BRPI0915183B1

BRPI0915183B1 - disassembly method and blast furnace sill conveyor

Info

Publication number: BRPI0915183B1
Application number: BRPI0915183A
Authority: BR
Inventors: Takeshita Hiroki; Takasaki Hiroshi
Original assignee: Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp; Nippon Steel Corp; Nippon Steel Eng Co Ltd
Priority date: 2008-09-03
Filing date: 2009-09-01
Publication date: 2020-02-04
Also published as: JP2010059482A; WO2010027066A1; BRPI0915183A2; CN102224262B; CN102224262A; KR20100135902A; JP5216491B2; KR101212247B1

Abstract

método de desmontagem e aparelho de transporte de soleira de alto-forno a presente invenção refere-se a um método de desmontagem e aparelho de transporte de um fundo de soleira de alto-forno, ou seja, um mé- todo de desmontagem de um fundo de soleira de alto-forno que separa um fundo de soleira de um alto-forno instalado em um local de instalação e transporta o fundo de soleira separado para fora do local de instalação, in-clusive uma etapa de separação de separação do fundo de soleira do corpo de forno em um estado sem resfriar a parte interna do corpo de forno por aspersão de água e uma etapa de descarregamento para transportar o fun-do de soleira separado para fora do local de instalação enquanto resfria o mesmo.disassembly method and blast furnace transport apparatus the present invention relates to a disassembly method and transport device for a blast furnace bottom, that is, a method of disassembling a bottom blast furnace threshold separating a threshold bottom from a blast furnace installed in an installation location and transports the separate threshold bottom out of the installation location, including a separation step from separating the bottom floor the furnace body in a state without cooling the interior of the furnace body by spraying water and an unloading step to transport the separate hearth off the installation site while cooling it.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para MÉTODO DE DESMONTAGEM E APARELHO DE TRANSPORTE DE SOLEIRA DE ALTO-FORNO.Descriptive Report of the Invention Patent for DISASSEMBLY METHOD AND HIGH-OVEN SILL TRANSPORT SYSTEM.

Campo da Técnica [0001] A presente invenção refere-se a um método de desmontagem e a um sistema de transporte de uma soleira de altoforno, mais particularmente se refere a um método e aparelho adequados para descarregar um fundo de soleira quando descarregase um fundo de soleira no momento de reparo ou desmontagem de um alto-forno, em particular quando reforma-se apenas o fundo de soleira e reutiliza-se o corpo de forno superior.Field of the Technique [0001] The present invention relates to a disassembly method and a conveyor system for transporting a hearth hearth, more particularly it concerns a method and apparatus suitable for discharging a hearth floor when a hearth floor is discharged. sill when repairing or disassembling a blast furnace, particularly when only the bottom sill is reformed and the upper furnace body is reused.

Antecedentes da Técnica [0002] O reparo de alto-fornos é acompanhado por inúmeros trabalhos como desmontagem do corpo de forno, revestimento do forno com refratários, etc. e, portanto, leva bastante tempo. Durante o período de reparo de um alto-forno, a produção de ferro-gusa pelo alto-forno é reduzida ou interrompida, assim a redução do período de reparo vem sendo bastante almejada.Background of the Technique [0002] The repair of blast furnaces is accompanied by numerous works such as dismantling the furnace body, covering the oven with refractories, etc. and therefore takes a long time. During the repair period of a blast furnace, the production of pig iron by the blast furnace is reduced or interrupted, so the reduction in the repair period has been much sought after.

[0003] Como uma tecnologia para reduzir o período de serviço, o método de bloco grande foi desenvolvido (vide Literatura de Patente[0003] As a technology to shorten the service period, the large block method was developed (see Patent Literature

1). Na Literatura de Patente 1, o corpo do alto-forno que será reparado é dividido em uma pluralidade de blocos em formato de anel. Os blocos são sucessivamente descarregados em um sítio de trabalho de uso em desmontagem e desmontados nesse. Por outro lado, em outro sítio de trabalho de uso em montagem, os blocos do corpo de forno são montados com antecedência. Esses blocos são sucessivamente carregados em posições estabelecidas do alto-forno. Ademais, por exemplo, o método de suspensão etc. é usado para elevar os blocos até o sítio de instalação, empilhando-os sucessivamente sobre o fundo da soleira na fundação, e unindo-os para construir o corpo de alto-1). In Patent Literature 1, the blast furnace body to be repaired is divided into a plurality of ring-shaped blocks. The blocks are successively unloaded at a dismantling work site and disassembled there. On the other hand, in another work site for use in assembly, the furnace body blocks are assembled in advance. These blocks are successively loaded into established blast furnace positions. In addition, for example, the suspension method etc. is used to lift the blocks to the installation site, stacking them successively on the bottom of the sill on the foundation, and joining them together to build the high body.

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 8/54 ws/DOCS/CCS P170877/RELATORIO/9495273v1Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 8/54 ws / DOCS / CCS P170877 / RELATORIO / 9495273v1

2/38 forno.2/38 oven.

[0004] Na Literatura de Patente 1, quando descarrega-se e carrega-se a pluralidade de blocos de anel formando as partes do corpo de forno, uma plataforma de corpo de forno especial foi usada.[0004] In Patent Literature 1, when unloading and loading the plurality of ring blocks forming the furnace body parts, a special furnace body platform was used.

[0005] No reparo convencional de alto-fornos, todo o corpo de forno do alto-forno é substituído por um novo como uma única unidade. Por esse motivo, o trabalho de separação e descarregamento do corpo de alto-forno, para a desmontagem e remoção dos tubos em formato de anel e outras instalações fixadas ao alto-forno, e, além disso, para o carregamento e instalação dos blocos e instalações fixadas do novo corpo de alto-forno se tornou um grande empreendimento.[0005] In conventional blast furnace repair, the entire blast furnace body is replaced with a new one as a single unit. For this reason, the work of separating and unloading the blast furnace body, for the disassembly and removal of ring-shaped tubes and other installations attached to the blast furnace, and, in addition, for the loading and installation of blocks and fixed installations of the new blast furnace body have become a major undertaking.

[0006] Aqui, para o eixo de alto-fornos, aprimoramentos em aduelas de resfriamento, refratários, etc., avanços na tecnologia de reparo por uma operação de desobstrução, etc. permitiram que a vida útil fosse prolongada para mais de 15 anos. Entretanto, para a soleira, a vida útil permanece em aproximadamente 15 anos como um limite técnico.[0006] Here, for the blast furnace axis, improvements in cooling staves, refractories, etc., advances in repair technology by an unblocking operation, etc. allowed the service life to be extended to more than 15 years. However, for the threshold, the service life remains at approximately 15 years as a technical limit.

[0007] Em contrapartida, para o propósito de prolongar a vida útil de alto-fornos, uma tecnologia foi proposta para reparo provisório de apenas as soleiras de alto-fornos (vide Literatura de Patente 2).[0007] In contrast, for the purpose of extending the life of blast furnaces, a technology has been proposed for the temporary repair of only blast furnace sills (see Patent Literature 2).

[0008] Na Literatura de Patente 2, no corpo de alto-forno que será reparado, ao menos a soleira é separada do corpo de forno, o fundo de soleira antigo separado é removido do sítio de instalação de altoforno para descarte e um novo fundo de soleira montado em outro local de trabalho é carregado no local de instalação para substituir o fundo de soleira antigo e desse modo reformar o corpo de forno.[0008] In Patent Literature 2, in the blast furnace body to be repaired, at least the sill is separated from the furnace body, the separate old sill bottom is removed from the blast furnace installation site for disposal and a new bottom hearth mounted on another work site is loaded at the installation site to replace the old hearth bottom and thereby reform the furnace body.

[0009] Na Literatura de Patente 2, quando descarrega-se ou carrega-se o fundo de soleira, o método é usado para assentar o trajeto da fundação do alto-forno no local de instalação para fora,[0009] In Patent Literature 2, when the sill bottom is discharged or loaded, the method is used to lay the blast furnace foundation path out of the installation site,

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 9/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 9/54

3/38 colocando dispositivos de flotação de fluido (apoios pneumáticos) para formar um filme fluido para flotação sobre os mesmos e utilizando os dispositivos de flotação de fluido para transportar o fundo de soleira em um estado flutuante.3/38 by placing fluid flotation devices (pneumatic supports) to form a fluid film for flotation on them and using the fluid flotation devices to transport the bottom of the sill in a floating state.

Lista de CitaçãoCitation List

Literatura de Patente [00010] PLT 1: Publicação de Patente japonesa (A) N° 9-143521 [00011] PLT 2: Publicação de Patente japonesa (A) N° 5-222420Patent Literature [00010] PLT 1: Japanese Patent Publication (A) No. 9-143521 [00011] PLT 2: Japanese Patent Publication (A) No. 5-222420

Sumário da Invenção Problema Técnico [00012] Neste aspecto, com o transporte pelas plataformas mencionadas acima ou transporte flutuante por dispositivos de flutuação de fluido, os blocos de anel capazes de ser transportados são limitados em estrutura em até 4000 toneladas.Summary of the Invention Technical Problem [00012] In this respect, with transport by the platforms mentioned above or floating transport by fluid flotation devices, the ring blocks capable of being transported are limited in structure by up to 4000 tons.

[00013] Entretanto, entre os blocos de anel que dividem um corpo de forno, o fundo de soleira, no momento de desmontagem de um corpo de forno, é particularmente pesado e às vezes excede 4000 toneladas. Isso se deve ao fato de que no momento de desmontagem, o ferro-gusa fundido no forno no momento do apagamento se resfria e se solidifica e é depositado na soleira como ferro-gusa residual ou outra escória residual (escória de ferro e coque).[00013] However, among the ring blocks that divide an oven body, the bottom of the hearth, when disassembling an oven body, is particularly heavy and sometimes exceeds 4000 tons. This is due to the fact that at the moment of dismantling, the pig iron melted in the furnace at the time of extinguishing cools and solidifies and is deposited on the sill as residual pig iron or other residual slag (iron slag and coke).

[00014] Para lidar com o peso excessivo de tal fundo de soleira, a medida foi remover o ferro-gusa residual, escória de ferro, coque, etc. restante na soleira ou remover os resfriadores de aduela ou refratários etc. fixados dentro do forno antes do carregamento para tentar reduzir o peso.[00014] To deal with the excessive weight of such a bottom, the measure was to remove residual pig iron, slag, coke, etc. remaining on the threshold or remove stave or refractory coolers etc. fixed inside the oven before loading to try to reduce the weight.

[00015] Tal trabalho de redução de peso é realizado no local de instalação do alto-forno antes do descarregamento, então contraria o sentido do método de grande bloco de anel de corpo de forno de tentar reduzir os processos de trabalho no local de instalação e se torna uma[00015] Such weight reduction work is carried out at the blast furnace installation site prior to unloading, so it goes against the grain of the furnace body ring large block method of trying to reduce the work processes at the installation site and becomes a

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 10/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 10/54

4/38 obstrução na tentativa de reduzir o período total de trabalho.4/38 obstruction in an attempt to reduce the total work period.

[00016] Para lidar com esse problema, o requerente propôs um sistema de transporte e método de transporte capazes de transportar fundos de soleira de mais de 4000 toneladas (Pedido de Patente japonês N° 2007-207734, Pedido de Patente japonês N° 2008-196528, etc.) [00017] Essa técnica proposta estabelece uma trajetória de transporte utilizando placas de aço etc. entre o local de instalação de alto-forno e os locais de trabalho para montar e desmontar os blocos de anel, estabelece um cavalete de uso em transporte sobre a mesma através de um meio de deslizamento resistente de alta carga e, desse modo, permite o transporte de fundos de soleira de mais de 8000 toneladas. O aumento no limite de carga de transporte por essa tecnologia permite que o trabalho de montagem dos fundos de soleira seja expandido em escopo, simplifica bastante a remoção de ferrogusa residual de soleira etc. no momento de desmontagem e reduz o período de reparo.[00016] To deal with this problem, the applicant proposed a transport system and method of transport capable of transporting sill bottoms of more than 4000 tonnes (Japanese Patent Application No. 2007-207734, Japanese Patent Application No. 2008- 196528, etc.) [00017] This proposed technique establishes a transport path using steel plates etc. between the blast furnace installation site and the work places for assembling and disassembling the ring blocks, it establishes a trestle for use in transport over it through a high-load resistant slip means and, thus, allows the bottom sill transport of more than 8000 tonnes. The increase in the transport load limit by this technology allows the work of assembling the sill bottoms to be expanded in scope, greatly simplifying the removal of residual stain iron etc. at the time of disassembly and reduces the repair period.

[00018] Juntamente com os aprimoramentos na tecnologia de transporte, o processamento da soleira no momento de desmontar o corpo de forno é simplificado. Entretanto, na tecnologia de reparo de alto-fornos, um aprimoramento adicional é desejado para reduzir o período de trabalho. Outros problemas vêm surgindo no processamento da soleira no momento de desmontagem do corpo de forno.[00018] Along with improvements in transport technology, the processing of the threshold when dismantling the furnace body is simplified. However, in blast furnace repair technology, further improvement is desired to reduce the working time. Other problems have arisen in the processing of the sill when disassembling the furnace body.

[00019] Ou seja, na desmontagem de um bloco de forno pelo método de blocos grandes mencionado acima, uma operação de desobstrução é realizada para reduzir gradualmente o material de carga no forno, a parte interna do corpo de forno é resfriada por aspersão de água no estágio quando o material de carga no forno desce até o nível da ventaneira, o corpo de forno é cortado após a[00019] That is, when disassembling an oven block using the large block method mentioned above, an unblocking operation is performed to gradually reduce the load material in the oven, the inside of the oven body is cooled by spraying with water in the stage when the loading material in the oven goes down to the level of the nozzle, the oven body is cut after

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 11/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 11/54

5/38 temperatura de forno ser reduzida por esse resfriamento por aspersão de água, etc.5/38 oven temperature to be reduced by this cooling by spraying water, etc.

[00020] O método de resfriamento por aspersão de água asperge água dentro do alto-forno depois de apagar o forno para, desse modo, aspergir água de resfriamento sobre o coque e a escória de ferro fundido restantes dentro da parte de soleira, suprimir a queima de coque incandescente e reduzir a quantidade de produção de gás e, desse modo, reduzir a temperatura do coque residual e escória de ferro fundido a um nível que permita o trabalho de remoção do forno.[00020] The water spray cooling method sprinkles water into the blast furnace after switching off the oven to thereby spray cooling water onto the coke and the remaining cast iron slag inside the sill part, suppress the burning incandescent coke and reducing the amount of gas production and thereby reducing the temperature of the residual coke and cast iron slag to a level that allows the work to be removed from the oven.

