BRPI0923605A2 - dispositivo e método para a aplicação de fluidos - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO E MÉTODO PARA A APLICAÇÃO DE FLUIDOS. A presente invenção refere-se a um dispositivo aplicador (14) para aplicação de um fluido é fornecido. O dispositivo aplicador pode incluir uma alça. A alça pode compreender um corpo oco alongado (16) com uma extremidade próxima e uma extremidade distal e pelo menos uma ranhura longitudinal interior disposta sobre uma superfície interna de uma parede W externa do corpo oco e configurada para orientar e guiar um recipiente (12), para conter o fluido quando o recipiente está disposto dentro do corpo oco. Além disso, o dispositivo aplicador pode incluir uma base (22) na extremidade distal do corpo oco. Além disso, o dispositivo aplicador pode incluir uma esponja aplicadora (24) acoplada à base.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO - E MÉTODO PARA A APLICAÇÃO DE FLUIDOS". Este pedido reivindica o benefício do Pedido Provisório Nº US 7 61/141.544, depositado em 30 de dezembro de 2008. —CAMPOTÉCNICO A presente invenção refere-se a um aparelho e um método para a aplicação de fluidos.

ANTECEDENTES A Preparação de pacientes para vários procedimentos médicos, por exemplo, cirurgia, tipicamente inclui a aplicação de uma solução tópica . (ou fluido), por exemplo, uma solução antisséptica, para desinfetar a área- -e alvo de procedimentos médicos. As soluções tópicas podem ser aplicadas à . área-alvo pela saturação de um material esponjoso com a solução e uso de um dispositivo portátil, por exemplo, uma pinça cirúrgica ou uma pinça he- —mostática, para dirigir a esponja saturada à área-alvo. As esponjas ou mate- riais de espuma são tipicamente embebidos em um fluido contido dentro de um reservatório aberto ou outro recipiente.

Em certos casos, os atuais dispositivos utilizados para aplicar soluções apresentam várias desvantagens. Por exemplo, os aplicadores típi- cos utilizam esponjas que não retêm o fluido de forma eficiente, resultando em gotejamento. Como resultado, a preparação de áreas-alvo para a limpe- za antisséptica se torna um processo confuso. Além disso, o gotejamento de vários fluidos sobre áreas fora das áreas-alvo pode levar à concentração dos vários fluidos, o que pode causar irritação, desconforto e/ou outras condi- çõesindesejáveis.

Outro exemplo de uma desvantagem envolve a dificuldade de dispensar uma dose desejada de fluido na área-alvo. Durante a aplicação de fluidos, em certos casos, pode ser desejável controlar a quantidade de fluido, por exemplo, solução antisséptica, que é dispensada a partir do aplicador.

Entretanto, devido aos aplicadores existentes dispensarem fluidos de forma ineficiente, a quantidade exata de solução distribuída à área-alvo pode ser difícil de determinar. Isso pode resultar em uma solução sendo mais ou me-

nos aplicada à área-alvo do que é desejado. Além disso, os aplicadores típi- - cos utilizam espumas e/ou sistemas de distribuição de fluidos que não con- seguem dispensar oportunamente uma quantidade precisa de fluido. Por 7 exemplo, em alguns aplicadores com ampolas de internas que armazenam fluidos, leva tempo para o fluido saturar a esponja e, assim, estar disponível para aplicação no paciente. Isso pode resultar em distribuição imprevisível e imprecisa da solução desejada.

SUMÁRIO Em certos aspectos, a presente descrição é dirigida a um dispo- sitivo aplicador para aplicação de um fluido. O dispositivo aplicador pode . incluir uma alça. A alça pode compreender um corpo alongado oco com uma extremidade proximal e uma extremidade distal e pelo menos uma ranhura - interna longitudinal disposta sobre uma superfície interna de uma parede externa do corpo oco, onde pelo menos uma ranhura interna está configura- dapara orientar e guiar um recipiente para conter o fluido quando o recipien- te está disposto dentro do corpo oco. Além disso, o dispositivo aplicador po- de incluir uma base na extremidade distal do corpo oco. Além disso, o dispo- sitivo aplicador pode incluir uma esponja aplicadora acoplada à base. Em alguns aspectos, a presente descrição é dirigida a um dispo- sitivo aplicador para aplicação de um fluido. O dispositivo aplicador pode incluir uma alça. A alça pode incluir um corpo alongado oco tendo uma ex- tremidade proximal e uma extremidade distal. O dispositivo aplicador pode incluir ainda uma base na extremidade distal do corpo oco e uma esponja aplicadora acoplada à base. Além disso, o dispositivo aplicador pode incluir uma manga de atuador que tem uma extremidade proximal, uma extremida- de distal e uma parede externa com uma superfície externa, a manga de atuador sendo configurada para ser inserida no corpo oco, de modo que a superfície externa da parede externa da manga de atuador esteja disposta dentro da superfície interna da parede externa do corpo oco. À manga de — atuador pode ser configurada para ser acionada para liberar o fluido para a esponja aplicadora de um recipiente configurado para ser inserido no corpo oco. A manga de atuador pode incluir pelo menos um chanfro que se esten-

de desde a extremidade distal da manga de atuador em direção à extremi- - dade proximal da manga de atuador. O chanfro pode ser configurado para interagir com uma saliência correspondente fora do recipiente. 7 Em vários aspectos, a presente descrição é dirigida a um siste- ma para aplicação de um fluido. O sistema pode incluir um recipiente confi- gurado para conter o fluido. Além disso, o sistema pode incluir um dispositivo aplicador para aplicação do fluido. O dispositivo aplicador pode incluir um corpo oco alongado com uma extremidade proximal e uma extremidade dis- tal, o corpo oco sendo configurado para ter o recipiente inserido nele. O dis- positivo aplicador pode incluir ainda uma base na extremidade distal do cor- . po oco alongado e uma esponja aplicadora configurada para ser acoplada à base. Além disso, o dispositivo aplicador pode incluir uma manga de atuador . anular com uma extremidade proximal e uma extremidade distal configurada para ser instalado dentro do corpo oco entre uma superfície interna de uma parede externa do corpo oco e uma parede externa do recipiente, para que a translação longitudinal da manga de atuador libera o fluido do recipiente, permitindo a passagem de fluido para a esponja aplicadora. A manga de a- tuador pode incluir uma ou mais projeções longitudinais que se projetam dis- talmente e configuradas para interagir com uma parte da tampa em uma ex- tremidade distal do recipiente para remover a parte da tampa do recipiente para liberar o fluido do recipiente.

Em alguns aspectos, a presente descrição é dirigida a um méto- do para aplicação de um fluido a uma superfície. O método pode incluir a liberação de fluido, a partir de um recipiente disposto dentro de um corpo oco,parauma almofada aplicadora acoplada a uma base do corpo oco, em uma extremidade distal do corpo oco, pela translação longitudinal, dentro do corpo oco, de uma manga de atuador com uma extremidade proximal, uma extremidade distal e uma parede externa com uma superfície externa. Na translação longitudinal, a superfície externa da parede externa da manga de atuador pode ser disposta dentro de uma superfície interna de uma parede externa do corpo oco e a manga de atuador pode interagir com uma parte da tampa em uma extremidade distal do recipiente para remover a parte da tampa do recipiente para liberar o fluido do recipiente. - Em alguns aspectos, a presente descrição é dirigida a um siste- ma de aplicação de um fluido, compreendendo um recipiente configurado ' para conter o fluido e um dispositivo aplicador para aplicação do fluido. O dispositivo aplicador pode incluir um corpo oco alongado com uma extremi- dade proximal e uma extremidade distal, o corpo oco sendo configurado pa- ra ter o recipiente inserido nele. O dispositivo aplicador também pode incluir uma base na extremidade distal do corpo oco alongado. Além disso, o dis- positivo aplicador pode incluir uma manga de atuador anular com uma ex- -10 tremidade proximal e uma extremidade distal configurada para ser instalada . dentro do corpo oco entre uma superfície interna de uma parede externa do corpo oco e uma parede externa do recipiente, tal que a translação longitu- - dinal da manga de atuador dentro do corpo oco libere o fluido do recipiente, permitindo a passagem de fluido para a esponja aplicadora. Em algumas modalidades, o recipiente pode incluir uma superfície plana e a manga de atuador pode incluir uma parte mais grossa, reforçada, que corresponde ao lado de inserção do recipiente.

Em alguns aspectos, a presente descrição é dirigida a um siste- ma de aplicação de um fluido, compreendendo um recipiente configurado para conter o fluido e um dispositivo aplicador para aplicação do fluido. O dispositivo aplicador pode incluir um corpo oco alongado com uma extremi- dade proximal e uma extremidade distal, o corpo oco sendo configurado pa- ra ter o recipiente inserido nele. O dispositivo aplicador também pode incluir uma base na extremidade distal do corpo oco alongado e uma manga de atuador anular. A manga de atuador pode ter uma extremidade proximal e uma extremidade distal configurada para ser instalada dentro do corpo oco entre uma superfície interna de uma parede externa do corpo oco e uma pa- rede externa do recipiente, tal que a translação longitudinal da manga de atuador dentro do corpo oco faça a manga de atuador agir de acordo com o recipiente para liberar o fluido do recipiente, permitindo a passagem de fluido para a esponja aplicadora. Além disso, o recipiente pode incluir uma parte de corpo principal, uma parte da tampa, e uma porção de pescoço entre a por-

ção de corpo principal e a parte da tampa. A parte de gargalo pode incluir - uma parte frangível e um elemento de articulação disposta em frente à parte frangível. O elemento de articulação pode ser configurado para manter uma 7 conexão entre a parte de corpo principal e a parte da tampa após a parte frangível sofre fratura, permitindo assim que a parte da tampa mova-se de forma articulada.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS As figuras 1A-1C ilustram vistas em perspectiva de uma modali- dade exemplar de um sistema aplicador para aplicação de um fluido em vá- «10 rios estágios de montagem; . A figura 2A ilustra uma vista lateral transversal de um sistema aplicador de acordo com uma modalidade exemplar descrita; - A figura 2B ilustra uma vista próxima de uma parte do sistema aplicador mostrado na figura 2A; A figura 3A ilustra uma vista frontal de uma alça e base de um dispositivo aplicador de fluidos, de acordo com uma modalidade exemplar descrita; A figura 3B ilustra uma vista lateral transversal da alça e da base mostradas na figura 3A; A figura 3C ilustra uma vista lateral transversal de um sistema aplicador montado incluindo a alça e a base mostradas na figura 3B onde a manga de atuador foi acionada; A figura 3D ilustra uma vista próxima de uma parte da figura 2A mostrando um aspecto de vedação do dispositivo aplicador, de acordo com uma modalidade exemplar descrita; , As figuras 4A-4H ilustram várias modalidades exemplares des- critas de uma base de um dispositivo aplicador; As figuras SA-SD ilustram várias modalidades exemplares des- critas de esponjas aplicadoras; As figuras 6A-6D ilustram várias modalidades exemplares des- critas de mangas do atuador; A figura 7 ilustra uma vista frontal transversal de um sistema pa-

ra aplicação de um fluido de acordo com uma modalidade exemplar descrita; - As figuras 8A-8C ilustram vistas laterais transversais de um sis- tema para aplicação de um fluido, montado com diferentes tamanhos de re- " cipientes de fluido.

