BRPI1006165B1 - internal batch mixer comprising mixing and display devices - Google Patents

internal batch mixer comprising mixing and display devices Download PDF

Info

Publication number
BRPI1006165B1
BRPI1006165B1 BRPI1006165A BRPI1006165A BRPI1006165B1 BR PI1006165 B1 BRPI1006165 B1 BR PI1006165B1 BR PI1006165 A BRPI1006165 A BR PI1006165A BR PI1006165 A BRPI1006165 A BR PI1006165A BR PI1006165 B1 BRPI1006165 B1 BR PI1006165B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
mixing
wear
alarm
display
door
Prior art date
Application number
BRPI1006165A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Naoi Masaki
Uchida Taro
Tanaka Yusuke
Original Assignee
Kobe Steel Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2009004242A external-priority patent/JP5356046B2/en
Priority claimed from JP2009004179A external-priority patent/JP5356045B2/en
Application filed by Kobe Steel Ltd filed Critical Kobe Steel Ltd
Priority to BR122019021474-3A priority Critical patent/BR122019021474B1/en
Publication of BRPI1006165A2 publication Critical patent/BRPI1006165A2/en
Publication of BRPI1006165B1 publication Critical patent/BRPI1006165B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/02Mixing; Kneading non-continuous, with mechanical mixing or kneading devices, i.e. batch type
    • B29B7/06Mixing; Kneading non-continuous, with mechanical mixing or kneading devices, i.e. batch type with movable mixing or kneading devices
    • B29B7/10Mixing; Kneading non-continuous, with mechanical mixing or kneading devices, i.e. batch type with movable mixing or kneading devices rotary
    • B29B7/18Mixing; Kneading non-continuous, with mechanical mixing or kneading devices, i.e. batch type with movable mixing or kneading devices rotary with more than one shaft
    • B29B7/183Mixing; Kneading non-continuous, with mechanical mixing or kneading devices, i.e. batch type with movable mixing or kneading devices rotary with more than one shaft having a casing closely surrounding the rotors, e.g. of Banbury type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/02Mixing; Kneading non-continuous, with mechanical mixing or kneading devices, i.e. batch type
    • B29B7/22Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/02Mixing; Kneading non-continuous, with mechanical mixing or kneading devices, i.e. batch type
    • B29B7/22Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29B7/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations for discharging, e.g. doors
    • B29B7/263Component parts, details or accessories; Auxiliary operations for discharging, e.g. doors from the underside in mixers having more than one rotor and a a casing closely surrounding the rotors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/02Mixing; Kneading non-continuous, with mechanical mixing or kneading devices, i.e. batch type
    • B29B7/22Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29B7/28Component parts, details or accessories; Auxiliary operations for measuring, controlling or regulating, e.g. viscosity control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/02Mixing; Kneading non-continuous, with mechanical mixing or kneading devices, i.e. batch type
    • B29B7/22Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29B7/28Component parts, details or accessories; Auxiliary operations for measuring, controlling or regulating, e.g. viscosity control
    • B29B7/283Component parts, details or accessories; Auxiliary operations for measuring, controlling or regulating, e.g. viscosity control measuring data of the driving system, e.g. torque, speed, power
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/7476Systems, i.e. flow charts or diagrams; Plants
    • B29B7/7495Systems, i.e. flow charts or diagrams; Plants for mixing rubber

Abstract

misturador interno de batelada compreendendo dispositivos de mistura e de exibição um misturador interno de batelada é fornecido com uma carcaça dentro da qual um material é misturado; uma porta que abre e fecha uma abertura de descarga de material da carcaça sendo girada sobre o eixo da mesma e fecha a abertura de descarga de material quando em um estado fechado; e um mecanismo de fecho que, quando o material é misturado na carcaça, mantém a porta em um estado fechado, o estado fechado sendo um estado em que a abertura de descarga de material está sendo fechada pela porta e não pode ser aberta, e que, quando o material misturado na carcaça é descarregado a partir do interiorda carcaça, libera a porta a partir do estado fechado. o mecanismo de fecho é fornecido com um atuador linear que tem uma seção móvel capaz de se mover linearmente e mover a seção móvel até o lado da porta para fornecer potência ao elemento de fecho, a potência fazendo com que o elemento de fecho se mova até o lado da porta, e um sensor linear par medir a distância do movimento linear da seção móvel causado pelo atuador linear. a informação relacionada ao deslocamento do elemento de fecho é exibida em um dispositivo de exibição na base da distância do movimento linear da seção móvel medida através do sensor linear.internal batch mixer comprising mixing and display devices an internal batch mixer is provided with a housing into which a material is mixed; a door that opens and closes a material discharge opening from the housing being rotated on its axis and closes the material discharge opening when in a closed state; and a closing mechanism which, when the material is mixed in the housing, keeps the door in a closed state, the closed state being a state in which the material discharge opening is being closed by the door and cannot be opened, and , when the material mixed in the housing is discharged from the interior housing, it releases the door from the closed state. the closing mechanism is provided with a linear actuator that has a movable section capable of moving linearly and moving the movable section to the side of the door to supply power to the closing element, the power causing the closing element to move until the door side, and a linear sensor to measure the distance of the linear movement of the moving section caused by the linear actuator. the information related to the displacement of the closing element is displayed on a display device based on the distance of the linear movement of the mobile section measured through the linear sensor.

Description

“MISTURADOR INTERNO DE BATELADA COMPREENDENDO DISPOSITIVOS“INTERNAL BATTERY MIXER UNDERSTANDING DEVICES

DE MISTURA E DE EXIBIÇÃO”OF MIXING AND DISPLAYING ”

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

A presente invenção refere-se a um misturador interno de batelada.The present invention relates to an internal batch mixer.

FUNDAMENTOS DA TÉCNICATECHNICAL FUNDAMENTALS

Um exemplo de um misturador interno de batelada convencional é divulgado na Literatura de Patente 1 seguinte. Em um misturador interno de batelada da Literatura de Patente 1, uma câmara de mistura é formada dentro de uma carcaça e rotores de mistura são dispostos no interior da câmara de mistura. A carcaça inclui uma abertura de descarga formada para se estender na direção axial do rotor de mistura e uma porta de descarga fornecida para abrir e fechar a abertura de descarga. A porta de descarga previne o escoamento de um material através do bloqueio da abertura de descarga durante a mistura do material no interior da câmara de mistura. Quando o material misturado na câmara de mistura é descarregado, a porta de descarga é girada e aberta de forma descendente.An example of a conventional internal batch mixer is disclosed in the following Patent Literature 1. In an internal batch mixer from Patent Literature 1, a mixing chamber is formed within a housing and mixing rotors are arranged inside the mixing chamber. The housing includes a discharge opening formed to extend in the axial direction of the mixing rotor and a discharge port provided to open and close the discharge opening. The discharge port prevents the flow of a material by blocking the discharge opening during mixing of the material inside the mixing chamber. When the material mixed in the mixing chamber is discharged, the discharge port is rotated and opened downwards.

Este misturador interno de batelada ainda inclui um dispositivo de fecho que é um mecanismo de trava para a porta de descarga. O dispositivo de fecho inclui um fecho e um cilindro hidráulico. O fecho é instalado para avançar e retroceder, de modo a deslizar em relação à porta de descarga. A porta de descarga é travada através da compressão de uma superfície de contato do fecho em uma superfície de contato da porta de descarga através do cilindro hidráulico, e a impermeabilidade no interior da câmara de mistura é consequentemente mantida. Quando o fecho é retraído, a porta de descarga pode ser aberta.This internal batch mixer also includes a closing device which is a locking mechanism for the discharge port. The closure device includes a closure and a hydraulic cylinder. The lock is installed to move forward and backward, in order to slide in relation to the discharge port. The discharge port is locked by compressing a contact surface of the closure onto a contact surface of the discharge port via the hydraulic cylinder, and the impermeability inside the mixing chamber is consequently maintained. When the lock is retracted, the discharge door can be opened.

Em um aparelho convencional descrito acima, a operação de abertura e fechamento repetitiva da porta de descarga causa desgaste em uma área de contato entre a porta de descarga e o fecho. Por exemplo, o desgaste é causado em uma placa de contato da porta sobre o lado da porta e sobre um batente do trinco do fecho sobre o lado do fecho. Portanto, no passado, um estado de desgaste para as partes de contato (partes consumíveis) foi visualmente confirmado através do envio de um trabalhador a um lugar onde o dispositivo de fecho pode ser observado.In a conventional appliance described above, the repetitive opening and closing operation of the discharge door causes wear and tear in a contact area between the discharge door and the closure. For example, wear is caused by a door contact plate on the side of the door and on a stop of the lock latch on the side of the lock. Therefore, in the past, a state of wear for the contact parts (consumable parts) has been visually confirmed by sending a worker to a place where the closing device can be observed.

A confirmação visual convencional do estado de desgaste para as partes de contato também foi realizada através da instalação de uma placa de escala em uma parte de base do misturador, fixando um elemento de referência para uma haste do pistão do cilindro hidráulico, e comparando uma posição do elemento de referência com uma escala da placa de escala.Conventional visual confirmation of the wear state for the contact parts was also carried out by installing a scale plate on a base part of the mixer, fixing a reference element for a piston rod of the hydraulic cylinder, and comparing a position of the reference element with a scale from the scale plate.

Consequentemente, a confirmação do estado de desgaste para um componente ou substituição do componente exige a operação de leitura da escala ou a operação de reajuste de posição da placa de escala.Consequently, confirmation of the wear status for a component or component replacement requires the scale reading operation or the scale plate position readjustment operation.

Entretanto, visto que o cilindro hidráulico está geralmente em uma localização disPetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 12/56 tante da área de trabalho de um operador do misturador durante a operação de mistura, é difícil para o operador realizar a confirmação mencionada acima durante a operação de mistura. Além disso, visto que a placa de escala é geralmente revestida com um revestimento de coleta de poeira ou semelhantes, a operação de confirmação ou a operação de reajuste não é fácil de realizar. O revestimento de coleta de poeira pode ser fornecido com um comutador de um dispositivo de segurança. Neste caso, é difícil realizar a operação de confirmação mencionada acima durante a operação do misturador, visto que o misturador é desligado quando o revestimento de coleta de poeira é aberto durante a operação.However, since the hydraulic cylinder is usually in a disPetition location 870190102602, from 10/11/2019, p. 12/56 of the work area of a mixer operator during the mixing operation, it is difficult for the operator to carry out the confirmation mentioned above during the mixing operation. In addition, since the scale plate is usually coated with a dust collection coating or the like, the confirmation operation or the readjustment operation is not easy to perform. The dust collection liner can be provided with a safety device switch. In this case, it is difficult to carry out the confirmation operation mentioned above during the operation of the mixer, since the mixer is turned off when the dust collection liner is opened during the operation.

Ainda que a operação de confirmação ou operação de reajuste mencionada acima seja possível a partir do ponto de vista da estrutura da máquina, a operação de confirmação continua sendo difícil, visto que a placa de escala é contaminada em um ambiente de trabalho que precisa da coleta de poeira. Portanto, é comum realizar a operação de confirmação mencionada acima, embora a operação do misturador seja interrompida.Although the confirmation operation or readjustment operation mentioned above is possible from the point of view of the machine structure, the confirmation operation remains difficult, since the scale plate is contaminated in a work environment that needs collection of dust. Therefore, it is common to perform the confirmation operation mentioned above, although the operation of the mixer is interrupted.

A confirmação do estado de desgaste ou a confirmação da placa de escala ou semelhantes, pode ser retardada, dependendo do ciclo de operação do misturador. Se o desgaste da parte de contato for provisoriamente deixado, danos nos componentes da máquina, tais como deformação de uma parte fina na borda da abertura de descarga, que é para contatar a porta de descarga na carcaça, são causados quando o mecanismo de fecho, por exemplo, é do tipo alavanca articulada. Quando o mecanismo de fecho é do tipo deslizante, também, o desgaste é similarmente causado na área de contato entre a porta e o fecho. Se o tempo de substituição da parte de contato for prolongado, a carcaça ou semelhantes, que são componentes duráveis, também serão danificados. Em geral, visto que é difícil perceber continuamente o estado de desgaste, com respeito a tal parte de contato no mecanismo de fecho, o tempo de substituição da mesma pode ser dificilmente prognosticado. Deste modo, negligenciar o estado de desgaste na área de contato causa danos nos componentes da máquina no tipo alavanca articulada e tipo deslizante dos mecanismos de fecho.Confirmation of the wear condition or confirmation of the scale plate or the like, may be delayed, depending on the operating cycle of the mixer. If the wear of the contact part is temporarily left, damage to the machine components, such as deformation of a thin part at the edge of the discharge opening, which is to contact the discharge port on the housing, is caused when the closing mechanism, for example, it is of the articulated lever type. When the locking mechanism is of the sliding type, too, wear is similarly caused in the contact area between the door and the lock. If the contact part replacement time is prolonged, the housing or similar, which are durable components, will also be damaged. In general, since it is difficult to perceive the state of wear continuously, with respect to such a contact part in the closing mechanism, its replacement time can hardly be predicted. In this way, neglecting the state of wear in the contact area causes damage to the machine components in the type of articulated lever and sliding type of the closing mechanisms.

Conforme descrito acima, no dispositivo de fecho do misturador interno de batelada convencional, é difícil perceber o estado de desgaste das partes de contato mútuo da porta e do fecho elemento, que são elementos de desgaste.As described above, in the closing device of the conventional internal batch mixer, it is difficult to perceive the wear state of the mutual contact parts of the door and the element lock, which are wear elements.

A Literatura de Patente 2 seguinte divulga um misturador interno de batelada fornecido com um mecanismo de vedação. O mecanismo de vedação previne o vazamento do material de mistura dentro de uma câmara de mistura para fora da câmara de mistura a partir de uma área nas proximidades de uma parte de extremidade de um rotor de mistura no interior da câmara de mistura.The following Patent Literature 2 discloses an internal batch mixer provided with a sealing mechanism. The sealing mechanism prevents leakage of the mixing material within a mixing chamber out of the mixing chamber from an area in the vicinity of an end portion of a mixing rotor within the mixing chamber.

Este mecanismo de vedação inclui um elemento de vedação que previne o vazamento do material de mistura para fora da câmara de mistura, sendo comprimido na parte de extremidade do rotor na direção axial do rotor. O elemento de vedação é composto deThis sealing mechanism includes a sealing element that prevents leakage of the mixing material out of the mixing chamber, being compressed at the end of the rotor in the axial direction of the rotor. The sealing element is composed of

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 13/56 um elemento de vedação de rotação lateral fixado a uma superfície de extremidade do rotor e um elemento de vedação de fixação lateral fixado a uma superfície de extremidade de um anel de barreira de poeira através da qual o rotor eixo é inserido. O elemento de vedação de rotação lateral e o elemento de vedação de fixação lateral são elementos consumíveis que são desgastados através de deslize mútuo. Na Literatura de Patente 2, um destes elementos de vedação é formado através do uso de um material que consiste de um composto de resina enchido com grafite ou fibra curta de carbono de não mais do que 1/2 polegada no comprimento da fibra. Isto permite um valor reduzido do coeficiente de fricção das superfícies de deslize dos elementos de vedação para suprimir a geração de calor ou desgaste dos elementos de vedação que são elementos consumíveis.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 13/56 a side rotation sealing element fixed to an end surface of the rotor and a side fixing sealing element fixed to an end surface of a dust barrier ring through which the axis rotor is inserted. The side rotation sealing element and the side fixing sealing element are consumable elements that are worn through mutual sliding. In Patent Literature 2, one of these sealing elements is formed using a material consisting of a resin compound filled with graphite or short carbon fiber of no more than 1/2 inch in length of the fiber. This allows a reduced value of the friction coefficient of the sliding surfaces of the sealing elements to suppress heat generation or wear of the sealing elements that are consumable elements.

Uma das técnicas relacionadas ao mecanismo de vedação para o misturador interno de batelada é descrita na Literatura de Patente 3 seguinte. Na técnica descrita na Literatura de Patente 3, a geração de calor ou desgaste dos elementos de vedação é suprimida através da rotação de uma primeira luva tendo um elemento de desgaste friccional fixado a uma superfície de extremidade do mesmo, que corresponde ao elemento de vedação de fixação lateral mencionado acima, em uma direção de rotação do rotor em uma velocidade de rotação menor do que a velocidade de rotação do eixo do rotor, desse modo, reduzindo a velocidade de deslize mútuo dos elementos de vedação.One of the techniques related to the sealing mechanism for the internal batch mixer is described in the following Patent Literature 3. In the technique described in Patent Literature 3, the generation of heat or wear of the sealing elements is suppressed by the rotation of a first glove having a frictional wear element fixed to an end surface thereof, which corresponds to the sealing element of lateral fixation mentioned above, in a direction of rotation of the rotor at a speed of rotation less than the speed of rotation of the rotor shaft, thereby reducing the mutual sliding speed of the sealing elements.

Uma outra técnica relacionada ao mecanismo de vedação também é descrita na Literatura de Patente 4 seguinte. Na técnica descrita na Literatura de Patente 4, a pressão interna da câmara de mistura é medida, e a pressão de vedação ou força de inclinação de um anel de vedação para um anel na forma de colar, é apropriadamente ajustada em resposta ao valor medido da pressão por um meio de ajuste tendo um cilindro hidráulico. Quando a câmara de mistura é baixa em pressão interna no estágio terminal do processo de mistura ou semelhantes, a vida útil dos elementos de vedação pode ser prolongada através da redução da pressão de vedação.Another technique related to the sealing mechanism is also described in the following Patent Literature 4. In the technique described in Patent Literature 4, the internal pressure of the mixing chamber is measured, and the sealing pressure or tilting force from a sealing ring to a collar ring, is appropriately adjusted in response to the measured value of the pressure by means of adjustment having a hydraulic cylinder. When the mixing chamber is low in internal pressure at the end stage of the mixing process or the like, the service life of the sealing elements can be extended by reducing the sealing pressure.

Cada uma das técnicas descritas na Literaturas de Patente 2 a 4 é intencionada a prolongar a vida útil dos elementos de vedação, que são elementos consumíveis, através da prevenção do desgaste dos elementos de vedação. Entretanto, estes elementos de vedação são elementos constantemente consumíveis. Portanto, estes elementos de vedação são pouco a pouco desgastados, e atingem o fim de suas vidas úteis em algum estágio. Em outras palavras, os elementos de vedação são elementos que atingem seus limites de aplicação em algum estágio. Por outro lado, o operador dificilmente confirma o deslize das partes de vedação dos elementos de vedação durante a operação de mistura do misturador, visto que a posição dos elementos de vedação é distante da área de trabalho do operador durante a operação. Para perceber a perda por abrasão dos elementos de vedação, além disso, o operador deve confirmar uma profundidade de desgaste de alguns mm. Além disso, é difícilEach of the techniques described in Patent Literature 2 to 4 is intended to extend the life of the sealing elements, which are consumable elements, by preventing wear of the sealing elements. However, these sealing elements are constantly consumable elements. Therefore, these sealing elements are gradually eroded, and reach the end of their useful lives at some stage. In other words, the sealing elements are elements that reach their application limits at some stage. On the other hand, the operator hardly confirms the sliding of the sealing parts of the sealing elements during the mixing operation of the mixer, since the position of the sealing elements is far from the operator's working area during the operation. In order to perceive the abrasion loss of the sealing elements, in addition, the operator must confirm a wear depth of a few mm. Furthermore, it is difficult

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 14/56 confirmar a perda por abrasão dos elementos de vedação com base em uma parte usinada em torno dos elementos de vedação, visto que as partes usinadas são menores em torno dos elementos de vedação no misturador. Ainda que a perda por abrasão da parte de vedação seja medida com base na parte usinada, é substancialmente impossível realizar esta medição durante a operação de mistura. Por estas razões, frequentemente acontece que uma contramedida, tal como substituição do elemento de vedação, é tomada, uma vez depois que a poeira do material de mistura começa a vazar através da parte de vedação.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 14/56 confirm the abrasion loss of the sealing elements based on a machined part around the sealing elements, since the machined parts are smaller around the sealing elements in the mixer. Even though the abrasion loss of the sealing part is measured based on the machined part, it is substantially impossible to carry out this measurement during the mixing operation. For these reasons, it often happens that a countermeasure, such as replacement of the sealing element, is taken, once after the dust from the mixing material begins to leak through the sealing part.

Quando a poeira do material de mistura começa a vazar através da parte de vedação, a ruptura da tubulação ou de um sensor de temperatura nas proximidades do material de mistura vazado também é temida, além dos danos nos contraelementos das superfícies de deslize mutuamente deslizantes. A ruptura da tubulação ou do sensor de temperatura resulta em outros danos sérios. Além disso, o vazamento do material de mistura exige descarte do material de mistura vazado. Uma alta taxa de vazamento do material de mistura leva à deterioração da eficácia de trabalho, devido à necessidade de limpeza da periferia do misturador.When dust from the mixing material begins to leak through the sealing part, the rupture of the piping or a temperature sensor in the vicinity of the poured mixing material is also feared, in addition to damage to the counter elements of the mutually sliding sliding surfaces. Breakage of the piping or temperature sensor results in further serious damage. In addition, the pouring of the mixing material requires disposal of the poured mixing material. A high leakage rate of the mixing material leads to deterioration of the work efficiency, due to the need to clean the periphery of the mixer.

Conforme descrito acima, uma técnica para perceber o nível de desgaste de um elemento de vedação, que é um elemento de desgaste no mecanismo de vedação convencional para o misturador interno de batelada, foi necessária.As described above, a technique for perceiving the wear level of a sealing element, which is a wear element in the conventional sealing mechanism for the internal batch mixer, was required.

Lista de CitaçãoCitation List

Literatura de PatentePatent Literature

Literatura de Patente 1: Pedido de Patente Japonês Aberto ao Público No 9-220456Patent Literature 1: Japanese Patent Application Open to Public No. 9-220456

Literatura de Patente 2: Patente Japonesa No 3620944Patent Literature 2: Japanese Patent No. 3620944

Literatura de Patente 3: Pedido de Patente Japonês Aberto ao Público No 10151333Patent Literature 3: Japanese Patent Application Open to Public No. 10,151,333

Literatura de Patente 4: Pedido de Modelo de Utilidade Japonês Aberto ao Público No 6-32010Patent Literature 4: Japanese Utility Model Application Public Open No. 6-32010

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Um objetivo da presente invenção é fornecer um misturador interno de batelada capaz de resolver os problemas mencionados acima.An object of the present invention is to provide an internal batch mixer capable of solving the problems mentioned above.

O outro objetivo da presente invenção é fornecer um misturador interno de batelada, que facilita a percepção do nível de desgaste de um elemento de desgaste (elemento consumível), mesmo durante a operação do misturador interno de batelada.The other objective of the present invention is to provide an internal batch mixer, which facilitates the perception of the wear level of a wear element (consumable element), even during the operation of the internal batch mixer.

Um misturador interno de batelada, de acordo com um aspecto da presente invenção, inclui: um dispositivo de mistura para misturar material; e um dispositivo de exibição fornecido no exterior do dispositivo de mistura, em que o dispositivo de mistura inclui: uma carcaça, em que o material é misturado e que tem uma abertura de descarga de material formada para descarregar o material misturado; uma porta que abre e fecha a abertura deAn internal batch mixer, in accordance with an aspect of the present invention, includes: a mixing device for mixing material; and a display device provided outside the mixing device, wherein the mixing device includes: a housing, in which the material is mixed and which has a material discharge opening formed to discharge the mixed material; a door that opens and closes the opening of

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 15/56 descarga de material através da rotação em torno de um eixo e bloqueia a abertura de descarga de material quando ela está em um estado fechado; e um mecanismo de fecho que mantém, durante a mistura do material dentro da carcaça, a porta em um estado fechado, o estado fechado sendo um estado em que o mecanismo de fecho comprime a porta até a carcaça, de modo que a porta bloqueia a abertura de descarga de material e não pode ser aberta, e que libera o estado fechado, descarregando o material misturado dentro da carcaça fora da carcaça, o mecanismo de fecho inclui: um elemento de fecho fornecido para contatar a porta; um atuador linear que tem uma parte linearmente móvel e fornece potência ao elemento de fecho para direcionar o elemento de fecho até o lado da porta através do movimento da parte móvel em direção à porta; e um sensor linear que mensura a distância do movimento linear da parte móvel através do atuador linear, e o dispositivo de exibição exibe informação de deslocamento do elemento de fecho com base na distância do movimento linear da parte móvel medida pelo sensor linear.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 15/56 material discharge through rotation around an axis and blocks the material discharge opening when it is in a closed state; and a closing mechanism that maintains, during mixing of the material inside the housing, the door in a closed state, the closed state being a state in which the closing mechanism compresses the door to the housing, so that the door locks the door. material discharge opening and cannot be opened, and which releases the closed state, discharging the mixed material inside the housing outside the housing, the closing mechanism includes: a closing element provided to contact the door; a linear actuator that has a linearly moving part and provides power to the closing element to direct the closing element to the side of the door by moving the moving part towards the door; and a linear sensor that measures the distance of the linear movement of the moving part through the linear actuator, and the display device displays displacement information of the closing element based on the distance of the linear movement of the moving part measured by the linear sensor.

Um misturador interno de batelada, de acordo com o outro aspecto da presente invenção, inclui: um dispositivo de mistura para misturar material; e um dispositivo de exibição fornecido no exterior do dispositivo de mistura, em que o dispositivo de mistura inclui: uma carcaça tendo uma câmara de mistura no interior da mesma; um rotor inserido na câmara de mistura; um eixo do rotor fornecido para se projetar a partir de uma superfície de extremidade do rotor que é uma superfície de extremidade na direção axial do rotor; e um dispositivo de barreira de poeira para impedir o vazamento do material no interior da câmara de mistura para o exterior, e o dispositivo de barreira de poeira inclui: um elemento de vedação de rotação lateral fixado à superfície de extremidade do rotor a ser integralmente girada com o rotor; um elemento de vedação de fixação lateral do tipo anel através do qual o eixo do rotor é inserido de forma rotatória; e um mecanismo transmissor de força de pressão que inclina o elemento de vedação de fixação lateral em direção à superfície de extremidade do rotor, de modo que o elemento de vedação de fixação lateral está em contato de pressão com o elemento de vedação de rotação lateral, e o mecanismo transmissor de força de pressão inclui: um atuador linear que tem uma parte móvel fornecida para ser móvel na direção axial do rotor, e inclina o elemento de vedação de fixação lateral em direção à superfície de extremidade do rotor através do movimento da parte móvel em direção à superfície de extremidade do rotor; e um sensor linear fixado ao atuador linear para detectar o deslocamento da parte móvel na direção axial do rotor, e o dispositivo de exibição exibe informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral com base em um valor de detecção através do sensor linear em um estado onde o elemento de vedação de fixação lateral está em contato de pressão com o elemento de vedação de rotação lateral pelo mecanismo transmissor de força de pressão.An internal batch mixer, according to the other aspect of the present invention, includes: a mixing device for mixing material; and a display device provided outside the mixing device, wherein the mixing device includes: a housing having a mixing chamber inside it; a rotor inserted in the mixing chamber; a rotor shaft provided to project from an end surface of the rotor which is an end surface in the axial direction of the rotor; and a dust barrier device to prevent material leakage inside the mixing chamber to the outside, and the dust barrier device includes: a side rotation sealing element fixed to the end surface of the rotor to be fully rotated with the rotor; a lateral ring-type sealing element through which the rotor shaft is rotatably inserted; and a pressure-force transmitting mechanism that tilts the side fixing sealing element towards the rotor end surface, so that the side fixing sealing element is in pressure contact with the side rotation sealing element, and the pressure force transmitting mechanism includes: a linear actuator that has a movable part provided to be movable in the axial direction of the rotor, and tilts the side fastening sealing element towards the end surface of the rotor by moving the part movable towards the end surface of the rotor; and a linear sensor attached to the linear actuator to detect the displacement of the moving part in the axial direction of the rotor, and the display device displays displacement information of the lateral fastening seal element based on a detection value through the linear sensor in a state where the lateral fastening sealing element is in pressure contact with the lateral rotation sealing element by the pressure force transmitting mechanism.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 16/56Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 16/56

A Fig. 1 é uma vista esquemática frontal mostrando uma estrutura global de um misturador interno de batelada, de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção;Fig. 1 is a schematic front view showing an overall structure of an internal batch mixer, according to a first embodiment of the present invention;

A Fig. 2 é uma vista esquemática ampliada da seção B na Fig. 1;Fig. 2 is an enlarged schematic view of section B in Fig. 1;

A Fig. 3 é uma vista esquemática em perspectiva para ilustrar o princípio de operação de um sensor linear;Fig. 3 is a schematic perspective view to illustrate the principle of operation of a linear sensor;

A Fig. 4 é uma vista esquemática mostrando um primeiro modo de exibição em um dispositivo de exibição;Fig. 4 is a schematic view showing a first display mode on a display device;

A Fig. 5 é uma vista esquemática mostrando o primeiro modo de exibição no dispositivo de exibição;Fig. 5 is a schematic view showing the first display mode on the display device;

A Fig. 6 é uma vista esquemática mostrando o primeiro modo de exibição no dispositivo de exibição;Fig. 6 is a schematic view showing the first display mode on the display device;

A Fig. 7 é uma vista esquemática mostrando um segundo modo de exibição no dispositivo de exibição;Fig. 7 is a schematic view showing a second display on the display device;

A Fig. 8 é uma vista esquemática mostrando o segundo modo de exibição no dispositivo de exibição;Fig. 8 is a schematic view showing the second display on the display device;

A Fig. 9 é uma vista esquemática mostrando o segundo modo de exibição no dispositivo de exibição;Fig. 9 is a schematic view showing the second display on the display device;

A Fig. 10 é uma vista esquemática frontal mostrando uma estrutura global de um misturador interno de batelada, de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção;Fig. 10 is a schematic front view showing an overall structure of an internal batch mixer, according to a second embodiment of the present invention;

A Fig. 11 é uma vista esquemática ampliada da seção C na Fig. 10;Fig. 11 is an enlarged schematic view of section C in Fig. 10;

A Fig. 12 é uma vista frontal de uma parte do dispositivo de barreira de poeira em um misturador interno de batelada, de acordo com uma terceira modalidade da presente invenção;Fig. 12 is a front view of part of the dust barrier device in an internal batch mixer, according to a third embodiment of the present invention;

A Fig. 13 é uma vista seccional tomada ao longo de XIII-XIII da Fig. 12;Fig. 13 is a sectional view taken along XIII-XIII of Fig. 12;

A Fig. 14 é uma vista detalhada da seção J na Fig. 13; eFig. 14 is a detailed view of section J in Fig. 13; and

A Fig. 15 é uma vista seccional do misturador interno de batelada, de acordo com a terceira modalidade da presente invenção.Fig. 15 is a sectional view of the internal batch mixer, according to the third embodiment of the present invention.