[00021] Para tal resfriamento por aspersão de água, uma instalação de aspersão de água capaz de aspergir uma grande quantidade nasoleira é exigida no alto-forno no momento do apagamento. Ademais, uma instalação de tratamento de gás para remoção do componente de gás produzido a partir do coque e escória de ferro fundido no forno e uma instalação de tratamento de águas servidas para filtração etc. quando descarrega-se a água de resfriamento no forno são exigidas. Além do custo de tais instalações, exige-se tempo para o trabalho de aspersão e resfriamento. Isso interfere na redução do tempo de reparo.[00021] For such water spray cooling, a water spray installation capable of spraying a large amount of spray is required in the blast furnace at the time of extinguishing. In addition, a gas treatment facility for removing the gas component produced from coke and slag in the kiln and a waste water treatment facility for filtration etc. when cooling water is discharged into the oven they are required. In addition to the cost of such facilities, time is required for spraying and cooling work. This interferes with reducing the repair time.

[00022] Ademais, há a possibilidade de explosões a vapor quando se asperge água para resfriar o coque e escória de ferro fundido de alta temperatura. O controle de segurança é necessário. Também é necessário criar medidas suficientes para proteger o ambiente de trabalho contra a produção do componente de gás mencionado acima, água quente, etc. A eliminação de resfriamento por aspersão de água foi desejada.[00022] In addition, there is the possibility of steam explosions when water is sprayed to cool coke and high temperature cast iron slag. Security control is necessary. It is also necessary to create sufficient measures to protect the working environment against the production of the gas component mentioned above, hot water, etc. The elimination of water spray cooling was desired.

[00023] Devido a tal demanda, a eliminação de resfriamento por aspersão de água foi considerada, porém a temperatura dentro do forno após o apagamento permanece extremamente alta. Foi considerado difícil de descarregar a soleira nesse estado. Em[00023] Due to such demand, the elimination of cooling by spraying water was considered, however the temperature inside the oven after blackout remains extremely high. It was considered difficult to unload the threshold in this state. In

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 12/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 12/54

6/38 particular, no tempo de operação normal do alto-forno, o corpo de forno continua a ser resfriado pelas aduelas de uso em resfriamento ajustadas dentro do forno. O corpo de forno é mantido por esse resfriamento.6/38 particular, at the normal operating time of the blast furnace, the furnace body continues to be cooled by the cooling use staves set inside the furnace. The furnace body is maintained by this cooling.

[00024] Entretanto, quando a tubagem de resfriamento for removida e o resfriamento pelas aduelas for finalizado juntamente com o corte do corpo de forno, a temperatura do corpo de forno se eleva devido à escória de alta temperatura restante no forno sem ser resfriada por resfriamento por aspersão de água. Portanto, há uma preocupação com relação à deformação do invólucro de ferro e outros efeitos indesejados.[00024] However, when the cooling pipe is removed and the cooling by the staves is finished together with the cutting of the furnace body, the temperature of the furnace body rises due to the high temperature slag remaining in the furnace without being cooled by cooling. by spraying water. Therefore, there is concern about deformation of the iron casing and other unwanted effects.

[00025] O objetivo principal da presente invenção é fornecer um método de desmontagem e aparelho de transporte de uma soleira de um alto-forno que permita o descarregamento de um fundo de soleira sem resfriamento por aspersão de água após o apagamento.[00025] The main purpose of the present invention is to provide a method of disassembling and transporting a blast furnace threshold that allows the discharge of a bottom bottom without cooling by spraying water after blackout.

Solução para o Problema [00026] A presente invenção fornece um método de desmontagem de um fundo de soleira de alto-forno que separa um fundo de soleira de um corpo de forno instalado em um local de instalação e descarrega o fundo de soleira separado do local de instalação, caracterizado por incluir uma etapa de separação para separar o fundo de soleira do corpo de forno em um estado sem aspergir água no corpo de forno para resfriamento e uma etapa de descarregamento para descarregar o fundo de soleira separado do local de instalação enquanto resfria o mesmo. Na presente invenção, sem aspersão de água no corpo de forno para resfriamento na etapa de separação, é possível eliminar os problemas convencionais devido ao resfriamento por aspersão de água. Ademais, visto que o fundo de soleira é descarregado enquanto é resfriado na etapa de descarregamento, é possível suprimir a elevação na temperatura do fundo de soleiraSolution to the Problem [00026] The present invention provides a method of disassembling a blast furnace bottom that separates a bottom bottom from an oven body installed at an installation site and discharges the bottom bottom separate from the site installation, characterized by including a separation step to separate the hearth bottom from the furnace body in a state without spraying water on the furnace body for cooling and an unloading step to discharge the hearth bottom separate from the installation site while cooling the same. In the present invention, without spraying water on the furnace body for cooling in the separation step, it is possible to eliminate conventional problems due to spraying water cooling. Furthermore, since the bottom of the threshold is discharged while it is being cooled in the unloading step, it is possible to suppress the rise in the temperature of the bottom of the threshold

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 13/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 13/54

7/38 mesmo sem resfriamento por aspersão de água e possível evitar efeitos desnecessários.7/38 even without cooling by spraying water and avoiding unnecessary effects.

[00027] No método de desmontagem da presente invenção, na etapa de descarregamento, prefere-se utilizar um cavalete de uso em transporte para transportar o fundo de soleira. Na presente invenção, utilizando um cavalete de uso em transporte, é possível mover o fundo de soleira da fundação de alto-forno até o cavalete de uso em transporte e descarregar o cavalete de uso em transporte no local de trabalho de uso em desmontagem por reboque, etc.[00027] In the disassembly method of the present invention, in the unloading step, it is preferred to use an easel for use in transport to transport the bottom of the threshold. In the present invention, using an easel for transportation use, it is possible to move the bottom floor of the blast furnace foundation to the easel for transportation use and unload the easel for transportation use in the workplace for use in dismantling by trailer , etc.

[00028] Nesse momento, é possível construir a trajetória de transporte do cavalete de uso em transporte fora de trilhos de placa de aço resistentes à alta carga etc. e interpor o meio de deslizamento para reduzir o coeficiente de atrito entre a trajetória de transporte e o cavalete de uso em transporte em uma resistência à alta carga (por exemplo, uma combinação de placas de aço inoxidável com placas de aço etc.) e, desse modo, transportar um bloco de corpo de forno, por exemplo, de cerca de 8000 toneladas (vide o Pedido de Patente japonês mencionado acima N° 2007-207734 e Pedido de Patente japonês N° 2008-196528 do requerente). Alternativamente, se capaz de suportar o mesmo nível de carga, plataformas existentes, apoios pneumáticos, etc. também podem ser usados.[00028] At this moment, it is possible to construct the transport path of the easel for use in transport outside high-strength steel plate rails, etc. and interpose the sliding means to reduce the coefficient of friction between the transport path and the transport easel at a high load resistance (for example, a combination of stainless steel plates with steel plates etc.) and, thus, transporting an oven body block, for example, of about 8000 tonnes (see Japanese Patent Application No. 2007-207734 and Japanese Patent Application No. 2008-196528 of the applicant). Alternatively, if able to support the same load level, existing platforms, pneumatic supports, etc. can also be used.

[00029] No método de desmontagem da presente invenção, na etapa de descarregamento, de preferência, um aparelho de resfriamento instalado no cavalete de uso em transporte é usado para resfriar o fundo de soleira. Na presente invenção, mesmo que o cavalete de uso em transporte se mova juntamente com o transporte, o sistema de resfriamento também pode ser feito para se mover juntamente com o mesmo e, portanto, complicações em relação ao aparelho de resfriamento podem ser evitadas. Em particular, visto que o aparelho de resfriamento e o fundo de soleira estão presentes no[00029] In the disassembly method of the present invention, in the unloading step, preferably, a cooling device installed on the easel for use in transport is used to cool the bottom of the threshold. In the present invention, even if the transport easel moves along with the transport, the cooling system can also be made to move along with the transport and therefore complications in relation to the cooling apparatus can be avoided. In particular, since the cooling device and the bottom of the threshold are present in the

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 14/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 14/54

8/38 mesmo cavalete de uso em transporte, é possível encurtar bastante a tubagem de refrigerante, etc.8/38 same easel for use in transport, it is possible to shorten the refrigerant piping, etc.

[00030] No método de desmontagem da presente invenção, a etapa de separação possui uma etapa de comutação de sistema de resfriamento para comutar a tubagem conectada às aduelas de uso em resfriamento do fundo de soleira do aparelho de resfriamento instalado no local de instalação ao aparelho de resfriamento instalado no cavalete de uso em transporte. No tempo de operação normal, prefere-se circular o refrigerante nas aduelas do aparelho de resfriamento instalado no local de instalação e, na etapa de descarregamento, circular o refrigerante nas aduelas do aparelho de resfriamento instalado no cavalete de uso em transporte. Na presente invenção, ao realizar a etapa de comutação de sistema de resfriamento na etapa de separação, a tubagem conectada às aduelas de uso em resfriamento do fundo de soleira é mudada do aparelho de resfriamento instalado no local de instalação para o aparelho de resfriamento instalado no cavalete de uso em transporte.[00030] In the disassembly method of the present invention, the separation step has a cooling system switching step to switch the tubing connected to the use staves for cooling the bottom of the cooling device installed at the installation site to the device cooling device installed on the transport easel. During normal operating time, it is preferable to circulate the refrigerant in the cooling device staves installed at the installation site and, during the unloading step, circulate the refrigerant in the cooling device staves installed in the transport easel. In the present invention, when carrying out the cooling system switching step in the separation step, the tubing connected to the use staves for cooling the bottom of the threshold is changed from the cooling device installed at the installation site to the cooling device installed in the easel for use in transportation.

[00031] Devido a isso, no tempo de operação normal ou o período até o apagamento, o refrigerante é circulado nas aduelas do aparelho de resfriamento instalado no local de instalação para obter a função de resfriamento desejada na parte correspondente ao fundo de soleira antes da separação.[00031] Due to this, in the normal operating time or the period until blackout, the refrigerant is circulated in the staves of the cooling device installed at the installation site to obtain the desired cooling function in the part corresponding to the bottom of the threshold before the separation.

[00032] Ademais, na separação e descarregamento do fundo de soleira após o apagamento, o refrigerante é circulado nas aduelas do aparelho de resfriamento instalado no cavalete de uso em transporte para obter a função de resfriamento desejada no fundo de soleira separado.[00032] In addition, when separating and discharging the bottom of the sill after switching off, the refrigerant is circulated in the staves of the cooling device installed on the easel for use in transportation to obtain the desired cooling function on the separate sill bottom.

[00033] Portanto, na etapa de separação até a etapa de descarregamento, independente de ser antes da separação ou após a separação do fundo de soleira, o desempenho de resfriamento exigido[00033] Therefore, in the separation step up to the unloading step, regardless of whether it is before separation or after separation from the bottom of the threshold, the required cooling performance

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 15/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 15/54

9/38 para o fundo de soleira pode ser garantido.9/38 for the sill bottom can be guaranteed.

[00034] Ademais, em ambos os estados antes da separação e após a separação, as aduelas instaladas com antecedência no fundo de soleira são usadas em comum como o meio de absorção de calor no fundo de soleira, então não há a necessidade de instalar meios de absorção de calor separados para descarregamento e os custos podem ser reduzidos assim como período de trabalho.[00034] In addition, in both states before separation and after separation, staves installed in advance on the bottom of the threshold are used in common as the means of absorbing heat on the bottom of the threshold, so there is no need to install means separate heat absorption systems for unloading and costs can be reduced as well as working time.

[00035] Nota-se que a capacidade de resfriamento do aparelho de resfriamento instalado no cavalete de uso em transporte pode se tornar menor do que o aparelho de resfriamento instalado no local de instalação. Isso se deve ao fato de o aparelho ser limitado ao resfriamento do fundo de soleira descarregado e ao fato de no fundo de soleira descarregado, o estado de combustão ser bastante suprimido e a quantidade de calor gerada suprimida comparada com o tempo de operação de normal.[00035] It is noted that the cooling capacity of the cooling device installed on the easel for use in transport may become less than the cooling device installed at the installation site. This is due to the fact that the appliance is limited to the cooling of the discharged bottom and the fact that in the discharged bottom, the combustion state is greatly suppressed and the amount of heat generated suppressed compared to the normal operating time.

[00036] O corpo de forno superior separado do fundo de soleira pode ser mantido intacto ou pode ser separado em uma pluralidade de blocos de anel. Quando reforma-se apenas o fundo de soleira e reutiliza-se o corpo de forno superior, o corpo de forno superior pode ser mantido intacto. Quando reforma-se o corpo de forno superior também, o corpo de forno superior pode ser adicionalmente dividido em uma pluralidade de blocos de anel e sucessivamente descarregado.[00036] The upper oven body separated from the bottom of the hearth may be kept intact or may be separated into a plurality of ring blocks. When only the bottom floor is reformed and the upper oven body is reused, the upper oven body can be kept intact. When the upper furnace body is reformed as well, the upper furnace body can be further divided into a plurality of ring blocks and successively discharged.

[00037] No método de desmontagem da presente invenção, antes da etapa de separação, há, de preferência, uma etapa de suporte de corpo de forno superior de sustentar o corpo de forno superior separado do fundo de soleira na superestrutura de alto-forno na posição do momento de operação. Na presente invenção, o corpo de forno superior separado do fundo de soleira pode ser mantido intacto ao ser sustentado na superestrutura de alto-forno. Por esse motivo,[00037] In the disassembly method of the present invention, prior to the separation step, there is preferably an upper furnace body support step of supporting the upper furnace body separated from the hearth bottom in the blast furnace superstructure in the operating moment position. In the present invention, the upper oven body separated from the bottom of the hearth can be kept intact by being supported on the blast furnace superstructure. For this reason,

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 16/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 16/54

10/38 quando reforma-se apenas o fundo de soleira e reutiliza-se o corpo de forno superior, é possível reconectar o corpo de forno superior ainda intacto e o fundo de soleira reformado para reconstruir o alto-forno. Ademais, ao sustentar o corpo de forno superior sem mover o mesmo da posição no momento de operação, não há a necessidade de desprender a tubagem circundante etc. do corpo de forno no momento de separação. O corpo de forno superior pode ser utilizado no momento de reconstrução.10/38 when only the bottom floor is reformed and the upper oven body is reused, it is possible to reconnect the upper oven body still intact and the reformed bottom floor to rebuild the blast furnace. Furthermore, when holding the upper furnace body without moving it from the position at the time of operation, there is no need to detach the surrounding piping, etc. of the furnace body at the moment of separation. The upper oven body can be used at the time of reconstruction.

[00038] Nota-se que, para sustentar o corpo de forno superior separado do fundo de soleira na superestrutura de alto-forno como posicionado no momento de operação, é possível empregar a técnica de formar uma estrutura de suporte auxiliar entre o corpo de forno e a superestrutura de forno no momento de operação. Como tal estrutura de suporte, é possível fazer uso de vigas de anel existentes etc. fornecidas no corpo de forno.[00038] It is noted that, in order to support the upper furnace body separated from the bottom of the hearth in the blast furnace superstructure as positioned at the time of operation, it is possible to employ the technique of forming an auxiliary support structure between the furnace body and the furnace superstructure at the time of operation. As such a support structure, it is possible to make use of existing ring beams etc. supplied in the oven body.