A figura 9 é uma vista transversal de uma modalidade alternativa de um sistema para aplicação de um fluido; A figura 10 é um recipiente configurado para uso no sistema . mostrado na figura 9, . As figuras 11A-11C ilustram vistas em perspectiva de outra mo- «10 dalidade exemplar de um sistema aplicador para aplicação de um fluido em - vários estágios de montagem; A figura 12A ilustra uma vista lateral transversal de um sistema . aplicador de acordo com uma modalidade exemplar descrita; A figura 12B ilustra uma vista próxima de uma parte do sistema aplicador mostrado na figura 12A; A figura 13A ilustra uma vista frontal de uma alça e de uma base de um dispositivo aplicador de fluidos, de acordo com uma modalidade e- xemplar descrita; A figura 13B ilustra uma vista lateral! transversal da alça e da ba- semostradas na figura 13A; A figura 13C ilustra uma vista traseira da alça e da base mostra- das na figura 13A; A figura 14A ilustra uma vista lateral transversal de um sistema aplicador montado exemplar em um estado pré-ativado; A figura 14B ilustra uma vista próxima de uma parte do sistema aplicador mostrado na figura 14A, no estado pré-ativado; A figura 15A ilustra uma vista lateral transversal de um sistema aplicador montado exemplar em um estado ativado; A figura 15B ilustra uma vista próxima de uma parte do sistema aplicador mostrado na figura 15B, mostrando aspectos de vedação e reten- ção; As figuras 16A-16D ilustram várias modalidades exemplares descritas de mangas do atuador; - A figura 17A ilustra uma vista frontal transversal de um sistema para aplicação de um fluido, de acordo com uma modalidade exemplar des- " crita; A figura 17B ilustra uma vista frontal transversal de um recipiente de fluidos para uso no sistema mostrado na figura 17A.

DESCRIÇÃO DE VÁRIAS MODALIDADES : Neste pedido, o uso do singular inclui o plural, salvo se especifi- camente indicado em contrário. Neste pedido, o uso de "ou" significa "e/ou" +10 salvo disposição em contrário. Além disso, o uso do termo "incluindo", assim . como outras formas, como "incluí" ou incluído”, não é limitante. Além disso, termos como elemento" ou "componente" abrangem tanto elementos como - componentes que compreendem uma unidade e elementos e componentes que compreendem mais de uma unidade a menos que especificamente indi- cadode outra forma.

Os títulos de seção usados neste documento são apenas para fins de organização e não devem ser interpretados como limitantes da maté- ria descrita em questão. Todos os documentos citados neste pedido, incluin- do, mas não limitando a patentes, pedidos de patente, artigos, livros e trata- dos, são expressamente incorporados como referência em sua totalidade, para qualquer finalidade.

O aplicador descrito pode ser configurado para dispensar/aplicar qualquer tipo de líquido com uma viscosidade adequada que permita a pas- sagem e distribuição pelo dispositivo descrito. Em algumas modalidades, o aplicador descrito pode ser utilizado para dispensar/aplicar um fluido antis- séptico. O "fluido antisséptico," conforme aqui utilizado, refere-se a um líqui- do que, em certas modalidades, pode ser utilizado para desinfetar uma regi- ão em preparação para diversos procedimentos médicos.

Referência será feita agora em pormenor com os desenhos.

Sempre que possível, os mesmos números de referência serão utilizados ao longo dos desenhos para se referir às peças iguais ou semelhantes.

As figuras 1A-1C ilustram, em vários estágios de montagem, um sistema 10 para aplicação de um fluido.

A figura 1A mostra o sistema 10 to- - talmente montado.

Como mostrado nas figuras 1B e 1C, o sistema 10 pode incluir um recipiente 12 configurado para conter um fluido.

Além disso, o sis- " tema 10 pode incluir um dispositivo aplicador 14 configurado para aplicar um fluidoa uma superfície.

O dispositivo aplicador 14 pode incluir uma alça compreendendo um corpo oco alongado 16. O corpo oco 16 também pode incluir uma extremidade proximal 18 e uma extremidade distal 20. O corpo oco 16 pode ser configurado para ter o recipiente 12 inserido nele. (vide, por exemplo, a figura 2A.) -10 O dispositivo aplicador 14 pode incluir uma base 22 na extremi- . dade distal 20 do corpo oco 16 e uma esponja aplicadora 24 acoplado à ba- se 22. Além disso, o dispositivo aplicador 14 pode incluir uma manga de atu- . ador anular 26 com uma extremidade proximal 28 e uma extremidade distal 30 e pode ser configurada para ser instalada dentro do corpo oco 16 entre uma superfície interna 32 (vide, por exemplo, a figura 2A) de uma parede externa 34 do corpo oco 16 e uma parede externa 36 do recipiente 12, tal que o acionamento da manga de atuador 26 pode liberar o fluido do recipien- te 12, permitindo a passagem de fluido para a esponja aplicadora 24. Recipiente Como mostrado nas figuras 2A e 2B, o recipiente 12 pode incluir uma parte de corpo principal 38 e parte da tampa 40 em uma extremidade distal 42 parte de corpo principal 38. O recipiente 12 pode ser configurado para ser inserido no corpo oco 16 com a extremidade distal 42 do recipiente 12 voltada para a extremidade distal 20 do corpo oco 16, como mostrado na figura 2A.

Em algumas modalidades, a parte da tampa 40 pode ser removí- vel da parte do corpo principal 38. Por exemplo, a parte da tampa 40 pode ser de encaixe por pressão, encaixe rápido, rosqueada, etc. sobre, ou na, parte do corpo principal 38. Em certas modalidades, a parte da tampa 40 pode ser integralmente formada coma parte do corpo principal 38. Em algu- mas modalidades, o recipiente 12 pode incluir uma parte frangível 46, como mostrado na figura 2B, entre a parte do corpo principal 38 e a parte da tam- pa 40, onde a parte frangível 46 é configurada para quebrar no deslocamen-

to da parte da tampa 40 pela manga de atuador 26. Ou seja, em algumas . modalidades, empurrar a parte da tampa 40 para fora do recipiente 12, en- volve quebrar o recipiente 12 na parte frangível 46. Já que parte da tampa 7 40 é removida do recipiente 12, a abertura criada na extremidade distal 42 dorecipiente 12 pode ser de um tamanho e formato que permitam ao recipi- ente 12 autoventilação e drenagem. Além disso, em algumas modalidades, o recipiente 12 pode ser perfurado na sua extremidade distal para permitir a drenagem do fluido. Em certas modalidades, a parte da tampa 40 pode ser configu- « 10 rada para ser empurrado para fora do recipiente 12 em uma direção longitu- . dinal dentro do corpo oco 16 durante a translação longitudinal da manga de atuador 26. Em algumas modalidades, a parte da tampa 40 pode ser confi- . gurada para ser torcida para remover a parte da tampa 40 do recipiente 12. Em certas modalidades, a parte da tampa 40 pode ser configurada para ser removida do recipiente 12, utilizando tanto um movimento de empurrar como um movimento de torção. Em algumas modalidades alternativas, a parte da tampa 40 pode ser puxada para fora. Nessas modalidades como, a manga de atuador 26 pode incluir um elemento de anel, não mostrado, configurado para puxar uma parte do recipiente 12.

O recipiente 12 pode ser constituído por qualquer tipo de materi- al que seja adequado para a formação de um recipiente para contenção de fluidos com uma parte de tampa frangível ou removível. Em algumas moda- lidades, o recipiente 12 pode ser um recipiente com vedação transborda- mento. Materiais exemplares de embalagem que 12 podem ser feitos inclu- emo polietileno, polipropileno, náilon, e misturas de tais materiais.

Em certas modalidades, o líquido contido no recipiente 12 pode ser uma solução antisséptica que contém um ingrediente ativo. Vários prin- cCípios ativos de solução antisséptica são conhecidos na técnica, incluindo, mas não limitando a, etanol, álcool isopropílico, outros alcoóis e combina- ções dos mesmos; cloreto de benzalcônio; cloreto de benzetônio; gluconato de clorexidina; gluconato de clorexidina com álcool; cloroxilenol; cloflucarba- no; fluorsalano; hexaclorofeno; hexilresorcinóis; compostos que contêm iodo;

iodo povidona; iodo povidona com álcool e suas combinações. . Em certas modalidades, a solução antisséptica pode incluir um derivado de biguanida e/ou seus sais, por exemplo, olanexidino [1-(3,4- " diclorobenzil)-5-octilbiguanida] e seus sais, como o ingrediente ativo, con- forme descrito, por exemplo na Patente Nº U.S. 5.376.686. A solução antis- séptica pode também incorporar certos tensoativos, por exemplo, tensoati- vos não iônicos baseados em polioxietileno e/ou alcoóis, por exemplo, eta- nol, álcool isopropílico e outros alcoóis e/ou água, em quantidades variáveis. Tensoativos úteis são conhecidos por pessoa versada na técnica, por exem- -10 plo, poloxâmero 124 (copolimero em bloco polioxipropileno-polioxietileno . a/K/a 124), que está disponível como polioxietileno(20) polioxipropileno(20) glicol na Asahi Denka Co., Ltd ., Japão, POE (9) lauril éter (disponível como . "BL-9EX" na Nikko Chemicals Co., Ltd., Tóquio, Japão), POE (10) lauril éter, também conhecido como nonoxinol-10, ou NP-10 (disponível como "Emulin — NL-100" na Sanyo Chemical Industries, Ltd., Kyoto, Japão).

Em certas modalidades, a solução antisséptica pode incluir um ingrediente ativo e um tensoativo não iônico baseado em polioxietileno em várias concentrações. Em algumas modalidades, o tensoativo não iônico baseado em polioxietileno podem estar presente em uma concentração de cercade 0,05 a cerca de 16% (p/v).

Em certas modalidades, o antisséptico tópico pode incluír um de- rivado de biguanida e/ou seus sais, que podem estar presentes em uma concentração de cerca de 0,05 a cerca de 5,0% (p/v da base de biguanida). Em algumas modalidades, o derivado de biguanida ou seu sal pode ser ola- —nexidino[1-(3,4-diclorobenzil)-5-octilbiguanida] ou seu sal. Em algumas mo- dalidades, o sal pode ser um gluconato.

Em algumas modalidades do sistema 10, o dispositivo aplicador 14 pode ser fornecido em forma pronta para usar. Por exemplo, um disposi- tivo aplicador 14 pode ser armazenado, embalado e/ou remetido, etc., com a esponja aplicadora 24 aderida à base 22 e com o recipiente 12 e a manga do atuador 26 inserida dentro do corpo oco 16, como mostrado na figura 2A. Nessas modalidades, o recipiente 12 pode ser pré-preenchido com um flui-

do, como um fluido antisséptico, por exemplo. - Corpo Oco Como ilustrado pela figura 3A, o corpo oco 16 pode incluir vários " formatos, dimensionamentos e/ou uma ou mais características de aderência externa parafacilitara manipulação do dispositivo aplicador 10 por um usuá- rio. Por exemplo, o corpo oco 16 pode incluir reentrâncias, saliências, textu- ra, material emborrachado, etc., para promover a aderência segura do corpo oco 16. Por exemplo, conforme mostrado na figura 3A, o corpo oco 16 pode incluir um ou mais membros de apoio protuberantes 48 e/ou uma faixa de - 10 apoio texturizada 50. Em algumas modalidades, mais de uma faixa de apoio R texturizada 50 pode ser fornecida. Além disso, em algumas modalidades, o corpo oco 16 pode incluir uma curva ergonômica (não mostrada) e/ou uma . parte externa aumentada configurada para se adaptar aos contornos de uma palma de mão.

O corpo oco 16 e/ou a base 22 podem ser feitos de qualquer material adequado, incluindo, mas não limitando a, metais, ligas metálicas, plásticos e outros polímeros, incluindo, por exemplo, policarbonato, náilon, acrílicos modificados, metilmetacrilato-acrilonitrila-butadieno-estireno (MABS), ligas termoplásticas, vários materiais compósitos, ou combinações dosmesmos. O corpo oco 16 pode ser feito por vários processos de fabrica- ção conhecidos na técnica, incluindo, mas não limitando a, moldagem, mol- dagem por injeção, usinagem, fundição, extrusão e/ou combinações dos mesmos.

Em algumas modalidades, um ou mais componentes do aplica- dor12 podem ser formados por um material transparente ou translúcido. Por exemplo, um ou mais partes do corpo oco 16 e/ou da manga do atuador 26 podem ser formadas por um material transparente ou translúcido. Transpa- rência e/ou translucidez de determinados componentes pode permitir a ob- servação da quantidade de fluido restante no recipiente 12 e/ou facilitar o — monitoramento do fluxo do fluido através do dispositivo aplicador 14 ao ser dispensado.

