BRPI1008085B1 - Aparelho para tratamento extracorpóreo de sangue - Google Patents

Aparelho para tratamento extracorpóreo de sangue Download PDF

Info

Publication number
BRPI1008085B1
BRPI1008085B1 BRPI1008085-6A BRPI1008085A BRPI1008085B1 BR PI1008085 B1 BRPI1008085 B1 BR PI1008085B1 BR PI1008085 A BRPI1008085 A BR PI1008085A BR PI1008085 B1 BRPI1008085 B1 BR PI1008085B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
radiation source
detector system
intensity
temperature
led
Prior art date
Application number
BRPI1008085-6A
Other languages
English (en)
Inventor
Jörn Ahrens
Original Assignee
B. Braun Avitum Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40885966&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BRPI1008085(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by B. Braun Avitum Ag filed Critical B. Braun Avitum Ag
Publication of BRPI1008085A2 publication Critical patent/BRPI1008085A2/pt
Publication of BRPI1008085B1 publication Critical patent/BRPI1008085B1/pt
Publication of BRPI1008085B8 publication Critical patent/BRPI1008085B8/pt

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1601—Control or regulation
    • A61M1/1603—Regulation parameters
    • A61M1/1605—Physical characteristics of the dialysate fluid
    • A61M1/1609—Physical characteristics of the dialysate fluid after use, i.e. downstream of dialyser
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02—Details
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02—Details
    • G01J3/027—Control of working procedures of a spectrometer; Failure detection; Bandwidth calculation
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/02—Details
    • G01J3/0286—Constructional arrangements for compensating for fluctuations caused by temperature, humidity or pressure, or using cooling or temperature stabilization of parts of the device; Controlling the atmosphere inside a spectrometer, e.g. vacuum
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
    • G01J3/28—Investigating the spectrum
    • G01J3/42—Absorption spectrometry; Double beam spectrometry; Flicker spectrometry; Reflection spectrometry
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/27—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands using photo-electric detection ; circuits for computing concentration
    • G01N21/274—Calibration, base line adjustment, drift correction
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/27—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands using photo-electric detection ; circuits for computing concentration
    • G01N21/274—Calibration, base line adjustment, drift correction
    • G01N21/278—Constitution of standards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3306—Optical measuring means
    • A61M2205/3313—Optical measuring means used specific wavelengths
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3317—Electromagnetic, inductive or dielectric measuring means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3324—PH measuring means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3368—Temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

aparelho para tratamento extracorpóreo de sangue, e, método para compensar mudanças na intensidade de uma fonte de radiação. a invenção se relaciona a um aparelho para o tratamento extracorpóreo de sangue, que compreende um dialisador (10) que é separado em uma primeira e uma segunda câmara por meio de uma membrana semipermeável (11), no qual a primeira câmara (12) é colocada em um trajeto de fluido de diálise e a segunda câmara (13) pode ser conectada à circulação de sangue de um paciente (1) por meio de um conduto de escoamento de entrada de sangue (14) e um conduto de escoamento de saída de sangue (15), uma alimentação (20) de fluido de diálise fresco, uma descarga (30) para fluido de diálise gasto, um dispositivo de medição ( 40) colocado dentro da descarga (30) para determinar a absorção do fluido de diálise gasto que escoa através da descarga (30), no qual o dispositivo de medição (40) tem, no mínimo, uma fonte de radiação (41) para radiação eletromagnética substancialmente monocromática e um sistema detector (42) para detectar a intensidade da radiação eletromagnética, no qual meios (50) é fornecido para compensar mudanças que ocorrem na intensidade da radiação eletromagnética da fonte de radiação (41) e/ou na sensibilidade do sistema detector (42).

Description

[001] A invenção é relacionada a um aparelho para o tratamento extracorpóreo de acordo com o termo genérico da reivindicação 1.
[002] Em pacientes com função renal reduzida, ou sem função real renal de todo, produtos residuais que incluem substâncias tóxicas são removidos por uma terapia de substituição de rim, na qual o sangue do paciente é alimentado a partir do paciente para o rim artificial, respectivamente o dialisador, por meio de um conduto de suprimento de sangue. Dentro do rim artificial, respectivamente o dialisador, o sangue do paciente é trazido em contato com o fluido de diálise através de uma membrana semipermeável. O fluido de diálise contém diferentes sais, em uma tal concentração que os produtos residuais que incluem as substâncias tóxicas são transferidos do sangue do paciente para o fluido de diálise por meio de difusão e de convecção. Tal sangue limpo dos produtos residuais é alimentado de volta para a circulação de sangue do paciente por meio de um conduto de escoamento de saída de sangue conectado ao dialisador.
[003] Para quantificação do resultado da terapia de substituição de rim é necessário controlar a eficiência da terapia de substituição direta mente ou em linha. Portanto, o assim chamado modelo Kt/V foi desenvolvido. Nele, o valor Kt/V é um parâmetro para avaliação da eficiência de uma terapia de substituição de rim, na qual a distância K representa o escoamento em volume das substâncias de uremia purificadas, t o tempo de tratamento e V o volume de distribuição do paciente. Com isto K, bem como V são relacionados cada um ao produto residual particular. Usualmente, a eficiência de uma terapia de substituição de rim é descrita utilizando uréia como um produto residual, de modo que K descreve a distância de uréia e V o volume de distribuição de uréia no paciente, que corresponde basicamente à água do corpo do paciente.
[004] A partir da EP 1083948A1 e EP 2005982A1 é conhecido avaliar o valor Kt/V e a taxa de redução RR, respectivamente, de maneira espectrofotométrica para um produto residual particular durante a terapia de substituição de rim com a ajuda de um dispositivo de medição localizado no escoamento de saída do valor Kt/V utilizando radiação UV e sua absorção pelas substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina no fluido de diálise.