[00039] No método de desmontagem da presente invenção a etapa de separação possui, de preferência, uma etapa de corte para formar uma região de corte ao longo da circunferência do corpo de forno do alto-forno. A região de corte possui, de preferência, uma altura de borda superior da altura da argamassa superior das aduelas logo abaixo do tubo em formato de anel do alto-forno e possui uma altura de borda inferior da altura de argamassa superior de outras aduelas em uma posição mais baixa do que a argamassa superior das aduelas se torna a altura de borda superior. Na presente invenção, devido à etapa de corte, uma região de corte é formada ao longo da circunferência do corpo de forno do alto-forno. Devido a isso, o fundo de soleira e o corpo de forno superior sobre esse são separados.[00039] In the disassembly method of the present invention, the separation step preferably has a cutting step to form a cutting region along the circumference of the blast furnace body. The cutting region preferably has a height of the upper edge of the height of the upper mortar of the staves just below the ring-shaped tube of the blast furnace and has a height of the lower edge of the height of the upper mortar of other staves in a lower position than the upper mortar of the staves becomes the height of the upper edge. In the present invention, due to the cutting step, a cutting region is formed along the circumference of the blast furnace body. Because of this, the bottom of the hearth and the upper oven body above it are separated.

[00040] Aqui, a altura de borda superior da região de corte se torna a altura da argamassa superior das aduelas logo abaixo do tubo em formato de anel do alto-forno. A borda superior da região de corte[00040] Here, the height of the upper edge of the cutting region becomes the height of the upper mortar of the staves just below the ring-shaped tube of the blast furnace. The top edge of the cut region

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 17/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 17/54

11/38 corresponde à extremidade superior do fundo de soleira quando separado e movido na direção horizontal a partir da fundação por um aparelho de remoção. Se o deslocamento do fundo de soleira horizontalmente no estado com o tubo em formato de anel mantido sobre o corpo de forno superior ou superestrutura de forno, a extremidade superior do fundo de soleira deve ser mais baixa do que o tubo em formato de anel. Portanto, a altura da borda superior da região de corte é, de preferência, mais baixa do que o tubo em formato de anel do alto-forno. Por outro lado, para cortar o corpo de forno, prefere-se evitar as aduelas instaladas nas paredes. Devido a tal condição, na presente invenção, a altura de borda superior da região de corte se torna a altura da argamassa superior das aduelas logo abaixo do tubo em formato de anel do alto-forno.11/38 corresponds to the upper end of the sill bottom when separated and moved in the horizontal direction from the foundation by a removal device. If the displacement of the hearth bottom horizontally in the state with the ring-shaped tube maintained over the upper furnace body or furnace superstructure, the upper end of the hearth bottom must be lower than the ring-shaped tube. Therefore, the height of the upper edge of the cutting region is preferably lower than the ring-shaped tube of the blast furnace. On the other hand, to cut the oven body, it is preferable to avoid the staves installed on the walls. Because of this condition, in the present invention, the height of the upper edge of the cutting region becomes the height of the upper mortar of the staves just below the ring-shaped tube of the blast furnace.

[00041] Ademais, a altura de borda inferior da região de corte se torna a altura de argamassa superior de outras aduelas em uma posição mais baixa do que a argamassa superior das aduelas com a altura de borda superior mencionada acima. Essa é uma condição de instalação baseada no corte do corpo de forno mencionado acima. Por exemplo, a região de corte pode ser a quantidade de aduelas únicas ou pode se tornar uma região de corte que transpõe duas ou mais aduelas em altura.[00041] In addition, the height of the lower edge of the cutting region becomes the height of the upper mortar of other staves in a lower position than the upper mortar of the staves with the height of the upper edge mentioned above. This is an installation condition based on cutting the oven body mentioned above. For example, the cutting region can be the number of single staves or it can become a cutting region that crosses two or more staves in height.

[00042] Mediante tal região de corte, um espaçamento de uma altura de ao menos uma aduela é formado entre o corpo de forno superior separado e o fundo de soleira. Portanto, quando move-se o fundo de soleira na direção horizontal, mesmo que o fundo de soleira seja deslocado para cima ou para baixo, o contato ou interferência entre o fundo de soleira e o corpo de forno superior pode ser evitado. [00043] Ademais, no corpo de forno superior, a região de corte é cortada na argamassa de aduela, então as aduelas restantes podem ser reutilizadas. Portanto, isso é eficaz quando se emprega a técnica[00042] Through such a cutting region, a spacing of a height of at least one stave is formed between the separate upper oven body and the bottom of the hearth. Therefore, when the bottom of the hearth is moved in the horizontal direction, even if the bottom of the hearth is moved up or down, contact or interference between the bottom of the hearth and the upper oven body can be avoided. [00043] In addition, in the upper oven body, the cutting region is cut into the mortar of the stave, so the remaining staves can be reused. Therefore, this is effective when using the technique

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 18/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 18/54

12/38 de reforma apenas no fundo de soleira e reutiliza-se o corpo de forno superior.12/38 of reform only at the bottom of the hearth and the upper oven body is reused.

[00044] No método de desmontagem da presente invenção, a etapa de separação possui, de preferência, uma etapa de cobertura para cobrir a superfície do conteúdo no estado incandescente restante no fundo de soleira por um material de revestimento para impedir a saída do conteúdo no ar exterior. Na presente invenção, utilizando-se a etapa de cobertura para cobrir a superfície do conteúdo no estado incandescente no fundo de soleira, é possível eliminar o calor do conteúdo no estado incandescente de coque e ferro-gusa fundido e escória fundida e possível impedir que o gás combustível produzido a partir do conteúdo seja liberado na atmosfera e impedir a combustão excessiva no forno devido à entrada de ar exterior contendo oxigênio.[00044] In the disassembly method of the present invention, the separation step preferably has a covering step to cover the surface of the content in the remaining incandescent state at the bottom of the threshold by a coating material to prevent the content from leaving the outside air. In the present invention, using the covering step to cover the content surface in the incandescent state at the bottom of the sill, it is possible to eliminate the heat from the content in the incandescent state of coke and molten pig iron and molten slag and it is possible to prevent the combustible gas produced from the content is released into the atmosphere and prevent excessive combustion in the oven due to the entry of outside air containing oxygen.

[00045] Como tal material de revestimento, podem ser usados concretos ou cimento ou argamassa ou outros materiais inorgânicos aplicados em um estado líquido, então os solidificando para formar um revestimento ou camada de material de revestimento. O material de revestimento é usado em um forno de alta temperatura, então, de preferência, possui uma alta resistência ao calor. Ademais, de preferência, possui um alto desempenho de bloqueio de gás.[00045] As such a coating material, concrete or cement or mortar or other inorganic materials applied in a liquid state can be used, then solidifying them to form a coating or layer of coating material. The coating material is used in a high temperature oven, so it preferably has a high heat resistance. Furthermore, preferably, it has a high gas blocking performance.

[00046] No método de desmontagem da presente invenção, a etapa de separação possui, de preferência, uma etapa de nivelamento que, antes da etapa de cobertura, forma uma abertura no corpo de forno do fundo de soleira, introduz parte de uma máquina pesada a partir da abertura, e utiliza a máquina pesada para nivelar a superfície do conteúdo no estado incandescente restante no fundo de soleira.[00046] In the disassembly method of the present invention, the separation step preferably has a leveling step which, before the covering step, forms an opening in the bottom hearth body, introduces part of a heavy machine from the opening, and uses the heavy machine to level the surface of the contents in the remaining incandescent state on the bottom of the threshold.

[00047] Na presente invenção, ao realizar a etapa de nivelamento antes da etapa de revestimento, é possível formar facilmente e de maneira confiável o material de revestimento. Como a máquina pesada introduzida forno, uma escavadeira ou outra máquina com[00047] In the present invention, by performing the leveling step before the coating step, it is possible to form the coating material easily and reliably. Like the heavy machine introduced into the oven, an excavator or other machine with

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 19/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 19/54

13/38 uma parte de trabalho longa é usada. De preferência, o trabalho pode ser realizado sem o corpo da própria máquina pesada e sem que o operador entre no forno.13/38 a long working part is used. Preferably, the work can be carried out without the body of the heavy machine itself and without the operator entering the oven.

[00048] Como a abertura formada no corpo de forno, é suficiente que essa seja uma através da qual a parte de trabalho da escavadeira pode ser introduzida. Essa pode ser formada para sobrepor a região de corte mencionada acima e pode ser usada após isso como uma região de corte.[00048] As the opening formed in the furnace body, it is sufficient that this is one through which the working part of the excavator can be introduced. This can be formed to overlap the cutting region mentioned above and can be used afterwards as a cutting region.

[00049] No método de desmontagem da presente invenção, a etapa de separação possui, de preferência, uma etapa de descarregamento de gás combustível que guia o gás combustível produzido a partir do conteúdo no estado incandescente restante no fundo de soleira coberto pelo material de revestimento para fora, queimando o mesmo, então liberando o resultado para a atmosfera. Na presente invenção, devido à etapa de descarregamento de gás combustível, visto que o gás combustível produzido a partir do conteúdo no estado incandescente restante no fundo de soleira é conduzido para fora, queimado, então o resultado é liberado para a atmosfera, é possível aprimorar a segurança dentro e fora do fundo de soleira.[00049] In the disassembly method of the present invention, the separation step preferably has a combustible gas discharge step that guides the combustible gas produced from the contents in the remaining incandescent state on the sill bottom covered by the lining material out, burning the same, then releasing the result into the atmosphere. In the present invention, due to the step of discharging combustible gas, since the combustible gas produced from the contents in the remaining incandescent state at the bottom of the threshold is carried out, burned, then the result is released into the atmosphere, it is possible to improve safety inside and outside the threshold.

[00050] No método de desmontagem da presente invenção, a etapa de revestimento possui, de preferência, uma etapa de carregamento de gás inerte que carrega gás inerte dentro do conteúdo no estado incandescente coberto pelo material de revestimento.[00050] In the disassembly method of the present invention, the coating step preferably has an inert gas loading step that loads inert gas into the contents in the incandescent state covered by the coating material.

[00051] Na presente invenção, devido à etapa de carregamento de gás inerte, ao carregar o gás inerte dentro do conteúdo no estado incandescente, é possível cortar a alimentação de oxigênio do coque etc. dentro do conteúdo no estado incandescente para suprimir a reação de combustão. Como o gás inerte, além de gás nitrogênio, um gás adequado pode ser usado.[00051] In the present invention, due to the inert gas loading step, when loading the inert gas inside the contents in the incandescent state, it is possible to cut off the oxygen supply of the coke etc. inside the contents in the incandescent state to suppress the combustion reaction. As inert gas, in addition to nitrogen gas, a suitable gas can be used.

[00052] A presente invenção fornece um aparelho de transporte de[00052] The present invention provides an apparatus for transporting

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 20/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 20/54

14/38 um fundo de soleira de alto-forno usado quando se separa um fundo de soleira de um corpo de forno construído em um local de instalação e descarrega-se o fundo de soleira separado do local de instalação, possuindo um cavalete de uso em transporte que possui uma superfície de condução para conduzir o fundo de soleira e um aparelho de resfriamento instalado no cavalete de uso em transporte e circula um refrigerante nas aduelas de uso em resfriamento no fundo de soleira. Na presente invenção, é possível obter uma ação e efeito similares ao método de desmontagem mencionado acima da presente invenção. Ou seja, sem aspergir água no corpo de forno para resfriamento na etapa de separação, é possível eliminar os problemas convencionais que surgem devido ao resfriamento por aspersão de água. Visto que o fundo de soleira é descarregado enquanto é resfriado na etapa de descarregamento, é possível suprimir uma elevação de temperatura do fundo de soleira e possível evitar efeitos desnecessários mesmo sem resfriamento por aspersão de água.14/38 a blast furnace sill bottom used when separating a sill bottom from an oven body built in an installation location and the sill bottom separate from the installation location, having an easel for use in transport that has a conduction surface to drive the bottom of the threshold and a cooling device installed on the easel for use in transportation and circulates a refrigerant in the cooling staves at the bottom of the threshold. In the present invention, it is possible to obtain an action and effect similar to the disassembly method mentioned above of the present invention. In other words, without spraying water on the oven body for cooling in the separation step, it is possible to eliminate the conventional problems that arise due to cooling by spraying water. Since the sill bottom is discharged while it is being cooled in the unloading step, it is possible to suppress a temperature rise in the sill bottom and avoid unnecessary effects even without cooling by spraying water.

[00053] No aparelho de transporte da presente invenção, o aparelho de resfriamento possui, de preferência, uma tubagem de resfriamento conectada às aduelas de resfriamento, uma bomba que circula o refrigerante até a tubagem de refrigerante, e um radiador que irradia calor do refrigerante que circula através da tubagem de refrigerante. Na presente invenção, um aparelho de resfriamento que circula um refrigerante pode ser usado para realizar uma função de resfriamento confiável utilizando as aduelas do fundo de soleira.[00053] In the transport apparatus of the present invention, the cooling apparatus preferably has a cooling pipe connected to the cooling staves, a pump that circulates the refrigerant to the refrigerant pipe, and a radiator that radiates heat from the refrigerant circulating through the refrigerant piping. In the present invention, a cooling device circulating a refrigerant can be used to perform a reliable cooling function using the bottom floor staves.

[00054] No aparelho de transporte da presente invenção, o aparelho possui, de preferência, aberturas abertas para a atmosfera nos lados de extremidade superior das aduelas de uso em resfriamento, tubagem de refrigerante conectada aos lados de extremidade inferior das aduelas de uso em resfriamento e um tubo de alimentação de água conectado à tubagem de refrigerante nos lados[00054] In the transport apparatus of the present invention, the apparatus preferably has openings open to the atmosphere on the upper end sides of the cooling use staves, refrigerant tubing connected to the lower end sides of the cooling use staves. and a water supply pipe connected to the refrigerant piping on the sides

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 21/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 21/54

15/38 de extremidade inferior e com o lado de extremidade superior aberto para a atmosfera. Na presente invenção, ao fazer com que o refrigerante evapore nas aberturas dos lados de extremidade superior das aduelas de uso em resfriamento, o resfriamento é realizado pelo calor de vaporização e a função de resfriamento nas aduelas do fundo de soleira pode ser garantida. A redução no refrigerante devido à evaporação é reabastecida pelo tubo de ressuprimento, então é possível realizar uma função de resfriamento por uma configuração simples sem utilizar uma bomba, etc.15/38 lower end and with the upper end side open to the atmosphere. In the present invention, by causing the refrigerant to evaporate in the openings on the upper end sides of the cooling use staves, the cooling is carried out by the heat of vaporization and the cooling function in the bottom floor staves can be guaranteed. The reduction in refrigerant due to evaporation is replenished by the resupply tube, so it is possible to perform a cooling function by a simple configuration without using a pump, etc.