O corpo oco 16 pode incluir um ou mais elementos guias inter-

nos configurados para orientar e guiar o recipiente 12, quando o recipiente : 12 é disposto dentro do corpo oco 16. Por exemplo, conforme mostrado na figura 3B, o corpo oco 16 pode incluir uma ou mais nervura de orientação ' internas, longitudinais 52 dispostas sobre a superfície interna 32 do corpo oco16.As nervuras de orientação internas 52 podem ser configuradas para restringir a rotação do recipiente 12 dentro do corpo oco 16. Por exemplo, em algumas modalidades, o corpo oco 16 pode incluir duas nervuras de ori- : entação consideravelmente paralelas 52 espaçadas umas das outras. Em tais modalidades, o recipiente 12 pode incluir uma protrusão correspondente - 10 54,como mostrado na figura 3C, com um tamanho e forma para caber den- . tro e ser guiada pelas nervuras de orientação 52. Alternativamente, ou adi- cionalmente, o corpo oco 16 pode incluir uma ou mais sulcos (não mostra- . dos) para orientar e guiar o recipiente 12. Por exemplo, em certas modalida- des, as nervuras 52 podem, em vez disso, serem sulcos na superfície inter- na32do'corpo oco 16.

Como também mostrado na figura 3B, o corpo oco 16 pode in- cluir uma ou mais nervuras de interrupção longitudinais 56, consideravel- mente paralelas a e dispostas entre, as nervuras de orientação 52. Cada uma das nervuras de orientação 52 pode incluir uma extremidade proximal 58e uma extremidade distal 60 e cada uma das nervuras de interrupção 56 pode ter uma extremidade proximal 62 e uma extremidade distal 64. Em al- gumas modalidades, a extremidade proximal 62 de cada uma das nervuras de interrupção 56 pode ser localizada distalmente às extremidades proximais 58 das nervuras de orientação 52 e pode ser configurada para interagir com uma extremidade distal 65 (vide a figura 3C) de protrusão 54 no recipiente 12, a fim de parar a translação longitudinal do recipiente 12, em um sentido distal dentro do corpo oco 16. O dispositivo aplicador 14 pode ser configura- do de modo que, quando a translação longitudinal do recipiente 12, em um sentido distal é impedida pelas nervuras de interrupção 56 e a translação de rotação é impedida pelas nervuras de orientação 52, a translação longitudi- nal da manga do atuador 26 empurra e/ou torce a parte da tampa do recipi- ente 40 para remover a parte da tampa 40 do recipiente 12, como mostrado na figura 3C. - O corpo oco 16 também pode incluir um ou mais protrusões in- ternamente projetadas 66. Como mostrado na figura 3C, a protrusão inter- " namente projetada 66 pode ainda ser configurada para reorientar a parte da tampa 40 do recipiente 12 após ser rompido no recipiente 12 por atuação da manga do atuador 26, por exemplo, pela inclinação da parte da tampa 40 para evitar que a parte da tampa 40 fique presa no corpo oco 16, o que po- : deria resultar em um bloqueio ou redução do fluxo do fluido para baixo para a esponja aplicadora 24, Como também mostrado na figura 3C, a protrusão - 10 internamente projetada 66 pode ser configurada para interromper a transla- . ção longitudinal da manga de atuador 26. Isto é, a protrusão internamente projetada 66 pode servir como uma interrupção para definir o limite da trans- ' lação longitudinal da manga de atuador 26.

O corpo oco 16 também pode incluir um ou mais recursos de vedação e/ou contenção interna na extremidade proximal 18 do corpo oco

16. Por exemplo, conforme mostrado nas figuras 3B e 3D, em algumas mo- dalidades, o corpo oco 16 pode incluir uma nervura de restrição circunferen- cial 68 configurada para manter a manga de atuador 26 dentro do corpo oco

16. A nervura de restrição 68 pode ser configurada para interagir com recur- sos correspondentes na manga de atuador 26. Por exemplo, conforme mos- trado nas figuras 3B e 3D, a manga de atuador 26 pode incluir uma nervura de vedação circunferencial 69 configurada para não apenas vedar a interfa- ce entre a manga de atuador 26 e o corpo oco 16 para evitar vazamentos, mas também interagir com a nervura de restrição 68, pelo qual a nervura de restrição 68 serve como interrupção que evita que a manga de atuador 26 seja movida proximalmente além de um ponto em que a nervura de vedação 69 entra em contato com a nervura de restrição 68. Vide a figura 3D. A nervura de restrição 68 e a nervura de vedação 69 podem ter o mesmo ou diferentes perfis. Embora as figuras de acompanhamento mos- trem uma nervura de restrição 68 sobre o corpo oco 16 e uma nervura de vedação sobre a manga de atuador 26, em certas modalidades, a nervura de restrição e a nervura de vedação poderiam ser revertidas de forma que a nervura de vedação poderia estar localizada sobre o corpo oco 16 e a nervu- . ra de restrição poderia estar localizada sobre a manga de atuador 26. Além disso, embora as figuras ilustrem recursos de restrição e vedação que inclu- " em nervuras, em algumas modalidades, os recursos de restrição e vedação podem incluir saliências, reentrâncias, travas, etc. (não mostrado). Base De acordo com certas modalidades, o corpo oco 16 e a base 22 podem definir um ângulo 70, como mostrado, por exemplo, na figura 3C. i Embora as figuras de acompanhamento ilustrem modalidades em que o ân- -10 gulo70é de aproximadamente 45 graus, o corpo oco 16 e a base 22 podem , definir qualquer ângulo na faixa de O a 180 graus.

Como mostrado na figura 3B, a base 22 pode incluir uma super- . fície interna 72 e uma superfície externa 74 a qual a esponja aplicadora 24 está configurada para ser aposta.

Como mostrado nas figuras 4A a 4H, a base 22 pode incluir uma ou mais perfurações 76. A esponja aplicadora 24 pode ser configurada para ser aposta à base 22 sobre as perfurações 76. As perfurações 76 podem permitir o fluxo do fluido a partir do corpo oco 16 para a esponja aplicadora 24. Em algumas modalidades, a superfície externa 74 pode incluir um oumais canais 78, como mostrado na figura 4G.

Os canais 78 podem ser configurados para distribuir o fluido a diferentes partes da esponja apli- cadora 24. Além disso, em algumas modalidades, a superfície externa 74 da base 22 pode ser texturizada, como mostrado na figura 4H.

A textura pode não só promover a fixação da esponja aplicadora 24 à base 22, mas também facilitara distribuição de fluidos a diferentes partes da esponja aplicadora 24. Além disso, textura e/ou outros tratamentos de superfície podem ser adicio- nados à superfície externa 74 da base 22 a fim de reduzir a energia de su- perfície e/ou promover a distribuição de fluido.

Por exemplo, outros possíveis tratamentos de superfície podem incluir um revestimento hidrofílico, ou tra- tamento por chama ou plasma, assim como outros tratamentos de superfície conhecidos na técnica.

De acordo com certas modalidades, a base 22 pode se acoplar ao corpo oco 16. A base 22 pode se acoplar ao corpo oco 16 de uma varie- . dade de formas conhecidas nas técnicas mecânicas, incluindo, mas não limi- tando a, adesões por articulação, adesivos, intertravamentos mecânicos, " partes roscadas, encaixe por pressão, encaixe por fricção, encaixe de inter- ferência, encaixe por deslizamento e/ou combinações dos mesmos. De a- cordo com outras modalidades, a base 22 pode ser integralmente formada com o corpo oco 16. Uma combinação base/alça integral pode ser fabricada por vários processos conhecidos na técnica, incluindo, mas não limitando a, i moldagem, moldagem por injeção, fundição, usinagem, ou combinações dos .10 mesmos.

. Em certas modalidades, o dispositivo aplicador 10 pode incluir uma fixação intercambiável entre o corpo oco 16 e a base 22. Uma fixação . intercambiável pode, por exemplo, facilitar a utilização de bases de vários tamanhos no mesmo corpo oco 16 e vice-versa. Isso pode facilitar, por e- xemplo, o uso de esponjas aplicadoras de tamanhos diferentes com o mes- mo corpo oco 16.

A base 22 pode ser formada de uma variedade de formas e ta- manhos. Em algumas modalidades, a forma e/ou o tamanho da base 22 po- de corresponder geralmente àquele da esponja aplicadora 24. Em outras modalidades, a base 22 e a esponja aplicadora 24 podem ter diferentes for- mas e/ou tamanhos. Em certas modalidades, a base 22 e/ou a esponja apli- cadora 24 podem ser consideravelmente triangulares com arestas arredon- dadas, como mostrado nas figuras de acompanhamento. Esta forma consi- deravelmente triangular pode se aproximar de uma forma de gota, como mostrado. Outras formas exemplares para a base 22 podem incluir, sem limi- tação, retangulares, circulares, ovais, várias formas poligonais e/ou formas complexas compreendendo combinações das mesmas. Como mostrado nas figuras de acompanhamento, em algumas modalidades, as laterais das for- mas poligonais podem ser curvas, incluindo modalidades onde a base 22 tem um formato consideravelmente triangular.

Esponja Aplicadora A esponja aplicadora 24 pode acoplar a base 22 usando qual-

quer dentre uma variedade de mecanismos de fixação. Por exemplo, a es- . ponja aplicadora 24 pode ser fixada à base 22 usando qualquer método a- dequado, incluindo, por exemplo, ligação por adesiva, utilizando, por exem- ' plo, cianoacrilato de grau médico, adesivo de cura por UV, películas de PSA esemelhantes. Em algumas modalidades, a esponja aplicadora 24 pode ser fixada à base 22 usando soldagem RF, tutoramento de calor, soldagem por ultrassom, soldagem a laser, intertravamentos mecânicos, mecanismos de fecho (por exemplo, Velcro), peças roscadas, etc., assim como combina- i ções desses mecanismos. Assim, a base 22 e a esponja aplicadora 24 po- .10 dem cada uma ser configurada para fixação uma a outra usando quaisquer . desses mecanismos e, portanto, podem incluir os recursos adequados (por exemplo, textura, adesiva, engatamento mecânico/elementos de fixação, . etc.) para permitir tal fixação.

Como mencionado acima, como a base 22, a esponja aplicadora 24 pode ter qualquer formato adequado e/ou tamanho. Por exemplo, em al- gumas modalidades, a esponja aplicadora 22 pode ter um formato conside- ravelmente triangular com arestas arredondadas (por exemplo, uma forma tipo gota), como mostrado nas figuras de acompanhamento. Esta forma substancialmente triangular pode permitir que o dispositivo aplicador 14 seja usado em superfícies com uma variedade de contornos. Por exemplo, as pontas menores nos cantos arredondados do triângulo, em especial a ponta mais distal 80, podem permitir o acesso a fendas e caracteres menores de uma superfície, enquanto a extremidade larga, proximal da esponja aplicado- ra 24 pode prover uma superfície grande de esponja para permitir a aplica- çãodefluidoa superfícies maiores, com contorno mais suave. Em algumas modalidades, a esponja aplicadora 24 pode incluir uma espuma consideravelmente hidrofóbica. Em outras modalidades, a es- ponja aplicadora 24 pode incluir uma espuma substancialmente hidrofílica. O dispositivo aplicador descrito pode incluir uma espuma substancialmente hidrofóbica ou substancialmente hidrofílica. O termo “espuma substancial- mente hidrofóbica", conforme aqui utilizado, se refere a uma espuma à base de polímero que não absorve uma quantidade substancial de água. Em con-

traste, a definição de uma espuma substancialmente hidrofílica é fornecida . abaixo. Para os fins desta descrição, uma espuma substancialmente hidro- fóbica refere-se a qualquer espuma que não seja substancialmente hidrofíli- " ca, tal como definida abaixo.