MODO PARA REALIZAR A INVENÇÃOMODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

Primeira ModalidadeFirst Mode

Em seguida, uma primeira modalidade da presente invenção será descrita com referência às Figs. 1 a 9.In the following, a first embodiment of the present invention will be described with reference to Figs. 1 to 9.

Estrutura GlobalGlobal Structure

Primeiramente, uma estrutura global de um misturador interno de batelada 1, de acordo com a primeira modalidade da invenção, será descrita com referência à Fig. 1.First, an overall structure of an internal batch mixer 1, according to the first embodiment of the invention, will be described with reference to Fig. 1.

O misturador interno de batelada 1 inclui: um dispositivo de mistura 1a para mistuPetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 17/56 rar material; um dispositivo de exibição 5 para exibir informação de deslocamento de um elemento de fecho 41 e alarme (informação de advertência) que será descrito mais tarde; e um dispositivo de armazenagem 6 para armazenar um valor de ajuste que será descrito mais tarde.The internal batch mixer 1 includes: a mixing device 1a for mixing 870190102602, from 10/11/2019, p. Rare material; a display device 5 for displaying displacement information of a locking element 41 and alarm (warning information) which will be described later; and a storage device 6 for storing an adjustment value which will be described later.

O dispositivo de mistura 1a inclui uma carcaça 2, dois rotores 2r, uma porta de descarga 3, um mecanismo de fecho 4 e uma base de suporte 7. O misturador interno de batelada 1, de acordo com esta modalidade, é um misturador de batelada de dois eixos e é usado, por exemplo, para misturar material de borracha bruto.The mixing device 1a includes a housing 2, two rotors 2r, a discharge port 3, a locking mechanism 4 and a support base 7. The internal batch mixer 1, according to this embodiment, is a batch mixer two-axis and is used, for example, to mix raw rubber material.

O material a ser misturado é fornecido na carcaça 2 através de uma abertura de alimentação de material 2j, que é formada em uma parte superior da carcaça 2, por um peso flutuante (não mostrado) fornecido dentro de um depósito alimentador (não mostrado), de modo a ser capaz de se elevar e abaixar. Os dois rotores 2r formados de um material metálico são dispostos dentro da carcaça 2. Os dois rotores 2r são rotores de mistura, que são girados em direções mutuamente diferentes através do recebimento de uma potência a partir de um motor não mostrado (referem-se às direções das setas na Fig. 1). O material é misturado dentro da carcaça 2 através desta rotação dos dois rotores 2r.The material to be mixed is supplied in the housing 2 through a material feed opening 2j, which is formed in an upper part of the housing 2, by a floating weight (not shown) provided inside a feed tank (not shown), so as to be able to rise and fall. The two rotors 2r formed of a metallic material are arranged inside the housing 2. The two rotors 2r are mixing rotors, which are rotated in mutually different directions by receiving power from an engine not shown (refer to the directions of the arrows in Fig. 1). The material is mixed inside the housing 2 through this rotation of the two rotors 2r.

O material misturado é descarregado através de uma abertura de descarga de material 2h formada em uma parte inferior da carcaça 2. Quando o material é descarregado, a abertura de descarga de material 2h é aberta pela porta de descarga 3 girando a jusante a uma posição de descarga mostrada pela linha tracejada na Fig. 1, por meio da qual o material pode ser descarregado para fora da carcaça 2.The mixed material is discharged through a material discharge opening 2h formed in a lower part of the housing 2. When the material is discharged, the material discharge opening 2h is opened by the discharge port 3 by turning downstream to a position of discharge shown by the dashed line in Fig. 1, through which the material can be discharged out of the housing 2.

Durante a operação de mistura, a porta de descarga 3 é colocada em um estado fechado pela função do mecanismo de fecho 4. No estado fechado, a porta de descarga 3 bloqueia a abertura de descarga de material 2h e não pode ser aberta. Quando o material é descarregado, o mecanismo de fecho libera o estado fechado, por meio do qual a porta de descarga 3 é aberta.During the mixing operation, the discharge door 3 is placed in a closed state by the function of the closing mechanism 4. In the closed state, the discharge door 3 blocks the material discharge opening 2h and cannot be opened. When the material is discharged, the closing mechanism releases the closed state, whereby the discharge door 3 is opened.

O misturador interno de batelada 1 desta modalidade é configurado, de modo que a exibição de informação de deslocamento do elemento de fecho 41 (a ser descrita mais tarde) e a exibição de alarme possam ser realizadas pelo dispositivo de exibição 5. Em seguida, cada componente será descrito em detalhes.The internal batch mixer 1 of this modality is configured, so that the display of displacement information of the closing element 41 (to be described later) and the alarm display can be performed by the display device 5. Then, each component will be described in detail.

CarcaçaCarcass

A carcaça 2, que é uma parte de corpo do misturador interno de batelada 1, é composta de um material metálico. A carcaça 2 é sustentada pela base de suporte 7 feita de metal. Duas câmaras de mistura 2s são formadas dentro da carcaça 2. Cada uma das câmaras de mistura 2s é formada em uma forma substancialmente colunar, e lateralmente justaposta, conforme mostrado na Fig. 1, se estendendo em paralelo entre si. Cada rotor 2r é disposto dentro de cada câmara de mistura 2s, de modo a se estender na mesma direçãoThe housing 2, which is a body part of the internal batch mixer 1, is composed of a metallic material. The housing 2 is supported by the support base 7 made of metal. Two mixing chambers 2s are formed inside the housing 2. Each of the mixing chambers 2s is formed in a substantially columnar shape, and laterally juxtaposed, as shown in Fig. 1, extending in parallel with each other. Each rotor 2r is arranged inside each mixing chamber 2s, so as to extend in the same direction

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 18/56 da câmara de mistura 2s. Conforme descrito acima, a abertura de alimentação de material 2j para fornecer o material a ser misturado é formada em uma parte superior da carcaça 2. A abertura de descarga de material 2h para descarregar o material que foi misturado é formada em uma parte inferior da carcaça 2. A abertura de descarga de material 2h é formada para se estender ao longo da direção axial do rotor 2r. Na carcaça 2, a abertura de alimentação de material 2j, as duas câmaras de mistura 2s e a abertura de descarga de material 2h se comunicam.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 18/56 of the mixing chamber 2s. As described above, the material feed opening 2j for supplying the material to be mixed is formed in an upper part of the housing 2. The material discharge opening 2h for unloading the material that has been mixed is formed in a lower part of the housing. 2. The material discharge opening 2h is formed to extend along the axial direction of the rotor 2r. In frame 2, the material feed opening 2j, the two mixing chambers 2s and the material discharge opening 2h communicate.

Porta de DescargaUnloading Port

A porta de descarga 3 é formada de um material metálico e funciona como um elemento de tampa para bloquear a abertura de descarga de material 2h da carcaça 2. Esta porta de descarga 3 cai no conceito da porta na presente invenção. A porta de descarga 3 é fornecida para ser giratória em torno de um eixo giratório 3s. Concretamente, o eixo giratório 3s é fixado à porta de descarga 3. O eixo giratório 3s é sustentado pela base de suporte 7 em um estado giratório. A direção axial do eixo giratório 3s é paralela à direção axial do rotor 2r. A porta de descarga 3 abre e fecha a abertura de descarga de material 2h através da rotação em torno do eixo giratório 3s e bloqueia a abertura de descarga de material 2h quando ela está em um estado fechado. O eixo giratório 3s cai no conceito do eixo na presente invenção.The discharge port 3 is formed of a metallic material and functions as a cover element to block the material discharge opening 2h from the housing 2. This discharge port 3 falls within the concept of the door in the present invention. The discharge port 3 is provided to be rotatable about a rotary axis 3s. Concretely, the rotary axis 3s is fixed to the discharge port 3. The rotary axis 3s is supported by the support base 7 in a rotating state. The axial direction of the rotary axis 3s is parallel to the axial direction of the rotor 2r. The discharge door 3 opens and closes the material discharge opening 2h by rotating around the rotary axis 3s and blocks the material discharge opening 2h when it is in a closed state. The rotary axis 3s falls under the axis concept in the present invention.

A porta de descarga 3 inclui uma seção de ponta 3v e uma parte projetada 3t. A seção de ponta 3v é fornecida para se projetar para o interior da carcaça 2 em um estado onde a porta de descarga 3 bloqueia a abertura de descarga de material 2h. A seção de ponta 3v é formada para se estender ao longo da direção axial do rotor 2r. Em um estado fechado da porta de descarga 3 ou em um estado em que a porta de descarga 3 bloqueia a abertura de descarga de material 2h, a seção de ponta 3v entra na abertura de descarga de material 2h. Neste estado, duas superfícies 3r faceando os dois rotores 2r da seção de ponta 3v, ou as superfícies 3r em ambos os lados da seção de ponta 3v na Fig. 1 constituem a superfície de parede das duas câmaras de mistura 2s junto com a superfície interna da carcaça 2.The discharge port 3 includes a tip section 3v and a projected part 3t. The 3v tip section is provided to project into the housing 2 in a state where the discharge port 3 blocks the material discharge opening 2h. The tip section 3v is formed to extend along the axial direction of the rotor 2r. In a closed state of the discharge port 3 or in a state where the discharge port 3 blocks the material discharge opening 2h, the tip section 3v enters the material discharge opening 2h. In this state, two surfaces 3r facing the two rotors 2r of the tip section 3v, or the surfaces 3r on both sides of the tip section 3v in Fig. 1 constitute the wall surface of the two mixing chambers 2s together with the inner surface frame 2.

Na porta de descarga 3, duas superfícies de contato 3w são formadas abaixo das duas superfícies 3r. As duas superfícies de contato 3w contatam a superfície de parede interna da abertura de descarga de material 2h no estado fechado da porta de descarga 3.In the discharge port 3, two contact surfaces 3w are formed below the two surfaces 3r. The two contact surfaces 3w contact the inner wall surface of the material discharge opening 2h in the closed state of the discharge port 3.

A parte projetada 3t é uma parte para contatar uma parte de contato 41s (elemento de fecho 41) fornecida em uma haste do pistão 41b que será descrita mais tarde. Esta parte projetada 3t é formada para se projetar em direção à parte de contato 41s no estado fechado da porta de descarga 3.The projected part 3t is a part for contacting a contact part 41s (locking element 41) provided on a piston rod 41b which will be described later. This projected part 3t is formed to project towards the contact part 41s in the closed state of the discharge port 3.

A parte projetada 3t inclui, conforme mostrado nas Figs. 1 e 2, uma placa de contato metálica 3b. A placa de contato 3b da parte projetada 3t contata a parte de contato 41s. A placa de contato 3b é disposta na ponta da parte projetada 3t ou em uma parte mais próxiPetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 19/56 ma à parte de contato 41s da parte projetada 3t. A superfície da placa de contato 3b é formada em uma forma curvada, concretamente, como uma parte de uma superfície esférica.The projected part 3t includes, as shown in Figs. 1 and 2, a metal contact plate 3b. The contact plate 3b of the projected part 3t contacts the contact part 41s. The contact plate 3b is arranged at the end of the projected part 3t or at a part closer to it. 870190102602, from 10/11/2019, p. 19/56 ma to the 41s contact part of the projected part 3t. The surface of the contact plate 3b is formed in a curved shape, concretely, as a part of a spherical surface.

A placa de contato 3b é fixada ao corpo da parte projetada 3t através do uso de um parafuso não mostrado. Isto é, a placa de contato 3b é fixável e removível. A placa de contato 3b pode ser feita de resina sintética. De outro modo, a placa de contato 3b pode ser retirada.The contact plate 3b is fixed to the body of the projected part 3t using a screw not shown. That is, the contact plate 3b is fixable and removable. The contact plate 3b can be made of synthetic resin. Otherwise, the contact plate 3b can be removed.

Mecanismo de FechoClosing Mechanism

Um mecanismo de fecho 4 mantém, durante a operação de mistura, a porta de descarga 3 em um estado fechado, isto é, um estado em que o elemento de fecho 41 comprime a porta de descarga 3 na carcaça 2, de modo que a porta de descarga 3 bloqueia a abertura de descarga de material 2h e não pode ser aberta. Por outro lado, o mecanismo de fecho 4 libera o estado fechado da porta de descarga 3 quando o material misturado dentro da carcaça 2 é descarregado fora da carcaça 2.A closing mechanism 4 maintains, during the mixing operation, the discharge port 3 in a closed state, that is, a state in which the closing element 41 compresses the discharge port 3 in the housing 2, so that the door discharge 3 blocks the material discharge opening 2h and cannot be opened. On the other hand, the closing mechanism 4 releases the closed state of the discharge port 3 when the mixed material inside the housing 2 is discharged outside the housing 2.

O mecanismo de fecho 4 inclui o elemento de fecho 41, um cilindro hidráulico 42 e um sensor linear 43. O cilindro hidráulico 42 cai no conceito do atuador linear na presente invenção. Este cilindro hidráulico 42 inclui uma haste do pistão 41b, um pistão 41p e um corpo cilíndrico 45. A haste do pistão 41b é inserida no corpo cilíndrico 45. O pistão 41p é ajustado dentro do corpo cilíndrico 45.The closing mechanism 4 includes the closing element 41, a hydraulic cylinder 42 and a linear sensor 43. The hydraulic cylinder 42 falls within the concept of the linear actuator in the present invention. This hydraulic cylinder 42 includes a piston rod 41b, a piston 41p and a cylindrical body 45. The piston rod 41b is inserted into the cylindrical body 45. The piston 41p is fitted within the cylindrical body 45.

O corpo cilíndrico 45 funciona como um suporte para o cilindro hidráulico total 42 e também guia o pistão 41p e a haste do pistão 41b ao longo da direção axial do mesmo. O corpo cilíndrico 45 é fixado a uma base 4B. A base 4B é integralmente formada com a base de suporte 7. Isto é, o cilindro hidráulico 42 é fixado, de modo a não se mover em relação à posição da carcaça 2. O cilindro hidráulico 42 e a base de suporte 7 precisam apenas ser ajustados na mesma base, e a base 4B e a base de suporte 7 podem ser compostas de elementos separados diferentes.The cylindrical body 45 acts as a support for the total hydraulic cylinder 42 and also guides piston 41p and piston rod 41b along its axial direction. The cylindrical body 45 is attached to a base 4B. The base 4B is integrally formed with the support base 7. That is, the hydraulic cylinder 42 is fixed, so as not to move in relation to the position of the housing 2. The hydraulic cylinder 42 and the support base 7 need only be fitted on the same base, and the base 4B and the support base 7 can be composed of different separate elements.

A haste do pistão 41b é um elemento do tipo barra. O pistão 41p é fixado à haste do pistão 41b dentro do corpo cilíndrico 45. O pistão 41p e a haste do pistão 41b caem no conceito da parte móvel na presente invenção. O pistão 41p é formado em uma forma anular, e fixado, enquanto é ajustado na haste do pistão 41b. O pistão 41p e a haste do pistão 41b são mutuamente fixáveis e removíveis. A haste do pistão 41b e o pistão 41p podem ser formados como uma unidade integrada.The piston rod 41b is a bar-type member. The piston 41p is attached to the piston rod 41b within the cylindrical body 45. The piston 41p and piston rod 41b fall in the concept of the moving part in the present invention. The piston 41p is formed in an annular shape, and is fixed, while it is adjusted on the piston rod 41b. Piston 41p and piston rod 41b are mutually fixable and removable. Piston rod 41b and piston 41p can be formed as an integrated unit.

O elemento de fecho 41 é fornecido para ser contatado com a placa de contato 3b da porta de descarga 3. Nesta modalidade, o elemento de fecho 41 corresponde a uma seção de ponta da haste do pistão 41b, ou da parte de contato 41s integralmente fornecida em uma extremidade próxima à porta de descarga 3 da haste do pistão 41b (referem-se às Figs. 1 e 2). A parte de contato 41s é projetada em uma forma afunilada ao longo da direção axial da haste do pistão 41b. Na parte de contato 41s, o diâmetro de uma seção vertical à direção axial D é reduzido em direção à extremidade próxima à porta de descarga 3. A superfícieThe closing element 41 is provided to be contacted with the contact plate 3b of the discharge port 3. In this embodiment, the closing element 41 corresponds to a tip section of the piston rod 41b, or the contact part 41s integrally supplied. at an end close to the discharge port 3 of the piston rod 41b (refer to Figs. 1 and 2). The contact part 41s is designed in a tapered shape along the axial direction of the piston rod 41b. In the 41s contact part, the diameter of a vertical section in the axial direction D is reduced towards the end near the discharge port 3. The surface

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 20/56 lateral da parte de contato 41s é formada em uma forma cônica e a superfície da ponta da parte de contato 41s é formada como uma superfície curvada constituindo uma parte de uma superfície esférica. Uma parte inclinada 41z é formada sobre a superfície superior da parte de contato 41s. A parte inclinada 41z é inclinada, de modo que a distância a partir de uma linha central ao longo da direção axial D (referem-se à linha tracejada J da Fig. 2) é reduzida em direção à superfície da ponta da parte de contato 41s.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 20/56 side of the contact part 41s is formed in a conical shape and the tip surface of the contact part 41s is formed as a curved surface forming a part of a spherical surface. An inclined part 41z is formed on the upper surface of the contact part 41s. The inclined part 41z is inclined, so that the distance from a central line along the axial direction D (refer to the dashed line J in Fig. 2) is reduced towards the tip surface of the contact part 41s .

A haste do pistão 41h é uma parte de substituição. Se a parte de contato 41s é desgastada através do contato com a placa de contato 3b, apenas a haste do pistão 41b pode ser substituída por uma nova parte. O elemento de fecho pode ser um elemento fornecido separadamente do atuador linear como em uma segunda modalidade que será descrita mais tarde.The piston rod 41h is a replacement part. If the contact part 41s is worn through contact with the contact plate 3b, only the piston rod 41b can be replaced with a new part. The closing element can be an element supplied separately from the linear actuator as in a second embodiment that will be described later.

O cilindro hidráulico 42 fornece potência à parte de contato 41s para direcionar a parte de contato 41s à porta de descarga 3 através do movimento do pistão 41b e da haste do pistão 41b em direção à porta de descarga 3 com o uso de pressão hidráulica. Concretamente, um circuito hidráulico não mostrado é conectado ao cilindro hidráulico 42. Óleo hidráulico é fornecido a partir do circuito hidráulico às câmaras hidráulicas formadas em ambos os lados do pistão 41b dentro do cilindro hidráulico 42. Quando a porta de descarga 3 é colocada no estado fechado através do movimento do elemento de fecho 41 (parte de contato 41s) em direção à porta de descarga 3, o óleo hidráulico é fornecido à câmara hidráulica (câmara do lado da cabeça) no lado esquerdo do pistão 41p na Fig. 1. Quando o estado fechado é liberado, o óleo hidráulico é fornecido à câmara hidráulica (câmara do lado da haste) no lado direito do pistão 41p na Fig. 1. A haste do pistão 41b e o pistão 41p são alternados ao longo da direção axial da haste do pistão 41b (a direção da seta D na Fig. 1). Isto é, a haste do pistão 41b e o pistão 41b se movem linearmente nas direções de aproximação e separação em relação à porta de descarga 3.The hydraulic cylinder 42 supplies power to the contact part 41s to direct the contact part 41s to the discharge port 3 through the movement of piston 41b and piston rod 41b towards the discharge port 3 using hydraulic pressure. Concretely, a hydraulic circuit not shown is connected to the hydraulic cylinder 42. Hydraulic oil is supplied from the hydraulic circuit to the hydraulic chambers formed on both sides of the piston 41b inside the hydraulic cylinder 42. When the discharge port 3 is placed in the state closed by moving the closing element 41 (contact part 41s) towards the discharge port 3, the hydraulic oil is supplied to the hydraulic chamber (head side chamber) on the left side of piston 41p in Fig. 1. When the closed state is released, hydraulic oil is supplied to the hydraulic chamber (stem-side chamber) on the right side of piston 41p in Fig. 1. The piston rod 41b and piston 41p are alternated along the axial direction of the rod piston 41b (the direction of arrow D in Fig. 1). That is, piston rod 41b and piston 41b move linearly in the approach and separation directions in relation to the discharge port 3.

Um ímã permanente 41m é fixado a uma extremidade no lado interno do cilindro hidráulico 42 da haste do pistão 41b ou a uma extremidade localizada opostamente à porta de descarga 3 da haste do pistão 41b. O ímã permanente 41m pode não ser fixado à haste do pistão 41b, mas ao pistão 41p.A permanent magnet 41m is attached to one end on the inner side of the hydraulic cylinder 42 of the piston rod 41b or to an end located opposite the discharge port 3 of the piston rod 41b. The permanent magnet 41m may not be attached to piston rod 41b, but to piston 41p.

Um fio magnetoestritivo (sonda sensora) 44 é disposto dentro do cilindro hidráulico 42. O fio magnetoestritivo 44 é fixado em relação ao corpo cilíndrico 45 do cilindro hidráulico 42. O fio magnetoestritivo 44 se estende ao longo da direção axial D da haste do pistão 41b. Um orifício guia é formado no centro da haste do pistão 41b para se estender ao longo da direção axial D. O fio magnetoestritivo 44 é inserido neste orifício guia. O curso da operação da haste do pistão 41b é realizado neste estado. Isto é, a posição do ímã permanente 41m é modificada em relação ao fio magnetoestritivo fixado 44 durante o curso do movimento do pistão 41b do cilindro hidráulico 42. O fio magnetoestritivo 44 é um fio metálico composto deA magnetostrictive wire (sensor probe) 44 is disposed within the hydraulic cylinder 42. The magnetostrictive wire 44 is fixed in relation to the cylindrical body 45 of the hydraulic cylinder 42. The magnetostrictive wire 44 extends along the axial direction D of the piston rod 41b . A guide hole is formed in the center of piston rod 41b to extend along axial direction D. Magnetostrictive wire 44 is inserted into this guide hole. The course of operation of piston rod 41b is carried out in this state. That is, the position of the permanent magnet 41m is modified in relation to the magnetostrictive wire fixed 44 during the stroke of the piston 41b of the hydraulic cylinder 42. The magnetostrictive wire 44 is a metallic wire composed of

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 21/56 liga de níquel. Como o material do fio magnetoestritivo, qualquer material metálico (material ferromagnético) que pode desenvolver o efeito de Wiedemann pode ser adotado. Por exemplo, o fio magnetoestritivo 44 pode ser composto de uma liga contendo ferro, cobalto, gadolínio ou semelhantes.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 21/56 nickel alloy. Like the magnetostrictive wire material, any metallic material (ferromagnetic material) that can develop the Wiedemann effect can be adopted. For example, the magnetostrictive wire 44 may be composed of an alloy containing iron, cobalt, gadolinium or the like.

O sensor linear 43 mensura a distância do movimento linear da haste do pistão 41b através do cilindro hidráulico 42, em outras palavras, a distância do movimento linear ao longo da direção axial D da haste do pistão 41b. A distância do movimento linear da haste do pistão 41b com a porta de descarga 3 estando no estado fechado ou um valor máximo da distância do movimento linear da haste do pistão 41b corresponde ao curso do cilindro hidráulico 42. Este curso do cilindro hidráulico 42 é a distância de movimento do pistão 41b a partir de uma extremidade a outra extremidade do corpo cilíndrico 45 no estado fechado da porta de descarga 3. Em outras palavras, o ‘‘curso” do cilindro hidráulico 42 é, quando explicado com a Fig. 1, a distância de movimento da haste do pistão 41b a partir da extremidade esquerda (uma extremidade) à extremidade direita (a outra extremidade: a posição no estado fechado).The linear sensor 43 measures the distance of the linear movement of the piston rod 41b through the hydraulic cylinder 42, in other words, the distance of the linear movement along the axial direction D of the piston rod 41b. The distance of the linear movement of the piston rod 41b with the discharge port 3 being in the closed state or a maximum value of the distance of the linear movement of the piston rod 41b corresponds to the stroke of the hydraulic cylinder 42. This stroke of the hydraulic cylinder 42 is the movement distance of piston 41b from one end to the other end of the cylindrical body 45 in the closed state of the discharge port 3. In other words, the 'stroke' of the hydraulic cylinder 42 is, when explained with Fig. 1, the movement distance of piston rod 41b from the left end (one end) to the right end (the other end: the position in the closed state).

O sensor linear 43 é eletricamente conectado ao fio magnetoestritivo 44. O sensor linear 43 é integralmente fixado a uma extremidade do lado da cabeça do cilindro hidráulico 42 ou a uma extremidade oposta à porta de descarga 3 do corpo cilíndrico 45 do cilindro hidráulico 42. A fixação integral do sensor linear 43 ao corpo cilíndrico 45 do cilindro hidráulico 42 elimina o risco de deslocamento do sensor linear 43 durante a operação do misturador.The linear sensor 43 is electrically connected to the magnetostrictive wire 44. The linear sensor 43 is integrally attached to one end of the head side of the hydraulic cylinder 42 or to an end opposite the discharge port 3 of the cylindrical body 45 of the hydraulic cylinder 42. A integral attachment of the linear sensor 43 to the cylindrical body 45 of the hydraulic cylinder 42 eliminates the risk of displacement of the linear sensor 43 during the operation of the mixer.

Em seguida, o princípio da medição mencionada acima da distância do movimento linear através do sensor linear 43 será descrito com referência à Fig. 3.Then, the measurement principle mentioned above the distance of the linear movement through the linear sensor 43 will be described with reference to Fig. 3.