Breve Descrição dos Desenhos [00055] A figura 1 é uma vista lateral que mostra um alto-forno e aparelho de transporte de uma modalidade da presente invenção. [00056] A figura 2 é um diagrama de bloco que mostra um procedimento de reparo de alto-forno na modalidade da figura 1.Brief Description of the Drawings [00055] Figure 1 is a side view showing a blast furnace and transport apparatus for one embodiment of the present invention. [00056] Figure 2 is a block diagram showing a blast furnace repair procedure in the mode of figure 1.

[00057] A figura 3 é uma vista em corte transversal ampliada que mostra uma região de suporte e corte de corpo de forno na modalidade da figura 1.[00057] Figure 3 is an enlarged cross-sectional view showing a support and cutting region of the furnace body in the form of figure 1.

[00058] A figura 4 é uma vista em corte transversal que mostra uma etapa de nivelamento na modalidade da figura 1.[00058] Figure 4 is a cross-sectional view showing a leveling step in the mode of figure 1.

[00059] A figura 5 é uma vista em corte transversal que mostra uma etapa de descarregamento na modalidade da figura 1.[00059] Figure 5 is a cross-sectional view showing an unloading step in the mode of figure 1.

[00060] A figura 6 é uma vista em corte transversal que mostra um aparelho de cavalete e resfriamento para uso em transporte na modalidade da figura 1.[00060] Figure 6 is a cross-sectional view showing an easel and cooling device for use in transportation in the mode of Figure 1.

[00061] A figura 7 é uma vista em corte transversal que mostra um aparelho de cavalete e resfriamento para uso em transporte de outra modalidade da presente invenção.[00061] Figure 7 is a cross-sectional view showing an easel and cooling apparatus for use in transportation of another embodiment of the present invention.

Descrição das Modalidades [00062] Abaixo, as modalidades da presente invenção serão explicadas com base nos desenhos.Description of the Modalities [00062] Below, the modalities of the present invention will be explained based on the drawings.

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 22/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 22/54

16/38 [00063] Na figura 1, o alto-forno 1, ao qual a presente invenção é aplicada, é construído sobre o solo de um local de instalação 2. O altoforno 1 é fornecido com uma fundação 3 situada sobre o solo, um corpo de forno 4 construído sobre a fundação 3 e uma superestrutura de forno 5 construída em torno do corpo de forno 4. O corpo de forno 4 é uma estrutura cilíndrica formada ao revestir a parte interna de um invólucro de ferro 41 com tijolo refratário ou outros refratários 42 e aduelas de resfriamento 43. Dentro do corpo de forno 4, coque ou minério de ferro ou outro material de carga 44 é carregado a partir da parte superior da torre. Ar quente é soprado das ventaneiras inferiores 45. Devido a isso, dentro do corpo de forno 4, o coque é queimado e gera calor. Ademais, gás de redução CO é produzido. O minério de ferro é aquecido, reduzido, e fundido pelo gás de redução, com isso o ferro-gusa fundido 46 é produzido na soleira. Esse ferro-gusa fundido 46 e material de carga 44 permanecem como o conteúdo no estado incandescente 47 mesmo no momento de descarregamento do fundo de soleira posteriormente explicado 7.16/38 [00063] In figure 1, the blast furnace 1, to which the present invention is applied, is built on the floor of an installation location 2. Blast furnace 1 is provided with a foundation 3 located on the floor, an oven body 4 built on the foundation 3 and an oven superstructure 5 built around the oven body 4. The oven body 4 is a cylindrical structure formed by coating the inside of an iron housing 41 with refractory brick or other refractories 42 and cooling staves 43. Inside the furnace body 4, coke or iron ore or other loading material 44 is loaded from the top of the tower. Hot air is blown from the bottom 45 pockets. Because of this, inside the oven body 4, the coke is burned and generates heat. In addition, CO reduction gas is produced. The iron ore is heated, reduced, and melted by the reducing gas, thus the molten pig iron 46 is produced on the sill. This molten pig iron 46 and loading material 44 remain as the contents in the incandescent state 47 even when the bottom of the sill is unloaded, as explained 7.

[00064] As aduelas 43 do corpo de forno 4 são conectadas através de tubagem de refrigeração a um aparelho de resfriamento (não mostrado). O aparelho de resfriamento inclui um radiador e bomba instalados fora do corpo de forno 4 e uma superestrutura de forno 5. Esse circula refrigerante (na presente modalidade, utiliza-se água) nas aduelas 43. O refrigerante que absorve calor nas aduelas 43 é resfriado no radiador. O grande número de aduelas 43 localizado no corpo de forno 4 é agrupado em seções como a parte superior, superior intermediária, intermediária e soleira. Os estados resfriados podem ser finamente ajustados para os grupos individuais.[00064] The staves 43 of the furnace body 4 are connected via cooling pipe to a cooling device (not shown). The cooling device includes a radiator and pump installed outside the oven body 4 and an oven superstructure 5. This circulates refrigerant (in this mode, water is used) in the staves 43. The refrigerant that absorbs heat in the staves 43 is cooled on the radiator. The large number of staves 43 located in the oven body 4 is grouped into sections such as the upper, upper intermediate, intermediate and sill sections. Cooled states can be finely adjusted for individual groups.

[00065] A superestrutura de forno 5 é, por exemplo, basicamente estruturada de quatro colunas que circundam o corpo de forno 4 e sustentam as vigas em formato de anel e a armação (não mostrada)[00065] The furnace superstructure 5 is, for example, basically structured of four columns that surround the furnace body 4 and support the ring beams and the frame (not shown)

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 23/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 23/54

17/38 que circunda o corpo de forno 4 em alturas diferentes. Acima das proximidades das ventaneiras 45 do corpo de forno 4, um tubo em formato de anel 51 que alimenta o ar aquecido nas ventaneiras 45 fica disposto e conectado às ventaneiras 45 por tubos de conexão 52.17/38 surrounding oven body 4 at different heights. Above the vicinity of the nozzles 45 of the furnace body 4, a ring-shaped tube 51 that feeds the heated air in the nozzles 45 is arranged and connected to the nozzles 45 by connecting tubes 52.

[00066] Nota-se que, a superestrutura de forno 5 é formada com partes de suporte 53 para sustentar o corpo de forno 4. Como posteriormente explicado, no momento de descarregamento do fundo de soleira, os elementos de suporte 4A podem ser formados no corpo de forno 4 e conectados às partes de suporte 53 para sustentar o corpo de forno superior 6 separado do fundo de soleira 7 em um estado flutuante acima da fundação 3.[00066] Note that the furnace superstructure 5 is formed with support parts 53 to support the furnace body 4. As explained later, at the time of unloading the sill bottom, the support elements 4A can be formed in the furnace body 4 and connected to the support parts 53 to support the upper furnace body 6 separated from the bottom sill 7 in a floating state above the foundation 3.

[00067] Na presente modalidade, a soleira do corpo de forno 4 é separada do corpo de forno superior 6 e descarregada como o fundo de soleira 7. Após o fundo de soleira 7 ser descarregado, o fundo de soleira para uso no reparo 7A é carregado e reconectado ao corpo de forno superior 6. Devido a isso, é possível substituir apenas o fundo de soleira 7 e reutilizar o corpo de forno superior 6 e, portanto, é possível reparar de maneira eficaz o corpo de forno 4.[00067] In the present embodiment, the hearth of the hearth 4 is separated from the hearth of the hearth 6 and discharged as the hearth bottom 7. After the hearth bottom 7 is discharged, the hearth bottom for use in repair 7A is loaded and reconnected to the upper oven body 6. As a result, it is only possible to replace the sill bottom 7 and reuse the upper oven body 6 and, therefore, it is possible to effectively repair the oven body 4.

[00068] Sobre o solo distante do local de instalação 2, um local de trabalho 8 é estabelecido para desmontar o fundo de soleira separado 7 ou produzir um fundo de soleira para uso no reparo7A com antecedência.[00068] On the ground far from the installation site 2, a work place 8 is established to dismantle the separate threshold bottom 7 or produce a threshold bottom for use in repair7A in advance.

[00069] Entre o local de trabalho 8 e o local de instalação 2, um aparelho de transporte 10 é construído para serviço de reparo.[00069] Between work site 8 and installation site 2, a transport device 10 is built for repair service.

[00070] O aparelho de transporte 10 é fornecido com uma trajetória de transporte 11 que se estende a partir do local de instalação 2 até a periferia externa da fundação 3 do local de trabalho 8 e um cavalete de uso em transporte 12 que transporta os fundos de soleiras 7, 7A e é capaz de se mover sobre a trajetória de transporte 11. Na superfície inferior do cavalete de uso em transporte 12, instala-se um meio de[00070] The transport device 10 is provided with a transport path 11 that extends from the installation site 2 to the outer periphery of the foundation 3 of the work site 8 and an easel for transport use 12 that carries the funds sills 7, 7A and is capable of moving over the transport path 11. On the bottom surface of the transport easel 12, a means of

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 24/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 24/54

18/38 deslizamento inferior 13 capaz de deslizar sobre a trajetória de transporte enquanto sustenta uma carga pesada. Na superfície superior do cavalete de uso em transporte 12, instala-se um meio de deslizamento superior 14 (aparelho de remoção) para remover os fundos de soleiras 7, 7A horizontalmente e colocá-los sobre a superfície superior do cavalete de uso em transporte 12.18/38 bottom slide 13 able to slide over the transport path while supporting a heavy load. On the upper surface of the transport easel 12, an upper sliding means 14 (removal apparatus) is installed to remove the bottom sills 7, 7A horizontally and place them on the upper surface of the transport easel 12 .

[00071] O meio de deslizamento inferior 13 é configurado por elementos de placa de metal que deslizam um sobre o outro. Como uma configuração capaz de reduzir a resistência ao atrito enquanto recebe uma alta carga, uma combinação de placas de aço e placas de aço inoxidável pode ser usada. Especificamente, pode-se utilizar uma configuração onde as placas de aço inoxidável são instaladas na superfície inferior do cavalete de uso em transporte 12 e a superfície superior da trajetória de transporte 11 é feita de placas de aço e essas são feitas para deslizar uma contra a outra. A invenção não se limita a uma combinação de placas de aço e placas de aço inoxidável. Uma combinação de placas de aço ou uma combinação de outras placas de metal também pode ser utilizada. O meio de deslizamento inferior 13 não se limita a duas placas de metal que deslizam uma sobre a outra. Essas também podem ser constituídas de um elemento em formato de anel longo. Ademais, o meio de deslizamento inferior 13 também pode ser um que utiliza rodas se a carga de peso puder ser manipulada (Tirtank existente). O cavalete de uso em transporte 12 que desliza sobre a trajetória de transporte 11 através de tal meio de deslizamento inferior 13 pode ser movido sobre a trajetória de transporte 11 por reboque por meio de um dispositivo de condução (guincho, etc.) Notase que o cavalete de uso em transporte 12 não se limita ao tipo de tração explicado acima e também pode ser um veículo automotor se a carga de peso puder ser manipulada (plataforma existente etc.) [00072] Para o meio de deslizamento superior 14 (aparelho de[00071] The bottom sliding means 13 is configured by metal plate elements that slide one over the other. As a configuration capable of reducing the resistance to friction while receiving a high load, a combination of steel plates and stainless steel plates can be used. Specifically, a configuration can be used where the stainless steel plates are installed on the bottom surface of the transport use easel 12 and the upper surface of the transport path 11 is made of steel plates and these are made to slide one against the other. another. The invention is not limited to a combination of steel plates and stainless steel plates. A combination of steel plates or a combination of other metal plates can also be used. The lower sliding means 13 is not limited to two metal plates that slide one over the other. These can also consist of a long ring element. In addition, the bottom sliding means 13 can also be one that uses wheels if the weight load can be manipulated (existing Tirtank). The transport easel 12 which slides over the transport path 11 via such a lower sliding means 13 can be moved over the transport path 11 by trailer by means of a driving device (winch, etc.). transport easel 12 is not limited to the type of traction explained above and can also be a self-propelled vehicle if the weight load can be manipulated (existing platform etc.) [00072] For the upper skid 14 (traction device)

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 25/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 25/54

19/38 remoção) também é possível utilizar uma configuração similar ao meio de deslizamento inferior 13 mencionado acima. Ademais, o meio de transporte flutuante existente (apoios pneumáticos etc.) pode ser utilizado. Quando utiliza-se tais apoios pneumáticos, é preferido formar um espaço na superfície inferior dos fundos de soleiras 7, 7A de uma altura que permita a introdução dos apoios pneumáticos e permita o suporte quando os apoios pneumáticos forem elevados.19/38 removal) it is also possible to use a configuration similar to the lower sliding means 13 mentioned above. In addition, the existing floating means of transport (pneumatic supports, etc.) can be used. When using such pneumatic supports, it is preferred to form a space on the bottom surface of the sill bases 7, 7A of a height that allows the introduction of the pneumatic supports and allows the support when the pneumatic supports are raised.

[00073] Para reparar o tipo mencionado acima de alto-forno 1, a técnica de utilização do local de trabalho 8 e um aparelho de transporte 10 para restaurar os fundos de soleiras 7, 7A já foi proposta pelo presente Requerente (Pedido de Patente japonês N° 2007207734, Pedido de Patente japonês N° 2008-196528, etc.) [00074] Aqui, na tecnologia de reparo de alto-forno convencional, antes de separar o fundo de soleira 7, a parte interna do corpo de forno 4 foi aspergida com água para resfriamento. Ao contrário disso, na presente modalidade, a parte interna do corpo de forno 4 não é aspergida com água para resfriamento. A soleira é descarregada no estado quente.[00073] To repair the aforementioned type of blast furnace 1, the technique of using the workplace 8 and a transport apparatus 10 to restore the bottom sills 7, 7A has already been proposed by the present Applicant (Japanese Patent Application N ° 2007207734, Japanese Patent Application N ° 2008-196528, etc.) [00074] Here, in conventional blast furnace repair technology, before separating the sill bottom 7, the inner part of the furnace body 4 was sprinkled with water for cooling. In contrast, in the present embodiment, the internal part of the oven body 4 is not sprayed with water for cooling. The threshold is discharged in the warm state.

[00075] A figura 2 mostra um procedimento de reparo de alto-forno na presente modalidade.[00075] Figure 2 shows a blast furnace repair procedure in the present modality.

