prima o nella seconda configurazione a seconda che si intenda utilizzare detersivo in polvere o detersivo liquido; - positioning of the bulkhead 4 in the first or second configuration according to whether it is intended to use powder or liquid detergent;

-introduzione del detersivo nella prima zona 31; - introduction of the detergent in the first zone 31;

-avvio del ciclo di lavaggio. - start of the washing cycle.

Durante il ciclo di lavaggio l'acqua di lavaggio viene introdotta in detta prima zona 31. Qualora la paratia 4 sia nella prima configurazione, l'ingombro definito dalla paratia 4 trasversalmente alla direzione di deflusso dalla prima verso la seconda zona 31,32 è minimo e l'acqua di lavaggio trascina il detersivo in polvere lungo i mezzi 3 di adduzione di detersivo verso il vano 2 di lavaggio. During the washing cycle the washing water is introduced into said first zone 31. If the bulkhead 4 is in the first configuration, the space defined by the bulkhead 4 transversely to the direction of outflow from the first to the second zone 31,32 is minimal and the washing water drags the powdered detergent along the detergent supply means 3 towards the washing compartment 2.

Qualora la paratia sia nella seconda configurazione, l'ingombro della paratia 4 farà si che il livello del liquido nella prima zona 31 aumenti. Non essendo la paratia 4 a tenuta stagna si avranno trafilamenti di liquido attraverso la paratia 4 (tipicamente tra i bordi 43 della paratia 4 e le superfici laterali 35). Quando il liquido supera il livello della paratia 4 esso tracima nella seconda zona 32 e quindi nel vano 2 di lavaggio. If the bulkhead is in the second configuration, the bulk of the bulkhead 4 will cause the liquid level in the first zone 31 to increase. Since the bulkhead 4 is not watertight, liquid will leak through the bulkhead 4 (typically between the edges 43 of the bulkhead 4 and the side surfaces 35). When the liquid exceeds the level of the bulkhead 4 it overflows into the second zone 32 and therefore into the washing compartment 2.

Opportunamente detto elettrodomestico comprende mezzi di bloccaggio della paratia 4 nella prima e nella seconda configurazione. In particolare tali mezzi di bloccaggio sono di tipo meccanico ad esempio potrebbero essere determinati da una interazione meccanica tra il fulcro 421 e la protrusione 423. In una soluzione esemplificativa, ma non limitativa sul fulcro 421 potrebbe essere presente un elemento elasticamente deformabile che in seguito alla rotazione della paratia 4 si innesta a scatto in una prima o in una seconda sede della protrusione 423 (rispettivamente nella prima o nella seconda configurazione della paratia 4). Viceversa tale elemento potrebbe essere ricavato sulla protrusione 423 e la prima e la seconda sede essendo ricavate in detto fulcro 421. Conveniently, said household appliance comprises means for locking the bulkhead 4 in the first and second configuration. In particular, these locking means are of the mechanical type, for example they could be caused by a mechanical interaction between the fulcrum 421 and the protrusion 423. In an exemplary but non-limiting solution, an elastically deformable element could be present on the fulcrum 421 which following the rotation of the bulkhead 4 snaps into a first or second seat of the protrusion 423 (respectively in the first or second configuration of the bulkhead 4). Vice versa, this element could be obtained on the protrusion 423 and the first and second seats being obtained in said fulcrum 421.

Vantaggiosamente la paratia 4 è rimovibile da restanti parti dell 'elettrodomestico 1, in particolare dalla vaschetta 30. Ciò è vantaggioso per permettere la pulizia della paratia 4 oppure per consentire ad un utente l'utilizzo dell'elettrodomestico 1 senza detta paratia 4 (quest'ultima situazione è particolarmente vantaggiosa qualora un utente utilizzi pressoché esclusivamente detersivo in polvere). Advantageously, the bulkhead 4 can be removed from remaining parts of the appliance 1, in particular from the tray 30. This is advantageous to allow the bulkhead 4 to be cleaned or to allow a user to use the appliance 1 without said bulkhead 4 (this is the latter situation is particularly advantageous if a user uses almost exclusively powder detergent).