Corrente (pulso de corrente) é lançada através do fio magnetoestritivo 44. Esta corrente flui na direção da seta A a partir do lado de extremidade de partida do fio magnetoestritivo 44 (lado do sensor linear 43). Neste momento, um campo magnético é produzido no fio magnetoestritivo 44 ao longo da direção circunferencial.Current (current pulse) is released through magnetostrictive wire 44. This current flows in the direction of arrow A from the starting end side of magnetostrictive wire 44 (linear sensor side 43). At this time, a magnetic field is produced in the magnetostrictive wire 44 along the circumferential direction.

O ímã permanente 41m da haste do pistão 41b tem uma relação de posição com o fio magnetoestritivo 44, conforme mostrado na Fig. 3. Nas proximidades do ímã permanente 41m, um campo magnético é produzido ao longo da direção axial D. Quando o ímã permanente 41m se aproxima do fio magnetoestritivo 44, um campo magnético oblíquo, conforme mostrado pela linha pontilhada, é produzido, em torno de uma posição próxima ao ímã permanente 41m do fio magnetoestritivo 44, através da composição do campo magnético ao longo da direção circunferencial e do campo magnético ao longo da direção axial D. Este campo magnético oblíquo causa deformação por torção em uma parte próxima ao ímã permanente 41m do fio magnetoestritivo 44. Este fenômeno é chamado efeito de Wiedemann. A deformação por torção mencionada acima se propaga sobre o fio magnetoestritivo 44The permanent magnet 41m of the piston rod 41b has a position relationship with the magnetostrictive wire 44, as shown in Fig. 3. In the vicinity of the permanent magnet 41m, a magnetic field is produced along the axial direction D. When the permanent magnet 41m approaches magnetostrictive wire 44, an oblique magnetic field, as shown by the dotted line, is produced, around a position close to the permanent magnet 41m of magnetostrictive wire 44, through the composition of the magnetic field along the circumferential direction and the magnetic field along the axial direction D. This oblique magnetic field causes torsion deformation in a part close to the permanent magnet 41m of the magnetostrictive wire 44. This phenomenon is called the Wiedemann effect. The torsion deformation mentioned above spreads over the magnetostrictive wire 44

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 22/56 composto de metal como oscilação ultrassônica ou sinal sônico. O sensor linear 43 especifica a posição do ímã permanente 41m através da medição do tempo de propagação desta onda ultrassônica ou onda sônica.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 22/56 composed of metal as ultrasonic oscillation or sonic signal. The linear sensor 43 specifies the position of the permanent magnet 41m by measuring the propagation time of this ultrasonic wave or sonic wave.

Um sinal de saída a partir do sensor linear 43 ou um sinal mostrando uma posição do ímã permanente 41m é enviado a um contador (não mostrado) através de um conversor A/D (não mostrado). Este sinal é processado pelo contador, por meio do qual um valor numérico representando a distância do movimento linear do pistão 41p no cilindro hidráulico 42 é derivado. A corrente de saída a partir do sensor linear 43 é de 4 a 20 mA. O sensor linear 43 pode ser conectado a um controlador programável, um microprocessador, etc. através do conversor A/D. Neste caso, a haste do pistão 41b pode ser desacelerada e interrompida em uma posição opcional.An output signal from linear sensor 43 or a signal showing a position of the permanent magnet 41m is sent to a counter (not shown) via an A / D converter (not shown). This signal is processed by the counter, by means of which a numerical value representing the distance of the linear movement of the piston 41p in the hydraulic cylinder 42 is derived. The output current from linear sensor 43 is 4 to 20 mA. Linear sensor 43 can be connected to a programmable controller, microprocessor, etc. through the A / D converter. In this case, piston rod 41b can be decelerated and stopped in an optional position.

Dispositivo de ExibiçãoDisplay Device

O dispositivo de exibição 5, que é um visor de cristal líquido, é fornecido em um painel de controle (não mostrado) disposto em uma posição próxima e fora do dispositivo de mistura 1a. O dispositivo de exibição 5 inclui um visor 5d que é uma tela de exibição. Várias partes da informação são exibidas neste visor 5d.The display device 5, which is a liquid crystal display, is provided in a control panel (not shown) arranged in a position close to and outside the mixing device 1a. The display device 5 includes a display 5d which is a display screen. Various parts of the information are displayed on this 5d display.

O dispositivo de exibição 5 exibe uma variação no curso do cilindro hidráulico 42 como informação de deslocamento do elemento de fecho 41, conforme mostrado nas Figs. 4 a 9, com base na distância do movimento linear medida através do sensor linear 43. O dispositivo de exibição 5 também funciona como um dispositivo de alarme, conforme descrito mais tarde. O dispositivo de exibição e o dispositivo de alarme podem ser constituídos como dispositivos diferentes.The display device 5 displays a variation in the stroke of the hydraulic cylinder 42 as displacement information of the closing element 41, as shown in Figs. 4 to 9, based on the distance of the linear movement measured through the linear sensor 43. The display device 5 also functions as an alarm device, as described later. The display device and the alarm device can be constituted as different devices.

O dispositivo de exibição 5 inclui uma unidade de processamento central (CPU) 5s. A unidade de processamento central 5s tem um controlador e um dispositivo aritmético, e é eletricamente conectada ao dispositivo de armazenagem 6 e ao sensor linear 43. A unidade de processamento central 5s realiza o processamento aritmético para comparar informação de deslocamento do elemento de fecho 41 com um valor de ajuste armazenado no dispositivo de armazenagem 6. Concretamente, a unidade de processamento central 5s realiza o processamento aritmético para comparar um valor de medição através do sensor linear 43 em um estado em que a porta de descarga 3 é mantida no estado fechado pelo mecanismo de fecho 4 ou o curso do cilindro hidráulico 42, com o valor de ajuste armazenado no dispositivo de armazenagem 6. A unidade de processamento central 5s realiza o processamento de controle para instruir o visor 5d a realizar uma exibição de alarme quando o valor de medição através do sensor linear 43 atinge o valor de ajuste.The display device 5 includes a central processing unit (CPU) 5s. The central processing unit 5s has a controller and an arithmetic device, and is electrically connected to the storage device 6 and the linear sensor 43. The central processing unit 5s performs arithmetic processing to compare displacement information of the closure element 41 with an adjustment value stored in the storage device 6. Concretely, the central processing unit 5s performs arithmetic processing to compare a measured value via linear sensor 43 in a state where the discharge port 3 is kept in the closed state by closing mechanism 4 or the stroke of the hydraulic cylinder 42, with the adjustment value stored in the storage device 6. The central processing unit 5s performs the control processing to instruct the display 5d to perform an alarm display when the value of measurement via linear sensor 43 reaches the setpoint.

Dispositivo de ArmazenagemStorage Device

O dispositivo de armazenagem 6, que é uma RAM (Memória de Acesso Aleatório), é fornecido dentro do painel de controle mencionado acima. O dispositivo de armazenagemStorage device 6, which is a RAM (Random Access Memory), is provided within the control panel mentioned above. The storage device

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 23/56 armazena preliminarmente uma pluralidade de valores de ajuste com respeito à informação de deslocamento do elemento de fecho 41. O “valor de ajuste” significa um valor que é ajustado como um valor correspondente ao curso do cilindro hidráulico 42 ou o valor máximo da distância do movimento linear da haste do pistão 41b, e é usado como um valor de referência para a exibição de alarme que será descrita mais tarde.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 23/56 preliminarily stores a plurality of adjustment values with respect to the displacement information of the closing element 41. The "adjustment value" means a value that is adjusted as a value corresponding to the stroke of the hydraulic cylinder 42 or the maximum value of the distance of the linear movement of the piston rod 41b, and is used as a reference value for the alarm display that will be described later.

O dispositivo de armazenagem 6 é configurado, de modo que uma pluralidade de estágios do valor de ajuste pode ser ajustada. Isto é, o dispositivo de armazenagem 6 pode armazenar uma pluralidade de valores de curso como o valor de ajuste. Com respeito ao envio do valor de ajuste ao dispositivo de armazenagem 6, o operador pode enviar um valor de ajuste opcional através do uso de um teclado fornecido no painel de controle, ou um valor de ajuste recomendado pelo fabricante pode ser preliminarmente armazenado no dispositivo de armazenagem 6. O dispositivo de armazenagem 6 pode armazenar apenas um valor de ajuste.The storage device 6 is configured, so that a plurality of stages of the setpoint can be adjusted. That is, the storage device 6 can store a plurality of stroke values as the setpoint. With respect to sending the setpoint to the storage device 6, the operator can send an optional setpoint using the keypad provided on the control panel, or a setpoint recommended by the manufacturer can be preliminarily stored on the storage device. storage 6. Storage device 6 can store only one setpoint.

O dispositivo de armazenagem 6 ainda armazena o software de monitoramento do estado de desgaste. Este software (programa) faz com que o misturador interno de batelada 1 execute uma etapa de medição, uma etapa de exibição e uma etapa de alarme.The storage device 6 still stores the wear-condition monitoring software. This software (program) causes the internal batch mixer 1 to perform a measurement step, a display step and an alarm step.

Estado FechadoClosed State

Em seguida, o estado fechado será descrito. O estado fechado significa um estado em que a porta de descarga 3 é travada pelo mecanismo de fecho 4, de modo a não ser aberta, bloqueando a abertura de descarga de material 2h da carcaça 2.Then, the closed state will be described. The closed state means a state in which the discharge door 3 is locked by the closing mechanism 4, so as not to be opened, blocking the material discharge opening 2h from the housing 2.

A haste do pistão 41b é inicialmente alojada dentro do corpo cilíndrico 45 estando localizada mais próxima à extremidade esquerda dentro do corpo cilíndrico 45, e a parte de contato 41s não é projetada para fora do corpo cilíndrico 45. Neste estado, a porta de descarga 3 pode girar livremente em torno do eixo giratório 3s sem contatar a parte de contato 41s.The piston rod 41b is initially housed within the cylindrical body 45 and is located closest to the left end within the cylindrical body 45, and the contact part 41s is not projected out of the cylindrical body 45. In this state, the discharge port 3 can rotate freely around the 3s rotary axis without contacting the 41s contact part.

Quando a porta de descarga 3 é girada para cima a partir de uma posição de descarga para inserir a seção de ponta 3v na abertura de descarga de material 2h, a porta de descarga 3 é colocada em um estado fechado e a abertura de descarga de material 2h é bloqueada pela porta de descarga 3.When the discharge port 3 is rotated upwards from a discharge position to insert the tip section 3v into the material discharge opening 2h, the discharge port 3 is placed in a closed state and the material discharge opening 2 am is blocked by the discharge port 3.

O mecanismo de fecho 4 é operado com a porta de descarga 3 estando fechada, por meio do qual a porta de descarga 3 é mantida no estado fechado. Concretamente, a pressão hidráulica sobre o lado da câmara de cabeça atua sobre o pistão 41p do cilindro hidráulico 42 neste momento, por meio da qual a força dirigida à porta de descarga 3 (a direção da seta D1 na Fig. 2) é fornecida ao pistão 41p e à haste do pistão 41b. Junto com isto, a força dirigida à porta de descarga 3 também é fornecida à parte de contato 41s. A parte inclinada 41z fornecida acima da parte de contato 41s contata a placa de contato 3b da porta de descarga 3, conforme mostrado nas Figs. 1 e 2. Neste estado, a força dirigida àThe closing mechanism 4 is operated with the discharge door 3 being closed, whereby the discharge door 3 is kept in the closed state. Concretely, the hydraulic pressure on the side of the head chamber acts on the piston 41p of the hydraulic cylinder 42 at this moment, by means of which the force directed to the discharge port 3 (the direction of the arrow D1 in Fig. 2) is supplied to the piston 41p and piston rod 41b. Along with this, the force directed to the discharge port 3 is also supplied to the contact part 41s. The inclined part 41z provided above the contact part 41s contacts the contact plate 3b of the discharge port 3, as shown in Figs. 1 and 2. In this state, the force directed at

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 24/56 porta de descarga 3 da parte de contato 41s atua sobre a placa de contato 3b.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 24/56 discharge port 3 of contact part 41s acts on contact plate 3b.

A parte de contato 41s avança até o lado inferior da placa de contato 3b. Neste momento, a força em uma direção ascendente (a direção da seta G na Fig. 2) é fornecida a partir da parte inclinada 41z da parte de contato 41s à parte projetada 3t da porta de descarga 3. Como um resultado, duas superfícies de contato 3w da porta de descarga 3 são comprimidas na superfície de parede interna da abertura de descarga de material 2h (referem-se à Fig. 1). A porta de descarga 3 é sustentada para cima pela parte de contato 41s, de modo a não ser aberta.The 41s contact part advances to the bottom side of the contact plate 3b. At this point, the force in an upward direction (the direction of the arrow G in Fig. 2) is provided from the inclined part 41z of the contact part 41s to the projected part 3t of the discharge port 3. As a result, two surfaces of contact 3w of the discharge port 3 are compressed on the inner wall surface of the material discharge opening 2h (refer to Fig. 1). The discharge port 3 is held up by the contact part 41s, so as not to be opened.

Conforme descrito acima, no estado fechado, a porta de descarga 3 é fechada pelo mecanismo de fecho 4 e a porta de descarga 3 é travada, de modo a não ser aberta, bloqueando a abertura de descarga de material 2h, por meio da qual a impermeabilidade ao ar da câmara de mistura 2s é mantida.As described above, in the closed state, the discharge door 3 is closed by the closing mechanism 4 and the discharge door 3 is locked, so as not to be opened, blocking the material discharge opening 2h, whereby the The air tightness of the 2s mixing chamber is maintained.

Nesta modalidade, a placa de contato 3b é fornecida na parte da porta de descarga 3, que contata a parte de contato 41s, conforme descrito acima. A placa de contato 3b e a haste do pistão 41b fornecida com a parte de contato 41s são partes consumíveis e também partes de substituição. Isto é, a placa de contato 3b e a parte de contato 41s se contatam e desgastam com operações repetidas de abertura e fechamento da porta de descarga 3. Em outras palavras, a placa de contato 3b e a haste do pistão 41b fornecida com a parte de contato 41s são elementos de desgaste.In this embodiment, the contact plate 3b is provided on the discharge port part 3, which contacts the contact part 41s, as described above. Contact plate 3b and piston rod 41b provided with contact part 41s are consumable parts and also replacement parts. That is, the contact plate 3b and the contact part 41s contact and wear out with repeated opening and closing operations of the discharge port 3. In other words, the contact plate 3b and the piston rod 41b provided with the part 41s contact elements are wear elements.

Exibição de AlarmeAlarm Display

O dispositivo de exibição 5 também funciona como um dispositivo de alarme que fornece um alarme. Em seguida, a exibição de informação de deslocamento do elemento de fecho 41 e a exibição de alarme através do dispositivo de exibição 5 serão descritos. O dispositivo de armazenagem 6 armazena dois valores de ajuste como um valor de referência para o curso do cilindro hidráulico 42 ou para o valor máximo da distância do movimento linear da haste do pistão 41b. Concretamente, os valores de ajuste são ajustados para dois estágios de “52,0 mm” (valor de ajuste A) e “53,0 mm” (valor de ajuste B). Estes dois estágios de valores de ajuste são determinados em relação a um sensor linear 43.Display device 5 also functions as an alarm device that provides an alarm. Next, the display of displacement information of the closing element 41 and the alarm display via the display device 5 will be described. The storage device 6 stores two adjustment values as a reference value for the stroke of the hydraulic cylinder 42 or for the maximum value of the distance of the linear movement of the piston rod 41b. Specifically, the adjustment values are adjusted for two stages of “52.0 mm” (adjustment value A) and “53.0 mm” (adjustment value B). These two stages of setting values are determined in relation to a linear sensor 43.

O valor de ajuste A é um valor de referência para o tempo de substituição do elemento de desgaste, que é recomendado pelo fabricante. A substituição do elemento de desgaste é realizada quando o valor do curso do cilindro hidráulico 42 atinge o valor de ajuste A, por meio do qual o misturador interno de batelada 1 ainda pode ser seguramente operado. O valor de ajuste B é um valor de referência representando um limite de aplicação do elemento de desgaste. Se a operação do misturador interno de batelada 1 for interrompida quando o valor do curso do cilindro hidráulico 42 atingir o valor de ajuste B, danos sérios no misturador interno de batelada 1 podem ser prevenidos. O valor e método de ajuste para o valor de ajuste não são limitados àqueles descritos acima.Setpoint A is a reference value for the wear element replacement time, which is recommended by the manufacturer. The wear element is replaced when the stroke value of the hydraulic cylinder 42 reaches the setpoint A, by means of which the internal batch mixer 1 can still be safely operated. Setpoint B is a reference value representing an application limit for the wear element. If the operation of the internal batch mixer 1 is interrupted when the stroke value of the hydraulic cylinder 42 reaches setpoint B, serious damage to the internal batch mixer 1 can be prevented. The adjustment value and method for the adjustment value are not limited to those described above.

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 25/56Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 25/56

Por exemplo, se o curso do cilindro hidráulico 42 for de 50 mm antes da ocorrência do desgaste em um elemento de desgaste, ou no uso de um novo elemento de desgaste, a variação do curso é uma variação no curso do cilindro hidráulico 42 a partir de seu valor numérico. O dispositivo de exibição 5 pode exibir a variação de curso (informação de deslocamento do elemento de fecho 41) em uma pluralidade de modos de exibição mostrados abaixo. O modo de exibição da variação de curso pelo dispositivo de exibição 5 pode ser modificado através da operação no painel de controle.For example, if the stroke of the hydraulic cylinder 42 is 50 mm before wear occurs on a wear element, or when using a new wear element, the stroke variation is a change in the stroke of the hydraulic cylinder 42 from of its numerical value. The display device 5 can display the stroke variation (closure element displacement information 41) in a plurality of display modes shown below. The display of the stroke variation by the display device 5 can be modified by operating on the control panel.

Em um primeiro modo de exibição, o dispositivo de exibição 5 exibe numericamente, conforme mostrado na Fig. 4, uma variação de curso de corrente no visor 5d. A indicação de “1,0 mm” no visor 5d mostra que a variação em relação ao curso inicial antes de o elemento de desgaste ser desgastado é de +1,0 mm. Isto é, neste estado, o curso do cilindro hidráulico 42 é aumentado em 1,0 mm pela abrasão entre a placa de contato 3b e a parte de contato 41s, que são partes de contato, ou o curso é de 51,0 mm. O curso não atinge o valor de ajuste neste estado.In a first display mode, the display device 5 displays numerically, as shown in Fig. 4, a current stroke variation on the display 5d. The indication of “1.0 mm” in the display 5d shows that the variation in relation to the initial stroke before the wear element is worn is +1.0 mm. That is, in this state, the stroke of the hydraulic cylinder 42 is increased by 1.0 mm by the abrasion between the contact plate 3b and the contact part 41s, which are contact parts, or the stroke is 51.0 mm. The stroke does not reach the setpoint in this state.

Quando a variação de curso atinge +2,0 mm, ou quando o curso atinge 52,0 mm (valor de ajuste A), a cor de fundo do visor 5d é modificada para uma cor mais escura, conforme mostrado na Fig. 5. Em outras palavras, a cor de fundo do visor 5d é modificada, de modo a reduzir o brilho. Esta mudança na cor de fundo do visor 5d é um alarme preliminar.When the stroke variation reaches +2.0 mm, or when the stroke reaches 52.0 mm (setting value A), the background color of the display 5d is changed to a darker color, as shown in Fig. 5. In other words, the background color of the display 5d is modified in order to reduce glare. This change in the background color of the 5d display is a preliminary alarm.

Quando a variação de curso atinge +3,0 mm, ou quando o curso atinge 53,0 mm (valor de ajuste B), a cor de fundo do visor 5d é modificada para uma cor ainda mais escura, conforme mostrado na Fig. 6. Esta mudança na cor de fundo do visor 5d é um segundo estágio de alarme.When the stroke variation reaches +3.0 mm, or when the stroke reaches 53.0 mm (setting value B), the background color of the display 5d is changed to an even darker color, as shown in Fig. 6 This change in the background color of the 5d display is a second alarm stage.

Conforme descrito acima, o dispositivo de exibição 5 modifica a cor de fundo do visor 5d entre três estágios para cada variação de curso (unidade: mm) das três faixas (i), (ii) e (iii) seguintes.As described above, the display device 5 modifies the background color of the display 5d between three stages for each stroke variation (unit: mm) of the following three bands (i), (ii) and (iii).

(i) 0,0 a +1,9 (ii) +2,0 a +2,9 (iii) +3,0 ou mais(i) 0.0 to +1.9 (ii) +2.0 to +2.9 (iii) +3.0 or more

Neste primeiro modo de exibição, “a mudança na cor de fundo do visor 5d a partir do estado da Fig. 4, quando o valor de medição através do sensor linear 43 no estado fechado atinge o valor de ajuste”, corresponde a um alarme (exibição de alarme). Isto é, neste modo de exibição, o alarme é exibido no dispositivo de exibição 5. Neste modo de exibição, também, a mudança no modo de exibição da informação de deslocamento do elemento de fecho 41 no dispositivo de exibição 5 funciona como o alarme.In this first display mode, “the change in the background color of the display 5d from the state of Fig. 4, when the measured value through the linear sensor 43 in the closed state reaches the setting value”, corresponds to an alarm ( alarm display). That is, in this display mode, the alarm is displayed on the display device 5. In this display mode, also, the change in the display mode of the displacement information of the closing element 41 on the display device 5 functions as the alarm.

Em seguida, um segundo modo de exibição é descrito. Neste segundo modo de exibição, a variação de curso é graficamente exibida. Concretamente, a variação de curso é exibida pelo gráfico de barras e a área de uma seção colorida 5c mostrando a variação deThen, a second view is described. In this second display mode, the stroke variation is displayed graphically. Specifically, the stroke variation is shown by the bar graph and the area of a colored section 5c showing the

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 26/56 curso é aumentada, conforme o valor da variação de curso é aumentada, conforme mostrado nas Figs. 7, 8 e 9. Em um ponto inicial de tempo, antes da ocorrência do desgaste no elemento de desgaste, ou quando a variação de curso é 0, o interior de um quadro 5f não é colorido. A área da seção colorida 5c aumenta no interior do quadro 5f exibido no visor 5d. O quadro completamente colorido 5f mostra que o curso atingiu o valor de ajuste B. Conforme a área da seção colorida 5c é aumentada, a área de uma seção não colorida 5t no interior do quadro 5f é diminuída.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 26/56 stroke is increased, as the stroke variation value is increased, as shown in Figs. 7, 8 and 9. At an initial point of time, before wear occurs on the wear element, or when the stroke variation is 0, the interior of a frame 5f is not colored. The area of the colored section 5c increases within the frame 5f shown on the display 5d. The fully colored frame 5f shows that the stroke has reached the setpoint B. As the area of the colored section 5c is increased, the area of a non-colored section 5t inside the frame 5f is decreased.

A Fig. 7 mostra uma tela do visor 5d quando a variação de curso é de +1,0 mm, ou quando o curso é de 51,0 mm. Neste estado, a variação de curso é exibida como a seção colorida 5c pelo gráfico de barras no visor 5d.Fig. 7 shows a screen of the 5d display when the stroke variation is +1.0 mm, or when the stroke is 51.0 mm. In this state, the stroke variation is shown as the colored section 5c by the bar graph on the display 5d.

Quando a variação de curso atinge +2,0 mm, ou quando o curso atinge 52,0 mm (valor de ajuste A), a posição da extremidade direita da seção colorida 5c atinge uma posição que indica 2,0 mm. Neste estado, a cor da seção colorida 5c é modificada para uma cor mais escura, conforme mostrado na Fig. 8. Em outras palavras, a cor da seção colorida 5c é modificada, de modo a reduzir o brilho. Esta mudança na cor da seção colorida 5c é um alarme preliminar.When the stroke variation reaches +2.0 mm, or when the stroke reaches 52.0 mm (setting value A), the position of the right end of the colored section 5c reaches a position that indicates 2.0 mm. In this state, the color of colored section 5c is changed to a darker color, as shown in Fig. 8. In other words, the color of colored section 5c is modified in order to reduce glare. This change in color of colored section 5c is a preliminary alarm.

Quando a variação de curso atinge +3,0 mm, ou quando o curso atinge 53,0 mm (valor de ajuste B), a cor da seção colorida 5c é modificada para uma cor ainda mais escura, conforme mostrado na Fig. 9. Esta mudança na cor da seção colorida 5c é um segundo estágio de alarme. Neste estado, o interior do quadro 5f é totalmente composto da seção colorida 5c.When the stroke variation reaches +3.0 mm, or when the stroke reaches 53.0 mm (setting value B), the color of the colored section 5c is changed to an even darker color, as shown in Fig. 9. This change in color in colored section 5c is a second alarm stage. In this state, the interior of frame 5f is entirely composed of colored section 5c.

Também neste segundo modo de exibição, “a mudança na cor da seção colorida 5c a partir do estado da Fig. 7, quando o valor de medição através do sensor linear 43 no estado fechado atinge o valor de ajuste”, corresponde ao alarme (exibição de alarme). Isto é, também neste modo de exibição, o alarme é exibido no dispositivo de exibição 5. Além disso, também neste modo de exibição, a mudança no modo de exibição da informação de deslocamento do elemento de fecho 41 no dispositivo de exibição 5 funciona como o alarme.Also in this second display mode, "the change in color of colored section 5c from the state of Fig. 7, when the measured value via linear sensor 43 in the closed state reaches the setting value", corresponds to the alarm (display alarm). That is, also in this display mode, the alarm is displayed on the display device 5. Furthermore, also in this display mode, the change in the display mode of the displacement information of the closing element 41 on the display device 5 functions as the alarm.

Nesta modalidade, o valor correspondente ao curso do cilindro hidráulico 42 no estado fechado é adotado como o valor de ajuste a ser armazenado no dispositivo de armazenagem 6, e o dispositivo de exibição 5 compara o valor de ajuste com o valor de medição através do sensor linear 43 no estado fechado. Sem estar limitado a tal forma, entretanto, um valor correspondente à variação de curso do cilindro hidráulico 42 no estado fechado ou um valor indicado do dispositivo de exibição 5, por exemplo, pode ser adotado como o valor de ajuste a ser armazenado no dispositivo de armazenagem 6, e o dispositivo de exibição 5 pode comparar este valor de ajuste com uma variação de curso obtida a partir do valor de medição através do sensor linear 43. Neste caso, a informação de deslocamento do elemenPetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 27/56 to de fecho 41 é a variação de curso. Quando explicado com o exemplo mencionado acima, o valor de ajuste A é de “2,0 mm” e o valor de ajuste B é de “3,0 mm”. O dispositivo de exibição compara tal valor de ajuste com a “variação de curso” que é o valor indicado.In this mode, the value corresponding to the stroke of the hydraulic cylinder 42 in the closed state is adopted as the setpoint to be stored in the storage device 6, and the display device 5 compares the setpoint with the measured value via the sensor. linear 43 in the closed state. Without being limited to such form, however, a value corresponding to the stroke variation of the hydraulic cylinder 42 in the closed state or an indicated value of the display device 5, for example, can be adopted as the adjustment value to be stored in the control device. storage 6, and the display device 5 can compare this setpoint with a stroke variation obtained from the measured value using linear sensor 43. In this case, the displacement information of element 870190102602, of 11/10/2019 , p. 27/56 to closing 41 is the stroke variation. When explained with the example mentioned above, adjustment value A is "2.0 mm" and adjustment value B is "3.0 mm". The display device compares this adjustment value with the “stroke variation” which is the indicated value.

Método de MonitoramentoMonitoring Method

O método de monitoramento do misturador interno de batelada, de acordo com esta modalidade, será descrito.The method of monitoring the internal batch mixer, according to this modality, will be described.

A abertura de descarga de material 2h é bloqueada com a porta de descarga 3 através do fechamento da porta de descarga 3 (etapa de fechamento da porta). O mecanismo de fecho 4 é operado, de modo que a parte de contato 41s suporta a placa de contato 3b para cima, por meio da qual a diminuição da porta de descarga 3 é restrita, e a porta de descarga 3 é colocada no estado fechado, em que a porta de descarga 3 não pode ser aberta (etapa de fecho).The discharge opening of material 2h is blocked with the discharge door 3 by closing the discharge door 3 (door closing step). The closing mechanism 4 is operated, so that the contact part 41s supports the contact plate 3b upwards, whereby the reduction of the discharge port 3 is restricted, and the discharge port 3 is placed in the closed state , in which the discharge door 3 cannot be opened (closing step).