[005] Estes aparelhos conhecidos mostraram, contudo, que uma intensidade consistente da radiação da fonte de radiação e uma sensibilidade consistente do sistema detector não poderiam ser garantidas nem durante o tempo de operação da fonte de radiação, nem durante uma única terapia de substituição de rim. Consequentemente, a medição de absorção no fluido de diálise usado durante diferentes tratamentos e também durante um único tempo de tratamento é baseada em intensidades de radiação variáveis da fonte de radiação e/ou um sinal de saída modificado para um sinal de entrada constante do sistema de detecção. Isto implica em que o valor Kt/V baseado na medição de absorção e a taxa de redução RR baseada na medição de absorção, respectivamente, de um produto particular não são correspondentes aos valores reais. Ao contrário, a medição de absorção do fluido de diálise gasto, e assim a afirmação relativa ao valor Kt/V e à taxa de redução RR, respectivamente, é deturpada para um produto residual particular.
[006] Portanto, é o problema da invenção desenvolver um aparelho de acordo com o termo genérico da reivindicação 1, de tal maneira que uma afirmação confiável e genuína a respeito do valor Kt/V e da taxa de dedução RR, respectivamente, de uma terapia de substituição de rim seja obtida pela medição de absorção.
[007] Outro problema da invenção é fornecer um método para obter uma afirmação confiável e genuína a respeito do valor Kt/V e da taxa de redução RR, respectivamente, de uma terapia de substituição de rim.
[008] O problema relacionado a um aparelho é solucionado por um aparelho com os aspectos da reivindicação 1. Formas vantajosas das invenções são tema de reivindicações dependentes 2-14.
[009] Uma afirmação confiável e genuína a respeito do valor Kt/V e da taxa de redução RR, respectivamente, de uma terapia de substituição de rins será obtida por meio da invenção, na qual dispositivo é fornecido para compensar um envelhecimento do aparelho de medição durante o tempo de operação e mudanças que ocorrem na intensidade da radiação eletromagnética da fonte de radiação e/ou a sensibilidade dos sistemas de detecção durante o tempo de tratamento.
[0010] Foi mostrado que a intensidade decrescente da fonte de radiação durante seu tempo de operação é provocada de maneira primária por um processo de envelhecimento da fonte de radiação. Uma vez que a intensidade de trabalho Io da fonte de radiação em um tal aparelho é normalmente menor do que a intensidade máxima Imax da fonte de radiação, uma diminuição da intensidade de radiação devido ao tempo de operação pode ser compensada simplesmente rastreando a intensidade da radiação da fonte de radiação. Assim, a intensidade de radiação é medida depois de absorção de fluido de diálise fresco pelo sistema detector no início de cada tratamento. Tão logo ocorram desvios desta intensidade de radiação a partir da intensidade de radiação nominal predefinida, estes desvios são compensados. Por meio desta medida as medições de absorção do aparelho inovador são normalizáveis durante todo o tempo de operação, uma vez que elas são sempre baseadas na mesma intensidade de radiação depois da absorção de fluido de diálise fresco.
[0011] Além disto, também foi mostrado que durante uma terapia de substituição de rim um sinal de referência constante da intensidade de radiação, que é gerado por meio de detecção da intensidade de radiação sem absorção, também não poderia ser garantido. Foi mostrado que isto é devido a flutuações de temperatura da fonte de radiação, bem como da fonte de detecção. Foi mostrado ser vantajoso, portanto, que um controle de temperatura seja fornecido como meio de compensação, por meio do qual a temperatura da fonte de radiação é ajustada para uma faixa de temperatura de trabalho predefinida ΔTi e/ou a temperatura do sistema de detecção seja ajustável para uma temperatura de trabalho predefinida ΔT2. A intensidade de sinalização da fonte de radiação, bem como a sensibilidade do sistema de detecção, mostraram uma clara estabilização por meio desta medida, na qual a estabilidade e subsequentemente a significância dos resultados finalmente obtidos dos valores Kt/V e taxa de redução RR podem ser aumentadas de maneira significativa, uma vez novamente por meio da combinação das duas medidas alternativas.
[0012] Apenas a compensação da mudança de intensidade da radiação eletromagnética da fonte de radiação ou da sensibilidade do sistema de detecção já está conduzindo a afirmações claramente melhoradas a respeito do valor Kt/V e da taxa de redução RR, respectivamente, para um produto residual particular. Um outro melhoramento significativo destas afirmações pode ser alcançado se ambas as medidas, uma compensação da mudança da intensidade da radiação eletromagnética da fonte de radiação por um lado, e uma compensação da mudança de sensibilidade do sistema de detecção por outro lado, forem integradas no aparelho inovador.
[0013] Ainda foi mostrado ser vantajoso que um controle eletrônico seja fornecido como um meio para compensação do processo de envelhecimento da fonte de radiação, com a ajuda do qual a intensidade da radiação eletromagnética da fonte de radiação é ajustável de tal maneira que intensidades I44 predefinidas no sistema de detecção são detectáveis depois da absorção por meio de fluido de diálise fresco e/ou I45 predefinidas no sistema de detecção são detectáveis sem absorção por meio de fluido de diálise fresco.
[0014] Portanto, foi mostrado ser vantajoso que o controle eletrônico seja construído como um circuito de controle, uma vez que tais circuitos de controle já são tecnicamente sofisticados e fáceis de utilizar.
[0015] Uma vez que a absorção de substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina é muito boa na faixa UV e essencialmente a 280 nm, é apropriado utilizar um diodo emissor de luz (LED) como uma fonte de radiação, o qual em sua faixa de temperatura de trabalho ΔTi emite radiação essencialmente eletromagnética do comprimento de onda de 280 nm.
[0016] É ainda vantajoso que o sistema de detecção consista de no mínimo um fotodetector e preferivelmente dois fotodetectores. Para avaliar a absorção do fluido de diálise sempre na mesma base utilizando um fotodetector somente, deve ser antecipado, contudo, que a intensidade de sinalização da radiação emitida pela fonte de radiação não é constante com o tempo. Portanto é claramente melhor utilizar dois detectores, nos quais um mede a intensidade da fonte de radiação e um mede a intensidade da radiação depois de passagem através do fluido de diálise gasto.