L'invenzione così concepita permette di conseguire molteplici vantaggi. The invention thus conceived allows to achieve multiple advantages.

In particolare essa permette di realizzare un dispositivo di adduzione del detersivo che sia nel contempo robusto senza gravare eccessivamente sui costi di produzione. Un ulteriore importante vantaggio è legato alla razionalizzazione della distribuzione dei componenti. In particular, it allows to realize a detergent supply device which is at the same time robust without excessively burdening the production costs. Another important advantage is linked to the rationalization of the distribution of components.

L'invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept which characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Cloth washing appliance comprising: - a washing compartment (70); -a line (71) for feeding the detergent to the washing compartment (70) comprising a drawer (72) for introducing the detergent and a duct (73) interposed between the drawer (72) and the washing compartment (70); -a bulkhead (74) obstructing the detergent supply line (71); said drawer (72) comprising: - first means (75) for positioning the bulkhead (74) in an operating position for obstructing the supply line (71), said first positioning means (75) being along the supply line (71); -a front wall (76) transversal to the extraction / insertion direction (77) of the drawer (72); characterized in that said wall (76) comprises second means (78) for positioning the bulkhead (74) comprising a housing seat (79) formed in said wall (76), said bulkhead (74) being able to assume a first configuration in which it is connected to the first positioning means (75) and a second configuration in which it is connected to the second positioning means (78).

2. Appliance according to claim 1, characterized in that in said second configuration the bulkhead (74) does not cross a surface that develops: parallel to said front wall (76), outside the drawer (72) and placed at an equal distance 10 millimeters from said front wall (76).

3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that said seat (79) comprises a pocket (80) for positioning the bulkhead (74), in said second configuration said bulkhead (74) being at least partially inside the pocket (80).

4. Household appliance according to any one of the preceding claims, characterized in that said bulkhead (74) comprises a first portion (81) which in the first configuration is connected to the first positioning means (75) and a second portion (82) bent with respect to the first portion (81).

5. Household appliance according to claim 4, characterized in that said wall (76) comprises an external front surface (83) which defines an opening (84) for accessing said seat (79); in the first configuration said first portion (81) extends towards the inside of the drawer (72) away from said front surface (83); said second portion (82) at least partially occluding said access opening (84).

6. Electric household appliance according to claim 4 or 5, characterized in that said first portion (81) is substantially planar and in the first configuration it is substantially vertical.

7. Household appliance according to claim 4 or 5 or 6, characterized in that the second portion (82) comprises a graduated scale (85) of the liquid level which in the first configuration of the bulkhead (74) is present upstream of the bulkhead (74 ) along the detergent supply line (71).

8. Household appliance according to any one of claims 4 to 7, characterized in that said bulkhead (74) comprises at least one projection (86) which facilitates the extraction of the bulkhead (74) from the first positioning means (75), said protrusion (86) being at the intersection of the first and second portions (81, 82) of the bulkhead (74).

9. Household appliance according to claim 8 when it depends directly or indirectly on claim 5, characterized in that at least a part of said projection (86) faces, at a non-zero distance, a perimeter edge (860) of the access opening (84) to facilitate the extraction of the bulkhead (74) from said seat (79).

10. Cloth washing appliance comprising: - a washing compartment (2); - means (3) for supplying detergent into the washing compartment (2) comprising a first zone (31) intended to receive the detergent introduced from the outside of the appliance (1) and a second zone (32) adjacent to the first (31) ) and interposed along the supply means (3) between the washing compartment (2) and the first zone (31); -a bulkhead (4) interposed between the first and second zone (31, 32), said bulkhead (4) being movable between a first and a second configuration, in said second configuration occluding a passage section (40) between the first and the second zone (31, 32) larger than in the first configuration; said first and second configuration of the bulkhead (4) being respectively suitable for feeding a powder detergent and a liquid detergent into the washing compartment (2); characterized in that said bulkhead (4) is rotatably movable around a rotation axis (41) oriented substantially according to the physical vertical.