A distância do movimento linear da haste do pistão 41b pelo cilindro hidráulico 42 é medida através do sensor linear 43 (etapa de medição). Esta etapa é constantemente repetida durante a operação do misturador interno de batelada 1. A etapa de medição não precisa ser constantemente realizada. Isto é, a etapa de medição pode ser realizada apenas quando necessária.The distance of the linear movement of the piston rod 41b by the hydraulic cylinder 42 is measured using the linear sensor 43 (measuring step). This step is constantly repeated during the operation of the internal batch mixer 1. The measurement step does not have to be carried out constantly. That is, the measurement step can be performed only when necessary.

Em seguida, a variação de curso do cilindro hidráulico 42 como a informação de deslocamento do elemento de fecho 41 é exibida no dispositivo de exibição 5 com base na distância do movimento linear da haste do pistão 41b medida através do sensor linear 43 (etapa de exibição). A etapa de exibição é realizada para cada execução da etapa de medição em um estado onde a porta de descarga 3 é mantida no estado fechado. Portanto, um valor de corrente da variação de curso é constantemente exibido no dispositivo de exibição 5 durante a operação do misturador interno de batelada 1. A etapa de exibição pode ser realizada apenas quando necessária.Then, the stroke variation of the hydraulic cylinder 42 as the displacement information of the closing element 41 is displayed on the display device 5 based on the distance of the linear movement of the piston rod 41b measured through the linear sensor 43 (display step ). The display step is performed for each execution of the measurement step in a state where the discharge port 3 is kept in the closed state. Therefore, a current value of the stroke variation is constantly displayed on the display device 5 during the operation of the internal batch mixer 1. The display step can be carried out only when necessary.

O dispositivo de exibição 5 compara o valor de medição da distância do movimento linear da haste do pistão 41b no estado fechado com o valor de ajuste (valores de ajuste A e B), e realiza a exibição de alarme quando o valor de medição atinge o valor de ajuste (etapa de alarme). Esta etapa de alarme que realiza a comparação do valor de medição com o valor de ajuste e a exibição de alarme é constantemente repetida durante a operação do misturador interno de batelada 1.The display device 5 compares the measurement value of the distance of the linear movement of piston rod 41b in the closed state with the adjustment value (adjustment values A and B), and performs the alarm display when the measured value reaches the setting value (alarm step). This alarm step that performs the comparison of the measured value with the set value and the alarm display is constantly repeated during the operation of the internal batch mixer 1.

No misturador interno de batelada 1 descrito acima, o curso do cilindro hidráulico 42 pode ser confirmado a partir de uma saída de sinal elétrico a partir do sensor linear 43. O operador pode perceber um estado de desgaste para o elemento de desgaste através da observação do dispositivo de exibição 5, operando o misturador interno de batelada 1 para realizar a operação de mistura de material. O operador pode interromper a operação do misturador interno de batelada 1, conforme necessário, através do monitoramento do visor doIn the internal batch mixer 1 described above, the stroke of the hydraulic cylinder 42 can be confirmed from an electrical signal output from the linear sensor 43. The operator can perceive a wear state for the wear element by observing the display device 5, operating the internal batch mixer 1 to perform the material mixing operation. The operator can interrupt the operation of the internal batch mixer 1, as needed, by monitoring the

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 28/56 dispositivo de exibição 5. A operação do misturador interno de batelada pode ser automaticamente interrompida quando o valor de medição através do sensor linear 43 atinge o valor de ajuste A ou o valor de ajuste B.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 28/56 display device 5. The operation of the internal batch mixer can be automatically interrupted when the measured value via linear sensor 43 reaches setpoint A or setpoint B.

EfeitoIt is made

Os efeitos obtidos pelo misturador interno de batelada 1, de acordo com esta modalidade, e o método de monitoramento dos mesmos serão descritos.The effects obtained by the internal batch mixer 1, according to this modality, and the method of monitoring them will be described.

(1) O misturador interno de batelada 1 inclui o dispositivo de mistura 1a para misturar material e o dispositivo de exibição 5 fornecido no exterior do dispositivo de mistura 1a. O dispositivo de mistura 1a inclui: a carcaça 2 dentro da qual o material é misturado e que tem a abertura de descarga de material 2h para descarregar o material que foi misturado; a porta de descarga 3 que abre e fecha a abertura de descarga de material 2h através da rotação em torno do eixo giratório 3s e bloqueia a abertura de descarga de material 2h quando ela está em um estado fechado; e o mecanismo de fecho 4 que mantém, durante a mistura do material dentro da carcaça 2, a porta de descarga 3 em um estado fechado, que é um estado tal como o mecanismo de fecho 4 comprime a porta de descarga 3 na carcaça 2, de modo que a porta de descarga 3 bloqueia a abertura de descarga de material 2h e não pode ser aberta, e libera o estado fechado quando descarrega o material misturado dentro da carcaça 2 para fora da carcaça 2. O mecanismo de fecho 4 inclui o cilindro hidráulico 42 que inclui a parte de contato 41s (elemento de fecho 41) fornecido para ser contatado com a porta de descarga 3; e o pistão 41p e haste do pistão 41b que são linearmente móveis, o cilindro hidráulico fornecendo potência à parte de contato 41s para direcionar a parte de contato 41s ao lado da porta de descarga 3 através do movimento do pistão 41p e da haste do pistão 41b em direção à porta de descarga 3; e o sensor linear 43 que mensura a distância do movimento linear da haste do pistão 41b pelo cilindro hidráulico 42, e o dispositivo de exibição 5 exibe, com base em um valor de medição da distância do movimento linear da haste do pistão 41b medida através do sensor linear 43, uma variação de curso como informação de deslocamento do elemento de fecho 41.(1) The internal batch mixer 1 includes the mixing device 1a for mixing material and the display device 5 provided outside the mixing device 1a. The mixing device 1a includes: the housing 2 into which the material is mixed and which has the material discharge opening 2h to discharge the material that has been mixed; the discharge door 3 which opens and closes the material discharge opening 2h by rotating around the rotary axis 3s and blocks the material discharge opening 2h when it is in a closed state; and the closing mechanism 4 that keeps, during the mixing of the material inside the housing 2, the discharge door 3 in a closed state, which is a state such as the closing mechanism 4 compresses the discharge door 3 in the housing 2, so that the discharge door 3 blocks the material discharge opening 2h and cannot be opened, and releases the closed state when it discharges the mixed material inside the housing 2 out of the housing 2. The closing mechanism 4 includes the cylinder hydraulic 42 which includes the contact part 41s (locking element 41) provided to be contacted with the discharge port 3; and piston 41p and piston rod 41b which are linearly mobile, the hydraulic cylinder providing power to the contact part 41s to direct the contact part 41s next to the discharge port 3 through the movement of piston 41p and piston rod 41b towards the discharge port 3; and the linear sensor 43 that measures the distance of the linear movement of the piston rod 41b by the hydraulic cylinder 42, and the display device 5 displays, based on a measurement value of the distance of the linear movement of the piston rod 41b measured through the linear sensor 43, a stroke variation as displacement information of the closing element 41.

Nesta estrutura, o dispositivo de exibição 5 fornecido no exterior do dispositivo de mistura 1a pode exibir informação de deslocamento do elemento de fecho 41 que é uma posição ou variação na posição do elemento de fecho 41 (parte de contato 41s) com base no valor de medição da distância do movimento linear da haste do pistão 41b através do sensor linear 43. Nesta modalidade, o dispositivo de exibição 5 fora do dispositivo de mistura 1a pode exibir informação sobre o curso do cilindro hidráulico 42, isto é, o curso ou variação no curso do cilindro hidráulico 42. Portanto, o operador pode facilmente perceber a informação sobre o estado de desgaste das partes de contato da porta de descarga 3 e do elemento de fecho 41, ou da placa de contato 3b e da parte de contato 41s, através da observação da informação de deslocamento do elemento de fecho 41 durante a operação doIn this structure, the display device 5 provided on the outside of the mixing device 1a can display displacement information of the closing element 41 which is a position or variation in the position of the closing element 41 (contact part 41s) based on the value of measuring the distance of the linear movement of the piston rod 41b through the linear sensor 43. In this embodiment, the display device 5 outside the mixing device 1a can display information about the stroke of the hydraulic cylinder 42, that is, the stroke or variation in the stroke of the hydraulic cylinder 42. Therefore, the operator can easily perceive information on the wear status of the contact parts of the discharge port 3 and the closing element 41, or of the contact plate 3b and the contact part 41s, through observing the displacement information of the closing element 41 during the operation of the

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 29/56 misturador. Visto que o operador pode confirmar o estado de desgaste das partes de contato durante a operação do misturador, ele/ela pode saber o tempo de substituição do elemento de desgaste. O operador ainda pode prevenir a deformação de uma parte de borda da carcaça 2 que forma a abertura de descarga de material 2h, a deformação sendo causada pelo uso contínuo de um elemento além de seu limite de aplicação, através do monitoramento do estado de desgaste das partes de contato.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 29/56 mixer. Since the operator can confirm the wear state of the contact parts during the operation of the mixer, he / she can know the time for replacing the wear element. The operator can also prevent the deformation of an edge part of the frame 2 that forms the material discharge opening 2h, the deformation being caused by the continuous use of an element beyond its application limit, by monitoring the wear state of the contact parts.

(2) O misturador interno de batelada 1 também inclui o dispositivo de armazenagem 6, que armazena uma pluralidade de valores de ajuste (valor de ajuste A e valor de ajuste B) com respeito à informação de deslocamento do elemento de fecho 41, e o dispositivo de exibição 5, que compara um valor de medição da distância do movimento linear da haste do pistão 41b no estado fechado com cada valor de ajuste, e fornece um alarme quando o valor de medição no estado fechado atinge o valor de ajuste.(2) The internal batch mixer 1 also includes the storage device 6, which stores a plurality of adjustment values (adjustment value A and adjustment value B) with respect to the displacement information of the closing element 41, and the display device 5, which compares a measured value of the distance of the linear movement of piston rod 41b in the closed state with each setpoint, and provides an alarm when the measured value in the closed state reaches the setpoint.

Nesta estrutura, visto que o alarme é fornecido quando o valor de medição da distância do movimento linear no estado fechado como informação de deslocamento do elemento de fecho com base no valor de medição através do sensor linear 43 atinge um valor de ajuste opcional armazenado no dispositivo de armazenagem 6, ou um valor de referência para o tempo de substituição ou limite de aplicação do elemento de desgaste, o estado de desgaste do elemento de desgaste pode ser ainda seguramente percebido.In this structure, since the alarm is provided when the measured value of the distance of the linear movement in the closed state as displacement information of the closing element based on the measured value through the linear sensor 43 reaches an optional adjustment value stored in the device of storage 6, or a reference value for the replacement time or application limit of the wear element, the wear state of the wear element can still be safely perceived.

(3) No misturador interno de batelada 1, além disso, o dispositivo de armazenagem 6 é configurado, de modo que pelo menos dois estágios do valor de ajuste podem ser armazenados para um sensor linear 43. Nesta estrutura, dois ou mais valores de ajuste são determinados como um valor de referência correspondente ao valor de medição através do sensor linear 43, por meio do qual o estado de desgaste do elemento de desgaste pode ser gradualmente monitorado. Concretamente, nesta modalidade, o dispositivo de exibição 5 pode fornecer um alarme preliminar para anunciar a ocorrência do tempo de substituição do elemento de desgaste e também um alarme para anunciar a ocorrência do limite de desgaste (limite de aplicação) do elemento de desgaste. Consequentemente, visto que o uso contínuo de um elemento de desgaste pode ser prevenido, pode se prevenir que uma força atue na parte estreita na borda de abertura da abertura de descarga de material 2h além de seu limite de durabilidade. Como um resultado, os componentes da máquina podem ser protegidos. Além disso, a fixação de um período de preparação para elementos de desgaste que são partes consumíveis, planejamento de trabalho para substituição dos elementos de desgaste ou semelhantes podem ser eficazmente realizados.(3) In the internal batch mixer 1, in addition, the storage device 6 is configured, so that at least two stages of the setpoint can be stored for a linear sensor 43. In this structure, two or more setpoints they are determined as a reference value corresponding to the measured value using linear sensor 43, by means of which the wear state of the wear element can be gradually monitored. Concretely, in this embodiment, the display device 5 can provide a preliminary alarm to announce the occurrence of the wear element replacement time and also an alarm to announce the occurrence of the wear limit (application limit) of the wear element. Consequently, since the continuous use of a wear element can be prevented, a force can be prevented from acting on the narrow part on the opening edge of the material discharge opening 2h beyond its durability limit. As a result, the machine's components can be protected. In addition, setting a preparation period for wear elements that are consumable parts, work planning for replacing wear elements or the like can be effectively accomplished.

(4) No misturador interno de batelada 1, o dispositivo de exibição 5 funciona como um dispositivo de alarme e o dispositivo de exibição 5 tem a função de exibir o alarme. De acordo com esta estrutura, visto que o alarme é exibido no dispositivo de exibição 5 que exibe a informação de deslocamento do elemento de fecho, o operador pode confirmar visu-(4) In the internal batch mixer 1, the display device 5 functions as an alarm device and the display device 5 has the function of displaying the alarm. According to this structure, since the alarm is displayed on the display device 5 that displays the displacement information of the closing element, the operator can confirm visualization.

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 30/56 almente a informação de deslocamento do elemento de fecho e o alarme. Portanto, o operador pode facilmente perceber o estado de desgaste do elemento de desgaste e verificar se o estado de desgaste está no nível do tempo de substituição ou limite de aplicação do elemento de desgaste.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 30/56 the displacement information of the closing element and the alarm. Therefore, the operator can easily perceive the wear state of the wear element and check whether the wear state is at the level of the replacement time or application limit of the wear element.

(5) No misturador interno de batelada 1, o dispositivo de exibição 5 realiza a exibição de alarme através da modificação do modo de exibição da informação de deslocamento do elemento de fecho 41. Visto que o operador pode confirmar visual e simultaneamente a informação de deslocamento do elemento de fecho e o alarme nesta estrutura, a percepção do estado de desgaste do elemento de desgaste e a verificação se o estado de desgaste está no nível do tempo de substituição ou limite de aplicação dos elementos de desgaste podem ser fácil e simultaneamente realizadas.(5) In the internal batch mixer 1, the display device 5 performs the alarm display by modifying the display mode of the displacement information of the closing element 41. Since the operator can simultaneously confirm the displacement information visually of the closing element and the alarm in this structure, the perception of the wear state of the wear element and the verification if the wear state is at the level of the replacement time or application limit of the wear elements can be easily and simultaneously performed.

(6) O método de monitoramento do misturador interno de batelada 1, de acordo com esta modalidade, é um método para monitorar o misturador interno de batelada 1 fornecido com a carcaça 2 tendo a abertura de descarga de material 2h para descarregar material misturado, a porta de descarga 3 que é de modo giratório aberta e fechada em torno do eixo giratório 3s para bloquear a abertura de descarga de material 2h e o mecanismo de fecho que, em operação de mistura, coloca a porta de descarga 3 em um estado fechado, em que o mecanismo de fecho comprime a porta de descarga 3 até a carcaça 2, de modo que a porta de descarga 3 não pode ser aberta, e libera o estado fechado, descarregando o material misturado. O mecanismo de fecho 4 inclui a parte de contato 41s (elemento de fecho 41), que contata a porta de descarga 3, e o cilindro hidráulico 42, que fornece potência à parte de contato 41s para direcionar a parte de contato 41s até a lado da porta de descarga 3. Este método de monitoramento inclui: uma etapa de medição que faz com que o sensor linear 43 realize a medição da distância do movimento linear da haste do pistão 41b pelo cilindro hidráulico 42; e uma etapa de exibição que faz com que, com base em um valor de medição da distância do movimento linear através do sensor linear 43, um dispositivo de exibição 5 fornecido no exterior do dispositivo de mistura 1a exiba uma variação de curso do cilindro hidráulico 42 como informação de deslocamento do elemento de fecho 41.(6) The method of monitoring the internal batch mixer 1, according to this modality, is a method for monitoring the internal batch mixer 1 provided with the frame 2 having the material discharge opening 2h to discharge the mixed material, discharge door 3 which is open and closed pivoting around the pivoting shaft 3s to block the material discharge opening 2h and the closing mechanism which, in mixing operation, places the discharge door 3 in a closed state, wherein the closing mechanism compresses the discharge port 3 to the housing 2, so that the discharge port 3 cannot be opened, and releases the closed state, discharging the mixed material. The locking mechanism 4 includes the contact part 41s (locking element 41), which contacts the discharge port 3, and the hydraulic cylinder 42, which supplies power to the contact part 41s to direct the contact part 41s to the side. discharge port 3. This monitoring method includes: a measurement step that causes linear sensor 43 to measure the distance of the linear movement of piston rod 41b by hydraulic cylinder 42; and a display step which, based on a measurement value of the distance of the linear movement through the linear sensor 43, a display device 5 provided outside the mixing device 1a displays a stroke variation of the hydraulic cylinder 42 as displacement information of the closing element 41.

Nesta estrutura, a informação sobre o curso do cilindro hidráulico 42 como a informação de deslocamento do elemento de fecho 41 é exibida no dispositivo de exibição 5 fornecido no exterior do dispositivo de mistura 1a, com base no valor de medição da distância do movimento linear da haste do pistão 41b através do sensor linear 43. Portanto, o operador pode facilmente perceber um estado de desgaste para as partes de contato da porta de descarga 3 e do elemento de fecho 41 (a placa de contato 3b e a parte de contato 41s) a partir da informação de deslocamento do elemento de fecho 41 que é exibida no dispositivo de exibição 5 durante a operação do misturador. O operador também pode saber o tempo de substituição do elemento de desgaste, visto que ele/ela pode confirmar o estado de desPetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 31/56 gaste para as partes de contato durante a operação do misturador. O operador ainda pode prevenir a deformação de uma parte de borda que forma a abertura de descarga de material 2h da carcaça 2, a deformação sendo causada pelo uso contínuo dos elementos de desgaste além do limite de aplicação, através do monitoramento do estado de desgaste das partes de contato.In this structure, the information about the stroke of the hydraulic cylinder 42 as the displacement information of the closing element 41 is displayed on the display device 5 provided outside the mixing device 1a, based on the measured value of the distance of the linear movement of the piston rod 41b through linear sensor 43. Therefore, the operator can easily perceive a state of wear for the contact parts of the discharge port 3 and the closing element 41 (the contact plate 3b and the contact part 41s) from the displacement information of the closing element 41 which is displayed on the display device 5 during the operation of the mixer. The operator can also know the time for replacing the wear element, since he / she can confirm the disPetition status 870190102602, from 10/11/2019, pg. 31/56 spend for the contact parts during the operation of the mixer. The operator can also prevent the deformation of an edge part that forms the material discharge opening 2h from the frame 2, the deformation being caused by the continuous use of the wear elements beyond the application limit, by monitoring the wear state of the contact parts.

(7) O método de monitoramento do misturador interno de batelada, de acordo com esta modalidade, ainda inclui uma etapa de alarme, em que o dispositivo de exibição 5 que funciona como um dispositivo de alarme, compara um valor de medição através do sensor linear 43 no estado fechado ou a distância do movimento linear da haste do pistão 41b do cilindro hidráulico 42 no estado fechado com uma pluralidade de valores de ajuste prédeterminados (valor de ajuste A e valor de ajuste B), e fornece um alarme quando o valor de medição atinge cada valor de ajuste.(7) The monitoring method of the internal batch mixer, according to this modality, also includes an alarm step, in which the display device 5 which functions as an alarm device, compares a measured value through the linear sensor 43 in the closed state or the distance of the linear movement of the piston rod 41b from the hydraulic cylinder 42 in the closed state with a plurality of predetermined setpoints (setpoint A and setpoint B), and provides an alarm when the setpoint measurement reaches each setpoint.

Nesta estrutura, visto que o alarme é fornecido quando o valor da distância do movimento linear no estado fechado com base no valor de medição através do sensor linear 43 atinge cada valor de ajuste, que é um valor de referência correspondente ao tempo de substituição ou limite de aplicação do elemento de desgaste, o estado de desgaste do elemento de desgaste pode ser ainda seguramente percebido.In this structure, since the alarm is provided when the value of the linear movement distance in the closed state based on the measured value through the linear sensor 43 reaches each setting value, which is a reference value corresponding to the replacement time or limit application of the wear element, the wear state of the wear element can still be safely perceived.

De acordo com o misturador interno de batelada 1 e com o método de monitoramento do misturador interno de batelada 1 assim constituídos, o operador pode monitorar as condições dos elementos de desgaste distantes do sítio de operação do misturador interno de batelada 1 sem deixar o sítio de operação. O operador também pode confirmar o curso do cilindro hidráulico 42 durante a operação de mistura do misturador interno de batelada 1 sem deixar o sítio de operação mencionado acima.According to the internal batch mixer 1 and the method of monitoring the internal batch mixer 1 thus constituted, the operator can monitor the conditions of the wear elements away from the operating site of the internal batch mixer 1 without leaving the operation. The operator can also confirm the stroke of the hydraulic cylinder 42 during the mixing operation of the internal batch mixer 1 without leaving the operating site mentioned above.

A estrutura mencionada acima pode dispensar a operação de remover o revestimento de coleta de poeira para a confirmação do estado de desgaste do elemento de desgaste, mesmo em um caso em que o estado de desgaste do elemento de desgaste não pode ser observado a partir do exterior, devido a um revestimento de coleta de poeira fixado à posição de confirmação do elemento de desgaste. Além disso, a estrutura mencionada acima pode aperfeiçoar consideravelmente o ambiente de trabalho na operação de confirmação de curso para o cilindro hidráulico 42, quando o revestimento de coleta de poeira é fixado à posição de confirmação.The aforementioned structure can dispense with the operation of removing the dust collection liner to confirm the wear state of the wear element, even in a case where the wear state of the wear element cannot be observed from the outside. due to a dust collection liner attached to the wear element confirmation position. In addition, the structure mentioned above can considerably improve the working environment in the stroke confirmation operation for the hydraulic cylinder 42, when the dust collection liner is fixed to the confirmation position.

A vida útil da parte consumível pode ser prognosticada através da análise dos dados logarítmicos para o valor de medição através do sensor linear 43. Concretamente, a vida útil da parte consumível pode ser prognosticada através da confirmação do estado de desgaste da parte consumível a partir dos dados logarítmicos obtidos através do uso do software formado para a análise dos dados logarítmicos.The service life of the consumable part can be predicted by analyzing the logarithmic data for the measured value using the linear sensor 43. Specifically, the service life of the consumable part can be predicted by confirming the wear status of the consumable part from the logarithmic data obtained through the use of the software formed for the analysis of logarithmic data.

O valor de medição através do sensor linear 43 pode ser facilmente armazenadoThe measured value via linear sensor 43 can be easily stored

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 32/56 como um log da máquina de mistura 1, visto que os valores de medição são dados do sinal elétrico.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 32/56 as a log of the mixing machine 1, since the measured values are given from the electrical signal.

Além disso, os dados do sinal elétrico do valor de medição através do sensor linear 43 facilitam a exibição do valor de variação de curso do cilindro hidráulico 42 ou do valor de curso do cilindro hidráulico 42 em uma exibição de monitoramento de operação ou uma exibição de operação de um sistema de controle centralizado, e o registro de tal valor como dados.In addition, the electrical signal data of the measured value via linear sensor 43 facilitates the display of the stroke variation value of hydraulic cylinder 42 or the stroke value of hydraulic cylinder 42 in an operation monitoring display or a display of operation of a centralized control system, and recording such value as data.

Nesta modalidade, a placa de contato 3b e a parte de contato 41s, que são elementos de desgaste, podem ser facilmente e seguramente mantidas. Nesta modalidade, além disso, o esquecimento da oportunidade de substituição da parte consumível (elemento de desgaste) pode ser eliminado, visto que o estado de desgaste do elemento de desgaste pode ser fácil e seguramente confirmado, e danos no misturador interno de batelada 1 podem ser consequentemente evitados.In this embodiment, the contact plate 3b and the contact part 41s, which are wear elements, can be easily and safely maintained. In this mode, moreover, forgetting the opportunity to replace the consumable part (wear element) can be eliminated, since the wear state of the wear element can be easily and safely confirmed, and damage to the internal batch mixer 1 can consequently be avoided.

Nesta modalidade, visto que a confirmação do estado de desgaste do elemento de desgaste é realizada através do uso do sensor linear 43, a operação de reajuste de escala depois da substituição do elemento de desgaste (parte consumível) é dispensada, diferente de uma estrutura convencional configurada para confirmar o estado de desgaste do elemento de desgaste através da comparação visual de uma marca fixada a uma haste do pistão com a escala de uma placa de escala.In this modality, since the confirmation of the wear state of the wear element is performed through the use of linear sensor 43, the scale readjustment operation after the replacement of the wear element (consumable part) is dispensed with, different from a conventional structure configured to confirm the wear state of the wear element by visually comparing a mark attached to a piston rod with the scale of a scale plate.

Segunda ModalidadeSecond Mode

Uma segunda modalidade da presente invenção será descrita sobre as diferenças da modalidade mencionada acima, em referência às Figs. 5 e 6. Nesta segunda modalidade, as descrições para as mesmas partes da primeira modalidade mencionada acima são omitidas através da determinação dos mesmos números de referência à mesma nos desenhos. Isto é, as partes indicadas por 101, 101a, 102, 102h, 102j, 102s 103, 103b, 103r, 103s, 103 v, 103w, 104, 104B, 141b, 142 e 107 nas Figs. 5 e 6 correspondem às partes indicadas por 1, 1a, 2, 2h, 2j, 2s, 3, 3b, 3r, 3s, 3v, 3w, 4, 4B, 41b, 42 e 7 nas Figs. 1 e 2, respectivamente.A second embodiment of the present invention will be described on the differences from the above mentioned embodiment, with reference to Figs. 5 and 6. In this second embodiment, the descriptions for the same parts of the first embodiment mentioned above are omitted by determining the same reference numbers to the same in the drawings. That is, the parts indicated by 101, 101a, 102, 102h, 102j, 102s 103, 103b, 103r, 103s, 103 v, 103w, 104, 104B, 141b, 142 and 107 in Figs. 5 and 6 correspond to the parts indicated by 1, 1a, 2, 2h, 2j, 2s, 3, 3b, 3r, 3s, 3v, 3w, 4, 4B, 41b, 42 and 7 in Figs. 1 and 2, respectively.

Na segunda modalidade, uma seção de ponta 103v é formada em uma porta de descarga 103. A porta de descarga 103 inclui uma placa de contato metálica 103b, conforme mostrado nas Figs. 5 e 6. A placa de contato 103b é disposta, de modo a estar mais próxima a um batente do trinco 141s, que será descrito mais tarde, em um estado fechado da porta de descarga 103. Uma superfície inclinada 103z é formada em uma parte inferior da placa de contato 103b, conforme mostrado na Fig. 6. A superfície inclinada 103z é inclinada, de modo que sua altura a partir da base aumenta gradualmente em direção a um cilindro hidráulico 142.In the second embodiment, a tip section 103v is formed on a discharge port 103. The discharge port 103 includes a metal contact plate 103b, as shown in Figs. 5 and 6. The contact plate 103b is arranged so as to be closer to a latch stop 141s, which will be described later, in a closed state of the discharge port 103. An inclined surface 103z is formed in one part bottom of the contact plate 103b, as shown in Fig. 6. The inclined surface 103z is inclined, so that its height from the base gradually increases towards a hydraulic cylinder 142.

Um mecanismo de fecho 104 inclui o cilindro hidráulico 142, o sensor linear 43 e um elemento de fecho 141. O cilindro hidráulico 142 cai no conceito do atuador linear na prePetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 33/56 sente invenção. O cilindro hidráulico 142 inclui uma haste do pistão 141b, um pistão não mostrado e um corpo cilíndrico 145. A haste do pistão 141b é inserida no corpo cilíndricoA locking mechanism 104 includes hydraulic cylinder 142, linear sensor 43 and a locking element 141. Hydraulic cylinder 142 falls under the concept of the linear actuator in PrePetition 870190102602, of 10/11/2019, pg. 33/56 feels invention. Hydraulic cylinder 142 includes a piston rod 141b, a piston not shown and a cylindrical body 145. The piston rod 141b is inserted into the cylindrical body

145 e o pistão é disposto dentro do corpo cilíndrico 145.145 and the piston is disposed within the cylindrical body 145.