O termo "espuma substancialmente hidrofílica," como aqui utili zado, refere-se a uma espuma à base de polímero que tem uma afinidade pela água. Por exemplo, certas modalidades da invenção podem utilizar uma espuma de poliuretano com uma estrutura de poros de células abertas. Em certos casos, a espuma substancialmente hidrofílica pode ser projetada para .10 uma alta taxa de absorção de fluidos, como, por exemplo, a absorção de ' cerca de 20 vezes o peso da espuma. Embora não querendo se comprome- ter por teoria, uma espuma substancialmente hidrofílica pode demonstrar . uma afinidade pela água através de um ou mais mecanismos, incluindo, mas não limitando a, a presença de grupos polares nas cadeias de polímero que podem formar ligações de hidrogênio com a água ou líquidos que conte- nham prótons ativos e/ou grupos hidroxila, uma estrutura de poros de célula abertos que canalizam líquido para dentro da estrutura da espuma por forças capilares e/ou pela adição de materiais absorventes, como superabsorven- tes e/ou tensoativos, à matriz da espuma. Espumas substancialmente hidro- fílicas que podem ser utilizadas em certas modalidades da invenção estão disponíveis em organizações, incluindo as seguintes: Foamex Innovations (Media, PA, a.k.a. FXI), Crest Foam Industries, Inc. (Moonachie, NJ), Rynel, Inc. (Boothbay, Maine), Avitar, Inc. (Canton, MA, EUA), Lendell Manufactur- ing, Inc. (Charles, MI, EUA), Copura (Dinamarca) e Foamtec International Co, Ltd. Tailândia (Tailândia). Além disso, certas patentes, incluindo a Pat.

US Nº 5.135.472 de Hermann, et a/., descrevem espumas substancialmente hidrofílicas que podem ser utilizadas em certas modalidades da invenção.

Esponja aplicadora 24 pode incluir feltragem ou ser sem feltra- gem. Além disso, a esponja aplicadora 24 pode incluir uma reticulação ou — pode ser não reticulada. Em algumas modalidades, a esponja aplicadora 24 pode incluir múltiplos materiais de espuma. Em tais modalidades, combina- ções de qualquer uma das características acima descritas podem ser em-

pregadas.

Por exemplo, em um exemplo de espuma de múltiplos materiais, - um material de espuma pode ser hidrofóbico e um segundo material de es- puma pode ser hidrofílico. " A esponja aplicadora 24 pode ser formada de um único material oude múltiplos materiais, pode incluir uma única camada ou camadas múlti- plas, e/ou podem ou não incluir fendas para facilitar a distribuição e fluxo de fluido através da esponja aplicadora.

As figuras 5A-5D ilustram vários exem- : plos de modalidades de esponja aplicadora 24 tendo várias combinações das características listadas acima.

Por exemplo, em algumas modalidades, a -10 esponja aplicadora 24 pode compreender uma única camada e nenhuma ' fenda, conforme mostrado na figura 5A.

Em outras modalidades, a esponja aplicadora 24 pode compreender uma única camada, que pode incluir fen- ' das 82, conforme mostrado na figura 5B.

Conforme mostrado na figura 5B, a esponja aplicadora 24 pode incluir múltiplas fendas.

Além disso, as fendas 82 podem ser fornecidas em um padrão.

Por exemplo, figura 5B mostra um padrão de fendas substancialmente paralelas 82 orientadas em um ângulo.

Em certas modalidades, a esponja aplicadora 24 pode incluir múltiplas camadas.

Conforme mostrado nas figuras 5C e 5D, a esponja apli- cadora 24 pode compreender uma camada base 84 e uma camada de lami- nado 86. As fendas 82 podem ser fornecidas na camada base 84 e/ou na camada de laminado 86. Figuras 5C e 5D ilustram modalidades em que as fendas 82 são fornecidas em pelo menos uma camada de laminado 86. Fi- gura 5C mostra um padrão de fendas substancialmente paralelas 82 similar àqueles na figura 5B.

Figura 5C ilustra um padrão em que as fendas 82 são orientadas em uma direção geralmente lateral, em oposição àquelas na figu- ra 5B, que são orientadas em um ângulo.

As fendas 82 podem ser dispostas em qualquer ângulo.

As fendas 82 podem ser fornecidas em qualquer núme- ro de formatos, tal como a fenda 82 na figura 5D, que é geralmente circular.

As fendas 82 também podem ser formadas em outras formas variadas, inclu- indo, mas não limitadas a, círculos, elipses, polígonos, etc.

As fendas 82 po- dem ser formadas em qualquer processo adequado, por exemplo, por tro- quelagem (die/Kkiss cutting).

Em algumas modalidades, cada camada pode ser formada de - um material de espuma diferente. Em certas modalidades, a esponja aplica- dora 24 pode incluir ao menos uma camada de abrasão. Em certas aplica- ' ções, uma camada de abrasão pode ser usado para esfregar uma área-alvo parao tratamento, por exemplo, a epiderme. A abrasão pode ser realizada antes, durante e ou / após dispensar o fluido. Em certas modalidades, abra- são pode causar um afrouxamento de certos materiais biológicos, por exem- plo, óleos corporais, massas corporais, e/ou bactérias, para facilitar o trata- mento da área-alvo. Por exemplo, antes da aplicação de uma solução antis- - 10 séptica, um usuário pode esfregar a epiderme de um paciente para soltar as . bactérias a fim de melhorar a eficácia do processo de aplicação do antissép- tico. Em certas modalidades, uma camada de abrasão pode compreender * mais do que uma camada de material, o que pode facilitar uma maior quan- tidade de abrasão e / ou abrasão de áreas mais difíceis de limpar.

Em certas modalidades, uma camada de abrasão pode compre- ender várias texturas e/ou ondulações, por exemplo, material do tipo gaze ou espuma. Em certas modalidades, um exemplo de material do tipo gaze pode ser feito a partir de vários tipos de materiais que facilitam a abrasão incluin- do, mas não limitados a, algodão, raiom, náilon, e/ou combinações dos mesmos. O material da camada de abrasão pode ser escolhido dentre um número de matérias que apresentam níveis variados de abrasividade. Para matérias de espuma, o nível de abrasividade pode ser diferente dependendo de, entre outras coisas, o tamanho das células / poros. A pele de um bebê prematuro pode ser fina e frágil, assim um dispositivo aplicador que compre- ende uma camada de abrasão feita de náilon ou raiom pode ser preferível para uma camada de abrasão feita de algodão. Em certas modalidades, uma camada de abrasão pode compreender uma pluralidade de camadas de dife- rentes materiais. Em algumas modalidades, por exemplo, camadas de abra- são de espuma, a camada de abrasão pode ser laminado por chama à base 22e/ouesponja aplicadora 24.

Como ilustrado nas figuras 5C e 5D, a camada de laminado 86 (que pode compreender uma camada de abrasão) pode ter um formato que geralmente corresponde ao formado da camada de base 84 da esponja apli- í cadora 24. No entanto, em certas modalidades, camada de laminado 86 po- de ter vários outros formatos incluindo, mas não limitados à circular, oval, " retangular, triangular, poligonal, e semelhantes, ou formatos complexos in- —cluindoum ou mais dos mesmos. As camadas da esponja aplicadora 24 po- dem ser agrupadas umas nas outras por meio de vários mecanismos de a- nexação incluindo, mas não limitados à anexação por adesivos (por exem- plo, usando adesivos sensíveis à pressão), união por fusão, laminação por | chama, empilhamento térmico, soldagem ultrassônica, etc. certos métodos - 10 paralaminação e/ou anexação de vários materiais para os materiais da es- . ponja aplicadora, tais como espumas, são conhecidas na técnica. Por exem- plo, Pedido de Patente Nº US 10/829.919, Pedido Provisional Nº US - 60/464.306, e PCT Serial Nº USO4/012474 todos descrevem os aparelhos e métodos para unir materiais à espuma de poliuretano.

Manga do atuador, A manga do atuador 26 pode ser configurada para ser acionada para liberar o fluido para a esponja aplicadora 24 do recipiente 12. Figuras 6A-6D ilustram vários exemplos de modalidades da manga do atuador 26. À Manga do atuador 26 pode ter uma parede externa 88 tendo uma superfície externa 90. A Manga do atuador 26 pode ser configurada para ser inserida dentro de um corpo oco 16 de forma que a superfície externa 90 da parede externa 88 da manga do atuador 26 é disposta dentro da superfície interna 32 da parede externa 34 do corpo oco 16. A manga do atuador 26 pode ser configurada para ser acionada para liberar o fluido para a esponja aplicadora 24 do recipiente 12. Manga do atuador 26 pode ser configurada para ser longitudinalmente translacionada dentro do corpo oco 16 para liberar o fluido do recipiente 12. Manga do atuador 26 pode ser longitudinalmente transla- cionada dentro do corpo oco 16 pela aplicação de força na extremidade pro- ximal 28 da manga do atuador 26. Em algumas modalidades, a extremidade proximal 28 da manga do atuador 26 pode ser contornada para fornecer substancialmente uma força uniforme de distribuição em toda extremidade proximal 28. Por exemplo, em certas modalidades, extremidade proximal 28 da manga do atuador 26 pode ter uma superfície convexa arredondada con- . forme mostrado na figura 6D. Tal superfície convexa pode distribuir a força através da extremidade proximal 28, reduzindo assim a pressão sentida pelo 7 usuário. Por exemplo, a superfície convexa arredondada pode distribuir a forçapelapalma da mão de um usuário. Em outras modalidades, extremida- de proximal 28 da manga do atuador 26 pode ter uma superfície côncava (vide manga do atuador 1026 correspondente na figura 16D) para distribuir uniformemente as forças através, por exemplo, o polegar ou dedo de um usuário. .1o Em algumas modalidades, manga do atuador 26 pode incluir um . ou mais chanfros 92 se estendendo da extremidade distal 30 da manga do atuador 26 em direção a extremidade proximal 28 da manga do atuador 26. . Em tais modalidades, recipiente 12 pode incluir uma característica de reten- ção, tal como uma protrusão voltada para fora 54, para orientar e posicionar orecipiente 12 dentro do corpo oco 16. Tal característica de retenção pode ser configurada para encaixar dentro do chanfro 92 na manga do atuador 26.

Em algumas modalidades, manga do atuador 26 pode incluir uma ou mais projeções longitudinais 94 projetando distalmente e configura- das para interagir com a parte da tampa 40 do recipiente 12 para remover a partedatampa 40 do recipiente 12 para liberar o fluido do recipiente 12. Por exemplo, conforme mostrado na figura 6D, a manga do atuador 26 pode in- cluir duas projeções longitudinais 94, que podem definir dois chanfros 92. Uma manga do atuador possuindo dois chanfros 92 pode ser compatível com um recipiente 12 tendo duas protrusões voltadas apara for 54. (vide fi- gura7.

Conforme mostrado nas figuras 6A, 6C, e 6D, em algumas mo- dalidades, um ou mais da projeções longitudinais 94 podem incluir uma su- perfície angulada 96 (algumas modalidades pode incluir superfícies com múltiplos ângulos 98) configurados para girar a parte da tampa 40 do recipi- ente12 mediante a translação longitudinal da manga do atuador 26. Em tais modalidades, o acionamento da manga do atuador 26 pela translação longi- tudinal pode fazer com que a parte da tampa 40 gire como resultado da inte-

ração entre as superfícies anguladas 96 e parte da tampa 40. Por exemplo, . parte da tampa 40 pode incluir elementos salientes 100 (vide figura 1C), que podem interagir com as superfícies anguladas 96 da manga do atuador 26 7 para girar parte da tampa 40 to remove parte da tampa 40 do recipiente 12, assim liberando o fluido do recipiente 12.

Em algumas modalidades, as projeções longitudinais 94 podem incluir substancialmente extremidade distais 101 não anguladas, conforme mostrado na figura 6B. Extremidade distais não anguladas 101 podem ser configuradas para empurrar os elementos salientes 100 distalmente quando . 10 amanga do atuador 26 é translacionada longitudinalmente na direção distal.

. Como também foi mostrado na figura 6B, em algumas modalidades, proje- ções longitudinais 94 podem incluir ranhuras longitudinais projetadas para - dentro 102, que terminam na extremidade distal 30 das projeções longitudi- nais 94. Em tais modalidades, as ranhuras 102 podem interagir com os ele- mentos salientes 100 ou uma característica similar de parte da tampa 40 para empurrar parte da tampa 40 pra fora do recipiente 12.