[00076] No procedimento de reparo de alto-forno da presente modalidade, a operação de desobstrução S1 é iniciada a partir do estado de operação normal. Após a etapa preparatória S2 e apagamento S3, a etapa de separação S4 e etapa de descarregamento S5 sem resfriamento por aspersão de água com base na presente invenção serem realizadas, a etapa de reconstrução S6 será realizada e o teste S7 executado, então o estado de operação normal é retomado.[00076] In the blast furnace repair procedure of the present modality, the unblocking operation S1 is initiated from the normal operating state. After the preparatory step S2 and erasure S3, the separation step S4 and the unloading step S5 without water spray cooling based on the present invention are carried out, the reconstruction step S6 will be performed and the S7 test executed, then the state of normal operation is resumed.

[00077] A operação de desobstrução S1 é realizada para reduzir o máximo possível o conteúdo no estado incandescente 47 que[00077] The S1 unblocking operation is performed to reduce as much as possible the content in the incandescent state 47 that

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 26/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 26/54

20/38 permanece no alto-forno 1 no estado de operação normal. No estado de operação normal, o alto-forno 1 é completamente carregado com o material de carga 44. A superfície 44A fica posicionada próxima à parte superior do forno. Ao contrário disso, se a operação continuar no estado para reduzir a quantidade carregada, o material de carga 44 é reduzido e a superfície desce até uma superfície 44B de um nível inferior ao tubo em formato de anel 51.20/38 remains in blast furnace 1 in the normal operating state. In the normal operating state, the blast furnace 1 is completely loaded with the loading material 44. The surface 44A is positioned close to the upper part of the furnace. Conversely, if the operation remains in the state to reduce the loaded quantity, the loading material 44 is reduced and the surface descends to a surface 44B of a lower level than the ring-shaped tube 51.

[00078] Na etapa preparatória S2, entre o material exigido para a separação do fundo de soleira, o material capaz de ser feito antes do apagamento é preparado primeiro. Devido a isso, o período de trabalho pode ser reduzido. Por esse motivo, a etapa preparatória S2 inclui uma etapa de suporte de corpo de forno superior S21 realizada no corpo de forno 4, uma etapa de corte de fundação S22 e etapa de instalação de aparelho de remoção S23 realizada na soleira (fundo do corpo de forno 4 ou parte que forma o fundo de soleira 7 da fundação 3), uma etapa de instalação de trajetória de transporte S24 e etapa de instalação de cavalete de uso em transporte S25 realizadas no aparelho de transporte 10, e uma etapa de remodelagem de tubo de resfriamento de corpo de forno etapa S26 e etapa de instalação de aparelho de resfriamento de cavalete S27 realizadas no corpo de forno 4 ou suas proximidades.[00078] In the preparatory stage S2, among the material required for the separation of the bottom of the threshold, the material capable of being made before erasing is prepared first. Because of this, the working period can be reduced. For this reason, the preparatory step S2 includes a support step for the upper furnace body S21 carried out on the furnace body 4, a foundation cutting step S22 and the installation step of the removal device S23 carried out on the sill (bottom of the oven 4 or part that forms the bottom sill 7 of the foundation 3), a stage of installation of the transport path S24 and stage of installation of an easel for use in transport S25 carried out in the transport apparatus 10, and a stage of tube remodeling oven body cooling step S26 and installation step of S27 easel cooling device carried out in or near oven body 4.

[00079] A etapa de suporte de corpo de forno superior S21 é uma etapa que forma elementos de suporte 4A no corpo de forno 4 e os conecta às partes de suporte 53 para sustentar o corpo de forno 4 (parte que fica no corpo de forno superior 6 exceto a parte separada como o fundo de soleira 7) na superestrutura de forno 5 (vide figura 1 e figura 3). Mediante tal etapa de suporte de corpo de forno superior S21, o corpo de forno superior 6 pode ser mantido na posição do estado de operação mesmo durante o trabalho de troca dos fundos de soleiras 7, 7A. Não há a necessidade de desmontar as conexões de[00079] The upper furnace body support step S21 is a step that forms support elements 4A in the furnace body 4 and connects them to the support parts 53 to support the furnace body 4 (part which is in the furnace body top 6 except the part separated as the bottom of the hearth 7) in the superstructure of oven 5 (see figure 1 and figure 3). By means of such upper furnace body support step S21, the upper furnace body 6 can be held in the operating state position even during the work of changing the bottom sills 7, 7A. There is no need to disassemble the

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 27/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 27/54

21/38 equipamento periférico, etc.21/38 peripheral equipment, etc.

[00080] A etapa de suporte de corpo de forno superior S21 precisa apenas ser realizada antes do corte do corpo de forno 4 (etapa de corte de circunferência de corpo de forno posteriormente explicada S42), porém a realização dessa etapa antes do apagamento S3 é adequada para facilitar a etapa de separação S4.[00080] The upper furnace body support step S21 only needs to be carried out before the furnace body 4 is cut (furnace body circumference cut step explained later S42), however the completion of this step before the S3 erasure is suitable to facilitate the separation step S4.

[00081] A etapa de corte de fundação S22 é uma etapa para formar uma superfície de corte na direção horizontal na fundação 3. Ao cortar a fundação 3, por exemplo, é possível adotar a técnica de ajustar uma pluralidade de regiões em formato de tira sobre a forma plana da fundação 3 e utilizar uma serra de fio para cortar sucessivamente de maneira horizontal as regiões. Como resultado de corte horizontal da fundação 3, um espaço de uma altura predeterminada é formado, porém esse espaço é sucessivamente preenchido com um Hyperanchor ou outro elemento de suporte de carga para preencher provisoriamente os espaços. Devido a tal etapa de corte de fundação S22, o lado de extremidade inferior do fundo de soleira 7 é cortado. Uma etapa de corte de circunferência de corpo de forno, posteriormente explicada, S44 é usada para cortar o lado de extremidade superior da mesma maneira, com isso o fundo de soleira 7 pode ser separado do corpo de forno 4.[00081] The S22 foundation cutting step is a step to form a cutting surface in the horizontal direction on the foundation 3. When cutting the foundation 3, for example, it is possible to adopt the technique of adjusting a plurality of strip-shaped regions on the flat shape of the foundation 3 and use a wire saw to cut the regions in succession horizontally. As a result of horizontal cutting of the foundation 3, a space of a predetermined height is formed, however this space is successively filled with a Hyperanchor or other load-bearing element to temporarily fill the spaces. Due to such a foundation cutting step S22, the bottom end side of the sill bottom 7 is cut. A step of cutting the furnace body circumference, explained later, S44 is used to cut the upper end side in the same way, thereby the bottom floor 7 can be separated from the furnace body 4.

[00082] A etapa de corte de fundação S22 não possui um efeito direto sobre a operação no corpo de forno 4, então essa é realizada antes do apagamento S3.[00082] The foundation cutting step S22 does not have a direct effect on the operation in the furnace body 4, so this is carried out before the S3 deletion.

[00083] A etapa de instalação de aparelho de remoção S23 é realizada após a etapa de corte de fundação S22 ou paralela a essa. A etapa de instalação de aparelho de remoção S23 é uma etapa para instalar um aparelho de remoção (meio de deslizamento superior 14) na superfície inferior do fundo de soleira 7 cortado na etapa de corte de fundação S22. Quando se utiliza apoios pneumáticos como o[00083] The installation step of the S23 removal device is performed after the S22 foundation cutting step or parallel to it. The removal device installation step S23 is a step for installing a removal device (upper sliding means 14) on the bottom surface of the threshold bottom 7 cut in the foundation cutting step S22. When using pneumatic supports such as

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 28/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 28/54

22/38 aparelho de remoção é necessário formar um espaço de uma altura que permita a inserção de apoios pneumáticos nas superfícies inferiores dos fundos de soleiras 7, 7A e permita o suporte quando os apoios pneumáticos forem elevados, porém esses são, de preferência, instalados ao mesmo tempo em que a operação de preenchimento de espaço mencionado acima na etapa de corte de fundação S22. Se tal espaço for formado, então após isso é suficiente colocar os apoios pneumáticos sobre o cavalete de uso em transporte 12 e alinhar os mesmos para permitir a entrada no espaço acima.22/38 removal apparatus it is necessary to form a space of a height that allows the insertion of pneumatic supports on the lower surfaces of the bottom sills 7, 7A and allows the support when the pneumatic supports are raised, however these are preferably installed at the same time as the space filling operation mentioned above in the foundation cutting step S22. If such a space is formed, then after that it is sufficient to place the pneumatic supports on the transport easel 12 and align them to allow entry into the space above.

[00084] A etapa de instalação de trajetória de transporte S24 é uma etapa para instalar uma trajetória de transporte 11 do aparelho de transporte mencionado acima 10. A trajetória de transporte 11 é instalada continuamente a partir das proximidades da periferia externa da fundação 3 do local de instalação 2 até o local de trabalho 8. Antes da instalação da trajetória de transporte 11, dependendo do solo em que essa está instalada, às vezes o solo é reforçado, etc.[00084] The transport path installation step S24 is a step to install a transport path 11 of the aforementioned transport apparatus 10. Transport path 11 is installed continuously from the vicinity of the outer periphery of the foundation 3 of the site from installation 2 to the workplace 8. Before installing the transport path 11, depending on the soil on which it is installed, sometimes the soil is reinforced, etc.

[00085] A etapa de instalação de cavalete de uso em transporte S25 instala o cavalete de uso em transporte 12 em qualquer posição sobre a trajetória de transporte 11 após ou no meio da etapa de instalação de trajetória de transporte S24. Nesse momento, é suficiente construir o cavalete de uso em transporte 12 sobre a trajetória de transporte 11 se estendendo até o local de trabalho 8. Também é possível construir o cavalete de uso em transporte 12 em outro local e mover o mesmo sobre a trajetória de transporte 11.[00085] The transport easel installation step S25 installs the transport easel 12 in any position on the transport path 11 after or in the middle of the transport path installation step S24. At this point, it is sufficient to build the transport easel 12 on the transport path 11 extending to the workplace 8. It is also possible to build the transport easel 12 in another location and move it over the transport path. transport 11.

[00086] A etapa de remodelagem de tubagem de resfriamento de corpo de forno S26 é uma etapa de realizar preparações para trocar parte da tubagem de resfriamento conectada às aduelas 43 do corpo de forno 4. Especificamente, as aduelas 43 em regiões exceto a soleira são conectadas ao aparelho de resfriamento do alto-forno 1 e o resfriamento pelo aparelho de resfriamento é mantido. Por outro lado,[00086] The step of remodeling the furnace body cooling pipe S26 is a step of making preparations to exchange part of the cooling pipe connected to the staves 43 of the furnace body 4. Specifically, the staves 43 in regions except the threshold are connected to the blast furnace cooling device 1 and cooling by the cooling device is maintained. On the other hand,

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 29/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 29/54

23/38 para as aduelas 43 da soleira, as válvulas de comutação e trajetórias de desvio são sucessivamente aumentadas para cada grupo e o refrigerante circulado com outros aparelhos de resfriamento.23/38 for the staves 43 of the threshold, the switching valves and bypass paths are successively increased for each group and the refrigerant circulated with other cooling devices.

[00087] A etapa de instalação de aparelho de resfriamento de cavalete S27 é uma etapa de instalar o aparelho de resfriamento dedicado no cavalete de uso em transporte 12. O aparelho de resfriamento sobre o cavalete de uso em transporte 12 circula o refrigerante até as aduelas 43 no fundo de soleira 7 quando descarrega-se o mesmo e possui uma capacidade de resfriamento muito menor do que o aparelho de resfriamento do alto-forno 1.[00087] The installation step of the S27 easel cooling device is a step of installing the dedicated cooling device on the transport easel 12. The cooling device on the transport easel 12 circulates the refrigerant to the staves. 43 at the bottom of the sill 7 when it is discharged and has a much lower cooling capacity than the blast furnace cooling device 1.

[00088] A figura 6 mostra um exemplo específico das aduelas 43 e do aparelho de resfriamento 20 no fundo de soleira 7 transportados pelo cavalete de uso em transporte 12.[00088] Figure 6 shows a specific example of the staves 43 and the cooling device 20 on the bottom of the sill 7 carried by the transport easel 12.

[00089] Na figura 6, dentro do fundo de soleira 7, um grande número de aduelas 43 é instalado. A série de aduelas 43 que continua na direção vertical forma um grupo. A parte de introdução de refrigerante 43B no estágio mais inferior desse grupo e a parte de retirada de refrigerante 43T no estágio mais superior são conectadas ao aparelho de resfriamento de alto-forno 1 no tempo de operação normal, porém no momento de descarregamento do fundo de soleira 7, são mudadas para o aparelho de resfriamento 20 do cavalete de uso em transporte 12.[00089] In figure 6, inside the bottom of the threshold 7, a large number of staves 43 is installed. The series of staves 43 that continues in the vertical direction forms a group. The refrigerant introduction part 43B in the lowest stage of this group and the refrigerant withdrawal part 43T in the highest stage are connected to the blast furnace cooling device 1 at normal operating time, however at the time of unloading the bottom of the sill 7, are switched to the cooling device 20 of the transport easel 12.

[00090] O aparelho de resfriamento 20 é compreendido de um radiador 21, tubagem de refrigerante 22 que conecta o radiador 21 e uma parte de introdução de refrigerante 43B, tubagem de refrigerante 23 que conecta o radiador 21 e parte de retirada de refrigerante 43T, e bomba 25 instalada em qualquer parte da tubagem de refrigerante 22, 23. Mediante a utilização de tal aparelho de resfriamento 20, o fundo de soleira 7 pode ser transportado pelo cavalete de uso em transporte 12 e a função de resfriamento pode ser mantida mesmo durante o[00090] The cooling apparatus 20 is comprised of a radiator 21, refrigerant piping 22 that connects the radiator 21 and a refrigerant introduction part 43B, refrigerant piping 23 that connects the radiator 21 and refrigerant withdrawal part 43T, and pump 25 installed in any part of the refrigerant piping 22, 23. By using such a cooling device 20, the bottom of the sill 7 can be transported by the transport easel 12 and the cooling function can be maintained even during O

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 30/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 30/54

24/38 transporte.24/38 transportation.

[00091] Nota-se que o fundo de soleira 7 é resfriado no aparelho de resfriamento 20 no momento de transporte após a etapa de comutação de sistema de resfriamento posteriormente explicada S47. Até esse momento, o resfriamento é mantido pelo aparelho de resfriamento do alto-forno 1.[00091] It is noted that the bottom of the threshold 7 is cooled in the cooling device 20 at the time of transport after the cooling system switching step explained later S47. Until that moment, cooling is maintained by the blast furnace cooling device 1.

[00092] Devido às etapas acima, realiza-se a etapa preparatória S2 antes do apagamento S3.[00092] Due to the steps above, preparatory stage S2 is performed before deletion S3.