Em um misturador interno de batelada 101 da segunda modalidade, o cilindro hidráulico 142 é montado em uma base 104B em uma forma de suporte intermediário. O cilindro hidráulico 142 é montado na base 104B através de um eixo giratório 145s se estendendo em uma direção ortogonal à direção axial da haste do pistão 141b. Concretamente, o eixo giratório 145s é fixado ao corpo cilíndrico 145 e o eixo giratório 145s é sustentado de forma giratória pela base 104B. Isto é, o cilindro hidráulico 142 pode girar em torno do eixo giratório 145s.In an internal batch mixer 101 of the second embodiment, the hydraulic cylinder 142 is mounted on a base 104B in an intermediate support shape. The hydraulic cylinder 142 is mounted on the base 104B through a rotary axis 145s extending in a direction orthogonal to the axial direction of the piston rod 141b. Specifically, the pivot axis 145s is attached to the cylindrical body 145 and the pivot axis 145s is pivotally supported by the base 104B. That is, the hydraulic cylinder 142 can rotate about the rotary axis 145s.

O elemento de fecho 141 é um elemento que contata a placa de contato 103b da porta de descarga 103. O elemento de fecho 141 tem uma seção de corpo 141 v, duas seções de flange 141c e um batente do trinco 141s. O batente do trinco 141s é fixado a uma parte superior da seção de corpo 141v para contatar a placa de contato 103b. A superfície do batente do trinco 141s é formada em uma superfície curvada. Concretamente, a superfície do batente do trinco 141s é formada, de modo a constituir uma parte da superfície lateral de um cilindro disposto em paralelo à direção axial do eixo giratório 103s (referem-se à Fig. 11). O batente do trinco 141s é fixado à seção de corpo 141v através do uso de um parafuso não mostrado.The locking element 141 is an element which contacts the contact plate 103b of the discharge port 103. The locking element 141 has a body section 141 v, two flange sections 141c and a latch stop 141s. Latch stop 141s is attached to an upper part of body section 141v to contact contact plate 103b. The stop surface of the 141s latch is formed on a curved surface. Concretely, the surface of the latch stop 141s is formed, so as to constitute a part of the lateral surface of a cylinder disposed in parallel to the axial direction of the rotary axis 103s (refer to Fig. 11). The latch stop 141s is attached to the 141v body section using a screw not shown.

A seção de corpo 141v é montada na base 104B através de um eixo giratório 141d. A seção de corpo 141v pode girar em torno do eixo giratório 141d. Concretamente, a seção de corpo 141v é mantida entre dois flanges de suporte 141j fornecidos na base 104B, e o eixo giratório 141d se estende através dos dois flanges de suporte 141j e da seção de corpo 141v. Na Fig. 10, apenas um flange de suporte 141j dos dois flanges de suporte 141j é mostrado.The body section 141v is mounted on the base 104B through a rotary axis 141d. The body section 141v can rotate around the rotary axis 141d. Concretely, the body section 141v is held between two support flanges 141j provided on the base 104B, and the rotary shaft 141d extends through the two support flanges 141j and the body section 141v. In Fig. 10, only one support flange 141j of the two support flanges 141j is shown.

As duas seções de flange 141c se estendem a partir da seção de corpo 141v em direção ao cilindro hidráulico 142. As seções de flange 141c são conectadas à parte da ponta da haste do pistão 141b através de um eixo giratório 141f. Isto permite que a seção de corpo 141v e a haste do pistão 141b girem relativamente em torno do eixo giratório 141f. Concretamente, a parte da ponta da haste do pistão 141b é mantida entre as duas partes de flange 141c, e o eixo giratório 141f se estende através das duas partes de flange 141c e da parte da ponta da haste do pistão 141b. Na Fig. 10, apenas uma parte de flange 141c das duas partes de flange 141c é mostrada.The two flange sections 141c extend from the body section 141v towards the hydraulic cylinder 142. The flange sections 141c are connected to the piston rod end part of the piston 141b through a rotary shaft 141f. This allows the body section 141v and piston rod 141b to rotate relatively about the rotary axis 141f. Concretely, the piston rod end part 141b is held between the two flange parts 141c, and the rotary shaft 141f extends through the two flange parts 141c and the piston rod end part 141b. In Fig. 10, only a flange part 141c of the two flange parts 141c is shown.

Deste modo, o mecanismo de fecho 104 tem uma estrutura de alavanca articulada. Isto é, no mecanismo de fecho 104, cada elemento é mutuamente fixado e conectado através do uso de três eixos giratórios (o eixo giratório 145s, o eixo giratório 141d e o eixo giratório 141f). As direções axiais do eixo giratório 145s, eixo giratório 141d e eixo giratório 141fIn this way, the locking mechanism 104 has an articulated lever structure. That is, in the locking mechanism 104, each element is mutually fixed and connected through the use of three rotary axes (the rotary axis 145s, the rotary axis 141d and the rotary axis 141f). Axial directions of rotary axis 145s, rotary axis 141d and rotary axis 141f

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 34/56 são paralelas à direção axial do eixo giratório 103s.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 34/56 are parallel to the axial direction of the 103s rotary axis.

Nesta modalidade, visto que o cilindro hidráulico 142 é giratório em torno do eixo giratório 145s, a direção axial da haste do pistão 141b ou a direção recíproca da haste do pistão 141b não é arranjada em uma direção fixada, diferente da primeira modalidade mencionada acima. Concretamente, o ângulo formado pela direção da seta E e o horizonte no estado da Fig. 10 (referem-se ao ângulo θ2 na Fig. 10) são reduzidos, de acordo com a abrasão entre o batente do trinco 141s e a placa de contato 103b, a direção da seta E representando a direção axial da haste do pistão 141b. Isto é, de acordo com a abrasão entre o batente do trinco 141s e a placa de contato 103b, a direção axial da haste do pistão 141b se aproxima ao horizonte a partir do estado da Fig. 10.In this embodiment, since the hydraulic cylinder 142 is rotatable about the rotary axis 145s, the axial direction of the piston rod 141b or the reciprocal direction of the piston rod 141b is not arranged in a fixed direction, different from the first modality mentioned above. Concretely, the angle formed by the direction of the arrow E and the horizon in the state of Fig. 10 (refer to the angle θ2 in Fig. 10) are reduced, according to the abrasion between the latch stop 141s and the contact plate 103b, the direction of arrow E representing the axial direction of piston rod 141b. That is, according to the abrasion between latch stop 141s and contact plate 103b, the axial direction of piston rod 141b approaches the horizon from the state of Fig. 10.

No misturador interno de batelada 101, a porta de descarga 103 é mantida no estado fechado através da operação do mecanismo de fecho 104 com a porta de descarga 103 estando fechada. Concretamente, neste momento, a haste do pistão 141b é movida em direção à porta de descarga 103 através da ação de pressão hidráulica sobre o pistão dentro do cilindro hidráulico 142 a partir do lado da câmara de cabeça, por meio da qual uma força em uma direção de descarga em direção à porta de descarga 3 (a direção da seta H na Fig. 11) é fornecida à seção de corpo 141v, por meio da qual o batente do trinco 104s avança ao lado inferior da placa de contato 103b. Neste momento, uma força em uma direção de movimento para cima a partir do batente do trinco 104s (a direção da seta G na Fig. 11) é fornecida à placa de contato 103b da porta de descarga 103. Como um resultado, duas superfícies de contato 103w da porta de descarga 103 são comprimidas em uma parte de borda formando uma abertura de descarga de material 102h de uma carcaça 102.In the internal batch mixer 101, the discharge port 103 is maintained in the closed state by operating the locking mechanism 104 with the discharge port 103 being closed. Concretely, at this moment, piston rod 141b is moved towards the discharge port 103 through the hydraulic pressure action on the piston inside the hydraulic cylinder 142 from the side of the head chamber, by means of which a force in one discharge direction towards the discharge port 3 (the direction of the arrow H in Fig. 11) is provided to the body section 141v, through which the latch stop 104s advances to the bottom side of the contact plate 103b. At this point, a force in an upward movement direction from latch stop 104s (the direction of arrow G in Fig. 11) is provided to contact plate 103b of discharge port 103. As a result, two surfaces of contact 103w of the discharge port 103 are compressed in an edge part forming a material discharge opening 102h of a housing 102.

Nesta modalidade, a placa de contato 103b e o batente do trinco 141s são partes consumíveis (partes de substituição).In this embodiment, contact plate 103b and latch stop 141s are consumable parts (replacement parts).

A estrutura interna do cilindro hidráulico 142, o princípio da detecção de posição do ímã através do sensor linear 143 e o visor no dispositivo de exibição 5 nesta modalidade são os mesmos da primeira modalidade mencionada acima.The internal structure of the hydraulic cylinder 142, the principle of detecting the position of the magnet through the linear sensor 143 and the display on the display device 5 in this embodiment are the same as in the first embodiment mentioned above.

Além disso, no mecanismo de fecho de alavanca articulada descrito acima, a força que atua sobre a porta de descarga 103 a partir do elemento de fecho 141 é aumentada, conforme o ângulo formado pela direção longitudinal da seção de corpo 141v ou uma direção conectando o eixo giratório 141d ao batente do trinco 141s, e o normal no ponto de contato entre o batente do trinco 141s e a placa de contato 103b (ângulo θ1 na Fig. 1) se aproxima a 180°. Neste caso, a parte de contato da carcaça 102 com a porta de descarga 103 ou a parte estreita na borda que forma a abertura de descarga de material 102h da carcaça 102 (a seção K delimitada pela linha tracejada na Fig. 10) é seriamente deformada. No misturador interno de batelada 101, tal dano na carcaça 102 pode ser prevenido através do monitoramento do estado de desgaste da placa de contato 103b e do batente do trinco 141sIn addition, in the articulated lever locking mechanism described above, the force acting on the discharge port 103 from the locking element 141 is increased, according to the angle formed by the longitudinal direction of the body section 141v or a direction connecting the rotary axis 141d to latch stop 141s, and the normal at the point of contact between latch stop 141s and contact plate 103b (angle θ1 in Fig. 1) approaches 180 °. In this case, the contact part of the housing 102 with the discharge port 103 or the narrow part on the edge that forms the material discharge opening 102h of the housing 102 (the section K delimited by the dashed line in Fig. 10) is seriously deformed . In the internal batch mixer 101, such damage to housing 102 can be prevented by monitoring the wear state of contact plate 103b and latch stop 141s

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 35/56 que são partes de desgaste.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 35/56 that are wearing parts.

Nesta modalidade, a haste do pistão 141b do cilindro hidráulico 142, que é um atuador linear, é fornecida como um elemento separado da seção de corpo 141v (elemento de fecho 141), diferente da primeira modalidade.In this embodiment, piston rod 141b of hydraulic cylinder 142, which is a linear actuator, is provided as a separate element from body section 141v (locking element 141), different from the first embodiment.

Outras ModalidadesOther Modalities

A modalidade da presente invenção, em que o elemento de fecho do mecanismo de fecho contata a porta, não é limitada à primeira e segunda modalidades. Por exemplo, as partes consumíveis (partes de substituição) não precisam ser fornecidas na área de contato entre a porta de descarga e o elemento de fecho. Concretamente, a placa de contato 3b, 103b fornecida na porta de descarga 3, 103 pode ser retirada, e o elemento de fecho pode contatar diretamente a seção de corpo da porta de descarga. O batente do trinco 141s fornecido no elemento de fecho pode ser retirado, e a porta de descarga pode contatar diretamente a seção de corpo do elemento de fecho. Em tal caso, a porta de descarga integral e o elemento de fecho integral são partes de substituição.The embodiment of the present invention, in which the closing element of the closing mechanism contacts the door, is not limited to the first and second embodiments. For example, consumable parts (replacement parts) do not have to be supplied in the contact area between the discharge port and the closing element. Concretely, the contact plate 3b, 103b provided in the discharge port 3, 103 can be removed, and the closing element can directly contact the body section of the discharge port. The latch stop 141s provided on the closure element can be removed, and the discharge port can directly contact the body section of the closure element. In such a case, the integral discharge port and the integral closing element are replacement parts.

Embora a parte de contato 41s seja integralmente formada com o corpo da haste do pistão no elemento de fecho 41 da primeira modalidade, a parte de contato 41s pode ser composta de um elemento diferente separado do corpo da haste do pistão. Neste caso, a parte de contato 41s e o corpo da haste do pistão são mutuamente fixados por meio de adesivo ou aparafusamento. A parte de contato 41s é um elemento de fecho, neste caso, e o elemento de fecho é um elemento diferente de um atuador linear. Neste caso, a parte de contato 41s é uma parte de substituição.Although the contact part 41s is integrally formed with the piston rod body in the locking element 41 of the first embodiment, the contact part 41s can be composed of a different element separate from the piston rod body. In this case, the contact part 41s and the piston rod body are mutually fixed by means of adhesive or screwing. The contact part 41s is a closing element in this case, and the closing element is a different element than a linear actuator. In this case, the 41s contact part is a replacement part.

Nas proximidades do dispositivo de mistura, um computador pessoal pode ser arranjado ao invés do painel de controle. Neste caso, um visor do computador pessoal corresponde ao dispositivo de exibição, e um disco rígido na unidade de corpo do computador pessoal corresponde ao dispositivo de armazenagem. Neste caso, além disso, a unidade de processamento central 5s do dispositivo de exibição mencionado acima 5 corresponde a uma CPU dentro do computador pessoal. O dispositivo de exibição, o dispositivo de armazenagem ou o dispositivo de alarme pode estar em uma posição remota distante do dispositivo de mistura.In the vicinity of the mixing device, a personal computer can be arranged instead of the control panel. In this case, a personal computer display corresponds to the display device, and a hard drive in the personal computer's body unit corresponds to the storage device. In this case, moreover, the central processing unit 5s of the display device mentioned above 5 corresponds to a CPU inside the personal computer. The display device, the storage device or the alarm device may be in a remote position away from the mixing device.

Ao misturador interno de batelada da presente invenção, por exemplo, um mecanismo de fecho de um tipo em que um elemento deslizante é fornecido entre o elemento de fecho e a porta de descarga, conforme divulgado no Pedido de Patente Japonês Aberto ao Público No 9-220456, também pode ser aplicado. O elemento deslizante é um elemento intermediário que desliza ao longo da direção de inclinação das superfícies inclinadas formadas sobre o elemento de fecho e a porta de descarga, respectivamente.In batch internal mixer of the present invention, for example, a locking mechanism of a type in which a slider is provided between the closing member and the discharge port, as disclosed in Patent Japanese Application Open to Public No. 9 -220456, can also be applied. The sliding element is an intermediate element that slides along the inclination direction of the inclined surfaces formed on the closing element and the discharge port, respectively.

Terceira ModalidadeThird Mode

Uma terceira modalidade da presente invenção será descrita em referência às Figs.A third embodiment of the present invention will be described with reference to Figs.

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 36/56 a 15.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 36/56 to 15.

Estrutura do Misturador Interno de BateladaInternal Batch Mixer Structure

Primeiramente, a estrutura do misturador interno de batelada 1, de acordo com uma terceira modalidade da presente invenção, será descrita. O misturador interno de batelada 1 inclui um dispositivo de mistura 1a (referem-se à Fig. 15) para misturar material e um indicador 27 (refere-se à Fig. 13) que exibe informação de deslocamento de um elemento de vedação de fixação lateral 10 e um alarme, que será descrito mais tarde.First, the structure of the internal batch mixer 1, according to a third embodiment of the present invention, will be described. The internal batch mixer 1 includes a mixing device 1a (refer to Fig. 15) for mixing material and an indicator 27 (refer to Fig. 13) that displays displacement information for a side fastening seal element 10 and an alarm, which will be described later.

O dispositivo de mistura 1a inclui uma carcaça 3, um par de rotores de mistura 2, 2, um eixo do rotor 7 (refere-se à Fig. 13) e um dispositivo de barreira de poeira 50.The mixing device 1a includes a housing 3, a pair of mixing rotors 2, 2, a rotor shaft 7 (referring to Fig. 13) and a dust barrier device 50.

A carcaça 3 é formada em uma forma oca e armazena o par de rotores de mistura 2, 2, de modo a ser giratório em torno dos eixos respectivos. A carcaça 3 inclui um canal de fluxo médio (não mostrado) para esfriar ou aquecer um produto misturado através da carcaça 3. A superfície interna da carcaça 3 é formada, de modo que uma seção vertical da mesma mostre uma forma do tipo casulo. Uma placa de extremidade 8 é unida a uma superfície de extremidade da carcaça 3 na direção axial do rotor de mistura 2, conforme mostrado na Fig. 13, por meio da qual uma câmara 4 composta de um par lateral de câmaras de mistura 4a, 4b é formada dentro da carcaça 3.The housing 3 is formed in a hollow form and stores the pair of mixing rotors 2, 2, so that it can be rotated around the respective axes. The housing 3 includes a medium flow channel (not shown) for cooling or heating a mixed product through the housing 3. The internal surface of the housing 3 is formed, so that a vertical section of the housing shows a cocoon-like shape. An end plate 8 is joined to an end surface of the housing 3 in the axial direction of the mixing rotor 2, as shown in Fig. 13, by means of which a chamber 4 composed of a side pair of mixing chambers 4a, 4b it is formed inside the housing 3.

Um orifício de entrada 3a para colocar material de mistura, tal como borracha ou plástico, na câmara 4 é formado no lado central superior da carcaça 3. Um peso flutuante 5 para impulsionar o material de mistura, que é colocado no orifício de entrada 3a, na câmara 4 é fornecido sobre o orifício de entrada 3a, de modo a ser capaz de se elevar e abaixar. Por outro lado, um orifício de descarga 3b para descarregar o material que foi misturado em um estado misturado desejado no interior da câmara 4 é formado no lado central inferior da câmara 4 na carcaça 3. Uma porta de descarga 6 para abrir e fechar o orifício de descarga 3b é fornecida em uma parte da carcaça 3 em que o orifício de descarga 3b é formado. O peso flutuante 5 e a porta de descarga 6 constituem uma parte da superfície de parede interna da câmara 4, durante a mistura do material no interior da câmara 4, estando proximamente ajustados à carcaça 3.An inlet orifice 3a for placing mixing material, such as rubber or plastic, in the chamber 4 is formed on the upper central side of the housing 3. A floating weight 5 to drive the mixing material, which is placed in the inlet orifice 3a, in chamber 4 it is provided over the inlet orifice 3a, in order to be able to raise and lower. On the other hand, a discharge port 3b for discharging material that has been mixed in a desired mixed state inside the chamber 4 is formed on the lower central side of the chamber 4 in the housing 3. A discharge port 6 for opening and closing the orifice discharge port 3b is provided in a part of the housing 3 in which the discharge port 3b is formed. The floating weight 5 and the discharge port 6 constitute a part of the inner wall surface of the chamber 4, during mixing of the material inside the chamber 4, being closely fitted to the housing 3.

Dispositivo de Barreira de PoeiraDust Barrier Device

Em seguida, o dispositivo de barreira de poeira 50 no misturador interno de batelada 1 da terceira modalidade será descrito. O dispositivo de barreira de poeira 50 é um dispositivo para impedir o vazamento do material de mistura empurrado e misturado na câmara 4 do para fora da câmara de mistura 4a como poeira a partir de uma área localizada nas proximidades de uma parte de extremidade do rotor de mistura 2 no interior da câmara de mistura 4a. Conforme mostrado nas Figs. 12 a 14, o dispositivo de barreira de poeira 50 inclui um elemento de vedação de rotação lateral 9, um elemento de vedação de fixação lateral 10 e um mecanismo transmissor de força de pressão 29. O elemento de vedação de roPetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 37/56 tação lateral 9 é fixado a uma superfície de extremidade 2b do rotor de mistura 2. Um eixo do rotor 7 do rotor de mistura 2 é inserido de forma rotatória através do elemento de vedação de fixação lateral 10. O mecanismo transmissor de força de pressão 29 inclina o elemento de vedação de fixação lateral 10 em direção à extremidade superfície 2b do rotor de mistura 2, de modo que o elemento de vedação de fixação lateral 10 está em contato de pressão com o elemento de vedação de rotação lateral 9.Next, the dust barrier device 50 in the internal batch mixer 1 of the third embodiment will be described. The dust barrier device 50 is a device for preventing leakage of the mixing material pushed and mixed into the chamber 4 from the mixing chamber 4a as dust from an area located in the vicinity of an end portion of the rotor. mixture 2 inside the mixing chamber 4a. As shown in Figs. 12 to 14, the dust barrier device 50 includes a side rotation sealing element 9, a side fixing sealing element 10 and a pressure force transmitting mechanism 29. The rotating sealing element 870190102602, of 11 / 10/2019, p. 37/56 side rotation 9 is fixed to an end surface 2b of the mixing rotor 2. A rotor axis 7 of the mixing rotor 2 is rotatably inserted through the side fixing sealing element 10. The force transmitting mechanism pressure switch 29 tilts the side fastening sealing element 10 towards the surface end 2b of the mixing rotor 2, so that the side fastening sealing element 10 is in pressure contact with the side turning sealing element 9.

Elemento de Vedação de Rotação LateralSide Rotating Sealing Element

O rotor de mistura 2 mencionado acima é inserido através de cada uma das câmaras de mistura 4a, 4b do misturador interno de batelada 1. Ambas as extremidades de cada rotor de mistura 2 são aumentadas em diâmetro em direção à superfície de extremidade do rotor 2b, de modo que seu diâmetro do rotor é maximizado na superfície de extremidade do rotor 2b, conforme mostrado nas Figs. 13 e 14. Isto é, as partes aumentadas em diâmetro 2a são formadas, respectivamente, em ambas as extremidades de cada rotor de mistura 2. O eixo do rotor 7 com um diâmetro do eixo menor do que o diâmetro do rotor da parte aumentada em diâmetro 2a é projetado sobre a periferia interna da superfície de extremidade do rotor 2b. O elemento de vedação de rotação lateral do tipo anel 9 que pode ser dividido em duas partes é fixado à superfície de extremidade do rotor 2b. Um recesso circular é formado na superfície de extremidade do rotor 2b e o elemento de vedação de rotação lateral 9 é fixado a este recesso. O elemento de vedação de rotação lateral 9 é composto de um corpo de elemento de vedação 9a tendo uma seção na forma de L e um elemento deslizante do tipo anel 9b fixado a uma extremidade posterior oposta à superfície de extremidade do rotor 2b do corpo de elemento de vedação 9a. O elemento deslizante 9b é fixável ao, e removível do corpo de elemento de vedação 9a. O elemento de vedação de rotação lateral 9 é fixado à superfície de extremidade do rotor 2b sendo comprimido por um colar do tipo anel 11 a partir da periferia interna em direção à periferia externa. Esta força de pressão é produzida através da fixação de um parafuso 12. Isto permite que o elemento de vedação de rotação lateral 9 gire integralmente com o rotor de mistura 2.The mixing rotor 2 mentioned above is inserted through each of the mixing chambers 4a, 4b of the internal batch mixer 1. Both ends of each mixing rotor 2 are increased in diameter towards the end surface of the rotor 2b, so that its rotor diameter is maximized on the end surface of rotor 2b, as shown in Figs. 13 and 14. That is, the enlarged parts in diameter 2a are formed, respectively, at both ends of each mixing rotor 2. The rotor shaft 7 with a shaft diameter smaller than the rotor diameter of the enlarged part in diameter 2a is projected on the inner periphery of the rotor end surface 2b. The side rotation sealing element of the ring type 9 which can be divided into two parts is fixed to the end surface of the rotor 2b. A circular recess is formed on the end surface of the rotor 2b and the side rotation sealing element 9 is attached to this recess. The side rotation sealing element 9 is composed of a sealing element body 9a having an L-shaped section and a sliding ring-like element 9b attached to a rear end opposite the rotor end surface 2b of the element body seal 9a. The sliding element 9b is attachable to, and removable from, the sealing element body 9a. The side rotation sealing element 9 is attached to the end surface of the rotor 2b and is compressed by a ring-like collar 11 from the inner periphery towards the outer periphery. This pressure force is produced by fixing a screw 12. This allows the side rotation sealing element 9 to fully rotate with the mixing rotor 2.

Elemento de Vedação de Fixação LateralLateral Fixing Sealing Element

O elemento de vedação de fixação lateral 10 é um elemento do tipo anel que pode ser dividido em duas partes. O eixo do rotor 7 é inserido de forma rotatória no interior do elemento de vedação de fixação lateral 10. Embora o elemento de vedação de rotação lateral 9 mencionado acima seja girado com o rotor de mistura 2, o elemento de vedação de fixação lateral 10 não é girado. O elemento de vedação de fixação lateral 10 é composto de um corpo de elemento de vedação do tipo anel 10a e um elemento deslizante do tipo anel 10b fixado a uma ponta do mesmo sobre o lado do rotor de mistura 2. O elemento deslizante 10b é fixável a, e removível do corpo de elemento de vedação 10a. O corpo de elemento de vedação 10a do elemento de vedação de fixação lateral 10 é ajustado de forma impermeáPetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 38/56 vel a líquido à placa de extremidade 8 através de um anel de vedação 14 em uma posição nas proximidades do rotor de mistura 2, de modo a não vazar o produto misturado ou óleo lubrificante para o exterior. Além disso, uma passagem para água esfriada 15 é formada na parte de extremidade posterior do corpo de elemento de vedação 10a, de modo a se estender na direção circunferencial. Uma passagem para óleo lubrificante 17 é formada no corpo de elemento de vedação 10a, de modo a se estender na direção axial. Um tubo para água esfriada 16 é conectado à passagem para água esfriada 15. Água esfriada é causada pelo fluxo na passagem para água esfriada 15 através do tubo para água esfriada 16, por meio do qual o elemento de vedação de fixação lateral 10 é esfriado. Um tubo para óleo lubrificante 18 é conectado à passagem para óleo lubrificante 17. Quando óleo lubrificante flui na passagem para óleo lubrificante 17 através do tubo para óleo lubrificante 18, este óleo lubrificante é fornecido entre as superfícies de contato do elemento deslizante 10b e do elemento deslizante 9b do elemento de vedação de rotação lateral 9 através da passagem para óleo lubrificante 17.The side fixing sealing element 10 is a ring-type element that can be divided into two parts. The rotor shaft 7 is rotatably inserted into the side locking seal element 10. Although the side rotation seal element 9 mentioned above is rotated with the mixing rotor 2, the side locking seal element 10 does not. is rotated. The side fixing sealing element 10 consists of a ring-type sealing element body 10a and a ring-type sliding element 10b fixed to one end of it on the side of the mixing rotor 2. The sliding element 10b is fixable a, and removable from the sealing element body 10a. The sealing element body 10a of the side fixing sealing element 10 is impermeably adjusted. Petition 870190102602, from 10/11/2019, pg. 38/56 liquid to the end plate 8 through a sealing ring 14 in a position close to the mixing rotor 2, so as not to leak the mixed product or lubricating oil to the outside. In addition, a chilled water passageway 15 is formed at the rear end portion of the sealing member body 10a, so as to extend in the circumferential direction. A lubricating oil passage 17 is formed in the sealing element body 10a, so as to extend in the axial direction. A chilled water pipe 16 is connected to the chilled water passage 15. Chilled water is caused by the flow in the chilled water passage 15 through the chilled water pipe 16, through which the side fixing sealing element 10 is cooled. A lubricating oil pipe 18 is connected to the lubricating oil passage 17. When lubricating oil flows into the lubricating oil passage 17 through the lubricating oil pipe 18, this lubricating oil is supplied between the contact surfaces of the slide element 10b and the element slide 9b of the side rotation sealing element 9 through the lubricating oil passage 17.