Conforme mostrado na figura 6D, em algumas modalidades, uma ou mais projeções longitudinais 94 podem incluir um dente 103 configu- rado para interagir com parte da tampa 40 (por exemplo, com o elemento protuberante 100; vide figura 1B) para evitar a contrarrotação de parte da tampa 40 em ao menos um lado do recipiente 12 durante a translação longi- tudinal da manga do atuador 26, enquanto permite a rotação de parte da tampa 40 em outro lado do recipiente 12 pela superfície angulada 96 da manga do atuador 26, para liberar o fluido do recipiente 12. O efeito de evitar acontrarrotação em um lado da parte da tampa 40 e a criação de rotação no outro lado de parte da tampa 40 é para girar parte da tampa 40 com um cen- tro de rotação na junção entre o dente 103 e elemento protuberante 100, ao invés de ser com um centro de rotação no centro de parte da tampa 40. A- lém disso, o dente 103 pode funcionar para empurrar parte da tampa 40 pra fora do recipiente 12 longitudinalmente. Portanto, em tal modalidade, parte da tampa 40 pode ser removida do recipiente 12 usando tanto um movimen- to para empurrar e de torção.

Além disso, manga do atuador 26 pode incluir uma característica . de ventilação configurada para permitir que o ar entre no corpo oco 16 para substituir o fluido conforme o fluido flui para fora do corpo oco 16 para dentro " da esponja aplicadora 24, mantendo assim a pressão atmosférica dentro do dispositivo aplicador 14. Por exemplo, em algumas modalidades, a manga do atuador 26 pode incluir furos 106 (ou canais) em um local de condução para permitir que o ar entre facilmente no dispositivo aplicador 14, enquanto limita a possibilidade de que o líquido pode vazar por meio de uma rota tor- tuosa e/ou orifícios de tamanho pequeno, Em algumas modalidades, os orifi- .-10 cios 106 podem ser localizados na extremidade proximal 28 da manga do . atuador 26, conforme mostrado na figura 6D.

Os componentes do sistema aplicador 10, incluindo o dispositivo . aplicador 14 e/ou recipiente 12, podem ser configurados para serem esterili- zados de várias maneiras conhecidas na técnica incluindo, mas não limita- das à exposição ao óxido de etileno ("(Et)2O"), radiação gama, raio e / ou vapor de elétron. Além disso, o sistema 10 pode ser configurado para uso com fluidos assépticos. Em algumas modalidades, o fluido pode ser esterili- zado antes do recipiente de preenchimento 1012. Em outras modalidades, o fluido pode ser esterilizado enquanto contido dentro do recipiente 1012. Em certas modalidades, o fluido e recipiente 1012 podem ser esterilizados en- quanto montados com o corpo oco 1016 ou com o dispositivo aplicador 1014 com um todo. De acordo com várias modalidades, o fluido pode ser esterili- zado de várias maneiras conhecidas na técnica incluindo, mas não limitadas à filtragem, exposição a radiação gama, raio de elétron e/ou vapor. Por e- xemplo, Patente Nº US 6.682.695 apresenta um método para esterilizar um fluido que pode ser consistente com certas modalidades da invenção. Em algumas modalidades, o sistema 10 pode ser configurado para aplicar o fluido a partir de recipiente de fluidos de diferentes tamanhos. Por exemplo, conforme mostrado nas figuras 8A-8C, como a manga do atu- —ador26 exerce força no recipiente 12 na extremidade distal 42 do recipiente 12, o dispositivo aplicador 14 pode ser usado com recipientes que possuem uma variedade de comprimentos.

Figura 9 é uma vista em seção transversal de um sistema 110 . para aplicação de um fluido, apresentado montado e estado pré-acionado. Conforme mostrado na figura 9, o sistema 110 pode compreender a recipien- ' te 112 que pode ter um lado plano 115. (vide também, figura 10.) O sistema 110 pode incluir uma manga do atuador 126, tendo uma porção mais espes- sa e reforçada 17, que corresponde com o lado plano 115 do recipiente 112. Por exemplo, conforme mostrado na figura 9, a porção mais espessa 117 da : manga do atuador 126 pode confinar o lado liso 115 do recipiente 112 quan- do o sistema 110 é montado. Em outras modalidades, o recipiente 12 e o -10 corpo oco 16 de maneira similar, porém alternativa, por exemplo, com lin- - gueta e sulco correspondentes, uma inserção de protrusão, etc.

Conforme mostrado na figura 9, recipiente 112 pode incluir uma ' porção principal do corpo 138 e uma parte da tampa 140. O recipiente 112 pode incluir uma porção do gargalo 119 entre porção principal do corpo 138 e parteda tampa 140. Porção de gargalo 119 pode incluir uma porção fran- gível 146. A porção frangível 146 pode ser configurada para fraturar confor- me a manga do atuador 126 é translacionada longitudinalmente em uma di- reção distal para agir no recipiente 112 forçando a extremidade distal 130 da manga do atuador 126 contra a parte da tampa 140 do recipiente 112. A par- teda tampa 140 pode incluir um elemento protuberante 121, que pode ser acionado sobre a extremidade distal 130 da manga do atuador 126.

Em algumas modalidades, o recipiente 112 pode incluir um ele- mento de dobradiça 123 entre a porção principal do corpo 138 e parte da tampa 140. Por exemplo, recipiente 112 pode incluir uma porção frangível 146doladodo recipiente 112 onde a manga do atuador 126 entra em conta- to com a parte da tampa 140. O elemento de dobradiça 123 pode ser dispos- to oposto à porção frangível 146 de forma que durante a translação longitu- dinal da manga do atuador 126, a porção frangível 146 se fratura, separando a parte da tampa 140 da porção principal do corpo 138, exceto no elemento de dobradiça 119, que pode manter uma conexão entre a porção principal do corpo 138 e parte da tampa 140 do recipiente 112, permitindo assim a parte da tampa 140 seja aberta.

As figuras 11A-17B ilustram várias modalidades alternativas do - corpo oco, recipiente, e manga do atuador, que podem ser combinados con- forme mostrado ou com outras modalidades, incluindo aquelas discutidas ' acima ou com outras modalidades, conforme elas serão compreendidas pe- las pessoas versadas na técnica.

As figuras 11A-11C ilustram um sistema 1010 em vários estágios da montagem.

A figura 11A mostra o sistema 1010 completamente montadas.

Conforme mostrado nas figuras 11B e 11C, o sis- . tema 1010 pode incluir um recipiente 1012 configurado para conter um flui- do.

Além disso, o sistema 1010 pode incluir um dispositivo aplicador 1014 -10 configurado para aplicar um fluido em uma superfície.

Dispositivo aplicador : 1014 pode incluir uma alça compreendendo um corpo oco alongado 1016. O corpo oco 1016 pode incluir também inclui uma extremidade proximal 1018 e " uma extremidade distal 1020. O corpo oco 1016 pode ser configurado para ter um recipiente 1012 inserido neste. (vide, por exemplo, figura 12A.) Dispositivo aplicador 1014 pode incluir uma base 1022 em uma extremidade distal 1020 do corpo oco 1016 e um esponja aplicadora 1024 acoplada na base 1022. Além disso, o dispositivo aplicador 1014 pode incluir uma manga anular do atuador 1026 possuindo uma extremidade proximal 1028 e uma extremidade distal 1030 e pode ser configurada para ser instalada dentro do corpo oco 1016 entre uma superfície interna 1032 (vide, por exemplo, figura 12A) de uma parede exter- na 1034 do corpo oco 1016 e uma parede externa 1036 do recipiente 1012 de forma que o acionamento da manga do atuador 1026 pode liberar o fluido do recipiente 1012, permitindo que o fluido flua para a esponja aplicadora 1024

Recipiente Como mostrado nas figuras 12A e 12B, o recipiente 1012 pode incluir uma porção do corpo principal 1038 e uma porção de tampa 1040 em uma extremidade distal 1042 da porção do corpo principal 1038. O recipiente 1012 pode ser configurado para ser inserido no corpo oco 1010 com a ex- tremidade distal 1042 do recipiente 1012 orientada em direção à extremida- de distal 1020 do corpo oco 1016, como mostrado na figura 12A.

Em algu-

mas modalidades, a porção da tampa 1040 pode ser removida da porção - corporal principal 1038. Por exemplo, a porção da tampa 1040 pode ser en- caixada por pressão, encaixe rápido, roscada etc. sobre ou na porção do " corpo principal 1038. Em certas modalidades, a porção da tampa 1040 pode serintegralmente formada com a porção do corpo principal 1038.

Em algumas modalidades, o recipiente 1012 pode incluir uma porção frangível 1046, como mostrado na figura 12B, entre a porção do cor- po principal 1038 e a porção da tampa 1040, em que a porção frangível 1046 é configurada para quebrar após deslocamento da porção da tampa 1040 -10 pelamanga do atuador 1026. Isto é, em algumas modalidades, empurrar a - porção da tampa 1040 para for a do recipiente 1012 envolve quebrar o reci- piente 1012 na porção frangível 1046. Assim que a porção da tampa 1040 * for removida do recipiente 1012, a abertura criada na extremidade distal 1042 do recipiente 1012 pode ser de um tamanho e formato que permite ao recipiente 1012 se autoventilar e drenar. Em certas modalidades, a porção da tampa 1040 pode ser configurada para ser empurrada para fora do reci- piente 1012 em uma direção longitudinal dentro do corpo oco 1016 após translação longitudinal da manga do atuador 1026. Em algumas modalida- des, o recipiente 1012 pode ser aberto perfurando uma extremidade distal do recipiente 1012.

Em algumas modalidades, o recipiente 1012 pode incluir um re- curso de ventilação 1096, como mostrado nas figuras 17A e 17B. O recurso de ventilação 1096 pode ser localizado em uma extremidade proximal de um recipiente 1012 e pode incluir, por exemplo, uma porção mais fina do materi- al imediatamente perfurável por um elemento perfurador correspondente, como um prego 1098, na manga do atuador 1026, como mostrado nas figu- ras 16D e 17A. Após translacionar longitudinalmente a manga do atuador 1026, o prego 1098 pode perfurar o recipiente 1012, permitindo entrada de ar no recipiente 1012 para substituir fluido conforme este é drenado do reci- piente 1012 uma vez que a porção da tampa 1040 foi removida do recipiente

1012. Tal ventilação do recipiente 1012 pode facilitar o fluxo de fluido mais rápido e/ou previsível para for a do recipiente 1012.

O recipiente 1012 pode ser formado por qualquer tipo de materi- : al que é adequado para formar um recipiente que contém fluido com uma porção da tampa frangível ou removível. Exemplos de tais materiais são dis- , cutidos acima com relação ao recipiente 12.

O líquido contido no recipiente 1012 pode ser uma solução an- tisséptica contendo um ingrediente ativo. Exemplos de tais ingredientes ati- vos de solução antisséptica são discutidos acima.

Em algumas modalidades do sistema 1010 o dispositivo aplica- dor 1014 pode ser fornecido em modo pronto para uso. Por exemplo, o dis- -10 positivo aplicador 1014 pode ser armazenado, embalado e/ou enviado etc.

, com a esponja aplicadora 1024 fixada à base 1022 e com o recipiente 1012 e a manga do atuador 1026 inseridos no corpo oco 1016, como mostrado na . figura 12A. Em tais modalidades, o recipiente 1012 pode ser pré-preenchido com um fluido, como um fluido antisséptico, por exemplo, O recipiente 1012 pode incluir uma porção do gargalo 2014 co- mo mostrado na figura 17B. Em algumas modalidades, a porção do gargalo 2014 pode ser configurada para facilitar medição do fluxo de fluido. Por e- xemplo, a porção do gargalo 2014 pode ter um tamanho um pouco mais es- treito, restringindo assim a vazão de fluido do recipiente 1012.

Como o sistema 10, em algumas modalidades, o sistema 1010 pode ser configurado para aplicar fluido a partir de recipientes de fluido di- mensionados diferentemente. (vide figuras 8A-8C.) Além disso, o sistema 1010 pode também ser configurado para incluir um recipiente tendo pelo menos um lado plano, semelhante àquele mostrado nas figuras 9 e 10.