[00093] Entre essas etapas, a etapa de suporte de corpo de forno superior S21, etapa de remodelagem de tubagem de resfriamento de corpo de forno S26, e etapa de instalação de aparelho de resfriamento de cavalete S27 podem ser realizadas em um período relativamente curto. Entretanto, a etapa de corte de fundação S22 e a etapa de instalação de aparelho de remoção S23 e a etapa de instalação de trajetória de transporte S24 e etapa de instalação de cavalete de uso em transporte S25 são projetos de escala relativamente grande, por isso precisam ser iniciadas um tanto antes do apagamento S3. Em tal caso, a operação de desobstrução mencionada acima S1 é, de preferência, realizada paralela à etapa preparatória S2 e os prazos para conclusão, de preferência, ajustados para cumprir o prazo de início programado do apagamento S3.[00093] Among these steps, the upper furnace body support step S21, the furnace body cooling tube remodeling step S26, and the installation step of the S27 trestle cooling device can be accomplished in a relatively short period . However, the S22 foundation cutting step and the S23 removal device installation step and the S24 transport path installation step and the S25 transport easel installation step are relatively large scale projects, so they need be started just before the S3 erase. In such a case, the clearing operation mentioned above S1 is preferably carried out parallel to the preparatory stage S2 and the deadlines for completion are preferably adjusted to meet the scheduled start time of the S3 erasure.

[00094] Após a etapa preparatória acima S2, o apagamento S3 é feito. Ademais, após o apagamento S3, realiza-se uma etapa de separação S4 sem resfriamento por aspersão de água.[00094] After the preparatory step above S2, the deletion S3 is done. In addition, after the S3 erasure, a separation step S4 is carried out without cooling by spraying water.

[00095] A etapa de separação S4 inclui uma etapa de abertura de corpo de forno S41 e etapa de corte de circunferência de corpo de forno S44 realizadas no corpo de forno 4, uma etapa de nivelamento de superfície de conteúdo S42, uma etapa de revestimento de superfície de conteúdo S43, etapa de descarga de gás combustível S45 e etapa de carregamento de gás inerte S46 realizadas na soleira[00095] The separation step S4 includes a step of opening the furnace body S41 and a step of cutting the circumference of the furnace body S44 carried out in the furnace body 4, a surface leveling step of content S42, a coating step surface content S43, fuel gas discharge step S45 and inert gas loading step S46 carried out on the threshold

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 31/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 31/54

25/38 (parte de fundo de soleira 7), e uma etapa de comutação de sistema de resfriamento S47 referente ao sistema de resfriamento.25/38 (bottom bottom part 7), and a switching stage of cooling system S47 referring to the cooling system.

[00096] A etapa de abertura de corpo de forno S41 é uma etapa para fixar uma abertura de trabalho no corpo de forno 4 com antecedência para permitir o trabalho dentro do forno de fora do forno na etapa de nivelamento de superfície de conteúdo S42.[00096] The furnace body opening step S41 is a step for fixing a working opening on the furnace body 4 in advance to allow work inside the furnace outside the furnace in the surface leveling step of content S42.

[00097] A etapa de nivelamento de superfície de conteúdo S42 é uma etapa de introduzir parte de uma máquina pesada a partir de uma abertura de trabalho formada na etapa de abertura de corpo de forno S41 antecipadamente e utilizar essa máquina pesada para nivelar a superfície do conteúdo no estado incandescente restante no fundo de soleira 7.[00097] The S42 content surface leveling step is a step of introducing part of a heavy machine from a work opening formed in the S41 oven body opening step in advance and using that heavy machine to level the surface of the incandescent content remaining at the bottom of the threshold 7.

[00098] A etapa de revestimento de superfície de conteúdo S43 é uma etapa de revestir a superfície do conteúdo no estado incandescente nivelada na etapa de nivelamento de superfície de conteúdo S42 antecipadamente por um material de revestimento.[00098] The S43 content surface coating step is a step of coating the content surface in the glowing state leveled in the S42 content surface leveling step in advance by a coating material.

[00099] As operações específicas nas etapas S41, S42, e S43 são as seguintes:[00099] The specific operations in steps S41, S42, and S43 are as follows:

na etapa de abertura de corpo de forno S41, como mostrado na figura 3 e figura 4, o corpo de forno 4 é formado com uma pluralidade de aberturas de trabalho 4C.in the oven body opening step S41, as shown in figure 3 and figure 4, the oven body 4 is formed with a plurality of working openings 4C.

[000100] As aberturas de trabalho 4C são dispostas intermitentemente na direção circunferencial do corpo de forno 4 na faixa da região de corte posteriormente explicada 4B (explicada em detalhes na parte da etapa de corte de circunferência de corpo de forno S44) (entre o nível de extremidade superior L1 e o nível de extremidade inferior L2 mostrados na figura 3 e figura 4). Mediante a formação das aberturas de trabalho 4C, as regiões são ajustadas correspondentes a uma ou mais aduelas 43A correspondentes à região de corte 4B. O invólucro de ferro 41 correspondente às regiões[000100] The working openings 4C are arranged intermittently in the circumferential direction of the furnace body 4 in the range of the cutting region explained later 4B (explained in detail in the section of the furnace body circumference cut S44) (between level upper end level L1 and the lower end level L2 shown in figure 3 and figure 4). By forming the work openings 4C, the regions are adjusted corresponding to one or more staves 43A corresponding to the cutting region 4B. The iron casing 41 corresponding to the regions

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 32/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 32/54

26/38 é cortado ao longo da circunferência e as aduelas internas 43A e refratários 42A são removidos.26/38 is cut along the circumference and the internal staves 43A and refractory 42A are removed.

[000101] Na etapa de nivelamento de superfície de conteúdo S42, como mostrado na figura 4, uma escavadeira ou outra máquina pesada 61 é utilizada e a parte de trabalho, ou seja, a parte de escavadeira 62, é introduzida a partir de uma abertura de trabalho 4C dentro do corpo de forno 4 para nivelar a superfície 44B do conteúdo no estado incandescente 47 que desce na operação de desobstrução S1 para desse modo atingir a superfície 44C. Se a superfície 44B for alta etc., também é possível descarregar parte do conteúdo no estado incandescente 47 fora do forno. Tal trabalho de nivelamento é limitado à superfície 44B na faixa capaz de ser atingida a partir de uma abertura de trabalho 4C. Ao realizar sucessivamente isso a partir de cada abertura de trabalho 4C, substancialmente toda a superfície dentro do forno é nivelada para obter a superfície 44C. A superfície 44C é, de preferência, mais baixa do que o nível de extremidade superior L1 sobre toda a sua superfície.[000101] In the surface leveling step of content S42, as shown in figure 4, an excavator or other heavy machine 61 is used and the working part, that is, the excavator part 62, is introduced from an opening working 4C inside the furnace body 4 to level the surface 44B of the contents in the incandescent state 47 which descends in the clearing operation S1 to thereby reach the surface 44C. If the surface 44B is high etc., it is also possible to discharge part of the contents in the incandescent state 47 outside the oven. Such leveling work is limited to surface 44B in the range capable of being reached from a 4C working opening. When doing this successively from each working opening 4C, substantially the entire surface inside the oven is leveled to obtain the surface 44C. The surface 44C is preferably lower than the upper end level L1 over its entire surface.

[000102] Na etapa de revestimento de superfície de conteúdo S43, um material de revestimento é aplicado à superfície nivelada 44C mostrada na figura 4 para formar um revestimento de material de revestimento 44D como mostrado na figura 6. Como o material de revestimento 44D, autodenominado concreto ou cimento ou argamassa ou outros materiais inorgânicos aplicados em um estado líquido, então solidificados para formar um revestimento ou camada de material de revestimento podem ser usados. O material de revestimento é usado em um forno de alta temperatura, então, de preferência, possui uma alta resistência ao calor. Ademais, esse possui, de preferência, um alto desempenho de bloqueio de gás.[000102] In the surface coating step of content S43, a coating material is applied to the level surface 44C shown in figure 4 to form a coating of coating material 44D as shown in figure 6. As the self-styled coating material 44D concrete or cement or mortar or other inorganic materials applied in a liquid state, then solidified to form a coating or layer of coating material can be used. The coating material is used in a high temperature oven, so it preferably has a high heat resistance. In addition, it preferably has a high gas blocking performance.

[000103] Na formação de tal material de revestimento 44D, a técnica pode ser utilizada para introduzir uma mangueira, etc. a partir de uma[000103] In the formation of such 44D coating material, the technique can be used to introduce a hose, etc. from a

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 33/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 33/54

27/38 abertura de trabalho mencionada acima 4C e bombear no material de fora para aspersão sobre a superfície 44C.27/38 working opening mentioned above 4C and pump in the outside material for spraying on the 44C surface.

[000104] Utilizando-se tal material de revestimento 44D para cobrir a superfície do conteúdo no estado incandescente 47, o respingo do próprio conteúdo no estado incandescente 47 é evitado, pode-se impedir que o gás produzido do conteúdo no estado incandescente 47 seja liberado na atmosfera, e a dispersão de calor gerado do conteúdo no estado incandescente de alta temperatura 47 pode ser suprimida. Ademais, ao bloquear a entrada de ar exterior contendo oxigênio, é possível suprimir a reação de oxidação do material de carga 44 restante no fundo de soleira 7.[000104] By using such coating material 44D to cover the surface of the content in the incandescent state 47, the splash of the content itself in the incandescent state 47 is avoided, it can be prevented that the gas produced from the content in the incandescent state 47 is released in the atmosphere, and the dispersion of heat generated from the content in the high-temperature incandescent state 47 can be suppressed. In addition, by blocking the entry of outside air containing oxygen, it is possible to suppress the oxidation reaction of the remaining load material 44 on the bottom of the threshold 7.

[000105] A etapa de corte de circunferência de corpo de forno S44 é uma etapa de cortar o corpo de forno 4 ao longo de sua circunferência para separar o fundo de soleira 7 e o corpo de forno superior 6.[000105] The step of cutting the furnace body circumference S44 is a step of cutting the furnace body 4 along its circumference to separate the hearth bottom 7 and the upper furnace body 6.

[000106] Na figura 3 e figura 4, a etapa de corte de circunferência de corpo de forno S44 corta a região de corte 4B estabelecida ao longo da circunferência do corpo de forno 4 (o nível de extremidade superior L1 até o nível de extremidade inferior L2). Quando a etapa de abertura de corpo de forno anterior S41 formar aberturas de trabalho 4C, outras partes são cortadas (o invólucro de ferro 41 é cortado e as aduelas 43A e refratários 42A são removidos).[000106] In figure 3 and figure 4, the cutting step of the furnace body circumference S44 cuts the cutting region 4B established along the circumference of the furnace body 4 (the upper end level L1 to the lower end level L2). When the previous oven body opening step S41 forms working openings 4C, other parts are cut (the iron casing 41 is cut and the staves 43A and refractory 42A are removed).

[000107] A região de corte 4B é estabelecida da seguinte maneira (vide figura 3).[000107] The cutting region 4B is established as follows (see figure 3).

[000108] Para o nível de extremidade superior L1 da região de corte 4B, referente ao nível de extremidade inferior L0 do tubo em formato de anel 51 e referente à posição da argamassa das aduelas 43 instaladas no corpo de forno 4, o nível da argamassa superior das aduelas na posição mais alta na argamassa superior das aduelas mais baixo do que o nível L0 é selecionado como o nível de extremidade superior L1. Ao ajustar tal nível de extremidade superior L1, é possível[000108] For the upper end level L1 of the cutting region 4B, referring to the lower end level L0 of the ring-shaped tube 51 and referring to the mortar position of the staves 43 installed in the furnace body 4, the mortar level upper of the staves in the highest position in the upper mortar of the staves lower than the level L0 is selected as the upper end level L1. When adjusting such upper end level L1, it is possible to

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 34/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 34/54

28/38 deixar uma parte acima da altura que sobrepõe o tubo em formato de anel 51 do corpo de forno 4 como o corpo de forno superior 6 e possível evitar a interferência com o tubo em formato de anel 51 quando descarrega-se o fundo de soleira 7.28/38 leaving a part above the height that overlaps the ring-shaped tube 51 of the oven body 4 as the upper oven body 6 and it is possible to avoid interference with the ring-shaped tube 51 when the bottom of the sill 7.

[000109] Para o nível de extremidade inferior L2 da região de corte 4B, seleciona-se a argamassa superior de outras aduelas em uma posição mais baixa do que o nível L1. Geralmente, se a seleção do nível da argamassa superior de outras aduelas na posição mais alta entre a argamassa superior das outras aduelas nas posições mais baixas do que o nível L1 como o nível de extremidade inferior L2, a região de corte 4B se torna a região da altura de uma aduela 43. Por exemplo, se a seleção do nível da argamassa superior das outras aduelas posicionadas na segunda posição mais alta que como o nível de extremidade inferior L2, a região de corte 4B pode se tornar uma região ampla da altura de duas aduelas 43. Ao ajustar tal nível de extremidade inferior L2, um espaçamento suficiente pode ser estabelecido entre a extremidade inferior do corpo de forno superior 6 e a extremidade superior do fundo de soleira descarregado 7 (ou o fundo de soleira para uso no reparo 7A recentemente carregado). Portanto, é possível evitar a interferência mesmo que ocorra um deslocamento para cima ou para baixo etc. no descarregamento e carregamento ou a altura das bordas de corte do fundo de soleira 7 ou corpo de forno superior 6 varie para cima ou para baixo.[000109] For the lower end level L2 of the cutting region 4B, the upper mortar of other staves is selected in a lower position than the level L1. Generally, if the selection of the upper mortar level of other staves in the highest position among the upper mortar of the other staves in the lower positions than the L1 level as the lower end level L2, the cutting region 4B becomes the region the height of a stave 43. For example, if the selection of the level of the upper mortar of the other staves positioned in the second position higher than that of the lower end level L2, the cutting region 4B can become a wide region of the height of the two staves 43. By adjusting such lower end level L2, sufficient spacing can be established between the lower end of the upper furnace body 6 and the upper end of the unloaded bottom bottom 7 (or the bottom bottom for use in repair 7A recently loaded). Therefore, it is possible to avoid interference even if an up or down shift occurs, etc. during unloading and loading or the height of the cutting edges of the bottom of the hearth 7 or upper oven body 6 varies upwards or downwards.

[000110] A etapa de descarregamento de gás combustível S45 é uma etapa de guiar o gás combustível produzido dentro do conteúdo no estado incandescente 47 restante no fundo de soleira 7 revestido pelo material de revestimento 44D antecipadamente para fora, queimando o mesmo, então liberando o resultado na atmosfera.[000110] The combustible gas unloading step S45 is a step of guiding the combustible gas produced within the contents in the incandescent state 47 remaining at the bottom of the sill 7 coated by the 44D lining material in advance, burning it, then releasing the result in the atmosphere.