O elemento deslizante 9b do elemento de vedação de rotação lateral 9 e o elemento deslizante 10b do elemento de vedação de fixação lateral 10 são formados, por exemplo, de liga para revestimento duro. Como o material aplicável ao elemento deslizante 9b e ao elemento deslizante 10b, além de várias ligas de aço e cobre, materiais não impregnados com óleo, tais como cerâmicas e carbono sinterizado, e metais impregnados com óleo, tais como bronze duro, ferro fundido e metal sinterizado, podem ser fornecidos.The sliding element 9b of the side rotation sealing element 9 and the sliding element 10b of the side fastening sealing element 10 are formed, for example, of hard coating alloy. As the material applicable to the sliding element 9b and the sliding element 10b, in addition to various alloys of steel and copper, materials not impregnated with oil, such as ceramics and sintered carbon, and metals impregnated with oil, such as hard bronze, cast iron and sintered metal, can be supplied.

Uma passagem para óleo de processo 19 é formada na placa de extremidade 8. Um tubo para óleo de processo 13 para fornecer óleo de processo é conectado à passagem para óleo de processo 19. O óleo de processo é um óleo que não causa efeitos adversos à qualidade do produto misturado, mesmo quando capturado na câmara 4. O óleo de processo é fornecido entre as superfícies de contato do elemento deslizante 9b e do elemento deslizante 10b através do tubo para óleo de processo 13 e da passagem para óleo de processo 19. Como o óleo de processo, óleos minerais da série aroma, série nafteno e semelhantes podem ser principalmente usados. Na mistura de resina de cloreto de vinila ou semelhantes, um plasticizador sintético tipificado por DOP (ftalato de dioctila) é usado como o óleo de processo. Alguns misturadores com baixa velocidade de deslizamento entre as superfícies de contato, tais como misturadores pequenos, não precisam do óleo de processo. Neste caso, a passagem para óleo de processo 19 pode ser retirada.A process oil passage 19 is formed on the end plate 8. A process oil pipe 13 for supplying process oil is connected to the process oil passage 19. Process oil is an oil that does not cause adverse effects to the quality of the mixed product, even when captured in chamber 4. Process oil is supplied between the contact surfaces of the sliding element 9b and the sliding element 10b through the tube for process oil 13 and the passage for process oil 19. As Process oil, mineral oils from the aroma series, naphthene series and the like can be used mainly. When mixing vinyl chloride resin or the like, a synthetic plasticizer typified by DOP (dioctyl phthalate) is used as the process oil. Some mixers with low sliding speed between the contact surfaces, such as small mixers, do not need process oil. In this case, the transition to process oil 19 can be removed.

Mecanismo Transmissor de Força de PressãoPressure Force Transmitter Mechanism

O mecanismo transmissor de força de pressão 29 será descrito. O mecanismo transmissor de força de pressão 29 inclui um cilindro hidráulico 23, um sensor linear 26 fixado ao cilindro hidráulico 23 e uma forquilha 20 em uma extremidade da qual o cilindro hidráulico 23 é fixado.The pressure force transmitting mechanism 29 will be described. The pressure force transmitting mechanism 29 includes a hydraulic cylinder 23, a linear sensor 26 attached to the hydraulic cylinder 23 and a fork 20 at one end to which the hydraulic cylinder 23 is attached.

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 39/56Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 39/56

Atuador LinearLinear Actuator

O cilindro hidráulico 23 inclui um corpo de cilindro 24 e uma haste do pistão 25 fornecida dentro do corpo de cilindro 24, de modo a ser móvel na direção axial do rotor de mistura 2. O cilindro hidráulico 23 é um atuador linear em que a haste do pistão 25 se move linearmente na direção axial do rotor de mistura 2 através do fornecimento de óleo a uma câmara de cabeça lateral 23a dentro do corpo de cilindro 24 ou da descarga de óleo a partir da câmara de cabeça lateral 23a. O atuador linear significa um atuador fornecido com uma parte móvel que se move linearmente. A haste do pistão 25 cai no conceito da parte móvel na presente invenção. O cilindro hidráulico 23 inclina o elemento de vedação de fixação lateral 10 em direção à superfície de extremidade do rotor 2b através do movimento da haste do pistão 25 em direção à superfície de extremidade do rotor 2b em sua direção axial. O atuador linear da presente invenção não é limitado ao cilindro hidráulico 23. A fonte de acionamento pode ser pressão de outros líquidos sem ser limitada à pressão hidráulica. Um cilindro pneumático também pode ser usado como o atuador linear.The hydraulic cylinder 23 includes a cylinder body 24 and a piston rod 25 supplied within the cylinder body 24, so as to be movable in the axial direction of the mixing rotor 2. The hydraulic cylinder 23 is a linear actuator in which the rod of piston 25 moves linearly in the axial direction of the mixing rotor 2 by supplying oil to a side head chamber 23a within the cylinder body 24 or by discharging oil from the side head chamber 23a. The linear actuator means an actuator provided with a moving part that moves linearly. The piston rod 25 falls into the concept of the moving part in the present invention. The hydraulic cylinder 23 tilts the side locking seal element 10 towards the end surface of the rotor 2b by moving the piston rod 25 towards the end surface of the rotor 2b in its axial direction. The linear actuator of the present invention is not limited to hydraulic cylinder 23. The drive source can be pressure from other liquids without being limited to hydraulic pressure. A pneumatic cylinder can also be used as the linear actuator.

Uma ponta da haste do pistão 25 é ajustada a uma extremidade de um guia de extremidade de haste colunar 25a. Uma mola 28 é inserida no guia de extremidade de haste 25a a partir do outro lado de extremidade. O guia de extremidade de haste 25a está em contato com a placa de extremidade 8 através da mola 28.A piston rod end 25 is fitted to an end of a columnar rod end guide 25a. A spring 28 is inserted into the stem end guide 25a from the other end side. The rod end guide 25a is in contact with the end plate 8 through the spring 28.

Sensor LinearLinear Sensor

O sensor linear é um sensor para medir a distância de movimento através do movimento linear do atuador linear. O sensor linear 26 nesta modalidade é fixado ao cilindro hidráulico 23 e detecta o deslocamento da haste do pistão 25 na direção axial do rotor de mistura 2. Concretamente, o sensor linear 26 detecta o curso ou posição do pistão da haste do pistão 25 do cilindro hidráulico 23. O sensor linear 26 é fixado a uma parte de cabeça do cilindro hidráulico 23. Como o sensor linear 26, por exemplo, um sensor de deslocamento magnetoestritivo pode ser usado. O sensor de deslocamento magnetoestritivo é um sensor de deslocamento com base em um fenômeno magnetoestritivo pelo efeito de Wiedemann. Concretamente, o sensor de deslocamento magnetoestritivo é configurado, de modo que uma posição absoluta de um ímã que se move ao longo de uma sonda sensora do tipo haste sem contato com a sonda é precisamente detectada causando deformação por torção em um fio magnetoestritivo dentro da sonda através do ímã, e medindo o tempo de propagação desta deformação. Como o sensor linear, um sensor de fio, um sensor a laser ou semelhantes também são usáveis.The linear sensor is a sensor for measuring the distance of movement through the linear movement of the linear actuator. The linear sensor 26 in this mode is attached to the hydraulic cylinder 23 and detects the displacement of the piston rod 25 in the axial direction of the mixing rotor 2. Specifically, the linear sensor 26 detects the stroke or position of the piston rod of the piston rod 25 of the cylinder hydraulic 23. Linear sensor 26 is attached to a head portion of hydraulic cylinder 23. Like linear sensor 26, for example, a magnetostrictive displacement sensor can be used. The magnetostrictive displacement sensor is a displacement sensor based on a magnetostrictive phenomenon by the Wiedemann effect. Concretely, the magnetostrictive displacement sensor is configured, so that an absolute position of a magnet that moves along a rod-type sensor probe without contact with the probe is precisely detected causing torsion deformation in a magnetostrictive wire inside the probe through the magnet, and measuring the propagation time of this deformation. Like the linear sensor, a wire sensor, a laser sensor or the like are also usable.

ForquilhaFork

A forquilha 20 é um elemento de placa para transmitir uma força de acionamento do cilindro hidráulico 23 ao elemento de vedação de fixação lateral 10. O cilindro hidráulico 23 é fixado a uma extremidade da forquilha 20 e um pino da forquilha 21 é fixado a cada uma dasThe fork 20 is a plate element for transmitting a driving force from the hydraulic cylinder 23 to the side securing element 10. The hydraulic cylinder 23 is attached to one end of the fork 20 and a fork pin 21 is attached to each one. of

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 40/56 outras extremidades bifurcadas da forquilha 20. Um ponto de junção da forquilha 22 é inserido na bifurcação da forquilha 20 ou substancialmente no centro na direção longitudinal da forquilha 20, por meio da qual um mecanismo da forquilha, em que a forquilha 20 oscila com o ponto de junção da forquilha 22 como um ponto de suporte, é constituído. O ponto de junção da forquilha 22 é fixado à placa de extremidade 8 e a forquilha 20 é sustentado pela ponto de junção da forquilha 22. As pontas dos dois pinos da forquilha 21 são ajustadas em orifícios formados na superfície de extremidade oposta ao rotor de mistura 2 do elemento de vedação de fixação lateral 10, respectivamente.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 40/56 other forked ends of the fork 20. A junction point of the fork 22 is inserted in the fork fork 20 or substantially in the center in the longitudinal direction of the fork 20, whereby a fork mechanism, in which the fork 20 swings with the fork junction 22 as a support point, it is formed. The fork junction point 22 is attached to the end plate 8 and the fork 20 is supported by the fork junction point 22. The tips of the two fork pins 21 are fitted into holes formed on the end surface opposite the mixing rotor. 2 of the side securing element 10, respectively.

Desse modo, previne-se que o elemento de vedação de fixação lateral 10 gire através dos pinos da forquilha 21 fixados, respectivamente, às extremidades bifurcadas da forquilha 20. A rotação do elemento de vedação de fixação lateral 10 é seguramente prevenida através da compressão dos pinos da forquilha 21 no elemento de vedação de fixação lateral 10 através da forquilha 20 pelo cilindro hidráulico 23.In this way, it is prevented that the side fixing sealing element 10 rotates through the fork pins 21 fixed, respectively, to the forked ends of the fork 20. The rotation of the side fixing sealing element 10 is safely prevented by compressing the fork pins 21 on the side securing element 10 through the fork 20 through the hydraulic cylinder 23.

Dispositivo de ExibiçãoDisplay Device

Conforme mostrado na Fig. 13, o indicador 27 é eletricamente conectado ao sensor linear 26 através de um cabo de saída. O indicador 27 é fornecido no exterior do dispositivo de mistura 1a. O indicador 27 cai no conceito do dispositivo de exibição na presente invenção. O indicador 27 exibe informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral 10 em um estado onde o elemento de vedação de fixação lateral 10 está em contato de pressão com o elemento de vedação de rotação lateral 9 pelo mecanismo transmissor de força de pressão 29 ou em um estado onde a haste do pistão 25 do cilindro hidráulico 23 comprime o elemento de vedação de fixação lateral 10 no elemento de vedação de rotação lateral 9. O indicador 27 busca um sinal de saída a partir do sensor linear 26 e exibe a informação de deslocamento, de acordo com o valor de detecção através do sensor linear 26. O indicador 27 pode realizar exibição remota em uma posição distante do mecanismo transmissor de força de pressão 29. O indicador 27 é incorporado em um painel de controle ou semelhantes ajustado próximo ao dispositivo de mistura 1. Uma tela de monitoramento da operação do painel de controle ajustada próxima ao dispositivo de mistura 1a ou uma tela de terminal de operação de um sistema de controle centralizado ajustada a uma localização distante do dispositivo de mistura 1a pode ser usada como o dispositivo de exibição para exibir a informação de deslocamento, de acordo com o valor de detecção através do sensor linear 26. Na Fig. 13, que é uma vista seccional tomada ao longo de XIII-XIII da Fig. 12, o indicador 27 não é esboçado como uma vista seccional. A Fig. 13 apenas mostra esquematicamente que o indicador 27 é conectado por fio ao sensor linear 26.As shown in Fig. 13, indicator 27 is electrically connected to linear sensor 26 via an output cable. Indicator 27 is provided outside the mixing device 1a. Indicator 27 falls into the concept of the display device in the present invention. Indicator 27 displays displacement information of the side fixing seal element 10 in a state where the side fixing seal element 10 is in pressure contact with the side rotation seal element 9 by the pressure force transmitting mechanism 29 or in a state where the piston rod 25 of the hydraulic cylinder 23 compresses the side locking seal element 10 into the side rotation seal element 9. Indicator 27 looks for an output signal from linear sensor 26 and displays the displacement, according to the detection value through the linear sensor 26. Indicator 27 can perform remote display in a distant position from the pressure force transmitting mechanism 29. Indicator 27 is incorporated in a control panel or similar set next to the mixing device 1. A control panel operation monitoring screen fitted next to the mixing device 1a or an operating terminal screen of a centralized control system adjusted to a distant location from the mixing device 1a can be used as the display device to display the displacement information, according to the detection value through the linear sensor 26. In Fig. 13, which is a sectional view taken along XIII-XIII of Fig. 12, indicator 27 is not outlined as a sectional view. Fig. 13 only shows schematically that indicator 27 is wired to linear sensor 26.

A informação de deslocamento pode ser a posição (valor de detecção) por si só da haste do pistão 25 no momento da compressão do elemento de vedação de fixação lateral 10 no elemento de vedação de rotação lateral 9 pela haste do pistão 25 do cilindro hidráulicoThe displacement information can be the position (detection value) itself of piston rod 25 at the time of compression of the side locking seal element 10 on the side rotation sealing element 9 by piston rod 25 of the hydraulic cylinder

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 41/56Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 41/56

23, ou a variação a partir da posição inicial da haste do pistão 25 em tal momento. A informação de deslocamento pode ser a posição ou variação na posição (deslocamento) do elemento de vedação de fixação lateral 10 que é obtida através da conversão do valor de detecção ou variação a partir da posição inicial da haste do pistão 25, de acordo com a razão de alavanca do mecanismo da forquilha, ou a razão da distância entre o cilindro hidráulico 23 e o ponto de junção da forquilha 22 para a distância entre o ponto de junção da forquilha 22 e o pino da forquilha 21. A informação de deslocamento pode ser exibida no indicador 27 como um valor numérico ou como um gráfico correspondente ao valor numérico.23, or the variation from the initial position of piston rod 25 at such a time. The displacement information can be the position or variation in the position (displacement) of the side fixing seal element 10 which is obtained by converting the detection value or variation from the initial position of the piston rod 25, according to lever ratio of the fork mechanism, or the ratio of the distance between the hydraulic cylinder 23 and the fork junction 22 to the distance between the fork junction 22 and the fork pin 21. The offset information can be displayed in indicator 27 as a numerical value or as a graph corresponding to the numerical value.

O indicador 27 funciona como um dispositivo de alarme e tem função de exibição de alarme. Concretamente, o indicador 27 compara o valor de detecção através do sensor linear 26 com um valor de ajuste pré-determinado e exibe um alarme quando o valor de detecção através do sensor linear 26 atinge o valor de ajuste.Indicator 27 functions as an alarm device and has an alarm display function. Concretely, indicator 27 compares the detection value through the linear sensor 26 with a predetermined adjustment value and displays an alarm when the detection value through the linear sensor 26 reaches the adjustment value.

Barreira de PoeiraDust Barrier

Em seguida, a ação do dispositivo de barreira de poeira 50 será descrita através da ação do misturador interno de batelada 1. O cilindro hidráulico 23 do mecanismo transmissor de força de pressão 29 inclina o elemento de vedação de fixação lateral 10 em direção à superfície de extremidade 2b do rotor de mistura 2 através da forquilha 20 e do pino da forquilha 21, por meio dos quais o elemento deslizante 10b do elemento de vedação de fixação lateral 10 é comprimido no elemento deslizante 9b do elemento de vedação de rotação lateral 9 em uma força de pressão pré-determinada. Neste momento, a mola 28 de uma extremidade da qual contata a placa de extremidade 8 funciona para fazer com que a forquilha 20 siga um movimento na direção axial do rotor de mistura 2, de modo a manter o estado de contato por pressão do elemento deslizante 10b do elemento de vedação de fixação lateral 10 no elemento deslizante 9b.Then, the action of the dust barrier device 50 will be described through the action of the internal batch mixer 1. The hydraulic cylinder 23 of the pressure force transmitting mechanism 29 tilts the side fastening seal element 10 towards the surface of end 2b of the mixing rotor 2 through the fork 20 and the fork pin 21, by means of which the sliding element 10b of the side securing element 10 is compressed into the sliding element 9b of the side rotation sealing element 9 in one predetermined pressure force. At this time, the spring 28 at one end of which contacts the end plate 8 works to cause the fork 20 to follow a movement in the axial direction of the mixing rotor 2, so as to maintain the pressure contact state of the sliding element 10b of the side securing element 10 on the sliding element 9b.

A função do misturador interno de batelada 1, de acordo com esta modalidade, será descrita.The function of the internal batch mixer 1, according to this modality, will be described.

Primeiramente, a superfície superior da câmara 4 é aberta através da separação do peso flutuante 5 a partir da carcaça 3 com a porta de descarga 6 estando em contato próximo com a carcaça 3, conforme mostrado na Fig. 15. Depois que o material de mistura, tal como borracha, plástico ou enchedor, é carregado na câmara 4 através desta abertura, o peso flutuante 5 é proximamente ajustado à carcaça 3 para impulsionar o material de mistura para o interior da câmara 4. O material de mistura no interior da câmara 4 é esfriado através da carcaça 3, antes e depois desta impulsão, através da circulação de água esfriada através do tudo de esfriamento unido à superfície de parede externa da carcaça 3, e o elemento de vedação de fixação lateral 10 também é esfriado através da circulação de água esfriada através da passagem para água esfriada 15, conforme mostrado na Fig. 14.First, the upper surface of the chamber 4 is opened by separating the floating weight 5 from the housing 3 with the discharge port 6 being in close contact with the housing 3, as shown in Fig. 15. After the mixing material , such as rubber, plastic or filler, is loaded into the chamber 4 through this opening, the floating weight 5 is closely adjusted to the housing 3 to propel the mixing material into the chamber 4. The mixing material inside the chamber 4 it is cooled through the housing 3, before and after this impulse, through the circulation of cooled water through the cooling tube attached to the outer wall surface of the housing 3, and the side fixing sealing element 10 is also cooled through the circulation of chilled water through the chilled water passage 15, as shown in Fig. 14.

Em seguida, a mistura do material de mistura é iniciada através da rotação dos roThen, mixing of the mixing material is initiated by rotating the ro

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 42/56 tores de mistura 2, 2 em sentidos mutuamente inversos e, desse modo, cisalhando e dispersando o material de mistura no interior da câmara 4, de modo que um produto misturado em um estado misturado desejado pode ser obtido. Visto que o elemento de vedação de rotação lateral 9 é girado com o rotor de mistura 2 sob a rotação de cada rotor de mistura 2, o elemento deslizante 9b do elemento de vedação de rotação lateral 9 e o elemento deslizante 10b do elemento de vedação de fixação lateral 10 deslizam entre si em uma velocidade, de acordo com a velocidade de rotação do rotor de mistura 2. Uma força de atrito proporcional à força de pressão pelo cilindro hidráulico 23 é gerada entre as superfícies de contato de ambos os elementos deslizantes 9b, 10b e, como um resultado, ambos os elementos deslizantes 9b, 10b são desgastados com o aquecimento. Quando o produto misturado é tal que não existe problema em relação à qualidade, mesmo quando o óleo lubrificante é levemente misturado ao mesmo, uma pequena quantidade de óleo lubrificante é fornecida entre as superfícies de contato de ambos os elementos deslizantes 9b, 10b através da passagem para óleo lubrificante 17 para, desse modo, reduzir o coeficiente de fricção entre as superfícies de contato de ambos os elementos deslizantes 9b, 10b e esfriar ambos os elementos deslizantes 9b, 10b. Como um resultado, o aquecimento e desgaste de ambos os elementos deslizantes 9b, 10b são evitados.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 42/56 mixing tors 2, 2 in mutually inverse directions and thereby shearing and dispersing the mixing material inside the chamber 4, so that a mixed product in a desired mixed state can be obtained. Since the side rotation sealing element 9 is rotated with the mixing rotor 2 under the rotation of each mixing rotor 2, the sliding element 9b of the side rotation sealing element 9 and the sliding element 10b of the side sealing element. lateral fixation 10 slide together at a speed, according to the rotation speed of the mixing rotor 2. A frictional force proportional to the pressure force by the hydraulic cylinder 23 is generated between the contact surfaces of both sliding elements 9b, 10b and, as a result, both sliding elements 9b, 10b are worn with heating. When the mixed product is such that there is no problem with quality, even when the lubricating oil is lightly mixed with it, a small amount of lubricating oil is supplied between the contact surfaces of both sliding elements 9b, 10b through the passage for lubricating oil 17 to thereby reduce the coefficient of friction between the contact surfaces of both sliding elements 9b, 10b and to cool both sliding elements 9b, 10b. As a result, heating and wear of both sliding elements 9b, 10b are prevented.

Quando o rotor de mistura 2 é girado com ambos os elementos deslizantes 9b, 10b estando em contato de pressão entre si, conforme descrito acima, o produto misturado é comprimido na superfície interna da carcaça 3 ou na placa de extremidade 8 constituindo a câmara 4 (câmara de mistura 4a), por meio da qual uma parte do produto misturado entra em um espaço entre a parte aumentada em diâmetro 2a do rotor de mistura 2 e a placa de extremidade 8 mostrada na Fig. 14. Nesta ocasião, o elemento deslizante 10b do elemento de vedação de fixação lateral 10 está em contato de pressão com o elemento deslizante 9b do elemento de vedação de rotação lateral 9 em uma força de pressão pré-determinada, e o corpo de elemento de vedação 10a do elemento de vedação de fixação lateral 10 é proximamente ajustado à placa de extremidade 8 através do anel de vedação 14. Visto que o espaço entre a parte aumentada em diâmetro 2a do rotor de mistura 2 e a placa de extremidade 8 está em um estado vedado pelo contato de pressão entre ambos os elementos deslizantes 9b, 10b e a presença do anel de vedação 14, o produto misturado não vaza, mesmo se ele penetrar uma área no interior da câmara 4 a partir da parte vedada do espaço. Como um resultado, o produto misturado é misturado com qualidade satisfatória no interior da câmara 4.When the mixing rotor 2 is rotated with both sliding elements 9b, 10b being in pressure contact with each other, as described above, the mixed product is compressed on the internal surface of the housing 3 or on the end plate 8 constituting the chamber 4 ( mixing chamber 4a), whereby a part of the mixed product enters a space between the enlarged diameter portion 2a of the mixing rotor 2 and the end plate 8 shown in Fig. 14. On this occasion, the sliding element 10b of the side sealing element 10 is in pressure contact with the sliding element 9b of the side rotation sealing element 9 at a predetermined pressure force, and the sealing element body 10a of the side fixing sealing element 10 is closely fitted to the end plate 8 through the sealing ring 14. Since the space between the increased diameter diameter portion 2a of the mixing rotor 2 and the end plate 8 are is in a sealed state by the pressure contact between both sliding elements 9b, 10b and the presence of the sealing ring 14, the mixed product does not leak, even if it penetrates an area inside the chamber 4 from the sealed part of the space . As a result, the mixed product is mixed with satisfactory quality inside the chamber 4.

Deste modo, a barreira de poeira para prevenir o vazamento de poeira do produto misturado é constituída pela superfície de contato do elemento de vedação de rotação lateral 9 girando integralmente com o rotor de mistura 2 e a superfície de contato do elemento de vedação de fixação lateral 10 comprimida nesta superfície de contato com uma força deIn this way, the dust barrier to prevent dust leakage from the mixed product consists of the contact surface of the side rotation sealing element 9 rotating integrally with the mixing rotor 2 and the contact surface of the side fastening sealing element 10 compressed on this contact surface with a force of

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 43/56 pressão pré-determinada, e também pelo anel de vedação 14.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 43/56 predetermined pressure, and also by the sealing ring 14.

Método de Monitoramento para a Posição do Elemento de VedaçãoMonitoring Method for the Position of the Sealing Element

Em seguida, o método de monitoramento para a posição do elemento de vedação será descrito.Then, the monitoring method for the position of the sealing element will be described.

Etapa de DetecçãoDetection Stage

Embora o rotor de mistura 2 esteja girando com ambos os elementos deslizantes 9b, 10b estando em contato de pressão entre si, um curso (posição do pistão) da haste do pistão 25 do cilindro hidráulico 32 comprimindo o elemento de vedação de fixação lateral 10 na superfície de extremidade 2b do rotor de mistura 2 é detectado através do sensor linear 26 fixado ao lado da cabeça do cilindro hidráulico 23.Although the mixing rotor 2 is rotating with both sliding elements 9b, 10b being in pressure contact with each other, a stroke (piston position) of the piston rod 25 of the hydraulic cylinder 32 compressing the side fastening seal element 10 in the end surface 2b of the mixing rotor 2 is detected via the linear sensor 26 attached to the head of the hydraulic cylinder 23.

Etapa de ExibiçãoExhibition Stage

O indicador 27 então exibe informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral 10, de acordo com um valor de detecção através do sensor linear 26. A informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral 10, de acordo com o valor de detecção pode ser, conforme descrito acima, a posição por si só da haste do pistão 25 do cilindro hidráulico 23 no momento de comprimir o elemento de vedação de fixação lateral 10 (valor de detecção), a variação a partir da posição inicial da haste do pistão 25 ou a posição ou variação na posição do elemento de vedação de fixação lateral 10 obtida através da conversão do valor de detecção ou variação mencionada acima a partir da posição inicial da haste do pistão 25, de acordo com a razão de alavanca do mecanismo da forquilha. A razão de alavanca do mecanismo da forquilha é a razão da distância entre o cilindro hidráulico 23 e o ponto de junção da forquilha 22 para a distância entre o ponto de junção da forquilha 22 e o pino da forquilha 21. O indicador 27 exibe a informação de deslocamento, por meio da qual o operador pode confirmar uma quantidade impulsionada do elemento de vedação de fixação lateral 10 à superfície de extremidade 2b do rotor de mistura 2 a partir de sua posição inicial, que corresponde apenas a perda por abrasão de ambos os elementos deslizantes 9b, 10b. O operador pode perceber uma espessura total de corrente dos elementos deslizantes 9b, 10b a partir da quantidade impulsionada do elemento de vedação de fixação lateral 10. Quando o material do elemento deslizante 9b é mais resistente à abrasão do que o elemento deslizante 10b, a espessura do elemento deslizante 10b é principalmente percebida a partir da quantidade impulsionada do elemento de vedação de fixação lateral 10. Por outro lado, quando o material do elemento deslizante 10b é mais resistente à abrasão do que o elemento deslizante 9b, a espessura do elemento deslizante 9b é principalmente percebida a partir da quantidade impulsionada do elemento de vedação de fixação lateral 10. Em geral, o elemento deslizante 9b é composto de um elemento resistente à abrasão e o e o elemento deslizante 10b é composto de um elemento suscetível à abrasão.The indicator 27 then displays displacement information of the side fixing seal element 10, according to a detection value via linear sensor 26. The displacement information of the side fixing seal element 10, according to the detection value can be, as described above, the position of the piston rod 25 of the hydraulic cylinder 23 in the moment of compressing the lateral fixing sealing element 10 (detection value), the variation from the initial position of the piston rod 25 or the position or variation in the position of the side fastening seal element 10 obtained by converting the above mentioned detection or variation value from the initial position of piston rod 25, according to the lever ratio of the fork mechanism . The lever ratio of the fork mechanism is the ratio of the distance between the hydraulic cylinder 23 and the fork junction 22 to the distance between the fork junction 22 and the fork pin 21. Indicator 27 displays the information displacement, whereby the operator can confirm a driven amount of the side fixing sealing element 10 to the end surface 2b of the mixing rotor 2 from its initial position, which corresponds only to the abrasion loss of both elements slides 9b, 10b. The operator can perceive a total chain thickness of the sliding elements 9b, 10b from the driven quantity of the side fastening sealing element 10. When the material of the sliding element 9b is more resistant to abrasion than the sliding element 10b, the thickness of the sliding element 10b is mainly perceived from the driven amount of the side fixing sealing element 10. On the other hand, when the material of the sliding element 10b is more resistant to abrasion than the sliding element 9b, the thickness of the sliding element 9b it is mainly perceived from the driven amount of the side fixing sealing element 10. In general, the sliding element 9b is composed of an abrasion resistant element and the sliding element 10b is composed of an abrasion-susceptible element.