CorpoOco Como ilustrado pela figura 13A, o corpo oco 1016 pode incluir diversos formatos, tamanhos e/ou um ou mais recursos de preensão exter- nos para facilitar a manipulação do dispositivo aplicador 1014 por um usuá- rio. Por exemplo, o corpo oco 1016 pode incluir entalhes, protrusões, textu- ras, material emborrachado etc., para promover preensão firme do corpo oco

1016. Por exemplo, como mostrado na figura 13A, o corpo oco 1016 pode incluir um ou mais membros de preensão protuberantes 1048 e/ou uma faixa de preensão texturizada 1050. Em algumas modalidades, mais de uma faixa . de preensão texturizada 1050 pode ser fornecida. Além disso, em algumas modalidades, o corpo oco 1016 pode incluir uma dobra ergonômica (não Í mostrada) e/ou uma porção externa ampliada configurada para se ajustar aos contornos de uma palma da mão.

O corpo oco 1016 e/ou base 1022 podem ser feitos de qualquer material adequado. Exemplos de materiais são discutidos acima em relação ao corpo oco 16 e a base 22. O corpo oco 1016 pode ser feito de vários pro- cessos de fabricação conhecidos na técnica, inclusive, entre outros, molda- .10 gem, moldagem por injeção, usinagem, fundição, extrusão e/ou suas combi- . nações.

Em algumas modalidades, um ou mais componentes do aplica- . dor 1012 podem ser formados de um material transparente ou translúcido. Por exemplo, uma ou mais porções do corpo oco 1016 e/ou manga do atua- dor 1026 podem ser formadas de um material transparente ou translúcido. A transparência e/ou translucidez de certos compostos pode permitir observa- ção da quantidade de fluido restante no recipiente 1012 e/ou facilitar a moni- toração de fluxo através do dispositivo aplicador 1014 ao ser distribuído.

O corpo oco 1016 pode incluir um ou mais elementos de orienta- ção internos configurados para orientar e guiar o recipiente 1012 quando este estiver disposto no corpo oco 1016. Por exemplo, como mostrado na figura 13B, o corpo oco 1016 pode incluir uma ou mais ranhuras de orienta- ção longitudinais e internas 1052 dispostas na superfície interna 1032 do corpo oco 1016. As ranhuras de orientação internas 1052 podem ser confi- guradas para restringir a rotação do recipiente 1012 dentro do corpo oco

1016. Por exemplo, em algumas modalidades, o corpo oco 1016 pode incluir duas ranhuras de orientação substancialmente paralelas 1052 espaçadas separadas uma da outra. Em tais modalidades, o recipiente 1012 pode inclu- ir uma protrusão externa correspondente 1054, como mostrado, por exem- plo, nafigura 12A, tendo um tamanho e formato para se ajustar dentro e ser guiada pelas ranhuras de orientação 1052. Como alternativa ou, além disso, o corpo oco 1016 pode incluir uma ou mais sulcos (não mostrado) para ori-

entar e guiar o recipiente 1012. Por exemplo, em certas modalidades, as - ranhuras de orientação 1052, podem, em vez disso, serem sulcos na super- fície interna 1032 do corpo oco 1016.

B Como também mostrado na figura 13B, o corpo oco 1016 pode incluiruma ou mais ranhuras de interrupção longitudinais 1056, substancial- mente paralelas a, e dispostas entre, as ranhuras de orientação 1052. Cada ranhura de orientação 1052 pode incluir uma extremidade proximal 1058 e uma extremidade distal 1060 e cada ranhura de interrupção 1056 pode ter uma extremidade proximal 1062 e uma extremidade distal 1064. Em algu- mas modalidades, a extremidade proximal 1062 de cada ranhura de inter- . rupção 1056 pode ser localizada distalmente às extremidades proximais 1058 das ranhuras de orientação 1052 e pode ser configurada para interagir , com uma extremidade distal 1065 (vide figura 14A) da protrusão externa 1054 no recipiente 1012 para interromper a translação longitudinal do recipi- ente 1012 em uma direção distal dentro do corpo oco 1016. O dispositivo aplicador 1014 pode ser configurado de modo que, quando a translação lon- gitudinal do recipiente 1012 em uma direção distal for impedida pelas ranhu- ras de interrupção 1056 e a translação rotacional for impedida pelas ranhu- ras de orientação 1052, a translação longitudinal da manga do atuador 1026 empurrará a porção da tampa 1040 para remover a porção da tampa 1040 do recipiente 1012, conforme mostrado na figura 14A.

O corpo oco 1016 pode também incluir uma ou mais protrusão que se projeta para dentro 1066. Como mostrado na figura 15A, a protrusão que se projeta para dentro 1066 pode ainda ser configurada para reorientar a porção da tampa 1040 do recipiente 1012 após ser retirada do recipiente 1012 pela atuação da manga do atuador 1026, por exemplo, inclinando a porção da tampa 1040 para impedir que a porção da tampa 1040 se aloje dentro do corpo oco 1016, o que poderia resultar em um bloqueio ou redu- ção no fluxo do fluido para baixo para a esponja aplicadora 1024. Como mostrado também na figura 15A, a protrusão que se projeta para dentro 1066 pode ser configurada para interromper translação longitudinal da man- ga do atuador 1026. Isto é, a protrusão que se projeta para dentro 1066 po-

de servir como uma parada para definir o limite da translação longitudinal da - manga do atuador 1026. O corpo oco 1016 pode também incluir um ou mais recursos de ' restrição e/ou vedação internos na extremidade proximal 1018 do corpo oco

1016. Por exemplo, como mostrado nas figuras 13B e 15B, em algumas mo- dalidades, o corpo oco 1016 pode incluir uma ranhura de restrição circunfe- rencial 1068 configurada para fixar a manga do atuador 1026 dentro do cor- po oco 1016. A ranhura de restrição 1068 pode ser configurada para intera- i gir com recursos correspondentes na manga do atuador 1026. Por exemplo, -10 como mostrado nas figuras 11B e 15B, a manga do atuador 1026 pode inclu- - ir uma ranhura de vedação circunferencial 1069 configurada para não só vedar a interferência entre a manga do atuador 1026 e o corpo oco 1016 ' para impedir vazamento, mas também interagir com a ranhura de restrição 1068, por meio da qual a ranhura de restrição 1068 serve como uma parede impedindo que a manga do atuador 1026 seja movida proximamente além de um ponto no qual a ranhura de vedação 1069 contata a ranhura de restri- ção 1068. A ranhura de restrição 1068 e a ranhura de vedação 1069 po- dem ter o mesmo ou perfil diferente. Embora as figuras em anexo mostrem uma ranhura de restrição 1068 no corpo oco 1016 e uma ranhura de veda- ção na manga do atuador 1026, em certas modalidades, a ranhura de restri- ção e a ranhura de vedação poderiam ser invertidas de modo que a ranhura de vedação pudesse ficar localizada sobre o corpo oco 1016 e a ranhura de restrição pudesse ficar localizada na manga do atuador 1026. Além disso, embora as figuras ilustrem recursos de restrição e vedação que incluem ra- nhuras, em algumas modalidades, os recursos de restrição e vedação po- dem incluir gravação em alto relevo, gravação em baixo relevo, linguetas etc. (não mostrado). O dispositivo aplicador 1014 pode incluir um rótulo 2002 configu- rado para ser fixado à parede externa 1034 do corpo oco 1016, como mos- trado, por exemplo, nas figuras 11A-C. Além de fornecer uma superfície na qual informações podem ser escritas/digitadas/etc., o rótulo 2002 pode inte-

ragir com um ou mais recursos do corpo oco 1016. Em algumas modalida- - des, o rótulo pode ser removido. Por exemplo, em algumas modalidades, o corpo oco 1016 pode ' incluir um ou mais canais de ventilação 2004 em comunicação com um ou maisfuros 2006 e uma ou mais aberturas 2007, cada uma perfurando a pa- rede externa 1034 do corpo oco 1016. (vide figuras 11C, 13A e 13B.) Quan- do cobertos pelo rótulo 2002, os canais de ventilação 2004 podem formar passagens tortuosas através das quais o ar pode ventilar entre uma área i dentro do corpo oco 1016 para outra quando em posição vertical ("em uso") (por exemplo, com a extremidade proximal do dispositivo aplicador 1014 : mantida mais alta do que a extremidade distal do dispositivo aplicador 1014), e inibir escoamento de fluido quando o dispositivo aplicador 1014 estiver em ' uma superfície plana (isto é, com o corpo oco 1016 orientado substancial- mente paralelo ao chão) ou mantido inverso (isto é, com a esponja aplicado- ra2024 mantida mais alta do que a extremidade proximal do dispositivo apli- cador 1014). Por exemplo, os canais 2004, furos 2006 e aberturas 2007 po- dem permitir fluxo de ar entre uma área proximal (em comunicação fluida com os furos 2006) e uma área mais distal (em comunicação com as abertu- ras 2007), quando o dispositivo aplicador 1014 estiver voltado para cima. Isto pode promover autodrenagem do recipiente 1012. Além disso, as pas- sagens tortuosas formadas pelos canais 2004 podem impedir vazamento de fluido quando o dispositivo aplicador estiver orientado horizontalmente ou inverso. Para impedir vazamento de fluido em uma orientação inversa, uma ou mais aberturas 2007 podem ser localizadas distalmente do nível de fluido mais alto que ocorreria dentro do corpo oco 1016 uma vez que o fluido for liberado do recipiente 1012. Como alternativa, ou, além disso, os canais 2004 podem incluir um laço que se projeta distalmente 2009 que se estende distal ao nível de fluido mais alto que poderia ocorrer dentro do corpo oco

1016.

O rótulo 2002 pode ser fixado à parede externa 1034 do corpo oco 1016 através de qualquer método adequado. Por exemplo, o rótulo 2002 pode ser fixado à parede externa 1034 do corpo oco 1016 através de adesi-

vos sensíveis à pressão, soldagem RF, tutoramento de calor etc. . Além disso, em algumas modalidades, o corpo oco 1016 pode incluir uma ou mais abas de retenção do recipiente 2008. As aberturas 2007 ' pode incluir uma abertura em formato de U sobre as abas de retenção 2008, como mostrado nas figuras 11C e 13A. Em algumas modalidades, as abas de retenção 2008 podem ser travadas no local quando o rótulo 2002 estiver fixado à parede externa 1034 do corpo oco 1016 sobre as abas de retenção

2008. (vide figuras 11C, 12B e 17A.) Como mostrado na figura 12B, as abas i de retenção 2008 podem ser projetadas para dentro acima da extremidade proximal da protrusão externa 1054 do recipiente 1012 uma vez que o reci- R piente 1012 for empurrado longe o suficiente distalmente para o corpo oco 1016 para impedir que o recipiente 1012 seja translacionado proximalmente. * Em algumas modalidades, as abas de retenção 2008 podem ser flexíveis de modo que o recipiente 1012 possa ser removido do corpo oco 1016. A apli- cação do rótulo 2002 à parede externa 1034 do corpo oco 1016, no entanto, pode travar as abas de retenção 2008 em uma posição que se projeta para dentro, impedindo assim a remoção do recipiente 1012 do corpo oco 1016. Em certas modalidades, as abas de retenção 2008 podem ser substancial- mente inflexíveis. Em tais modalidades, por exemplo, um recipiente pode ser travado na posição através de rotação do recipiente, posicionando as protru- sões laterais do recipiente sob as abas de retenção 2008. Em algumas mo- dalidades, a rotação do recipiente após inserção no corpo oco 1016 poderia ser realizada automaticamente, por exemplo, através da inserção de uma manga do atuador no corpo oco 1016.

Embora as abas de retenção 2008 sejam mostradas como abas, outros recursos de retenção do recipiente, como anéis, gravações em alto relevo ou gravações em baixo relevo que podem ser capazes de flexionar para fora e/ou para dentro para permitir montagem (isto é, inserção do reci- piente 1012 no corpo oco 10168).