[0017] Uma modalidade particularmente efetiva da invenção consiste no fato que no trajeto ótico da radiação eletromagnética entre a fonte de radiação e o escoamento de saída para fluido de diálise gasto, um espelho parcialmente transmissor, ou um dispositivo ótico, é arranjado para divisão de feixe ou desvio de feixe, de modo que uma parte da radiação eletromagnética por meio do fluido de diálise gasto seja alimentada para o primeiro fotodetector, e o restante seja alimentado para o segundo detector.
[0018] De acordo com outra modalidade da invenção, a variável de controle do circuito de controle é a intensidade da radiação eletromagnética no primeiro detector, e a variável de regulação é a corrente elétrica da fonte de radiação, no qual a intensidade medida no segundo detector é salva como valor de referência para toda a terapia de substituição de rim. Por meio desta medida, um controle particularmente bom da intensidade de radiação da fonte eletromagnética está garantido durante todo o tempo de operação da fonte de radiação.
[0019] Neste contexto foi mostrado ser particularmente vantajoso que durante a terapia particular de substituição de rim, o valor de referência da intensidade medida no segundo detector seja a variável de controle de um segundo circuito de controle e a corrente elétrica da fonte de radiação seja a variável de regulação deste segundo circuito de controle. Com isto, uma mudança do valor de referência pode ser basicamente compensada sem atraso durante uma terapia de substituição de rim.
[0020] Para projetar o controle de temperatura tão simples e eficientemente quanto possível, foi mostrado ser vantajoso que o controle de temperatura tenha um corpo de resfriamento para o LED e/ou o sistema detector e os detectores, respectivamente.
[0021] Alternativamente ou adicionalmente, também é possível que a regulação de temperatura tenha um resfriamento de água para o LED e/ou os detectores, respectivamente.
[0022] Além disto, alternativamente ou adicionalmente, o controle de temperatura pode ter um ou mais ventiladores para o LED e/ou os detectores.
[0023] Foi mostrado ser particularmente vantajoso que o controle de temperatura tenha, alternativamente ou adicionalmente, um ou mais transdutores eletrotérmicos, por exemplo, elementos Peltier para controle de temperatura do LED e/ou dos detectores.
[0024] O problema relacionado ao método é solucionado por um método com todos os aspectos da reivindicação 15.
[0025] Outros objetivos, vantagens, aspectos e possíveis aplicações da presente invenção estão evidentes a partir da descrição a seguir de exemplos de modalidade com as figuras. Nelas, todos os aspectos descritos e/ou ilustrados, sozinhos ou em combinação razoável, formam o tema da presente invenção, também independentemente de seu resumo nas reivindicações e suas referências.
[0026] Está mostrado na: Figura 1: uma representação esquemática de um exemplo de modalidade de um aparelho inovador. Figura 2: uma representação esquemática de um exemplo de modalidade de um aparelho de medição ou um sistema de detecção, respectivamente, de um aparelho inovador.
[0027] Na figura 1, um exemplo de modalidade de um aparelho inovador está apresentado em uma condição conectada ao paciente 1. Com isto, o paciente 1 é conectado a um dialisador 10 por meio de um conduto de escoamento de entrada de sangue 14. Um conduto de escoamento de saída de sangue 15 alimenta o sangue purificado para a circulação de sangue do paciente.
[0028] O dialisador 10 é separado em uma primeira e segunda câmaras 12, 13 por meio de uma membrana semipermeável 11, no qual o sangue do paciente 1 a ser purificado é alimentado através da primeira câmara 13, e fluido de diálise, que é capaz de retirar produtos residuais e substâncias tóxicas contidas no sangue do paciente 1, é alimentado através da segunda câmara 12.0 transporte dos produtos residuais e substâncias tóxicas a partir do sangue do paciente 1 para o fluido de diálise acontece por meio de difusão e convecção através da membrana semipermeável 11. O fluido de diálise é fornecido para a segunda câmara 12 do dialisador 10 através de uma alimentação 20. Nela uma bomba é fornecida na alimentação 20 para fornecimento do fluido de diálise, bem como uma válvula 60 que serve para conduzir o fluido de diálise ao redor, ao invés de para o interior do dialisador 10, através de um contorno para uma descarga 20(30?) para o fluido de diálise. Na descarga 30 existe também uma válvula 61 que é conectada à válvula 60 na alimentação 20 por meio do contorno 62.
[0029] Depois que os produtos residuais e substâncias tóxicas tenham sido transferidas do sangue do paciente 1 para o fluido de diálise no dialisador 10, o fluido de diálise gasto é colocado na descarga 30. Um dispositivo de medição 40 é colocado dentro da descarga 30, o qual pode ser utilizado para avaliação da absorção do fluido de diálise gasto utilizando uma fonte de radiação 41 para radiação eletromagnética, particularmente com um LED 43 que trabalha na faixa UV, e um sistema detector 42, que no presente exemplo de modalidade, de acordo com a figura 2, consiste de um espelho parcialmente transmissor 46 e dois fotodetectores 44 e 45.
[0030] O modo de operação do dispositivo de medição 40 e do sistema detector 42 é o seguinte: de acordo com o princípio de espectroscopia de dois feixes como mostrado na figura 2, o LED 43 está emitindo luz UV de um comprimento de onda de aproximadamente 280 nm como radiação 53, que é dividida pelo espelho parcialmente transmissor 46. Uma parte 54 da radiação 53 passa através do espelho parcialmente transmissor 46, e a parte restante 56 da radiação 53 é refletida pelo espelho parcialmente transmissor 46 sobre o detector 45. Uma certa parte da radiação eletromagnética da parte 54 é absorvida por substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina contida no fluido de diálise gasto 55. A parte de parte 54 que não foi absorvida por substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina é registrada pelo detector 44. A parte 56 da radiação eletromagnética registrada pelo detector 45 é consequentemente independente de substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina no fluido de diálise 55 e sobre o espelho parcialmente transmissor diretamente proporcional à intensidade I da fonte de radiação.