Etapa de Ativação de AlarmeAlarm Activation Step

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 44/56Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 44/56

Em seguida, o indicador 27 compara o valor de detecção a partir do sensor linear 26 com um valor de ajuste que é preliminarmente armazenado em uma unidade de armazenagem do indicador 27 e fornece um alarme (advertência) quando o valor de detecção atinge o valor de ajuste. Neste momento, o indicador 27 exibe o alarme. A emissão do alarme não é limitada à forma na qual o indicador 27 exibe o alarme. Por exemplo, um dispositivo de alarme incorporado no indicador 27 e configurado para emitir um alarme por um método, exceto o visor, pode fornecer um alarme, ou um dispositivo de alarme fornecido separadamente do indicador 27 pode fornecer um alarme através da emissão de advertência. O alarme pode ser, além da exibição de alarme a ser exibida no indicador 27 ou semelhantes, um alarme audível emitido a partir de um sistema de alarme. A exibição de alarme pode ser obtida através dos caracteres de exibição de advertência, acendendo uma lâmpada de alarme, modificando a forma do visor de informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral 10 exibida no indicador 27, modificando a cor de fundo da tela de exibição ou semelhantes. O alarme audível pode ser emitido através do uso de um circuito oscilante que gera som de sirene, som de sino ou semelhantes. Além disso, uma forma, tal que um dispositivo de controle que tenha lido uma forma de onda de saída do alarme audível armazenado em uma memória faz com que um alto-falante possa gerar um alarme audível, de acordo com a forma de onda de saída, pode ser adotada.Then, indicator 27 compares the detection value from the linear sensor 26 with an adjustment value that is preliminarily stored in an indicator 27 storage unit and provides an alarm (warning) when the detection value reaches the value of adjustment. At this time, indicator 27 displays the alarm. The alarm emission is not limited to the way in which indicator 27 displays the alarm. For example, an alarm device built into indicator 27 and configured to emit an alarm by a method, except the display, can provide an alarm, or an alarm device provided separately from indicator 27 can provide an alarm by issuing a warning. The alarm can be, in addition to the alarm display to be displayed on indicator 27 or the like, an audible alarm emitted from an alarm system. The alarm display can be obtained through the warning display characters, lighting an alarm lamp, changing the shape of the displacement information display of the side fixing sealing element 10 shown in indicator 27, changing the background color of the screen display or the like. The audible alarm can be emitted through the use of an oscillating circuit that generates a siren sound, bell sound or the like. In addition, a shape such that a control device that has read an audible alarm output waveform stored in a memory causes a speaker to generate an audible alarm, according to the output waveform , can be adopted.

Conforme descrito acima, o indicador 27 exibe informação de deslocamento, de acordo com o valor de detecção a partir do sensor linear 26, no momento de compressão do elemento de vedação de fixação lateral 10 pelo cilindro hidráulico 23, por meio do qual o operador pode facilmente perceber o deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral 10 durante a operação do misturador 1. Em outras palavras, o indicador 27 facilita a percepção do nível de desgaste do elemento deslizante 10b ou do elemento deslizante 9b que é um elemento de desgaste. O operador pode perceber o nível de desgaste do elemento de desgaste sem deixar o sítio de trabalho. O operador também pode saber o tempo de substituição (vida útil) do elemento de desgaste antes que o material de mistura no interior da câmara 4 comece a vazar para o exterior através de um espaço nas proximidades da extremidade do rotor de mistura 2, visto que ele/ela pode verificar o nível de desgaste do elemento de desgaste durante a operação do misturador interno de batelada 1. O operador pode prevenir o uso contínuo do elemento de desgaste além de seu limite de aplicação através do monitoramento do nível de desgaste do elemento de desgaste através do indicador 27. Como um resultado, a ruptura de instalações periféricas resultante do vazamento do material de mistura, por exemplo, ruptura da tubulação periférica ou de um sensor de temperatura, pode ser prevenida.As described above, indicator 27 displays displacement information, according to the detection value from the linear sensor 26, at the moment of compression of the side fixing seal element 10 by the hydraulic cylinder 23, through which the operator can easily perceive the displacement of the side fixing sealing element 10 during the operation of the mixer 1. In other words, the indicator 27 facilitates the perception of the level of wear of the sliding element 10b or of the sliding element 9b which is a wear element. The operator can perceive the wear level of the wear element without leaving the workplace. The operator can also know the replacement time (service life) of the wear element before the mixing material inside the chamber 4 begins to leak out through a space in the vicinity of the end of the mixing rotor 2, since he / she can check the wear element wear level during the operation of the internal batch mixer 1. The operator can prevent continuous wear element wear beyond its application limit by monitoring the wear element wear level wear through indicator 27. As a result, the rupture of peripheral installations resulting from the leakage of the mixing material, for example, rupture of the peripheral piping or a temperature sensor, can be prevented.

Além disso, um dispositivo aritmético (não mostrado) com software para prognosticar a vida útil do elemento de desgaste com base nos dados logarítmicos para o valor deIn addition, an arithmetic device (not shown) with software to predict the wear element's useful life based on logarithmic data for the value of

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 45/56 detecção através do sensor linear 26 mostrando dados da abrasão do elemento de desgaste é incorporado ao painel de controle ajustado próximo ao dispositivo de mistura 1a, ao terminal de operação do sistema de controle centralizado ou semelhantes, e um sinal de saída a partir do sensor linear 26 é computado ou analisado por este dispositivo aritmético, por meio do qual a vida útil do elemento deslizante 10b ou do elemento deslizante 9b, que é um elemento de desgaste, também pode ser prognosticada.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 45/56 detection via linear sensor 26 showing abrasion data of the wear element is incorporated into the control panel set next to the mixing device 1a, the operating terminal of the centralized control system or the like, and an output signal from of the linear sensor 26 is computed or analyzed by this arithmetic device, whereby the service life of the sliding element 10b or the sliding element 9b, which is a wear element, can also be predicted.

Se o valor de ajuste a ser armazenado no indicador 27 for ajustado a um valor correspondente ao tempo de substituição ou limite de aplicação do elemento deslizante 10b ou do elemento deslizante 9b, o indicador 27 fornece um alarme, de acordo com o tempo de substituição ou limite de aplicação do elemento deslizante 10b ou do elemento deslizante 9b que é um elemento de desgaste. O operador ainda pode seguramente perceber o nível de desgaste do elemento de desgaste através deste alarme.If the adjustment value to be stored in indicator 27 is set to a value corresponding to the replacement time or application limit of sliding element 10b or sliding element 9b, indicator 27 provides an alarm, according to the replacement time or limit of application of the sliding element 10b or the sliding element 9b which is a wear element. The operator can still safely perceive the wear level of the wear element through this alarm.

O dispositivo de alarme mencionado acima preferivelmente pode armazenar pelo menos dois estágios do valor de ajuste do alarme. Por exemplo, o valor de ajuste do alarme do primeiro estágio é usado para anunciar que o elemento de desgaste atingiu o tempo de substituição antes do limite de aplicação, e o valor de ajuste do alarme do segundo estágio é usado para anunciar que o elemento de desgaste atingiu o limite de aplicação. De acordo com isto, além do alarme fornecido para o propósito de proteção da máquina quando o elemento de desgaste atinge o limite de aplicação, um alarme preliminar pode ser fornecido para anunciar que o elemento de desgaste atingiu o tempo de substituição para assegurar um período de preparação necessário para fabricar ou semelhantes o elemento de desgaste, planejar a substituição do elemento de desgaste ou semelhantes.The alarm device mentioned above can preferably store at least two stages of the alarm setpoint. For example, the first stage alarm setpoint is used to announce that the wear element has reached the replacement time before the application limit, and the second stage alarm setpoint is used to announce that the wear has reached the application limit. Accordingly, in addition to the alarm provided for the purpose of protecting the machine when the wear element reaches the application limit, a preliminary alarm can be provided to announce that the wear element has reached the replacement time to ensure a replacement period. preparation necessary to manufacture or wear the wear element, plan to replace the wear element or the like.

O indicador 27, preferivelmente, funciona como o dispositivo de alarme e tem a função de exibição dos alarmes mencionados acima. O indicador 27, que exibe informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral 10, exibe os alarmes mencionados acima, por meio dos quais o operador pode perceber o nível de desgaste do elemento de desgaste e determinar se o desgaste está no nível do tempo de substituição ou limite de aplicação do elemento de desgaste apenas através do monitoramento do indicador 27.Indicator 27 preferably functions as the alarm device and has the function of displaying the alarms mentioned above. Indicator 27, which displays displacement information for the side fixing seal element 10, displays the alarms mentioned above, through which the operator can perceive the wear level of the wear element and determine whether the wear is at the time level replacement or application limit of the wear element only by monitoring indicator 27.

Além disso, o indicador 27 é preferivelmente configurado para realizar a exibição de alarme através da modificação do método de exibição da informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral 10. A exibição de alarme através da modificação do método de exibição da informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral 10 é obtida, por exemplo, através de um sinal luminoso, reversão de cor ou mudança de cor da informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral 10 exibida no indicador 27 (visor numérico, visor gráfico) ou uma combinação dos mesmos. A mudança de cor é mudança global de cor ou mudança parcial de cor da indicação no indicador 27. Tal mudança no método de exibição da informação de deslocamento pelo indicador 27 permiteIn addition, indicator 27 is preferably configured to perform the alarm display by modifying the displacement information display method of the side fixing sealing element 10. The alarm display by modifying the displacement information display method of the side fixing sealing element 10 is obtained, for example, by means of a light signal, color reversal or color change of the displacement information of the side fixing sealing element 10 shown in indicator 27 (numeric display, graphic display) or a combination of them. The color change is a global color change or partial color change of the indication in indicator 27. Such a change in the method of displaying displacement information by indicator 27 allows

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 46/56 que o operador perceba fácil e simultaneamente o nível de desgaste do elemento de desgaste e a determinação se o desgaste está no nível do tempo de substituição ou limite de aplicação sem modificar a direção dos olhos.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 46/56 that the operator easily and simultaneously perceives the wear level of the wear element and the determination if the wear is at the level of the replacement time or application limit without changing the direction of the eyes.

Embora a terceira modalidade relacionada à estrutura na qual o elemento de vedação de fixação lateral é comprimido em contato com o elemento de vedação de rotação lateral da presente invenção tenha sido descrita acima, a presente invenção não é limitada à terceira modalidade mencionada acima, e pode ser realizada com várias modificações sem divergir do escopo das reivindicações.Although the third embodiment related to the structure in which the side fastening seal element is compressed in contact with the side rotation sealing element of the present invention has been described above, the present invention is not limited to the third modality mentioned above, and can be carried out with various modifications without departing from the scope of the claims.

Resumo das ModalidadesSummary of Modalities

As modalidades mencionadas acima podem ser resumidas, como segue.The modalities mentioned above can be summarized, as follows.

O misturador interno de batelada, de acordo com as modalidades mencionadas acima, inclui: um dispositivo de mistura para misturar material; e um dispositivo de exibição fornecido no exterior do dispositivo de mistura, em que o dispositivo de mistura inclui: uma carcaça em que o material é misturado e que tem uma abertura de descarga de material formada para descarregar o material misturado; uma porta que abre e fecha a abertura de descarga de material através da rotação em torno de um eixo e bloqueia a abertura de descarga de material quando ela está em um estado fechado; e um mecanismo de fecho que mantém, durante a mistura do material dentro da carcaça, a porta em um estado fechado, o estado fechado sendo um estado em que o mecanismo de fecho comprime a porta até a carcaça, de modo que a porta bloqueia a abertura de descarga de material e não pode ser aberta, e que libera o estado fechado, descarregando o material misturado dentro da carcaça para fora da carcaça, o mecanismo de fecho inclui: um elemento de fecho fornecido para ser contatado com a porta; um atuador linear que tem uma parte linearmente móvel e fornece potência ao elemento de fecho para direcionar o elemento de fecho ao lado da porta através do movimento da parte móvel em direção à porta; e um sensor linear que mensura a distância do movimento linear da parte móvel pelo atuador linear, e o dispositivo de exibição exibe informação de deslocamento do elemento de fecho com base na distância do movimento linear da parte móvel medida através do sensor linear.The internal batch mixer, according to the modalities mentioned above, includes: a mixing device for mixing material; and a display device provided outside the mixing device, wherein the mixing device includes: a housing in which the material is mixed and which has a material discharge opening formed to discharge the mixed material; a door that opens and closes the material discharge opening by rotating around an axis and blocks the material discharge opening when it is in a closed state; and a closing mechanism that maintains, during mixing of the material inside the housing, the door in a closed state, the closed state being a state in which the closing mechanism compresses the door to the housing, so that the door locks the door. material discharge opening and cannot be opened, and which releases the closed state, by discharging the mixed material inside the housing out of the housing, the closing mechanism includes: a closing element provided to be contacted with the door; a linear actuator that has a linearly moving part and provides power to the locking element to direct the locking element beside the door by moving the moving part towards the door; and a linear sensor that measures the distance of the linear movement of the moving part by the linear actuator, and the display device displays displacement information of the closing element based on the distance of the linear movement of the moving part measured through the linear sensor.

Nesta estrutura, o dispositivo de exibição fornecido no exterior do dispositivo de mistura pode exibir, com base em um valor de medição através do sensor linear, informação de deslocamento do elemento de fecho, ou informação sobre o curso da parte móvel do atuador linear. Portanto, o operador pode facilmente perceber a informação sobre o estado de desgaste em uma área de contato entre a porta e o elemento de fecho a partir da informação de deslocamento do elemento de fecho exibida no dispositivo de exibição durante a operação do misturador. O operador pode saber o tempo de substituição do elemento de desgaste, visto que ele/ela pode perceber o estado de desgaste na área de contato durante a operação do misturador. O operador ainda pode monitorar o estado de desgaste na áreaIn this structure, the display device supplied outside the mixing device can display, based on a measured value via the linear sensor, displacement information of the closing element, or information about the travel of the moving part of the linear actuator. Therefore, the operator can easily perceive information about the state of wear in a contact area between the door and the closing element from the displacement information of the closing element displayed on the display device during the operation of the mixer. The operator can know the time of replacement of the wear element, since he / she can perceive the state of wear in the contact area during the operation of the mixer. The operator can still monitor the wear status in the area

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 47/56 de contato através do monitoramento da informação de deslocamento exibida no dispositivo de exibição. Como um resultado, a deformação da parte de borda que forma a abertura de descarga de material de uma parte próxima à superfície interna da carcaça, tal como a deformação resultante do uso contínuo de um elemento de desgaste além de seu limite de aplicação, pode ser prevenida.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 47/56 contact by monitoring the travel information displayed on the display device. As a result, deformation of the edge part that forms the material discharge opening from a part close to the inner surface of the housing, such as deformation resulting from the continuous use of a wear element beyond its application limit, can be prevented.

Nesta modalidade, o misturador interno de batelada é usado para misturar material, tal como borracha ou plástico. A carcaça é um elemento de alojamento tendo uma câmara de mistura formada no interior da mesma. Na câmara de mistura dentro da carcaça, a mistura do material é realizada por rotores de mistura. A porta é uma porta articulada, e abre e fecha em um arco em torno de um eixo giratório.In this embodiment, the internal batch mixer is used to mix material, such as rubber or plastic. The housing is a housing element having a mixing chamber formed inside it. In the mixing chamber inside the housing, the material is mixed using mixing rotors. The door is a hinged door, and opens and closes in an arc around a rotating axis.

O atuador linear é um dispositivo de acionamento que converte energia de entrada em movimento linear, por exemplo, tal como um cilindro hidráulico, um cilindro pneumático ou um mecanismo de parafuso esférico. A distância do movimento linear da parte móvel do atuador linear significa uma distância de movimento da parte móvel do atuador linear ao longo de uma linha reta. Por exemplo, quando o atuador linear é o cilindro hidráulico, a parte móvel é um pistão e a distância do movimento linear corresponde à distância de movimento do pistão.The linear actuator is a drive device that converts input energy into linear motion, for example, such as a hydraulic cylinder, a pneumatic cylinder or a ball screw mechanism. The linear movement distance of the moving part of the linear actuator means a moving distance of the moving part of the linear actuator along a straight line. For example, when the linear actuator is the hydraulic cylinder, the moving part is a piston and the distance of the linear movement corresponds to the distance of movement of the piston.

O mecanismo de fecho pode ser do tipo deslizante, em que o elemento de fecho se move linearmente, ou do tipo alavanca articulada, em que o elemento de fecho se move de modo giratório. Isto é, a direção de movimento do elemento de fecho através do fornecimento de potência a partir do atuador linear pode ser uma direção ao longo do movimento linear da parte móvel do atuador linear ou qualquer outra direção.The closing mechanism can be of the sliding type, in which the closing element moves linearly, or of the hinged lever type, in which the closing element moves in a rotating manner. That is, the direction of movement of the closing element through the power supply from the linear actuator can be a direction along the linear movement of the moving part of the linear actuator or any other direction.

O elemento de fecho do mecanismo de fecho pode ser diretamente fixado à parte móvel do atuador linear. Neste caso, a potência é diretamente fornecida a partir da parte móvel do atuador linear ao elemento de fecho. Um elemento diferente (elemento de ligação) pode ser fornecido entre o elemento de fecho do mecanismo de fecho e a parte móvel do atuador linear para fornecer indiretamente a potência do atuador linear ao elemento de fecho através do elemento diferente. A parte móvel do atuador linear e o elemento de fecho podem ser formados como uma unidade integrada.The closing element of the closing mechanism can be directly attached to the moving part of the linear actuator. In this case, power is delivered directly from the moving part of the linear actuator to the closing element. A different element (connecting element) can be provided between the closing element of the closing mechanism and the moving part of the linear actuator to indirectly supply the power of the linear actuator to the closing element through the different element. The movable part of the linear actuator and the closing element can be formed as an integrated unit.

O sensor linear é um sensor para medir a distância do movimento linear da parte móvel do atuador linear. Como este sensor linear, por exemplo, um codificador linear, um potenciômetro linear ou semelhantes são aplicados. O sistema sensor que pode ser usado para este sensor linear é um sistema magnetoestritivo, um sistema a laser, um sistema de fio ou semelhantes. O sensor linear pode ser configurado para realizar saída digital ou saída analógica.The linear sensor is a sensor for measuring the distance of the linear movement of the moving part of the linear actuator. Like this linear sensor, for example, a linear encoder, a linear potentiometer or the like are applied. The sensor system that can be used for this linear sensor is a magnetostrictive system, a laser system, a wire system or the like. The linear sensor can be configured to perform digital output or analog output.

A informação de deslocamento do elemento de fecho é a informação sobre a posição ou variação na posição do elemento de fecho no estado de fecho, que direta ou indirePetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 48/56 tamente mostra o curso do atuador linear. O operador pode perceber o estado de desgaste na área de contato entre a porta e o elemento de fecho a partir desta informação de deslocamento.The information of displacement of the closing element is the information about the position or variation in the position of the closing element in the closing state, which directly or indirectly 870190102602, of 11/10/2019, p. 48/56 shows the course of the linear actuator. The operator can perceive the state of wear in the contact area between the door and the closing element from this travel information.

A informação de deslocamento do elemento de fecho a ser exibida no dispositivo de exibição pode ser um valor (valor de medição) como é da distância do movimento linear da parte móvel do atuador linear, ou um valor do ângulo de rotação do elemento de fecho obtido através da conversão do valor de distância do movimento linear da parte móvel do atuador linear quando o mecanismo de fecho é do tipo alavanca articulada. A informação de deslocamento do elemento de fecho pode ser um valor mostrando a posição relativa à posição inicial, por exemplo, um valor da variação no curso em relação ao curso inicial do atuador linear, ou um valor mostrando uma variação de posição absoluta, por exemplo, um valor da variação no valor de medição do curso do atuador linear.The displacement information of the closure element to be displayed on the display device can be a value (measured value) as is the distance of the linear movement of the moving part of the linear actuator, or a value of the angle of rotation of the closure element obtained by converting the distance value of the linear movement of the moving part of the linear actuator when the closing mechanism is of the articulated lever type. The displacement information of the closing element can be a value showing the position relative to the initial position, for example, a value of the variation in the stroke in relation to the initial stroke of the linear actuator, or a value showing an absolute position variation, for example , a value of the variation in the measured value of the linear actuator stroke.

O dispositivo de exibição pode exibir, por exemplo, o valor da distância do movimento linear da parte móvel do atuador linear ponto a ponto em uma base em tempo real, ou pode exibir o valor do ângulo de rotação do elemento de fecho obtido através da conversão da distância do movimento linear da parte móvel do atuador linear no caso do mecanismo de fecho do tipo alavanca articulada.The display device can display, for example, the value of the distance of the linear movement of the moving part of the linear actuator point to point on a real-time basis, or it can display the value of the angle of rotation of the closing element obtained through the conversion. the distance of the linear movement of the movable part of the linear actuator in the case of the clamping lever type closing mechanism.

O dispositivo de exibição, que pode realizar a exibição remota em uma localização distante do mecanismo de fecho, pode ser um monitor de exibição de operação de um painel de controle ajustado nas proximidades do dispositivo de mistura, ou uma exibição de operação (tela de terminal de operação) de um sistema de controle centralizado ajustado em uma localização distante do dispositivo de mistura.The display device, which can perform remote display at a location far from the closing mechanism, can be an operation display monitor from a control panel set in the vicinity of the mixing device, or an operation display (terminal screen) operation) of a centralized control system set at a location away from the mixing device.

Por exemplo, o dispositivo de exibição pode exibir diretamente um valor numérico da informação de deslocamento do elemento de fecho ou pode exibir graficamente o valor numérico da informação de deslocamento do elemento de fecho. A exibição gráfica pode ser uma exibição através de gráfico de barras, gráfico circular, gráfico de linhas ou semelhantes. Como o dispositivo de exibição, um visor de cristal líquido, um tubo de raios catódicos, um visor de plasma, um LED ou semelhantes podem ser usados.For example, the display device can directly display a numerical value of the displacement information of the closure element or it can graphically display the numerical value of the displacement information of the closure element. The graphical display can be a bar graph, pie chart, line graph or the like. As the display device, a liquid crystal display, a cathode ray tube, a plasma display, an LED or the like can be used.

Na porta, uma parte consumível, tal como uma placa de contato, que é uma parte de substituição, pode ser fornecida em uma parte de contato com o elemento de fecho, ou tal parte consumível pode ser retirada. No elemento de fecho, uma parte consumível, tal como um batente do trinco, que é uma parte de substituição, pode ser fornecida em uma parte de contato com a porta, ou tal parte consumível pode ser retirada.At the door, a consumable part, such as a contact plate, which is a replacement part, can be provided in a contact part with the locking element, or such consumable part can be removed. In the closing element, a consumable part, such as a latch stop, which is a replacement part, can be provided in a contact part with the door, or such consumable part can be removed.

O misturador interno de batelada mencionado acima pode ainda incluir um dispositivo de armazenagem que armazena um valor de ajuste relacionado à informação de deslocamento do elemento de fecho; e um dispositivo de alarme que compara a informação de deslocamento do elemento de fecho no estado fechado com o valor de ajuste, e fornece umThe aforementioned internal batch mixer may also include a storage device that stores an adjustment value related to the displacement information of the closure element; and an alarm device that compares the displacement information of the closing element in the closed state with the adjustment value, and provides a

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 49/56 alarme quando a informação de deslocamento do elemento de fecho atinge o valor de ajuste.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 49/56 alarm when the displacement information of the closing element reaches the setting value.

Nesta estrutura, quando o valor de informação de deslocamento do elemento de fecho com base no valor de medição através do sensor linear atinge um valor de ajuste opcional armazenado no dispositivo de armazenagem, o alarme é fornecido a partir do dispositivo de alarme. Portanto, quando o valor de ajuste mencionado acima é um valor de referência correspondente ao tempo de substituição ou limite de aplicação de um elemento de desgaste, o dispositivo de alarme fornece o alarme quando o estado de desgaste do elemento de desgaste atinge o tempo de substituição, limite de aplicação ou semelhantes, e o operador pode ainda seguramente perceber o estado de desgaste do elemento de desgaste através deste alarme.In this structure, when the displacement information value of the closing element based on the measured value via the linear sensor reaches an optional adjustment value stored in the storage device, the alarm is provided from the alarm device. Therefore, when the adjustment value mentioned above is a reference value corresponding to the replacement time or application limit of a wear element, the alarm device provides the alarm when the wear state of the wear element reaches the replacement time. , application limit or the like, and the operator can also safely perceive the wear state of the wear element through this alarm.

O alarme pode ser uma exibição de alarme a ser exibida no dispositivo de exibição ou semelhantes, ou um alarme audível a ser fornecido a partir de um sistema de alarme. A exibição de alarme pode ser obtida através de caracteres de advertência de exibição, através do acendimento de uma lâmpada de alarme, através da modificação do modo de exibição da informação de deslocamento do elemento de fecho exibida no dispositivo de exibição, através da modificação da cor de fundo da tela de exibição ou semelhantes. O alarme audível pode ser emitido através do uso de um circuito oscilante que gera som de sirene, som de sino, etc., ou pode ser emitido através do uso de um alto-falante através da leitura de uma forma de onda de saída do alarme audível registrada em uma memória.The alarm can be an alarm display to be displayed on the display device or the like, or an audible alarm to be provided from an alarm system. The alarm display can be achieved by display warning characters, by turning on an alarm lamp, by modifying the display mode of the displacement information of the closing element displayed on the display device, by modifying the color display screen background or the like. The audible alarm can be emitted through the use of an oscillating circuit that generates siren sound, bell sound, etc., or it can be emitted through the use of a loudspeaker by reading an alarm output waveform. audible recorded in a memory.

Como o dispositivo de armazenagem, uma RAM (memória de acesso aleatório), um drive do disco rígido ou semelhantes, que é incorporado ao painel de controle mencionado acima ou ao sistema de gerenciamento centralizado mencionado acima, podem ser usados.Like the storage device, a RAM (random access memory), a hard disk drive or the like, which is incorporated into the control panel mentioned above or the centralized management system mentioned above, can be used.

O dispositivo de alarme e o dispositivo de exibição podem ser compostos de dispositivos diferentes ou do mesmo dispositivo.The alarm device and the display device can be composed of different devices or the same device.

Nesta estrutura, a “informação de deslocamento do elemento de fecho” a ser comparada com o valor de ajuste pode ser a mesma informação como a informação (valor de exibição) exibida no dispositivo de exibição, ou informação diferente do valor de exibição.In this structure, the "displacement information of the closing element" to be compared with the adjustment value can be the same information as the information (display value) displayed on the display device, or information different from the display value.

No misturador interno de batelada mencionado acima fornecido com o dispositivo de armazenagem, o dispositivo de armazenagem é preferivelmente configurado, de modo que pelo menos dois estágios do valor de ajuste podem ser armazenados para um sensor linear.In the above-mentioned internal batch mixer provided with the storage device, the storage device is preferably configured, so that at least two stages of the setpoint can be stored for a linear sensor.

Nesta estrutura, o dispositivo de alarme armazena dois ou mais estágios de valores de ajuste como o valor de referência correspondente ao valor de medição da distância do movimento linear da parte móvel do atuador linear que é medida através do sensor linear no estado fechado, por meio do qual o dispositivo de alarme pode fornecer alarmes graduais para o estado de desgaste do elemento de desgaste. Esta estrutura permite que o dispositiPetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 50/56 vo de alarme, por exemplo, forneça um alarme preliminar para o tempo de substituição do elemento de desgaste e um alarme anunciando o limite de desgaste (limite de aplicação) do elemento de desgaste. Neste caso, a fixação de um período de preparação para partes consumíveis, o planejamento de trabalho ou semelhantes podem ser eficazmente realizados com base neste alarme preliminar, enquanto o uso do elemento de desgaste além de seu limite de aplicação pode ser prevenido com base no alarme que anuncia o limite de desgaste para proteger as partes da máquina.In this structure, the alarm device stores two or more stages of adjustment values as the reference value corresponding to the measured value of the distance of the linear movement of the moving part of the linear actuator that is measured through the linear sensor in the closed state, by means of from which the alarm device can provide gradual alarms for the wear state of the wear element. This structure allows device 870190102602, of 10/11/2019, p. 50/56 vo alarm, for example, provide a preliminary alarm for the wear element replacement time and an alarm announcing the wear limit (application limit) of the wear element. In this case, setting a preparation period for consumable parts, work planning or the like can be effectively carried out based on this preliminary alarm, while the use of the wear element beyond its application limit can be prevented based on the alarm which announces the wear limit to protect the machine parts.