Base De acordo com certas modalidades, o corpo oco 1016 e a base 1022 podem definir um ângulo 1070, como mostrado, por exemplo, na figura

15A.

Embora as figuras em anexo ilustrem modalidades em que o ângulo . 1070 é de aproximadamente 45 graus, o corpo oco 1016 e a base 1022 po- dem definir um ângulo na faixa de O a 180 graus. , Como mostrado na figura 13B, a base 1022 pode incluir uma su- perfícieinterna 1072 e uma superfície externa 1074 à qual a esponja aplica- dora 1024 é configurada para ser fixada.

Semelhante à base 22 discutida acima, e como mostrado nas figuras 4A até 4H, a base 1022 pode incluir uma ou mais perfurações 1076. (vide também figura 13C.) A esponja aplica- dora 1024 pode ser configurada para ser fixada à base 1022 sobre as perfu- -10 rações 1076. As perfurações 1076 podem permitir fluxo do fluido do corpo : oco 1016 para a esponja aplicadora 1024. Em algumas modalidades, a superfície externa 1074 pode incluir . um ou mais canais, como os canais 78 mostrados na figura 4G.

Além disso, em algumas modalidades, a superfície externa 1074 da base 1022 pode ser texturizada e/ou pode ter outros tratamentos de superfície, como mostrado nas figuras em anexo e discutido acima com relação à superfície externa 74 da base 22 na figura 4H.

De acordo com certas modalidades, a base 1022 pode ser aco- plar ao corpo oco 1016. A base 1022 pode se acoplar ao corpo oco 1016 em uma variedade de formas conhecidas nas técnicas mecânicas, incluíndo, entre outras, fixações por dobradiças, adesivos, intertravamentos mecâni- cos, porções roscadas, encaixes por pressão, encaixes por fricção, encaixes por interferência, encaixes por deslizamento e/ou suas combinações.

De acordo com outras modalidades, a base 1022 pode ser integralmente forma- dacomo corpo oco 1016. Uma combinação integral de base/alça pode ser fabricada por vários processos conhecidos na técnica, incluindo, entre ou- tros, moldagem, moldagem por injeção, fundição, usinagem ou suas combi- nações.

Em certas modalidades, o dispositivo aplicador 1040 pode incluir uma fixação alternável entre o corpo oco 1016 e a base 1022. A base 1022 pode ser formada por uma variedade de formatos e tamanhos.

A discussão acima (e figuras correspondentes) com relação aos formatos e tamanhos da base 22 e da esponja aplicadora 24 também se a-

plica aos formatos e tamanhos da base 1022 e esponja aplicadora 1024.

- Esponja Aplicadora As características da esponja aplicadora 1024 são discutidas a- " cima (e mostradas nas figuras anexadas) com relação à esponja aplicadora 24 Manga do Atuador A manga do atuador 1026 pode ser configurada para ser acio- nada para liberar o fluido para esponja aplicadora 1024 a partir do recipiente

1012. As figuras 16A-16D ilustram várias modalidades exemplares da man- -10 gado atuador 1026. A manga do atuador 1026 pode ter uma parede exterior . 1088 com uma superfície externa 1090. A manga do atuador 1026 pode ser configurada para ser inserida dentro do corpo oco 1016, de modo que a su- ” perfície exterior 1090 da parede exterior 1088 da manga do atuador 1026 é disposta na superfície interna 1032 da parede exterior 1034 do corpo oco

1016. A manga do atuador 1026 pode ser configurada para ser acionada para liberar o fluido para a esponja aplicadora 1024 a partir do recipiente

1012. A manga do atuador 1026 pode ser configurada para ser transladada longitudinalmente dentro do corpo oco 1016 a fim de liberar o fluido do reci- piente 1012. A manga do atuador 1026 pode ser transladada longitudinal- mente dentro do corpo oco 1016 aplicando-se força à extremidade proximal 1028 da manga do atuador 1026. Em algumas modalidades a extremidade proximal 1028 da manga do atuador 1026 pode ser contornada para fornecer uma força de distribuição substancialmente uniforme em toda a extremidade proximal 1028. Por exemplo, em certas modalidades a extremidade proximal 1028da manga do atuador 1026 pode ter uma superfície convexa e arre- dondada. (vide a extremidade proximal 28 do atuador da manga 26 mostra- do na figura 6D). Tal superfície convexa pode distribuir a força por toda a extremidade proximal 1028, reduzindo assim a pressão sentida pelo usuário. Por exemplo, uma superfície convexa e arredondada pode distribuir a força emtodaa palma da mão de um usuário. Em outras modalidades a extremi- dade proximal 1028 da manga do atuador 1026 pode ter uma superfície côn- cava, como mostrado na figura 11A e 14A, para distribuir uniformemente a força, por exemplo, no polegar ou no dedo de um usuário. ' Em algumas modalidades a manga do atuador 1026 pode incluir um ou mais chanfros 1092 que se estendem da extremidade distal 1030 da : manga do atuador 1026 em direção à extremidade proximal 1028 da manga do atuador 1026. Nestas modalidades o recipiente 1012 pode incluir um re- curso de restrição, como uma protuberância 1054, para orientar e posicionar o recipiente 1012 dentro do corpo oco 1016. Esse recurso de restrição pode ser configurado para caber dentro do chanfro 1092 na manga do atuador 1026, Em algumas modalidades a manga do atuador 1026 pode incluir . uma ou mais projeções longitudinais 1094 que se projetam distalmente e configuradas para interagir com a parte da tampa 1040 do recipiente 1012 ' para remover a parte da tampa 1040 do recipiente 1012, a fim de liberar o fluido do recipiente 1012. Por exemplo, conforme mostrado na figura 16C, a manga do atuador 1026 pode incluir duas projeções longitudinais 1094, que podem definir dois chanfros 1092. Uma manga do atuador com dois chanfros 1092 pode ser compatível com um recipiente 1012 tendo duas protuberân- cias exteriores 1054. (vide figura 17A.) Como mostrado nas figuras 16A-16D, as projeções longitudinais 1094 podem ser de comprimento desigual em algumas modalidades. (vide comprimento diferencial 2010 na figura 16B.) Nestas modalidades o aciona- mento da manga do atuador 1026, pela translação longitudinal, pode fazer com que a parte da tampa 1040 seja empurrada para fora do recipiente 1012 de um lado por vez. Por exemplo, a parte da tampa 1040 pode incluir ele- mentos protuberantes 1100 (vide figura 11C), que podem interagir com as projeções longitudinais 1094 da manga do atuador 1026 para remover a par- te da tampa 1040 do recipiente 1012, libertando assim o fluido do recipiente

1012. Em algumas modalidades as protuberâncias longitudinais 1094 — podem incluir extremidades distais 1101 que podem ser configuradas para empurrar os elementos protuberantes 1100 distalmente quando a manga do atuador 1026 é transladada longitudinalmente na direção distal. Como mos-

trado na figura 16A, em algumas modalidades a extremidade distal 1101 de - uma ou mais projeções longitudinais 1094 pode incluir um recesso 1103, que pode ser configurado para interagir com a parte da tampa 1040 (por exem- " plo, com elementos protuberantes 1100; vide figura 11B) para impedir a ro- taçãoda parteda tampa 1040 durante a translação longitudinal da manga do atuador 1026. Além disso, cada recesso 1103 pode funcionar como um ber- ço para reter um elemento protuberante correspondente 1100 da parte da tampa 1040, enquanto a extremidade distal 1101 das projeções longitudinais 1094 empurra a parte da tampa 1040 para fora do recipiente 1012 longitudi- nalmente.

. Os componentes do sistema aplicador 1010, incluindo o disposi- tivo aplicador 1014 e/ou o recipiente 1012, podem ser configurados para se- + rem esterilizados de várias formas conhecidas na técnica, incluindo, mas não limitadas a, exposição ao óxido de etileno ("(Et) 20"), radiação gama, raio de e/ou vapor de elétrons. Informações adicionais sobre esterilização são discutidas acima.

Além da nervura de vedação 1069, a manga do atuador 1026 pode incluir também uma característica de restrição, como uma nervura ou nervura parcial 2000. A nervura parcial 2000 pode proporcionar a retenção de manga do atuador 1026 para impedir a translação longitudinal involuntá- ria da manga do atuador 1026, por exemplo, durante o transporte. Por e- xemplo, durante o transporte, a nervura de restrição 1068 do corpo oco 1016 pode residir entre a nervura de vedação 1069 e a nervura parcial 2000 da manga do atuador 1026. Embora as figuras anexadas ilustrem característi- casde restrição e vedação (por exemplo, nervura parcial 2000) que incluem nervuras, em algumas modalidades as características de restrição e veda- ção podem incluir cubos, travas, etc. (não mostrados).

Em algumas modalidades a manga do atuador 1026 também pode incluir uma ou mais características de fluxo, como recortes 2012, con- forme mostrado nas figuras 16A e 16C. Os recortes 2012 podem permitir que o fluido flua livremente ao redor do exterior do recipiente 1012 para re- duzir o potencial do fluido ficar preso entre o recipiente 1012 e o interior pro-

ximal da manga do atuador 1026 depois do acionamento. - Além disso, as projeções longitudinais 1094 podem incluir um ou mais botões 2016 na extremidade distal.

Os botões 2016 podem evitar a de- i flexão radial para fora da extremidade distal das projeções longitudinais 1094 durante o acionamento.

Isso garante que as projeções longitudinais 1094 não percam a parte da tampa 1040 do recipiente 1012. Além disso, os botões 2016 podem fornecer um reforço para as pontas distais das proje- ções longitudinais 1094. ] Como discutido acima, a cavilha 1098 pode ser incluída na man- .10 gado atuador 1026 para a perfuração de uma extremidade proximal do reci- . piente 1012. Diversas outras modalidades da invenção ficarão evidentes para - aqueles versados na técnica a partir da apreciação do relatório descritivo e da prática da invenção aqui descrita.

Pretende-se que o relatório descritivo e seus exemplos sejam considerados exemplares somente, com o verdadeiro escopo e espírito da invenção sendo indicado pelas seguintes reivindica- ções.

Claims (43)

... 1/9 REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo aplicador para aplicar um fluido compreendendo: um corpo oco alongado tendo uma extremidade proximal e uma É extremidade distal; e uma esponja aplicadora disposta na extremidade distal do corpo oco; e uma manga acionadora a ser inserida dentro do corpo oco, a manga acionadora incluindo pelo menos uma projeção longitudinal que pro- jeta distalmente; em que a manga acionadora é distalmente transladada dentro do corpo oco, pelo menos uma projeção longitudinal distalmente atua sobre : uma parte da tampa do recipiente contendo fluido, para abrir a parte da tam- pa distalmente a partir de uma parte do corpo principal do recipiente conten- do fluido, assim liberando o líquido a partir do recipiente para a esponja apli- cadora, o recipiente contendo fluido estando localizado dentro do corpo oco de modo que a parte de tampa está distalmente localizada, e ainda, o recipiente contendo fluido é inibido de ser distal e circunferencialmente trans- ladado.

2. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 1, em que a parte da tampa inclui pelo menos um elemento protuberante que so- bressai na direção de uma parede interna do corpo oco, pelo menos uma projeção longitudinal da manga acionadora atua sobre pelo menos um ele- mento protuberante, abrindo assim a parte da tampa.

3. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 2, em que pelo menos uma projeção longitudinal da manga acionadora empurra distalmente pelo menos um elemento protuberante da parte da tampa, a- brindo assim a parte da tampa.

4. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 3, em queamanga acionadora inclui duas projeções longitudinais de comprimento desigual de modo que, na translação longitudinal da manga acionadora, ca- da uma das projeções longitudinais empurra a parte da tampa para fora do

... 2/9 recipiente.

5. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 4, em que a projeção longitudinal tem um recesso que interage com o elemento : protuberante da parte da tampa.

6. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 3, em que a manga acionadora inclui duas projeções longitudinais de mesmo com- primento de modo que, na translação longitudinal da manga acionadora, ca- da uma das projeções longitudinais empurra a parte da tampa para fora do recipiente.

7. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 6, em que a projeção longitudinal tem um recesso que interage com o elemento protuberante da parte da tampa.

8. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 2, em que a manga acionadora inclui duas projeções longitudinais de comprimento desigual de modo que uma ponta de uma mais longa das projeções longitu- dinais interage com um elemento protuberante.

9. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 2, em que a manga acionadora inclui duas projeções longitudinais de comprimento desigual de modo que uma mais longa das projeções longitudinais da manga —acionadora inclui uma ranhura longitudinal projetando para dentro, a ranhura longitudinal interagindo com um elemento protuberante.

10. Dispositivo aplicador, de acordo com qualquer uma das rei- vindicações 2 a 9, em a parte do corpo principal do recipiente contendo flui- do e a parte de tampa são integralmente formadas uma com a outra através de uma partede gargalo tendo uma parte frágil, a parte frágil sendo quebra- da quando a projeção longitudinal da manga acionadora empurrão elemento protuberante da parte da tampa.

11. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 10, em que a parte frágil é formada na circunferência inteira da porção de gargalo.

12. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 10, em que a parte frágil é formada em uma parte da porção de gargalo.

13. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 10, em fe. 3/9 que o recipiente contendo fluido inclui um elemento articulável que está o- - postamente localizado à parte frágil e é configurado para manter uma cone- xão entre a parte do corpo principal e a parte da tampa depois que a parte frágil se rompe, permitindo assim a parte da tampa abrir articuladamente.

14. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 2, em que pelo menos uma projeção longitudinal da manga acionadora exerce uma força circunferencial em pelo menos um elemento protuberante da parte da tampa para fazer com que a parte da tampa gire, abrindo assim a parte da tampa.

15. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 14, em que pelo menos uma projeção longitudinal da manga acionadora tem uma superfície angulada, a superfície angulada atuando sobre o elemento protu- berante, girando assim a parte da tampa.

16. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 14, em —quea manga acionadora inclui duas projeções longitudinais, uma das proje- ções longitudinais tendo uma superfície angulada de modo que a outra pro- jeção longitudinal tem um dente para interagir com o elemento protuberante da parte da tampa para impedir a contra-rotação da parte da tampa.

17. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 1, em queo corpo oco inclui uma ou mais características de contenção interior na extremidade proximal do corpo oco, incluindo uma ou mais ranhuras, cubos, ou obstáculos mecânicos configurados para fixar a manga acionadora dentro do corpo oco.

18. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 17, em queo corpo oco inclui pelo menos uma ranhura longitudinal interior de guia localizada em uma superfície interna do corpo oco e é configurada para ori- entar e guiar o recipiente quando o recipiente estiver localizado dentro do corpo oco.

19. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 18, em que pelomenos uma ranhura longitudinal interior de guia inclui duas ranhu- ras paralelas de guia espaçadas uma da outra; e em que o recipiente inclui uma projeção para fora tendo um ta-

rs. 4/9 manho e formato para encaixar ali, e para ser guiada pelas ranhuras parale- já las de guia espaçadas.

20. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 19, em É que o corpo principal ainda inclui uma ou mais ranhuras longitudinais de pa- rada,paralelas a e dispostas entre as ranhuras de guia; e em que cada uma das ranhuras de guia tem uma extremidade proximal e uma extremidade distal e cada uma das ranhuras de parada tem uma extremidade proximal e uma extremidade distal , a extremidade proxi- mal de cada uma das ranhuras de parada estado localizadas distantes da extremidade proximal das ranhuras de guia e sendo configuradas para inte- ragir com uma extremidade distal da protuberância de fora do recipiente de modo a parar a translação longitudinal do recipiente em uma direção distal dentro do corpo oco.

21. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 17, em queo corpo oco inclui uma ou mais ranhuras de retenção de recipiente; e em que, logo que o recipiente é empurrado distalmente para dentro do corpo oco, as guias de retenção sobressaem para dentro acima de uma extremidade proximal do recipiente, de modo a impedir o recipiente de transladar proximalmente.

22. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 1, em que o corpo oco inclui uma protuberância de projeção para dentro configura- da para parar a translação longitudinal da manga acionadora; e em que a protuberância de projeção para dentro é configurada para reorientar a parte da tampa do recipiente depois de ser isolada do reci- piente pelo acionamento da manga acionadora.

23. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 1, em que a extremidade proximal da manga acionadora inclui uma característica de vedação configurada para interagir com uma superfície interna de uma parede interna do corpo oco para prevenir vazamento do fluido a partir do corpooco.

24. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 1, em que a manga acionadora inclui uma ranhura parcial disposta circunferenci-

to. 5/9 almente ao redor de uma extremidade proximal da manga acionadora; e - em que a ranhura parcial é configurada para interagir com uma ranhura de contenção correspondente em uma superfície internado corpo | oco.

25. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 1, em que a manga acionadora inclui pelo menos uma fenda se estendendo a par- tir de uma extremidade distal da manga acionadora na direção de uma ex- tremidade proximal da manga acionadora; e em que o recipiente inclui uma protuberância para fora tendo um tamanho e formato para encaixar dentro da fenda na manga acionadora, a fenda sendo configurada para interagir com uma protuberância para fora correspondente do recipiente.

26. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 1, em que pelo menos uma projeção longitudinal inclui uma ou mais características em uma extremidade distal para impedir deflexão radialmente para fora da extremidade distal de pelo menos uma projeção longitudinal durante o acio- namento.

27. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 1, em que a manga acionadora possui uma extremidade proximal e uma extremi- dade distal e é configurada para ser instalada entre uma superfície interna do corpo oco e uma parede externa do recipiente, translação longitudinal da manga acionadora dentro do corpo oco liberando o fluido a partir do recipien- te, permitindo assim ao fluido fluir para a esponja aplicadora; em que o recipiente inclui um lado plano; e em que a manga acionadora inclui uma parte grossa reforçada que corresponde ao lado plano do recipiente.

28. Dispositivo aplicador, de acordo com a reivindicação 1, ain- da compreendendo um rótulo configurado para ser fixado a uma parede ex- terna do corpo oco, em que quando cobertos pelo rótulo, os canais de venti- laçãoformam uma ou mais passagens tortuosas, através das quais o ar po- de ventilar para e/ou a partir do interior do corpo oco quando um uma posi- ção em uso perpendicular, e inibir o derramamento de fluido quando o dis-

1 8º. 6/9 positivo aplicador é colocado em um lado plano com o corpo oco orientado paralelo ao chão.

29. Sistema aplicador para aplicar um fluido compreendendo: À um dispositivo aplicador incluindo: um corpo oco alongado tendo uma extremidade proximal e uma extremidade distal; e uma esponja aplicadora disposta na extremidade distal do corpo oco; e uma manga acionadora a ser inserida dentro do corpo oco, a manga acionadora incluindo pelo menos uma projeção longitudinal que pro- jeta distalmente; e um recipiente contendo fluido localizado dentro do corpo oco de modo que uma parte de tampa está distalmente localizada, e ainda, o recipi- ente é inibido de ser distal e circunferencialmente transladado; em que quando a manga acionadora é distalmente transladada dentro do corpo oco, pelo menos uma projeção longitudinal distalmente atua sobre uma parte da tampa do recipiente contendo fluido para abrir a parte da tampa distalmente a partir de uma parte do corpo principal do recipiente con- tendo fluido, liberando assim o líquido a partir do recipiente para a esponja aplicadora.

30. Sistema aplicador, de acordo com a reivindicação 29, em que pelo menos uma projeção longitudinal da manga acionadora empurra distalmente pelo menos um elemento protuberante da parte da tampa, a- brindo assim a parte da tampa.

31. Sistema aplicador, de acordo com a reivindicação 30, em que a manga acionadora inclui duas projeções longitudinais de comprimento desigual de modo que, na translação longitudinal da manga acionadora, ca- da uma das projeções longitudinais empurra a parte da tampa para fora do recipiente.

32. Sistema aplicador, de acordo com a reivindicação 30, em que a manga acionadora inclui duas projeções longitudinais de mesmo com- primento de modo que, na translação longitudinal da manga acionadora, ca-

e... 7/9 da uma das projeções longitudinais empurra a parte da tampa para fora do . recipiente.

33. Sistema aplicador, de acordo com a reivindicação 30, em que a manga acionadora inclui duas projeções longitudinais de comprimento — desigual de modo que uma ponta de uma mais longa das projeções longitu- dinais interage com um elemento protuberante.

34. Sistema aplicador, de acordo com a reivindicação 30, em que a manga acionadora inclui duas projeções longitudinais de comprimento desigual de modo que uma mais longa das projeções longitudinais da manga —acionadora inclui uma ranhura longitudinal projetando para dentro, a ranhura longitudinal interagindo com um elemento protuberante.

35. Sistema aplicador, de acordo com a reivindicação 29, em que pelo menos uma projeção longitudinal da manga acionadora exerce uma força circunferencial em pelo menos um elemento protuberante da parte da tampa para fazer com que a parte da tampa gire, abrindo assim a parte da tampa.

36. Sistema aplicador, de acordo com a reivindicação 35, em que pelo menos uma projeção longitudinal da manga acionadora tem uma superfície angulada, a superfície angulada atuando sobre o elemento protu- — berante, girando assim a parte da tampa.

37. Sistema aplicador, de acordo com a reivindicação 35, em que a manga acionadora inclui duas projeções longitudinais, uma das proje- ções longitudinais tendo uma superfície angulada de modo que a outra pro- jeção longitudinal tem um dente para interagir com o elemento protuberante dapartedatampa para impedir a contra-rotação da parte da tampa.

38. Recipiente contendo fluido disposto em um dispositivo apli- cador para aplicar um fluido, o dispositivo aplicador incluindo: um corpo oco alongado tendo uma extremidade proximal e uma extremidade distal; e uma esponja aplicadora disposta na extremidade distal do corpo oco; e uma manga acionadora a ser inserida dentro do corpo oco, a e... 8/9 manga acionadora incluindo pelo menos uma projeção longitudinal que pro- . jeta distalmente; em que o recipiente contendo fluido possui uma protuberância í para fora em uma parte do corpo principal do recipiente contendo fçuido, e — está localizado dentro do corpo oco pelo encaixe da protuberância para fora nas ranhuras dispostas em uma superfície interna do corpo oco alongado de modo que a parte da tampa está distalmente localizada, e ainda, o recipiente é inibido de ser distal e circunferencialmente transladado; e em que o recipiente contendo fluido possui elementos sobressa- indo radialmente, e é configurado de modo que, quando a manga acionadora é distalmente transladada dentro do corpo oco, pelo menos uma projeção longitudinal distalmente atua sobre os elementos sobressaindo radialmente da parte da tampa para abrir a parte da tampa distalmente a partir de uma parte do corpo principal do recipiente contendo fluido, liberando assim o lí- —quidoparaa esponja aplicadora.

39. Recipiente contendo fluido, de acordo com a reivindicação 38, ainda compreendendo uma característica de ventilação localizada em uma extremidade proximal do recipiente.

40. Recipiente contendo fluido, de acordo com a reivindicação 39,em que a característica de ventilação inclui uma parte fina de material, que é prontamente perfurável por um elemento de perfuração corresponden- te na manga acionadora na translação longitudinal da manga acionadora.

41. Recipiente contendo fluido, de acordo com a reivindicação 40, em que o elemento de perfuração inclui um prego.

42. Recipiente contendo fluido, de acordo com a reivindicação

38. compreendendo: uma parte de corpo principal; uma parte da tampa; e uma parte de gargalo entre a parte de corpo principal e a parte datampa, a parte de gargalo incluindo: uma parte frágil; e ao. 9/9 um elemento articulável disposto opostamente à parte frágil e . configurado para manter uma conexão entre a parte do corpo principal e a parte da tampa depois que a parte frágil se rompe, permitindo assim a parte É da tampa abrir articuladamente.

43. Recipiente contendo fluido, de acordo com a reivindicação 38, em que o recipiente contendo fluido é formado dentro de um recipiente de BFS (blow-fill-seal) proporcionado com a parte da tampa.