[0031] Uma vez que substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina que foram removidas do sangue no dialisador estão contidas no fluido de diálise 55 na descarga 30, e estas substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina podem absorver radiação eletromagnética do comprimento de onda de 280 nm, a absorção de substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina na descarga 30 pode ser avaliada utilizando a intensidade medida no detector 44. Com isto, a mudança de absorção por meio de substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina, que serve como uma base para avaliação do valor Kt/V pode ser medida durante o tratamento.
[0032] Com concentrações crescentes de substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina no fluido de diálise 55, o sinal no detector 44 é diminuído devido à absorção crescente. A mudança de absorção serve para avaliação de uma função-e a partir da qual o valor para Kt/V é calculado.
[0033] Para obter informação exata a respeito da absorção durante o tempo de tratamento flutuações da intensidade I do LED 43 devem ser evitadas. Usualmente, uma compensação de flutuações de uma fonte de luz em uma espectroscopia de dois feixes como no caso presente, é feita por meio da fórmula a seguir (em relação à absorção A), na qual as intensidades I44 e I45, nos detectores 44 e 45, correspondentes:
Figure img0001
Com U44 = sinal no detector 44 com fluido de diálise Fresco U45 = sinal no detector 45 no início U44 t = sinal no detector 44 no ponto de tempo t durante a terapia U45 t = sinal no detector 45 no ponto de tempo t durante a terapia
[0034] Com o aparelho de acordo com as figuras 1 e 2, a intensidade Io é mantida em um nível constante durante a terapia, de modo que U45 = U45_t ~I0 está arbitrariamente na faixa operacional do LED. Com isto, a fórmula para absorção A é reduzida para:
Figure img0002
[0035] A absorção resulta em uma curva, que pode ser descrita por uma função-e, a partir da qual Kt/V = b*t pode ser avaliado por A(t) = a*exp (b*t).
[0036] Para compensação dos erros de medição que ocorrem em aparelhos conhecidos na técnica, particularmente por envelhecimento e instabilidade de temperatura, existem duas abordagens: - Sinalizar estabilidade por meio de controle eletrônico da radiação eletromagnética emitida em um nível predefinido - Estabilidade de temperatura por meio de controle de temperatura
[0037] O problema de envelhecimento pode ocorrer particularmente na fonte de radiação 41 ou LED 43, respectivamente, descarga 30 bem como sistema detector 42 ou os dois detectores 44 e 45, respectivamente, e pode provocar uma mudança nas propriedades.
[0038] Com a utilização do controle eletrônico é possível compensar mudanças por envelhecimento e flutuações de temperatura de maneira muito precisa. A radiação eletromagnética do LED 43 perde intensidade por envelhecimento em uma corrente constante durante o tempo de operação, e em temperatura crescente ele reage também com uma radiação eletromagnética decrescente. Também existe um envelhecimento nos detectores 44 e 45. Por envelhecimento, o espelho parcialmente transmissor afeta a transmissibilidade bem como a relação de trajeto ótico entre Io e 144 e I45. Também pode ocorrer uma neblina constante na descarga 30.
[0039] Por meio de um valor nominal predefinido Loujo da intensidade da radiação eletromagnética no detector 44 no qual a radiação eletromagnética passou através de um fluido de diálise claro sem substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina na descarga 30, a faixa de medição ou a resolução do sistema detector 42 ou do detector 44, respectivamente, é utilizada de maneira ótima. Com isto, mudanças no sistema por envelhecimento são reconhecidas e compensadas, pelo que, isto resulta também em um teste do desempenho do sistema de medição. Com isto está garantido que a qualidade do sinal, a faixa de medição, a resolução de medição, e a reprodutibilidade estão constantes durante todo o tempo de vida.
[0040] A fórmula para a absorção com o valor nominal l44_sujo resulta em:
Figure img0003
[0041] O controle eletrônico é realizado em duas etapas:
[0042] No início da terapia de substituição de rim, antes da conexão do paciente ou no contorno, respectivamente, fluido de diálise puro sem substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina está na descarga 30. Neste modo de operação no início uma regulação da corrente elétrica da fonte de radiação 45 é ajustada como variável de regulação, de modo que o valor nominal predefinido l44_sujo da intensidade de radiação é detectado como sinal de entrada no detector 44. Ao alcançar o valor nominal predefinido l44_sujo no detector 44, o valor de intensidade I45 é salvo pelo detector 45 e serve como um valor nominal I45 ,ur durante uma segunda regulação durante a terapia seguinte de substituição de rim. Assim, agora um ajustamento da corrente elétrica da fonte de radiação 41 ou do LED, respectivamente, ocorre como uma variável de regulação para o valor de intensidade l45_sujc>no detector 45.
[0043] O ajustamento é conduzido com um regulador adaptável, que no início detecta em uma maneira automatizada a função transferência do sistema F44(43, 44, 46, 30) - U44, que depende do LED 43, do detector 44, do espelho parcialmente transmissor 46, bem como da descarga 30, e a função transferência do sistema F4s(43, 46, 45) =1)45 que depende do LED 43, do detector 45, e do espelho parcialmente transmissor 46. Este ajustamento também pode ser realizado com qualquer outro tipo de regulação que poderia, contudo, resultar em uma condição transiente mais lenta.