No misturador interno de batelada mencionado acima, o dispositivo de exibição pode funcionar como o dispositivo de alarme e têm uma função de exibir o alarme acima.In the internal batch mixer mentioned above, the display device can function as the alarm device and have a function to display the above alarm.

De acordo com esta estrutura, visto que os alarmes são exibidos no dispositivo de exibição que exibe a informação de deslocamento do elemento de fecho, o operador pode reconhecer visualmente os alarmes. Portanto, o operador pode facilmente perceber o estado de desgaste do elemento de desgaste e determinar se o estado de desgaste está no nível do tempo de substituição ou limite de aplicação do elemento de desgaste.According to this structure, since the alarms are displayed on the display device that displays the displacement information of the closing element, the operator can visually recognize the alarms. Therefore, the operator can easily perceive the wear state of the wear element and determine whether the wear state is at the level of the replacement time or application limit of the wear element.

Neste caso, o dispositivo de exibição pode ser configurado, de modo a realizar a exibição do alarme através da modificação de um modo de exibição da informação de deslocamento do elemento de fecho.In this case, the display device can be configured in order to display the alarm by modifying a display mode of the displacement information of the closing element.

Visto que o operador pode reconhecer visualmente a informação de deslocamento do elemento de fecho e o alarme ao mesmo tempo nesta estrutura, a percepção do estado de desgaste do elemento de desgaste e a determinação se o estado de desgaste está no nível do tempo de substituição ou limite de aplicação do elemento de desgaste podem ser fácil e simultaneamente realizadas.Since the operator can visually recognize the displacement information of the closing element and the alarm at the same time in this structure, the perception of the wear state of the wear element and the determination whether the wear state is at the level of the replacement time or limit of application of the wear element can be easily and simultaneously performed.

A “mudança no modo de exibição da informação de deslocamento do elemento de fecho” pode ser um “sinal luminoso”, “reversão ou mudança da cor de exibição, tal como cor do caractere ou cor de fundo”, “mudança global ou parcial de cor no visor” ou semelhantes da informação de deslocamento do elemento de fecho composta de um valor numérico ou gráfico na tela do dispositivo de exibição.The "change in the display of the closing element displacement information" can be a "light signal", "reversal or change of the display color, such as character color or background color", "global or partial change of color in the display ”or similar to the displacement information of the closing element made up of a numerical or graphic value on the display device screen.

De outro modo, o misturador interno de batelada, de acordo com as modalidades mencionadas acima, inclui um dispositivo de mistura para misturar material; e um dispositivo de exibição fornecido no exterior do dispositivo de mistura, em que o dispositivo de mistura inclui: uma carcaça tendo uma câmara de mistura no interior da mesma; um rotor inserido na câmara de mistura; um eixo do rotor fornecido para se projetar a partir de uma superfície de extremidade do rotor que é uma superfície de extremidade na direção axial do rotor; e um dispositivo de barreira de poeira para impedir o vazamento do material no interior da câmara de mistura para o exterior, e o dispositivo de barreira de poeira inclui: um elemento de vedação de rotação lateral fixado à superfície de extremidade do rotor a ser integralmente girada com o rotor; um elemento de vedação de fixação lateral do tipo anel através do qual o eixoOtherwise, the internal batch mixer, according to the modalities mentioned above, includes a mixing device for mixing material; and a display device provided outside the mixing device, wherein the mixing device includes: a housing having a mixing chamber inside it; a rotor inserted in the mixing chamber; a rotor shaft provided to project from an end surface of the rotor which is an end surface in the axial direction of the rotor; and a dust barrier device to prevent material leakage inside the mixing chamber to the outside, and the dust barrier device includes: a side rotation sealing element fixed to the end surface of the rotor to be fully rotated with the rotor; a lateral ring-type sealing element through which the shaft

Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 51/56 do rotor é inserido de forma rotatória; e um mecanismo transmissor de força de pressão que inclina o elemento de vedação de fixação lateral em direção à superfície de extremidade do rotor, de modo que o elemento de vedação de fixação lateral está em contato de pressão com o elemento de vedação de rotação lateral, e o mecanismo transmissor de força de pressão inclui: um atuador linear que tem uma parte móvel fornecida para ser móvel na direção axial do rotor, e inclina o elemento de vedação de fixação lateral em direção à superfície de extremidade do rotor através do movimento da parte móvel em direção à superfície de extremidade do rotor; e um sensor linear fixado ao atuador linear para detectar deslocamento da parte móvel na direção axial do rotor, e o dispositivo de exibição exibe informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral com base em um valor de detecção através do sensor linear em um estado onde o elemento de vedação de fixação lateral está em contato de pressão com o elemento de vedação de rotação lateral pelo mecanismo transmissor de força de pressão.Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 51/56 of the rotor is inserted in a rotational manner; and a pressure-force transmitting mechanism that tilts the side fixing sealing element towards the rotor end surface, so that the side fixing sealing element is in pressure contact with the side rotation sealing element, and the pressure force transmitting mechanism includes: a linear actuator that has a movable part provided to be movable in the axial direction of the rotor, and tilts the side fastening sealing element towards the end surface of the rotor by moving the part movable towards the end surface of the rotor; and a linear sensor attached to the linear actuator to detect displacement of the moving part in the axial direction of the rotor, and the display device displays displacement information of the lateral fastening seal element based on a detection value through the linear sensor in a state where the side fastening sealing element is in pressure contact with the lateral rotation sealing element by the pressure force transmitting mechanism.

De acordo com esta estrutura, o dispositivo de exibição fornecido distante e no exterior do dispositivo de mistura pode exibir informação de deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral, de acordo com um valor de detecção através do sensor linear, em um estado onde o elemento de vedação de fixação lateral está em contato de pressão com o elemento de vedação de rotação lateral pelo mecanismo transmissor de força de pressão, por exemplo, informação de curso do atuador linear. Portanto, o operador pode facilmente perceber um deslocamento do elemento de vedação de fixação lateral ou um estado de desgaste do elemento de desgaste durante a operação do misturador. Visto que o operador pode perceber o estado de desgaste do elemento de desgaste durante a operação do misturador interno de batelada, ele/ela pode saber o tempo de substituição ou vida útil do elemento de desgaste para os elementos de vedação antes de o material de mistura no interior da câmara de mistura começar a vazar para o exterior através de um espaço nas proximidades da superfície de extremidade do rotor. Além disso, o uso contínuo de um elemento de desgaste além de seu limite de aplicação pode ser prevenido através do monitoramento do estado de desgaste do elemento de desgaste no dispositivo de exibição. Como um resultado, a ruptura de instalações periféricas resultante do vazamento do material de mistura, por exemplo, a ruptura da tubulação periférica ou de um sensor de temperatura, pode ser prevenida.According to this structure, the display device supplied distant and outside the mixing device can display displacement information of the side fixing sealing element, according to a detection value through the linear sensor, in a state where the element lateral fixing sealing device is in pressure contact with the lateral rotation sealing element by the pressure force transmitting mechanism, for example, linear actuator stroke information. Therefore, the operator can easily perceive a displacement of the side fixing seal element or a wear state of the wear element during the operation of the mixer. Since the operator can perceive the wear state of the wear element during the operation of the internal batch mixer, he / she can know the replacement time or service life of the wear element for the sealing elements before the mixing material inside the mixing chamber start to leak out through a space in the vicinity of the end surface of the rotor. In addition, the continued use of a wear element beyond its application limit can be prevented by monitoring the wear state of the wear element on the display device. As a result, the rupture of peripheral installations resulting from the leakage of the mixing material, for example, the rupture of the peripheral piping or of a temperature sensor, can be prevented.

O misturador interno de batelada mencionado acima fornecido com os elementos de vedação preferivelmente inclui um dispositivo de alarme que compara o valor de detecção com um valor de ajuste pré-determinado, e fornece um alarme quando o valor de detecção atinge o valor de ajuste.The internal batch mixer mentioned above provided with the sealing elements preferably includes an alarm device that compares the detection value with a predetermined setpoint, and provides an alarm when the detection value reaches the setpoint.

De acordo com esta estrutura, um valor correspondente ao valor de detecção no momento em que o elemento de desgaste atinge o tempo de substituição ou limite de apliPetição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 52/56 cação é tomado como o valor de ajuste, por meio do qual o dispositivo de alarme pode fornecer o alarme, de acordo com o tempo de substituição ou limite de aplicação do elemento de desgaste. Desse modo, o operador pode ainda seguramente perceber o estado de desgaste do elemento de desgaste através deste alarme.According to this structure, a value corresponding to the detection value at the moment the wear element reaches the replacement time or application limit 870190102602, from 10/11/2019, pg. 52/56 cation is taken as the adjustment value, by means of which the alarm device can provide the alarm, according to the replacement time or application limit of the wear element. In this way, the operator can still safely perceive the wear state of the wear element through this alarm.

Neste caso, o dispositivo de alarme é preferivelmente constituído, de modo que pelo menos dois estágios do valor de ajuste podem ser armazenados.In this case, the alarm device is preferably constituted, so that at least two stages of the setpoint can be stored.

De acordo com esta estrutura, além do alarme fornecido para anunciar que o elemento de desgaste atingiu o limite de aplicação para a proteção da máquina, um alarme preliminar pode ser fornecido para anunciar que o elemento de desgaste atingiu o tempo de substituição antes do limite de aplicação. Como um resultado, a fixação de um período de preparação para fabricar ou semelhantes os elementos de desgaste, planejar a substituição do elemento de desgaste ou semelhantes pode ser facilitada.According to this structure, in addition to the alarm provided to announce that the wear element has reached the application limit for machine protection, a preliminary alarm can be provided to announce that the wear element has reached the replacement time before the application. As a result, fixing a preparation period to manufacture the wear elements or the like, planning the replacement of the wear element or the like can be facilitated.

No misturador interno de batelada mencionado acima, o dispositivo de exibição preferivelmente funciona como o dispositivo de alarme e tem uma função de exibir o alarme.In the internal batch mixer mentioned above, the display device preferably functions as the alarm device and has a function for displaying the alarm.

Esta estrutura permite que o operador perceba facilmente o nível de desgaste do elemento de desgaste e a determinação se o desgaste está no nível do tempo de substituição ou limite de aplicação apenas através da observação do dispositivo de exibição.This structure allows the operator to easily perceive the wear level of the wear element and to determine whether the wear is at the level of the replacement time or application limit just by looking at the display device.

Neste caso, o dispositivo de exibição é preferivelmente configurado para realizar a exibição do alarme através da modificação de um método de exibição da informação de deslocamento.In this case, the display device is preferably configured to display the alarm by modifying a method of displaying the displacement information.

Esta estrutura permite que o operador perceba fácil e simultaneamente o nível de desgaste do elemento de desgaste e a determinação se o desgaste está no nível do tempo de substituição ou limite de aplicação apenas através da observação do dispositivo de exibição.This structure allows the operator to easily and simultaneously perceive the wear level of the wear element and to determine whether the wear is at the level of the replacement time or application limit only by observing the display device.

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES 1. Misturador interno de batelada (1), compreendendo:1. Internal batch mixer (1), comprising: um dispositivo de mistura (1a) para misturar material; e um dispositivo de exibição (5) fornecido no exterior do dito dispositivo de mistura, em que o dito dispositivo de mistura (1a) inclui:a mixing device (1a) for mixing material; and a display device (5) provided outside said mixing device, wherein said mixing device (1a) includes: uma carcaça (2) em que o material é misturado e que tem uma abertura de descarga de material (2h) formada para descarregar o material misturado;a carcass (2) in which the material is mixed and which has a material discharge opening (2h) formed to discharge the mixed material; uma porta (3) que é adaptada para abrir e fechar a dita abertura de descarga de material (2h) através da rotação em torno de um eixo (3s) e bloquear a dita abertura de descarga de material (2h) quando ela está em um estado fechado; e um mecanismo de fecho (4) que é adaptado para manter, durante a mistura do material dentro da dita carcaça (2), a dita porta (3) em um estado fechado, o estado fechado sendo um estado em que o dito mecanismo de fecho (4) comprime a dita porta (3) até a dita carcaça (2), de modo que a dita porta (3) bloqueia a dita abertura de descarga de material (2h) e não pode ser aberta, e que é adaptado para liberar o estado fechado quando descarregando o material misturado dentro da dita carcaça (2) para fora da dita carcaça (2), o dito mecanismo de fecho (4) inclui:a door (3) which is adapted to open and close said material discharge opening (2h) by rotating around an axis (3s) and blocking said material discharge opening (2h) when it is in a closed state; and a locking mechanism (4) which is adapted to maintain, during mixing of the material inside said housing (2), said door (3) in a closed state, the closed state being a state in which said locking mechanism closure (4) compresses said door (3) until said housing (2), so that said door (3) blocks said material discharge opening (2h) and cannot be opened, and that it is adapted for releasing the closed state when discharging the mixed material within said housing (2) out of said housing (2), said closing mechanism (4) includes: um elemento de fecho (41) fornecido para ser contatado com a dita porta (3);a closing element (41) provided to be contacted with said door (3); um atuador linear (42) que tem uma parte linearmente móvel (41b) e é adaptado para fornecer potência ao dito elemento de fecho (41) para direcionar o dito elemento de fecho (41) ao dito lado da porta (3) através do movimento da dita parte móvel (41b) em direção à dita porta (3); CARACTERIZADO por um sensor linear (43) que é adaptado para mensurar a distância do movimento linear da dita parte móvel (41b) através do dito atuador linear (42), e o dito dispositivo de exibição (5) ser adaptado para exibir informação de deslocamento do dito elemento de fecho (41) com base na distância do movimento linear da dita parte móvel (41b) medida através do dito sensor linear (43), em que o misturador interno de batelada (1) ainda inclui:a linear actuator (42) which has a linearly movable part (41b) and is adapted to supply power to said closing element (41) to direct said closing element (41) to said side of the door (3) through movement said moving part (41b) towards said door (3); CHARACTERIZED by a linear sensor (43) which is adapted to measure the distance of the linear movement of said moving part (41b) through said linear actuator (42), and said display device (5) being adapted to display displacement information of said closing element (41) based on the distance of the linear movement of said moving part (41b) measured through said linear sensor (43), wherein the internal batch mixer (1) still includes: um dispositivo de armazenagem (6) que é adaptado para armazenar um valor de ajuste relacionado à informação de deslocamento do dito elemento de fecho (41); e um dispositivo de alarme que é adaptado para comparar a informação de deslocamento do dito elemento de fecho (41) no estado fechado com o valor de ajuste e fornecer um alarme quando a informação de deslocamento do dito elemento de fecho (41) atinge o valor de ajuste.a storage device (6) which is adapted to store an adjustment value related to the displacement information of said closing element (41); and an alarm device which is adapted to compare the displacement information of said closing element (41) in the closed state with the adjustment value and providing an alarm when the displacement information of said closing element (41) reaches the value adjustment. 2. Misturador interno de batelada, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito dispositivo de armazenagem (6) é configurado, de modo que pelo menos dois estágios do valor de ajuste podem ser armazenados para o2. Internal batch mixer according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that said storage device (6) is configured, so that at least two stages of the setpoint can be stored for the Petição 870190102602, de 11/10/2019, pág. 54/56 dito sensor linear (43).Petition 870190102602, of 11/10/2019, p. 54/56 said linear sensor (43). 3. Misturador interno de batelada, de acordo com a reivindicação 1,3. Internal batch mixer according to claim 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito dispositivo de exibição (6) funciona como o dito dispositivo de alarme e tem uma função de exibir o alarme.CHARACTERIZED by the fact that said display device (6) functions like said alarm device and has a function to display the alarm. 5 4. Misturador interno de batelada (1), de acordo com a reivindicação 3,Internal batch mixer (1) according to claim 3, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito dispositivo de exibição (6) é configurado, de modo a realizar a exibição do alarme através da modificação de um modo de exibição da informação de deslocamento do dito elemento de fecho (41).CHARACTERIZED by the fact that said display device (6) is configured in order to perform the alarm display by modifying a display mode of the displacement information of said closing element (41).
BRPI1006165A 2009-01-13 2010-01-07 internal batch mixer comprising mixing and display devices BRPI1006165B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR122019021474-3A BR122019021474B1 (en) 2009-01-13 2010-01-07 INTERNAL BATTERY MIXER UNDERSTANDING MIXING AND DISPLAY DEVICES

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009004242A JP5356046B2 (en) 2009-01-13 2009-01-13 Closed kneader and monitoring method thereof
JP2009004179A JP5356045B2 (en) 2009-01-13 2009-01-13 Sealed kneader and method for monitoring the position of fixed side seal member of sealed kneader
PCT/JP2010/050088 WO2010082526A1 (en) 2009-01-13 2010-01-07 Sealed kneading machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1006165A2 BRPI1006165A2 (en) 2016-10-18
BRPI1006165B1 true BRPI1006165B1 (en) 2020-02-04

Family

ID=42339779

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1006165A BRPI1006165B1 (en) 2009-01-13 2010-01-07 internal batch mixer comprising mixing and display devices
BR122019021474-3A BR122019021474B1 (en) 2009-01-13 2010-01-07 INTERNAL BATTERY MIXER UNDERSTANDING MIXING AND DISPLAY DEVICES

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122019021474-3A BR122019021474B1 (en) 2009-01-13 2010-01-07 INTERNAL BATTERY MIXER UNDERSTANDING MIXING AND DISPLAY DEVICES

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8911139B2 (en)
EP (2) EP2810756B1 (en)
KR (1) KR101284385B1 (en)
CN (1) CN102282001B (en)
BR (2) BRPI1006165B1 (en)
ES (1) ES2567422T3 (en)
HU (1) HUE027570T2 (en)
PL (1) PL2810756T3 (en)
TW (1) TWI421160B (en)
WO (1) WO2010082526A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8911139B2 (en) * 2009-01-13 2014-12-16 Kobe Steel, Ltd. Internal batch mixer with alarm
JP5322731B2 (en) 2009-03-30 2013-10-23 株式会社神戸製鋼所 Closed kneader
FR2961116B1 (en) * 2010-06-14 2012-08-03 Michelin Soc Tech INSTALLATION AND METHOD FOR SYNCHRONIZATION OF AN INTERNAL MIXER
TWI423868B (en) * 2010-11-26 2014-01-21 Neng Kuei Ye Multi-stage prescription measuring, feeding and automatic mixing system
US9259856B2 (en) * 2011-07-12 2016-02-16 Toyo Tire & Rubber Co., Ltd. Methods for controlling the mixing process of processing rubber
JP5791545B2 (en) * 2012-02-28 2015-10-07 三菱重工マシナリーテクノロジー株式会社 Kneading machine
DE102014204824A1 (en) * 2014-03-14 2015-09-17 Invent Umwelt-Und Verfahrenstechnik Ag Stirring device for wastewater
WO2015169458A1 (en) * 2014-05-06 2015-11-12 Veit Herbert Device for receiving and discharging mixable materials
JP6772419B2 (en) * 2016-05-13 2020-10-21 株式会社神戸製鋼所 Dust stop device provided in the closed kneader
JP7002344B2 (en) * 2017-01-26 2022-01-20 株式会社神戸製鋼所 Door that opens and closes the outlet of the rubber kneader
DE112017008001T5 (en) * 2017-08-31 2020-07-02 Mitsubishi Heavy Industries Machinery Systems, Ltd. Monitoring device, monitoring method and program
CN112055639B (en) * 2018-03-28 2022-04-29 日本斯频德制造株式会社 Mixing device
JP6953393B2 (en) * 2018-12-28 2021-10-27 株式会社神戸製鋼所 Kneading device
FR3093456A1 (en) * 2019-03-06 2020-09-11 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Outlet Mechanism of a Conical Conical Twin Screw Mixer
CN112405921B (en) * 2020-12-15 2021-12-24 安徽龙行密封件有限公司 Closed rubber mixing machine
CN112705094B (en) * 2020-12-17 2023-02-17 河北北方学院 Mixing device for electronic packaging high-heat-conduction material
CN113146876A (en) * 2021-04-29 2021-07-23 安徽瑞弗新材料有限公司 Hydraulic discharge door mechanism of internal mixer
CN114393731A (en) * 2022-01-21 2022-04-26 郭辅建 Plasticator using plastic as raw material

Family Cites Families (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3099040A (en) * 1961-09-27 1963-07-30 Stewart Bolling & Company Inc Discharge door mechanism for mixing machine
US3570820A (en) * 1969-01-09 1971-03-16 Usm Corp Banbury-type mixer dust stop
US3610585A (en) * 1970-03-18 1971-10-05 Usm Corp Mixer
US3949972A (en) * 1975-07-02 1976-04-13 Usm Corporation Direct acting hydraulic dust stop
JPS61244926A (en) * 1985-04-19 1986-10-31 Toyoda Autom Loom Works Ltd Clutch wear amount display device
IT1188286B (en) 1986-01-21 1988-01-07 Pomini Farrel Spa CLOSED MIXER WITH PARALLEL ROTORS, WITH ROTORS WITH VARIABLE INTERAXIS
GB2190006B (en) * 1986-04-26 1990-01-04 Farrel Bridge Ltd Control for batch mixers
US4830506A (en) * 1986-05-21 1989-05-16 Farrel Corporation Control system for ram fed mixing machine
GB2195553B (en) * 1986-10-01 1991-06-26 Farrel Bridge Ltd Mixers
JPH02152766A (en) * 1988-12-03 1990-06-12 Yasunori Taira Lapping machine with adjusting mechanism for pressurizing force
JPH0775659B2 (en) * 1989-06-13 1995-08-16 鈴鹿エンヂニヤリング株式会社 Closed pressure kneader
US4953984A (en) * 1989-07-24 1990-09-04 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Overload preventing system for kneading machine
JPH03164812A (en) 1989-11-22 1991-07-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Linear actuator controller
JPH0632010A (en) 1992-07-21 1994-02-08 Hitachi Ltd Printer line-feed quantity-composing system
JP2501764B2 (en) * 1992-08-10 1996-05-29 株式会社神戸製鋼所 Kneading machine control method, monitoring method and control device
JPH0679156A (en) * 1992-09-01 1994-03-22 Kobe Steel Ltd Sealing device of closed kneader
JPH0632010U (en) 1992-09-30 1994-04-26 株式会社神戸製鋼所 Sealing device for closed kneader
JP2501547B2 (en) * 1992-10-27 1996-05-29 株式会社神戸製鋼所 Hydraulic controller for closed kneader
US5492403A (en) 1995-03-13 1996-02-20 The Goodyear Tire & Rubber Company Drop door control for internal mixer
JP3137894B2 (en) * 1996-01-31 2001-02-26 株式会社神戸製鋼所 Closed kneader
JPH09220456A (en) 1996-02-19 1997-08-26 Kobe Steel Ltd Latch device in closed kneader
JPH10151333A (en) 1996-11-20 1998-06-09 Kobe Steel Ltd Dust stop device for sealed kneader
JP3620944B2 (en) 1997-02-18 2005-02-16 株式会社神戸製鋼所 Dust stop device for closed kneader
US5865535A (en) * 1997-11-06 1999-02-02 M.A.Hannarubbercompounding, A Division Of M.A. Hanna Company Dynamic mixer control in plastics and rubber processing
DE19819740A1 (en) * 1998-05-02 1999-11-04 Thyssen Krupp Ag Rotor shaft seal for industrial mixer for abrasive mixtures
DE19819741A1 (en) * 1998-05-02 1999-11-04 Krupp Kunststofftechnik Gmbh Rotor shaft seal for industrial mixer for abrasive mixtures such as plastics
JP4138212B2 (en) * 2000-07-07 2008-08-27 三菱重工業株式会社 Kneading machine
ATE447112T1 (en) 2001-06-07 2009-11-15 Gefran Spa ARRANGEMENT OF A POSITION SENSOR IN A PISTON-CYLINDER UNIT
DE10161779A1 (en) * 2001-12-18 2003-07-03 Thyssenkrupp Elastomertechnik internal mixer
JP3819318B2 (en) * 2002-04-22 2006-09-06 株式会社神戸製鋼所 Screw runout measuring method of screw type extruder and screw type extruder
JP4236963B2 (en) * 2003-03-12 2009-03-11 株式会社神戸製鋼所 Closed kneader
JP4791095B2 (en) 2005-07-06 2011-10-12 株式会社日立製作所 Linear actuator
US8047701B2 (en) * 2005-07-26 2011-11-01 Kobe Steel, Ltd. Batch mixer
KR20110033311A (en) 2006-07-27 2011-03-30 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 Connection device, and kneading facility having kneading device and drive device connected to each other by the connection device
JP5173787B2 (en) * 2008-12-24 2013-04-03 三菱重工マシナリーテクノロジー株式会社 Dust seal structure of hermetic kneader
US8911139B2 (en) * 2009-01-13 2014-12-16 Kobe Steel, Ltd. Internal batch mixer with alarm
JP5356045B2 (en) * 2009-01-13 2013-12-04 株式会社神戸製鋼所 Sealed kneader and method for monitoring the position of fixed side seal member of sealed kneader
JP5322731B2 (en) * 2009-03-30 2013-10-23 株式会社神戸製鋼所 Closed kneader

Also Published As

Publication number Publication date
KR101284385B1 (en) 2013-07-09
PL2810756T3 (en) 2016-09-30
WO2010082526A1 (en) 2010-07-22
EP2810756A1 (en) 2014-12-10
TWI421160B (en) 2014-01-01
ES2567422T3 (en) 2016-04-22
TW201032980A (en) 2010-09-16
CN102282001B (en) 2014-04-02
CN102282001A (en) 2011-12-14
EP2810756B1 (en) 2016-03-30
HUE027570T2 (en) 2016-10-28
US8911139B2 (en) 2014-12-16
EP2377663A4 (en) 2013-09-11
EP2377663B1 (en) 2014-12-24
KR20110096066A (en) 2011-08-26
EP2377663A1 (en) 2011-10-19
BR122019021474B1 (en) 2020-03-24
US20110267919A1 (en) 2011-11-03
BRPI1006165A2 (en) 2016-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1006165B1 (en) internal batch mixer comprising mixing and display devices
JP5356046B2 (en) Closed kneader and monitoring method thereof
JP2007003471A (en) Precision liquid metering injector
ES2337671T3 (en) PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A SLIDING CLOSURE AS WELL AS A SLIDING CLOSURE.
CN108584711B (en) Crane safety distance monitoring system and method
JP2013010634A (en) Electric chain block
EP2842680B1 (en) Electric discharge machine having rotary table
JP2017187056A (en) Valve opening display device
JP5948029B2 (en) Pump control panel
KR200469867Y1 (en) Controlling and monitoring apparatus of manual valve for semiconductor and display manufacturing facilities
JP2004257419A (en) Valve actuator with self-diagnostic function
CN220302097U (en) Manual blowout preventer lifting prevention device
CN220625589U (en) Water pipe pressure detection equipment
KR100868058B1 (en) Safety testing device of tunnel
CN218563476U (en) Steel heat-insulation fireproof door with alarm function
CN208138251U (en) The hydraulic warning blanket of diesel LHD
CN212871279U (en) Stabilize effectual sensor
CN215521267U (en) Roots blower with pneumatic grease adding device
KR101387335B1 (en) Brake device for crane hoister
CN114278365A (en) Mine safety early warning system
GB2541874B (en) Control system and enclosure for the operation of ignition capable equipment
JP2005334138A (en) Portable fire pump
KR20160057054A (en) Door closing device
KR20140066825A (en) Machine tool
JP2021011754A (en) Stay for attaching sensor for heavy machine, and heavy machine with contact prevention function

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 04/02/2020, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 13A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2704 DE 01-11-2022 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.