[000111] Na figura 6, as ventaneiras 45 separadas dos tubos de conexão 52 permanecem no fundo de soleira 7. As ventaneiras 45 se[000111] In figure 6, the nozzles 45 separated from the connection tubes 52 remain at the bottom of the sill 7. The nozzles 45 are

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 35/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 35/54

29/38 comunicam com o conteúdo no estado incandescente 47 revestido pelo material de revestimento 44D no fundo de soleira 7. Portanto, o gás combustível produzido dentro do conteúdo no estado incandescente 47 (monóxido de carbono produzido pelo dióxido de carbono produzido na reação de combustão de coque (C+CO^CO2) que reage com o coque (C+CO2^2CO), monóxido de carbono formado no momento da reação de redução direta entre o minério de ferro e o coque, etc.) pode ser descarregado das ventaneiras 45.29/38 communicate with the content in the incandescent state 47 coated by the coating material 44D on the bottom of the sill 7. Therefore, the combustible gas produced within the content in the incandescent state 47 (carbon monoxide produced by the carbon dioxide produced in the combustion reaction of coke (C + CO ^ CO2) that reacts with coke (C + CO2 ^ 2CO), carbon monoxide formed at the time of the direct reduction reaction between iron ore and coke, etc.) can be discharged from the pans 45.

[000112] Aqui, a liberação do gás combustível como na atmosfera é problemática no sentido de segurança. Por esse motivo, um tubo de escape 45A que possui um queimador-piloto em sua extremidade frontal é conectado às ventaneiras 45 (inclusive partes internamente resfriadas e externamente resfriadas) para queimar o gás combustível antes da liberação do mesmo na atmosfera.[000112] Here, the release of combustible gas as in the atmosphere is problematic in the sense of safety. For this reason, a 45A exhaust pipe that has a pilot burner at its front end is connected to the vent 45 (including internally cooled and externally cooled parts) to burn the combustible gas before it is released into the atmosphere.

[000113] A etapa de carregamento de gás inerte S46 é uma etapa de carregar um gás inerte dentro do conteúdo no estado incandescente coberto pelo material de revestimento 44D anteriormente.[000113] The inert gas loading step S46 is a step of loading an inert gas into the contents in the incandescent state covered by the 44D coating material previously.

[000114] Como mencionado anteriormente na explicação da etapa de descarregamento de gás combustível S45, no conteúdo no estado incandescente 47 do fundo de soleira coberto pelo material de revestimento 44D, uma alta temperatura é mantida e uma reação de redução do minério de ferro é continuada. Entretanto, para desmontar o fundo de soleira 7, prefere-se que essa reação seja desativada. Por esse motivo, o gás inerte é, de preferência, carregado no conteúdo no estado incandescente coberto pelo material de revestimento 44D para impedir a entrada do oxigênio.[000114] As mentioned earlier in the explanation of the fuel gas discharge step S45, in the incandescent state 47 of the sill bottom covered by the 44D lining material, a high temperature is maintained and an iron ore reduction reaction is continued . However, to dismantle the bottom of the threshold 7, it is preferred that this reaction be deactivated. For this reason, the inert gas is preferably charged to the contents in the incandescent state covered by the coating material 44D to prevent oxygen from entering.

[000115] Na figura 6, as ventaneiras 45 são usadas da mesma maneira que a etapa de descarregamento de gás combustível S45 para carregar o gás inerte a partir da parte externa. Como o gás inerte, o gás nitrogênio é econômico e, portanto, preferido. O dióxido de[000115] In figure 6, the nozzles 45 are used in the same way as the fuel gas discharge step S45 to charge the inert gas from the outside. Like inert gas, nitrogen gas is economical and therefore preferred. Carbon dioxide

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 36/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 36/54

30/38 carbono ou argônio ou outro gás não combustível também pode ser usado. Um gás usado como um extintor também pode ser usado.30/38 carbon or argon or other non-combustible gas can also be used. A gas used as a fire extinguisher can also be used.

[000116] A etapa de carregamento de gás inerte S46 também pode ser realizada após a etapa de descarregamento de gás combustível mencionada acima S45. Nesse caso, é suficiente separar o tubo de escape 45A usado na etapa de descarregamento de gás combustível S45, então conectar o tubo de preenchimento de gás inerte. A etapa de carregamento de gás inerte S46 e a etapa de descarregamento de gás combustível S45 também podem ser realizadas paralelamente. Por exemplo, prefere-se carregar o gás inerte a partir da ventaneira direita 45 da figura 6 e descarregar o gás combustível a partir da ventaneira esquerda 45 etc. para formar um fluxo considerando a entrada e saída de gás.[000116] The inert gas loading step S46 can also be carried out after the fuel gas unloading step mentioned above S45. In this case, it is sufficient to separate the exhaust pipe 45A used in the fuel gas discharge step S45, then connect the inert gas filling pipe. The inert gas loading step S46 and the combustible gas unloading step S45 can also be carried out in parallel. For example, it is preferred to charge the inert gas from the right vent 45 of figure 6 and discharge the combustible gas from the left vent 45 45 etc. to form a flow considering the gas inlet and outlet.

[000117] A etapa de comutação de sistema de resfriamento S47 é uma etapa de comutar o sistema de resfriamento das aduelas 43 instaladas no fundo de soleira 7 a partir do aparelho de resfriamento no alto-forno 1 para o aparelho de resfriamento 20 do cavalete de uso em transporte 12 para o propósito de descarregar o fundo de soleira 7. Mediante tal comutação de sistemas de resfriamento, as aduelas 43 do fundo de soleira 7 passam pelo refrigerante do aparelho de resfriamento 20 do cavalete de uso em transporte 12. O fundo de soleira 7 pode ser, portanto, separado do alto-forno 1 juntamente com o cavalete de uso em transporte 12 e ser descarregado fora do local de instalação 2.[000117] The step of switching the cooling system S47 is a step of switching the cooling system of the staves 43 installed on the bottom of the threshold 7 from the cooling device in the blast furnace 1 to the cooling device 20 of the easel. transport use 12 for the purpose of unloading the bottom floor 7. By switching cooling systems, the staves 43 of the bottom floor 7 pass through the refrigerant of the cooling device 20 of the transport use easel 12. The bottom sill 7 can therefore be separated from the blast furnace 1 together with the transport easel 12 and be discharged outside the installation location 2.

[000118] Aqui, o aparelho de resfriamento 20 é instalado sobre o cavalete de uso em transporte 12, porém esse cavalete de uso em transporte 12 está sobre uma trajetória de transporte 11 contígua à fundação 3 (vide figura 1 etc.). Até a etapa de descarregamento posteriormente explicada S5, o fundo de soleira 7 conectado ao aparelho de resfriamento e o aparelho de resfriamento 20 são[000118] Here, the cooling device 20 is installed on the transport easel 12, but this transport easel 12 is on a transport path 11 contiguous to the foundation 3 (see figure 1 etc.). Until the unloading step explained later S5, the bottom floor 7 connected to the cooling device and the cooling device 20 are

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 37/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 37/54

31/38 separados. Por esse motivo, para comutar para o aparelho de resfriamento 20, prefere-se que a tubagem com o fundo de soleira 7 (tubagem de refrigerante 22, 23 da figura 6) seja configurada para possuir flexibilidade e seja capaz de suportar longas distâncias.31/38 separated. For this reason, in order to switch to the cooling device 20, it is preferred that the tubing with the bottom sill 7 (refrigerant tubing 22, 23 of figure 6) is configured for flexibility and is able to withstand long distances.

[000119] Nota-se que há as seguintes condições para a ordem de execução de etapas S41 a S47 na etapa de separação S4.[000119] Note that there are the following conditions for the order of execution of steps S41 to S47 in the separation step S4.

[000120] A etapa de abertura de corpo de forno S41, a etapa de nivelamento de superfície de conteúdo S42 e a etapa de revestimento de superfície de conteúdo S43 devem ser realizadas nessa ordem devido à natureza do trabalho.[000120] The oven body opening step S41, the surface leveling step with content S42 and the surface coating step with content S43 must be performed in that order due to the nature of the work.

[000121] A etapa de descarregamento de gás combustível S45 e a etapa de carregamento de gás inerte S46 podem ser procedidas simultaneamente. Essas são, de preferência, realizadas após a etapa de revestimento de superfície de conteúdo S43 em relação a serem liberadas no ar exterior.[000121] The fuel gas unloading step S45 and the inert gas loading step S46 can be carried out simultaneously. These are preferably carried out after the surface coating step of content S43 in relation to being released into the outside air.

[000122] A etapa de corte de circunferência de corpo de forno S44 pode ser realizada em qualquer estágio desde que após a etapa de abertura do corpo de forno S41.[000122] The step of cutting the circumference of the furnace body S44 can be carried out at any stage since after the step of opening the furnace body S41.

[000123] A etapa de comutação de sistema de resfriamento S47 também pode ser realizada em qualquer estágio. Entretanto, para permitir que o aparelho de resfriamento do lado de alto-forno 1 seja usado o máximo possível, isso é, de preferência, realizado no estágio final da etapa de separação S4.[000123] The S47 cooling system switching step can also be performed at any stage. However, to allow the cooling apparatus on the blast furnace side 1 to be used as much as possible, this is preferably done in the final stage of the separation step S4.

[000124] Devido a tal etapa de separação acima S4, o fundo de soleira 7 é separado, então é mudado para o aparelho de resfriamento 20, então a etapa de descarregamento S5 do fundo de soleira 7 é realizada.[000124] Due to such a separation step above S4, the threshold bottom 7 is separated, then it is switched to the cooling device 20, then the discharge step S5 of the threshold bottom 7 is carried out.

[000125] Na etapa de descarregamento S5, uma etapa de descarregamento de fundo de soleira anterior S51 e uma etapa de operação de aparelho de resfriamento de cavalete S52 são realizadas[000125] In the unloading step S5, an anterior sill bottom unloading step S51 and an operating step of S52 trestle cooling device are performed

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 38/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 38/54

32/38 paralelamente.32/38 in parallel.

[000126] A etapa de descarregamento de fundo de soleira anterior S51, como mostrado na figura 5, é uma etapa de remover o fundo de soleira 7 horizontalmente para mover o mesmo até o cavalete de uso em transporte 12 e mover o cavalete de uso em transporte 12 até o local de trabalho 8. O fundo de soleira 7 que será transportado é separado do corpo de forno 4 nas etapas até a etapa separação mencionada acima S4 (etapa de corte de circunferência de corpo de forno S44 e a etapa de corte de fundação S22) e é comutado em sistemas de resfriamento (etapa de comutação de sistema de resfriamento S47), então está em um estado onde pode ser movido de dentro do alto-forno 1 no local de instalação 2 a qualquer momento.[000126] The step of unloading the bottom sill bottom S51, as shown in figure 5, is a step of removing the bottom bottom 7 horizontally to move it to the transport easel 12 and move the use easel in transport 12 to the workplace 8. The bottom of the hearth 7 to be transported is separated from the furnace body 4 in the steps up to the separation step mentioned above S4 (furnace body circumference cut step S44 and the foundation S22) and is switched on cooling systems (cooling system switching step S47), so it is in a state where it can be moved from inside the blast furnace 1 at installation location 2 at any time.

[000127] Na figura 5, na etapa de descarregamento de fundo de soleira anterior S51, o trabalho de puxar o fundo de soleira 7 horizontalmente e mover o mesmo de dentro do alto-forno 1 até a superfície superior (superfície de condução) do cavalete de uso em transporte 12 e o trabalho de puxar o cavalete de uso em transporte 12 conduzindo o fundo de soleira 7 ao longo da trajetória de transporte 11 para mover o mesmo até o local de trabalho 8 são realizados. Durante o trabalho de descarregamento do fundo de soleira 7, o fundo de soleira 7 continua a ser resfriado pelo aparelho de resfriamento 20 do cavalete de uso em transporte 12 (etapa de operação de aparelho de resfriamento de cavalete S52) e, portanto, o corpo de forno do fundo de soleira 7 é protegido contra a deformação devido ao calor excessivo.[000127] In figure 5, in the step of unloading the bottom of the sill bottom S51, the work of pulling the bottom of the sill 7 horizontally and moving it from inside the blast furnace 1 to the upper surface (driving surface) of the easel transport use 12 and the work of pulling the transport use easel 12 leading the bottom of the threshold 7 along the transport path 11 to move it to the work site 8 are carried out. During the work of unloading the bottom of the sill 7, the bottom of the sill 7 continues to be cooled by the cooling device 20 of the transport use stand 12 (step of operation of the S52 stand cooling device) and, therefore, the body the bottom of the hearth 7 is protected against deformation due to excessive heat.

[000128] O fundo de soleira 7 movido pelo cavalete de uso em transporte 12 até o local de trabalho 8 então começa a ser desmontado (etapa de desmontagem de fundo de soleira anterior S9, vide figura 2). No processo dessa etapa de desmontagem de fundo de soleira anterior S9 também, a etapa de operação de aparelho de[000128] The bottom of the sill 7 moved by the easel for use in transport 12 to the workplace 8 then begins to be disassembled (step of disassembly of the bottom sill S9, see figure 2). In the process of this stage of disassembly of the previous s9 bottom also, the operation stage of

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 39/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 39/54

33/38 resfriamento de cavalete S52 pode ser continuada. Na etapa de desmontagem de fundo de soleira anterior S9, quando o calor interno se tornar um problema no trabalho no momento de desmontagem, o resfriamento por aspersão de água S91 pode ser realizado. O resfriamento por aspersão de água S91 aqui está na faixa limitada do fundo de soleira 7 e o calor emitido do conteúdo no estado incandescente 47 já foi suprimido, então se pode fazer uma escala suficientemente pequena comparada com o resfriamento por aspersão de água de um alto-forno convencional 1 como um todo.33/38 S52 drying rack cooling can be continued. In the step of dismantling the bottom of the previous threshold S9, when the internal heat becomes a problem at work at the time of disassembly, water spray cooling S91 can be carried out. The water spray cooling S91 here is in the limited range of the bottom of the sill 7 and the heat emitted from the content in the incandescent state 47 has already been suppressed, so one can make a sufficiently small scale compared to the water spray cooling of a high - conventional oven 1 as a whole.

[000129] Após tal etapa de descarregamento acima S5, uma etapa de reconstrução S6 utilizando um fundo de soleira de uso em reparo 7A é realizada. Nota-se que o fundo de soleira de uso em reparo 7A usado na etapa de reconstrução S6 é produzido com antecedência em outro local de trabalho (etapa de produção de fundo de soleira de uso em reparo S8, vide figura 2).[000129] After such an unloading step above S5, a reconstruction step S6 using a sill bottom for repair use 7A is performed. It should be noted that the repair sill bottom 7A used in the S6 reconstruction stage is produced in advance at another work site (production stage for the S8 repair sill floor, see figure 2).