[0044] O primeiro processo de controle no início da terapia ocorre antes da conexão do paciente 1, ou no contorno 62, respectivamente, no qual baseado no ajustamento apropriado das válvulas 60 e 61 o fluido de diálise fresco é alimentado ao redor do dialisador 10, com o fluido de diálise fresco sem substâncias de uremia. Utilizando controle adaptável e a função transferência F44 o processo de controle para o valor nominal predefinido da intensidade de radiação l44_sujo ~ U44 sujo é realizado no detector 44. Com isto a compensação do envelhecimento acontece mudando a corrente elétrica do LED 43. Se necessário, fatores de amplificação dos circuitos detectores eletrônicos podem ser adaptados nos detectores 44 e 45, se a qualidade de sinal permitir. O valor medido resultante no detector 45 é salvo como valor nominal U^ para o segundo processo de controle e serve como o valor nominal durante a terapia, para compensar flutuações de temperatura. Com isto a absorção A=0, uma vez que U44 é aproximadamente igual a U44t-
[0045] Depois da conexão do paciente 1 a detecção do valor medido de U44t é feita no detector 44. Substâncias obrigatoriamente excretadas pela urina mudam o valor medido no detector 44 e a absorção resulta de:
Figure img0004
[0046] In dependentemente da compensação de flutuações de temperatura essa abordagem facilita também um valor medido constante bem como uma qualidade constante do sinal.
[0047] Durante uma terapia, isto é, durante uma única terapia de substituição de rim, um envelhecimento dos detectores 44 e 45 pode ser desprezado. O sistema é controlado durante a terapia de substituição de rim para o valor nominal U45 no detector 45, o que facilita uma radiação eletromagnética emitida estável e constante independentemente do escoamento de fluido de diálise. Assim, o deslocamento de temperatura do LED 43 ou a intensidade Io, respectivamente, podem ser compensados. A variável de regulação do controle é a corrente elétrica do LED 43 que é proporcional à intensidade Io da radiação emitida pelo LED 43. Um controle absoluto para o detector 44 por meio de um valor predefinido no início, contudo, não é prático, uma vez que influências durante a terapia não podem ser compensadas.
[0048] A especificação de um valor nominal predefinido no primeiro processo de controle serve para definição da faixa de medição da eletrônica e ao mesmo tempo define a resolução de medição da absorção do sinal de medição.
[0049] Circuitos amplificadores dentro do controle eletrônico 52 (não mostrados nas figuras) convertem o sinal dos detectores 44 e 45 para uma voltagem de medição para a qual conversores analógico-para-digital com um microprocessador de medição de valor de detector são disponíveis. Esta adaptação dos circuitos amplificadores, que pode ser feita antes de cada tratamento isolado de substituição de rim somente, pode ser feita de maneira automática antes da terapia de substituição de rim em paralelo ao controle da corrente do LED 43. Durante o tratamento, contudo, somente um controle da corrente é possível.
[0050] Utilizando o controle de temperatura o LED 43 e os detectores 44 e 45 alcançam uma temperatura de operação ótima. Em temperaturas elevadas a corrente como uma variável de regulação do LED 43 deve ser aumentada para manter a radiação eletromagnética emitida em temperaturas que sobem a uma intensidade constante. Vice-versa, em temperaturas decrescentes, a corrente como variável de regulação deve ser diminuída. Um aumento da corrente, contudo, é apenas possível na faixa operacional do LED 43 e acelera o processo de envelhecimento. A partir da experiência, tremendas flutuações de temperatura ocorrem em um dialisador. Portanto, é prático compensar flutuações de temperatura por meio de um controle de temperatura 51, de modo que o aparelho possa ser operado em faixa de temperatura ótima. O processo de envelhecimento é também retardado por meio de tais medidas.
[0051] É o objetivo do controle de temperatura operar o LED 43 e os detectores 44 e 45 na faixa de temperatura ótima e alcançar a faixa de temperatura ótima para estes componentes de maneira rápida, respectivamente, de modo que durante a terapia uma mudança da temperatura possa ser reduzida para um mínimo. Depois de desinfecção, temperaturas mais elevadas podem ocorrer no dispositivo de medição 40 ou no LED 43, respectivamente, e/ou no sistema detector 42 ou nos detectores 44 e 45, respectivamente, por meio de aquecimento do sistema. Além disto, comutando ligado o aparelho na condição fria, o aquecimento auto- gerado do sistema provoca um resfriamento que conduz a temperaturas muito baixas no início. Portanto, é necessário trazer a temperatura para a faixa de operação dos componentes tão cedo quanto possível enquanto o aparelho é preparado para a terapia de substituição de rim, de modo que o controle eletrônico 52 descrito acima esteja na faixa nominal da temperatura já no início da terapia, ou durante a identificação do sistema, respectivamente. Assim é possível reduzir mesmo desvios muito pequenos dos detectores 44 e 45 relacionados a um deslocamento de um sinal por flutuações de temperatura para um mínimo.
[0052] A estabilização de temperatura é realizada com um corpo de resfriamento com resfriamento com água que acopla a temperatura de escoamento do fluido de diálise diretamente com o corpo de resfriamento do LED 43 e/ou os detectores 44 e 45. A capacidade térmica do fluido de diálise é claramente mais elevada do que aquela do corpo de resfriamento do LED 43 e, portanto, define a temperatura, o que é possível sem esforço técnico adicional. Assim é possível manter a temperatura aproximadamente constante na faixa de operação dos componentes e trazer, rapidamente, o sistema para a faixa de temperatura ótima.
[0053] Contudo, não é possível sem tremendo esforço adicional, manter a temperatura estável o suficiente, de modo que não haja influência adicional na intensidade da radiação emitida pelo LED 43. Consequentemente, uma estabilização da intensidade de luz Io deve ser realizada em paralelo com o controle eletrônico 52 mencionado acima.
[0054] Um resfriamento pode ser realizado com outros métodos de resfriamento também ativos e passivos. Como maneira de resfriamento passivo, o LED 43 ou os detectores 44 e 45, respectivamente, podem ser estabilizados em temperatura sobre e a carcaça ou um resfriamento com água. Como um resfriamento ativo é possível utilizar um ventilador que controla a temperatura dependendo da temperatura ambiente. Também é possível controlar a estabilização de temperatura diretamente com um elemento Peltier ou conversores eletrotérmicos similares. Lista de símbolos de referência 1 paciente 46 espelho parcialmente transmissor 10 dialisador 50 dispositivo 11 membrana 51 controle de temperatura 12 câmara 52 controle eletrônico 13 câmara 53 trajeto ótico 14 conduto de escoamento de entrada de sangue 54 parte da radiação 15 conduto de escoamento de saída de sangue 55 fluido de diálise gasto 20 alimentação 56 parte de radiação 30 descarga 57 linha de sinal 40 dispositivo de medição 58 linha de sinal 41 fonte de radiação 59 linha de sinal 42 sistema detector 60 válvula 43 LED 61 válvula 44 detector 62 contorno 45 detector 63 bomba

Claims (15)

1. Aparelho para tratamento extracorpóreo de sangue com um dialisador (10) que é separado em uma primeira e uma segunda câmaras por meio de uma membrana semipermeável (11), no qual a primeira câmara (12) é colocada em um trajeto de fluido de diálise, e a segunda câmara (13) é conectável à circulação de sangue de um paciente (1) por meio de um conduto de escoamento de entrada de sangue (14) e um conduto de escoamento de saída de sangue (15), uma alimentação (20) para fluido de diálise fresco, uma descarga (30) para fluido de diálise gasto, um dispositivo de medição (40) colocado na descarga (30) para avaliação da absorção do fluido de diálise gasto que escoa através da descarga (30), no qual o dispositivo de medição (40) tem no mínimo uma fonte de radiação (41) para radiação eletromagnética substancialmente monocromática, bem como um sistema detector (42) para detectar a intensidade da radiação eletromagnética, em que meios (50) são fornecidos para compensar mudanças que ocorrem na intensidade da radiação eletromagnética da fonte de radiação (41) e/ou na sensibilidade do sistema detector (42), caracterizado pelo fato de um controle de temperatura (51) ser fornecido como meios (50) para ajustar a temperatura da fonte de radiação (41) para uma temperatura de operação predefinida Ti e/ou a temperatura do sistema detector (42) para uma temperatura de operação predefinida Ti.
2. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de um controle eletrônico (52) ser fornecido como meios (50) para auxiliar no controle da intensidade da radiação eletromagnética da fonte de radiação (41) de tal maneira que intensidades predefinidas I44, depois de absorção por fluido de diálise fresco, e/ou I45, sem absorção por fluido de diálise fresco, serem detectáveis no sistema detector (42).
3. Aparelho de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de o controle eletrônico (52) ser formado como um circuito de controle.
4. Aparelho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de a fonte de radiação (41) ser formada como um LED (43).
5. Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de o LED (43) emitir essencialmente radiação eletromagnética do comprimento de onda de 280 nm.
6. Aparelho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de o sistema detector (42) consistir em no mínimo um fotodetector (44, 45).
7. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o sistema detector (42) consistir pelo menos no primeiro fotodetector (44) e no segundo fotodetector (45).
8. Aparelho de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de o sistema detector (42) consistir pelo menos no primeiro fotodetector (44) e no segundo fotodetector (45).
9. Aparelho de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de no trajeto ótico da radiação eletromagnética entre a fonte de radiação (41) e a descarga (30) para fluido de diálise gasto um espelho parcialmente transmissor (46) ou um dispositivo ótico ser arranjado para divisão de feixe ou desvio de feixe.
10. Aparelho de acordo a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de a intensidade I44 da radiação eletromagnética no primeiro fotodetector (44) ser a variável de controle, e a corrente elétrica da fonte de radiação (41, 43) ser a variável de regulação e por a intensidade I45 no fotodetector (45) poder ser salva como valor de referência I45.
11. Aparelho de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de o valor de referência I45 ser a variável de controle de um segundo circuito de controle e a corrente elétrica da fonte de radiação (41, 43) ser a variável de regulação.
12. Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de o controle de temperatura (51) ter um corpo de resfriamento para o LED (43) e/ou o sistema detector (42).
13. Aparelho de acordo com a reivindicação 4 caracterizado pelo fato de o controle de temperatura (51) ter um resfriamento de água para o LED (43) e/ou para o sistema detector (42).
14. Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de o sistema de controle (51) ter um ou mais ventiladores para o LED (43) e/ou para o sistema detector (42).
15. Aparelho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato do sistema controle de temperatura (51) ter um ou mais conversores eletrotérmicos, por exemplo, elementos Peltier, para controlar a temperatura do LED (43) e/ou do sistema detector (42).
BRPI1008085A 2009-02-11 2010-02-05 aparelho para tratamento extracorpóreo de sangue BRPI1008085B8 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09001890.4A EP2218472B2 (de) 2009-02-11 2009-02-11 Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung
EP09001890.4 2009-02-11
PCT/EP2010/000737 WO2010091826A1 (de) 2009-02-11 2010-02-05 Vorrichtung zur extrakorporalen blutbehandlung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BRPI1008085A2 BRPI1008085A2 (pt) 2016-03-15
BRPI1008085B1 true BRPI1008085B1 (pt) 2020-09-15
BRPI1008085B8 BRPI1008085B8 (pt) 2021-06-22

Family

ID=40885966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1008085A BRPI1008085B8 (pt) 2009-02-11 2010-02-05 aparelho para tratamento extracorpóreo de sangue

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8834720B2 (pt)
EP (2) EP2218472B2 (pt)
CN (1) CN102325555B (pt)
AT (1) ATE524205T1 (pt)
BR (1) BRPI1008085B8 (pt)
DE (1) DE202009017986U1 (pt)
ES (1) ES2372563T5 (pt)
PL (1) PL2218472T5 (pt)
RU (2) RU2529692C2 (pt)
WO (1) WO2010091826A1 (pt)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9308307B2 (en) 2007-09-13 2016-04-12 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Manifold diaphragms
US8240636B2 (en) 2009-01-12 2012-08-14 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Valve system
US8040493B2 (en) 2007-10-11 2011-10-18 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Thermal flow meter
US8597505B2 (en) 2007-09-13 2013-12-03 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Portable dialysis machine
US9358331B2 (en) 2007-09-13 2016-06-07 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Portable dialysis machine with improved reservoir heating system
US8535522B2 (en) 2009-02-12 2013-09-17 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. System and method for detection of disconnection in an extracorporeal blood circuit
US8105487B2 (en) 2007-09-25 2012-01-31 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Manifolds for use in conducting dialysis
CA2960103C (en) 2007-11-29 2020-03-10 Fredenius Medical Care Holdings, Inc. System and method for conducting hemodialysis and hemofiltration
AU2009302327C1 (en) 2008-10-07 2015-09-10 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Priming system and method for dialysis systems
MX347636B (es) 2008-10-30 2017-04-03 Fresenius Medical Care Holdings Inc Sistema de dialisis modular portatil.
WO2010114932A1 (en) 2009-03-31 2010-10-07 Xcorporeal, Inc. Modular reservoir assembly for a hemodialysis and hemofiltration system
JP6027720B2 (ja) 2009-12-14 2016-11-16 日機装株式会社 血液浄化装置
JP2011120821A (ja) 2009-12-14 2011-06-23 Nikkiso Co Ltd 血液浄化装置
DE102010047215A1 (de) * 2010-09-29 2012-03-29 Bbraun Avitum Ag Dialysat-Profiling gesteuert durch UV-Kontrolle
AT510631B1 (de) * 2010-10-20 2013-01-15 Scan Messtechnik Ges M B H Spektrometer
AU2012230767A1 (en) 2011-03-23 2013-10-31 Nxstage Medical, Inc. Peritoneal dialysis systems, devices, and methods
US9861733B2 (en) 2012-03-23 2018-01-09 Nxstage Medical Inc. Peritoneal dialysis systems, devices, and methods
EP2510958B2 (en) 2011-04-11 2023-02-15 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Method and apparatus for monitoring a treatment of a patient, preferably for monitoring hemodialysis, hemodiafiltration and/or peritoneal dialysis
JP5965151B2 (ja) * 2012-01-16 2016-08-03 リオン株式会社 透析用生物粒子計数器、透析用生物粒子計数方法、及び、透析液監視システム
WO2013084444A1 (ja) * 2011-12-05 2013-06-13 リオン株式会社 生物粒子計数器、生物粒子計数方法、透析液監視システム及び浄水監視システム
EP2674103A1 (en) 2012-06-15 2013-12-18 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Method and device for monitoring an extracorporeal blood treatment of a patient
US9846085B2 (en) 2012-07-25 2017-12-19 Nxstage Medical, Inc. Fluid property measurement devices, methods, and systems
WO2014018798A2 (en) 2012-07-25 2014-01-30 Nxstage Medical, Inc. Fluid property measurement devices, methods, and systems
US9201036B2 (en) 2012-12-21 2015-12-01 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Method and system of monitoring electrolyte levels and composition using capacitance or induction
US9157786B2 (en) 2012-12-24 2015-10-13 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Load suspension and weighing system for a dialysis machine reservoir
EP2996738B1 (de) * 2013-05-17 2018-12-26 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Vorrichtung und verfahren zur optimierung des energieverbrauchs in einer medizinischen einrichtung
US9354640B2 (en) 2013-11-11 2016-05-31 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Smart actuator for valve
ES2610984T3 (es) 2014-09-15 2017-05-04 Gambro Lundia Ab Aparato para el tratamiento sanguíneo extracorpóreo y método de control de un dispositivo de calentamiento de sangre en un aparato de tratamiento sanguíneo extracorpóreo
CN106289522A (zh) * 2016-07-28 2017-01-04 田雨庭 一种混合输入的单色仪
US11826545B2 (en) 2016-09-08 2023-11-28 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Optical blood detection system
DE102016119259A1 (de) * 2016-10-10 2018-04-12 B. Braun Avitum Ag Vorrichtung und Verfahren zur Rezirkulationsmessung
DE102017003508A1 (de) * 2017-04-11 2018-10-11 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung und Verfahren zurn Betreiben einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung
WO2018237375A1 (en) 2017-06-24 2018-12-27 Nxstage Medical, Inc. METHODS AND SYSTEMS FOR PREPARING AND / OR PROCESSING PERITONEAL DIALYSIS FLUID
GB201720405D0 (en) * 2017-12-07 2018-01-24 Biosafe Sa A bioprocessing system
US11872337B2 (en) 2018-02-28 2024-01-16 Nxstage Medical, Inc. Fluid preparation and treatment devices methods and systems
DE102019203318A1 (de) * 2019-03-12 2020-09-17 Robert Bosch Gmbh Thermische Regelung einer Sensorvorrichtung
DE102021113519A1 (de) 2021-05-26 2022-12-01 B.Braun Avitum Ag Optischer Sensor zur Bestimmung einer Dialysedosis

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE415397B (sv) 1978-06-02 1980-09-29 Asea Ab Fiberoptiskt metdon
SE424022B (sv) 1980-10-21 1982-06-21 Asea Ab Fiberoptiskt metdon for spektralanalys
DE4128458C2 (de) * 1991-08-28 1994-02-10 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Konzentration einer Komponente, insbesondere von Glucose, einer flüssigen optisch aktiven Substanz, insbesondere der Körperflüssigkeit eines Patienten, durch Polarimetrie
DE4235768A1 (de) * 1992-10-24 1994-05-19 Cho Ok Kyung Modifizierte Halbleiterlaserdiode mit integriertem Temperaturregelungsteil
US5591344A (en) * 1995-02-13 1997-01-07 Aksys, Ltd. Hot water disinfection of dialysis machines, including the extracorporeal circuit thereof
US5825399A (en) 1996-02-28 1998-10-20 Eastman Kodak Company Data-dependent thermal compensation for an LED printhead
US6027256A (en) * 1997-02-07 2000-02-22 Coherent, Inc. Composite laser diode enclosure and method for making the same
JP2001522043A (ja) * 1997-10-31 2001-11-13 テクニカル ケミカルズ アンド プロダクツ、 インコーポレイテッド 反射率計
SE525639C2 (sv) * 1998-06-04 2005-03-22 Thore Falkvall Bestämning av slaggprodukter i dialysvätska med hjälp av optisk sensor
US6087182A (en) * 1998-08-27 2000-07-11 Abbott Laboratories Reagentless analysis of biological samples
DE10051943B4 (de) * 2000-10-19 2015-01-15 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Pulswellenlaufzeitbestimmung und extrakorporale Blutbehandlungseinrichtung mit einer solchen Vorrichtung
US7002670B2 (en) * 2002-06-12 2006-02-21 Baxter International Inc. Optical sensor and method for measuring concentration of a chemical constituent using its intrinsic optical absorbance
US20040000012A1 (en) 2002-06-26 2004-01-01 Borregaard Chemcell Treatment of a mixture containing cellulose
US7326576B2 (en) * 2003-04-09 2008-02-05 Prescient Medical, Inc. Raman spectroscopic monitoring of hemodialysis
AU2004273769A1 (en) * 2003-09-23 2005-03-31 Gambro Lundia Ab An apparatus, a system and a method relating to hemodialysis, hemodiafiltration, hemofiltration or peritoneal dialysis
JP2006178349A (ja) 2004-12-24 2006-07-06 Sanyo Electric Co Ltd 背面投写型映像表示装置
RU2306955C2 (ru) * 2005-05-26 2007-09-27 Государственное учреждение Российский научный центр хирургии РАМН (РНЦХ РАМН) Способ биогемофильтрации организма и устройство для его осуществления
DE102005063263A1 (de) 2005-12-30 2007-07-05 Opsolution Mobile Gmbh Verfahren und System zur Generierung eines hinsichtlich der Präsenz eines Stoffes innerhalb einer Probe indikativen Messergebnisses auf Grundlage einer spektrometrischen Messung
DE102006029899B4 (de) * 2006-06-29 2009-06-04 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Spektroskopischer Detektor und Verfahren zur Bestimmung von Blut und biologischen Markersubstanzen in Flüssigkeiten
WO2008144577A1 (en) 2007-05-18 2008-11-27 Optiscan Biomedical Corporation Fluid mixing systems and methods
EP2005982B1 (en) 2007-06-20 2010-08-18 B. Braun Avitum AG Apparatus for determining the reduction ratio or the Kt/V value of a kidney substitution treatment
SG10201604167XA (en) * 2011-05-24 2016-07-28 Deka Products Lp Blood treatment systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011137416A (ru) 2013-03-20
PL2218472T5 (pl) 2023-03-13
WO2010091826A1 (de) 2010-08-19
RU2529692C2 (ru) 2014-09-27
ES2372563T3 (es) 2012-01-23
CN102325555B (zh) 2015-10-21
CN102325555A (zh) 2012-01-18
BRPI1008085A2 (pt) 2016-03-15
ES2372563T5 (es) 2022-06-14
PL2218472T3 (pl) 2012-04-30
BRPI1008085B8 (pt) 2021-06-22
EP2218472B1 (de) 2011-09-14
RU2594440C2 (ru) 2016-08-20
US8834720B2 (en) 2014-09-16
DE202009017986U1 (de) 2010-10-07
EP2218472A1 (de) 2010-08-18
EP2396051A1 (de) 2011-12-21
EP2218472B2 (de) 2022-03-16
US20110309019A1 (en) 2011-12-22
ATE524205T1 (de) 2011-09-15
RU2014133177A (ru) 2016-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1008085B1 (pt) Aparelho para tratamento extracorpóreo de sangue
EP1458432B1 (en) Control equipment in an extracorporeal blood circuit
US8518247B2 (en) Error correction for a liquid concentration detector of a blood purification apparatus
US9212988B2 (en) Liquid concentration detector for a blood purification apparatus
US8490621B2 (en) Device for respirating patients
US5024756A (en) Dialysis system and method therefor
CN103379936B (zh) 用于向换气的患者施予加湿气体的系统和方法
US5092836A (en) Hemodialysis apparatus with automatic adjustment of dialysis solution flow
ES2407841T3 (es) Método y aparato para descontaminar una zona sin deshumidificación
EP3023768B1 (en) A nephelometric turbidimeter and method for controlling the humidity of venting air in a nephelometric turbidimeter
BR112012031252B1 (pt) aparelho para tratamento extracorpóreo de sangue
BR112013026319B1 (pt) método e aparelho para o monitoramento de um tratamento de um paciente, preferivelmente para o monitoramento da hemodiálise, hemodiafiltração e/ou diálise peritoneal
MX2013012502A (es) Sensores médicos de temperatura y sistemas de métodos relacionados.
US20160175514A1 (en) Systems And Methods For Determining Free Plasma Hemoglobin
AU2002367115B2 (en) Non-invasive device for measuring blood temperature in a circuit for the extracorporeal circulation of blood, and equipment provided with this device
CA2789613C (en) Surgical humidifier control
US10874785B2 (en) Component concentration sensing system
ES2344985T3 (es) Aparato y procedimiento para la preparacion en linea de un liquido medico.
JP7551947B2 (ja) 透析量を決定するための光センサ
US20230355852A1 (en) Treatment Fluid Multi-Stream Blood Warmer
CN112153993A (zh) 用于测量氧合器去除的二氧化碳的装置
CN116209889A (zh) 浓度测定装置及控制方法

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 15/09/2020, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B16C Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 05/02/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF, QUE DETERMINA A ALTERACAO DO PRAZO DE CONCESSAO