[000130] A etapa de reconstrução S6 inclui uma etapa de instalação e carregamento de fundo de soleira de uso em reparo S61 para carregar o fundo de soleira de uso em reparo 7A, uma etapa de reconexão de fundo de soleira S62 para reconectar o fundo de soleira carregado 7A ao corpo de forno superior 6, e uma etapa de restauração de tubagem de resfriamento de corpo de forno S63 para conectar o aparelho de resfriamento do lado de alto-forno 1 ao fundo de soleira 7A.[000130] The S6 reconstruction step includes a S61 repair installation bottom loading and loading step to load the 7A repair use bottom floor, a S62 sill bottom reconnection step to reconnect the floor bottom. loaded hearth 7A to the upper furnace body 6, and a step of restoring furnace body cooling pipe S63 to connect the blast furnace cooling device 1 to the hearth bottom 7A.

[000131] Na etapa de carregamento e instalação de fundo de soleira de uso em reparo S61, o fundo de soleira de uso em reparo 7A é carregado e instalado no local na soleira do alto-forno 1 a partir da qual o fundo de soleira 7 foi descarregado. Nota-se que, por esse motivo, a superfície superior do local de instalação é aplainada com antecedência de modo que a superfície inferior do fundo de soleira de uso em reparo 7A possa ser recebida de maneira estável.[000131] In the step of loading and installing the bottom for use in repair S61, the bottom for use in repair 7A is loaded and installed on the spot in the bottom of blast furnace 1 from which the bottom of 7 has been unloaded. It is noted that, for this reason, the upper surface of the installation site is flattened in advance so that the lower surface of the bottom of repair sill 7A can be received in a stable manner.

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 40/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 40/54

34/38 [000132] O fundo de soleira de uso em reparo 7A usado pode ser configurado da mesma maneira que o fundo de soleira antigo 7. O fundo de soleira de uso em reparo 7A pode ser feito com um tamanho maior ou menor do que o fundo de soleira antigo 7, porém, visto que o corpo de forno superior 6 é compartilhado, uma grande mudança não é adequada.34/38 [000132] The used sill bottom for repair 7A can be configured in the same way as the old sill bottom 7. The bottom of repair 7A can be made larger or smaller than the old sill bottom 7, however, since the upper oven body 6 is shared, a major change is not suitable.

[000133] O fundo de soleira de uso em reparo 7A é produzido com antecedência na etapa de produção de fundo de soleira de uso em reparo S8. O local de trabalho para produção se torna um local igual ou próximo ao local de trabalho mencionado acima 8 para realizar a etapa de desmontagem de fundo de soleira anterior S9. Devido a isso, se o aparelho de transporte 10 for compartilhado para carregamento, toda ou parte da trajetória de transporte 11 pode ser compartilhada. Se o local de trabalho para produção se tornar um local completamente separado, é necessário instalar um sistema de transporte separado.[000133] The sill bottom for repair use 7A is produced in advance in the production stage of sill bottom for repair use S8. The work place for production becomes a place equal to or close to the work place mentioned above 8 to carry out the step of disassembling the bottom sill S9. Because of this, if the transport apparatus 10 is shared for loading, all or part of the transport path 11 can be shared. If the production workplace becomes a completely separate location, a separate transportation system must be installed.

[000134] Em cada caso, o trabalho na etapa de instalação e carregamento de fundo de soleira de uso em reparo S61 se tornam o trabalho oposto à etapa de descarregamento de fundo de soleira anterior mencionada acima S51.[000134] In each case, the work in the installation stage and bottom loading step for use in repair S61 becomes the work opposite to the previous bottom floor unloading step mentioned above S51.

[000135] A etapa de reconexão de fundo de soleira S62 é uma etapa de conectar o corpo de forno superior 6 sustentado na parte superior ao fundo de soleira de uso em reparo 7A carregado na parte de soleira do alto-forno 1 pela etapa de instalação e carregamento de fundo de soleira de uso em reparo S61. Como explicado na etapa de separação mencionada acima S4, ao separar o corpo de forno superior 6 e o fundo de soleira antigo 7, determinou-se uma largura da região de corte 4B correspondente às aduelas 43A. Portanto, ao conectar o fundo de soleira de uso em reparo 7A e o corpo de forno superior 6, a parte de espaçamento entre esses (correspondente à região de corte 4B) é preenchida com o invólucro de ferro 41, aduelas 43, e refratários[000135] The S62 bottom bottom reconnection step is a step of connecting the upper oven body 6 sustained at the top to the bottom for repair use 7A loaded on the bottom of the blast furnace 1 by the installation step and bottom loading of S61 repair use. As explained in the separation step mentioned above S4, by separating the upper oven body 6 and the old sill bottom 7, a width of the cutting region 4B corresponding to the staves 43A was determined. Therefore, when connecting the sill bottom for repair use 7A and the upper furnace body 6, the spacing part between them (corresponding to the cutting region 4B) is filled with the iron casing 41, staves 43, and refractories

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 41/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 41/54

35/3835/38

42.42.

[000136] Devido a essa etapa de reconexão de fundo de soleira S62, o fundo de soleira de uso em reparo 7A e o corpo de forno superior 6 são conectados e a série de partes do corpo de forno 4 a partir da parte superior até a parte inferior é restaurada.[000136] Due to this s62 bottom bottom reconnection step, the repair use bottom bottom 7A and the upper oven body 6 are connected and the series of oven body parts 4 from the top to the bottom is restored.

[000137] A etapa de restauração de tubagem de resfriamento de corpo de forno S63 é uma etapa de reconectar o aparelho de resfriamento do lado de alto-forno 1, separado na etapa de comutação de sistema de resfriamento mencionada acima S47, ao fundo de soleira de uso em reparo 7A carregado na parte de soleira do altoforno 1 pela etapa de instalação e carregamento de fundo de soleira de uso em reparo S61. Devido a essa etapa de restauração de tubagem de resfriamento de corpo de forno S63, a função de resfriamento do aparelho de resfriamento do lado de alto-forno 1 é restaurada para a série de partes do corpo de forno 4 como um todo inclusive o fundo de soleira 7A e o corpo de forno superior 6.[000137] The step of restoring cooling pipe for furnace body S63 is a step of reconnecting the cooling device on the side of blast furnace 1, separated in the switching step of cooling system mentioned above S47, to the bottom of the threshold. for use in repair 7A loaded on the sill part of the blast furnace 1 by the installation and bottom loading step for use in repair S61. Due to this step of restoring the furnace body cooling pipe S63, the cooling function of the blast furnace cooling device 1 is restored for the series of furnace body parts 4 as a whole including the bottom of the furnace. sill 7A and upper oven body 6.

[000138] Nota-se que se após isso a etapa de carregamento de fundo de soleira de uso em reparo S61 for realizada, a etapa de reconexão de fundo de soleira S62 e a etapa de restauração de tubagem de resfriamento de corpo de forno S63 podem ser realizadas a qualquer momento. Essas podem ser realizadas paralelamente ou a etapa de reconexão de fundo de soleira S62, então a etapa de restauração de tubagem de resfriamento de corpo de forno S63 pode ser realizada.[000138] It should be noted that if after that the bottom loading step for use in repair S61 is performed, the bottom bottom reconnection step S62 and the cooling pipe restoration step of the S63 furnace body can be carried out. be carried out at any time. These can be carried out in parallel or the S62 bottom bottom reconnection step, then the S63 furnace body cooling pipe restoration step can be carried out.

[000139] Após a etapa de reconstrução acima S6, uma etapa de teste S7 é realizada.[000139] After the reconstruction step above S6, a test step S7 is performed.

[000140] Nessa etapa de teste S7, vários ajustes são realizados. Quando a inspeção prescrita for completada, a operação normal será retomada.[000140] In this S7 test step, several adjustments are made. When the prescribed inspection is completed, normal operation will be resumed.

[000141] A figura 7 mostra outra modalidade da presente invenção.[000141] Figure 7 shows another embodiment of the present invention.

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 42/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 42/54

36/38 [000142] Na presente modalidade, o fundo de soleira 7 e cavalete de uso em transporte 12 são similares à modalidade da figura 1 a figura 6 mencionadas acima, então sobreposições de explicações são omitidas.36/38 [000142] In the present modality, the bottom of the threshold 7 and easel for use in transport 12 are similar to the modality of figure 1 to figure 6 mentioned above, so overlaps of explanations are omitted.

[000143] Na presente modalidade, como o aparelho fornecido no cavalete de uso em transporte 12 para fornecer a função de resfriamento do fundo de soleira 7, utiliza-se um aparelho de resfriamento 30 utilizando resfriamento por evaporação.[000143] In the present modality, as the device provided on the transport use easel 12 to provide the bottom bottom cooling function 7, a cooling device 30 using evaporative cooling is used.

[000144] Na figura 7, na parte do cavalete de uso em transporte 12, um tubo de ressuprimento 31 é fornecido na direção vertical. A extremidade superior é aberta para a atmosfera a partir de uma abertura 32. A extremidade inferior do tubo de ressuprimento 31 é conectada através da tubagem de refrigerante 33 às partes de introdução de refrigerante 43B dos lados de extremidade inferior da série de aduelas 43. As partes de remoção de refrigerante 43T nos lados de extremidade superior da série de aduelas 43 são abertas para a atmosfera a partir de suas aberturas.[000144] In figure 7, in the transport easel part 12, a resupply tube 31 is provided in the vertical direction. The upper end is opened to the atmosphere from an opening 32. The lower end of the resupply tube 31 is connected through the refrigerant piping 33 to the refrigerant introduction parts 43B on the lower end sides of the stave series 43. The refrigerant removal parts 43T on the upper end sides of the 43 staves series are opened to the atmosphere from their openings.

[000145] Em tal aparelho de resfriamento 30, o refrigerante (água) que absorve calor nas aduelas 43 evapora parcialmente nas partes de remoção de refrigerante 43T e é descarregado na atmosfera para dispersar o calor. Juntamente com a evaporação, o refrigerante é reduzido, porém essa quantidade reduzida é reabastecida a partir do tubo de ressuprimento 31.[000145] In such a cooling device 30, the refrigerant (water) that absorbs heat in the staves 43 partially evaporates in the refrigerant removal parts 43T and is discharged into the atmosphere to disperse the heat. Along with evaporation, the refrigerant is reduced, but this reduced amount is replenished from the resupply tube 31.

[000146] Quando utiliza-se um aparelho de resfriamento 30 utilizando tal resfriamento por evaporação, a estrutura é extremamente simples e as bombas e outra fonte de energia podem ser omitidas.[000146] When using a cooling device 30 using such evaporative cooling, the structure is extremely simple and the pumps and other energy source can be omitted.

APLICABILIDADE INDUSTRIAL [000147] A presente invenção refere-se a um método de desmontagem e aparelho de transporte de um fundo de soleira de altoforno e podem ser utilizados para descarregar um fundo de soleira no momento de reparo ou desmontagem de um alto-forno, em particularINDUSTRIAL APPLICABILITY [000147] The present invention relates to a method of disassembling and transporting an oven bottom bottom and can be used to discharge a bottom bottom when repairing or disassembling a blast furnace. particular

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 43/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 43/54

37/38 descarregamento de um fundo de soleira quando se reutiliza o corpo de forno superior.37/38 unloading a sill bottom when reusing the upper oven body.

LISTA DE SINAIS DE REFERÊNCIALIST OF REFERENCE SIGNS

1.. . alto-forno1.. . blast furnace

2.. . local de instalação2.. . installation location

3.. . fundação3 ... foundation

4.. . corpo de forno4 ... oven body

4A... elemento de suporte4A ... support element

4B... região de corte4B ... cutting region

4C... abertura de trabalho4C ... job opening

5.. . superestrutura de forno5 ... furnace superstructure

6.. . corpo de forno superior6 ... upper oven body

7, 7A... fundo de soleira7, 7A ... sill bottom

8.. . local de trabalho8 ... workplace

10.. . aparelho de transporte10 ... transport device

11.. . trajetória de transporte11 ... transport path

12.. . cavalete de uso em transporte12 ... transport easel

13.. . meio de deslizamento inferior13 ... bottom sliding means

14.. . meio de deslizamento superior14 ... upper sliding means

20.. . aparelho de resfriamento20 ... cooling device

21.. . radiador21 ... radiator

22, 23... tubagem de refrigerante22, 23 ... refrigerant piping

24.. . bomba24 ... bomb

30.. . aparelho de resfriamento30 ... cooling device

31.. . tubo de ressuprimento31 ... resupply tube

33.. . tubagem de refrigerante33 ... refrigerant piping

41.. . invólucro de ferro41 ... iron casing

42, 42A... refratário42, 42A ... refractory

43, 43A... aduela43, 43A ... stave

43B... parte de introdução de refrigerante43B ... refrigerant introduction part

Petição 870190089221, de 09/09/2019, pág. 44/54Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 44/54

38/3838/38

43T... parte de remoção de refrigerante43T ... coolant removal part

44.. . material de carga44 ... cargo material

44A, 44B, 44C... superfície44A, 44B, 44C ... surface

44D... material de revestimento44D ... coating material

45.. . ventaneira45 ... windshield

45A... tubo de escape45A ... exhaust pipe

46.. . ferro-gusa fundido46 ... cast pig iron

47.. . conteúdo no estado incandescente47 ... incandescent content

51.. . tubo em formato de anel51 ... ring-shaped tube

52.. . tubo de conexão52 ... connecting tube

53.. . parte de suporte53 ... support part

61.. . máquina pesada61 ... heavy machine

62.. . parte de escavadeira62 ... excavator part

51.. . operação de desobstrução51 ... unblocking operation

52.. . etapa preparatória52 ... preparatory stage

521.. . etapa de suporte de corpo de forno superior521 ... upper oven body support step

53.. . apagamento53 ... erasure

54.. . etapa de separação54 ... separation step

541.. . etapa de abertura de corpo de forno541 ... oven body opening step

542.. . etapa de nivelamento de superfície de conteúdo542 ... content surface leveling step

543.. . etapa de cobertura de superfície de conteúdo543 ... content surface coverage step

544.. . etapa de corte de circunferência de corpo de forno544 ... oven body circumference cutting step

545.. . etapa de descarregamento de gás combustível545 ... fuel gas unloading step

546.. . etapa de carregamento de gás inerte546 ... inert gas loading step

547.. . etapa de comutação de sistema de resfriamento547 ... cooling system switching step

55.. . etapa de descarregamento55 ... unloading step

551.. . etapa de descarregamento de fundo de soleira antigo551 ... old sill bottom unloading step

552.. . etapa de operação de aparelho de resfriamento de cavalete552 ... easel cooling device operation step

56.. . etapa de reconstrução56 ... reconstruction step

Claims

1. Method of disassembling a bottom of the oven floor that separates a bottom floor from an oven body installed at an installation site and discharges the bottom floor separate from the installation site, said method of disassembling an oven bottom blast furnace hearth being characterized by including a separation step to separate said hearth bottom from said hearth body in a state without spraying water on said hearth hearth for cooling and a discharge step to discharge the hearth hearth separate from said installation location while cooling it.

2. Method of disassembling a bottom of the blast furnace floor according to claim 1, characterized by the fact that in the said unloading step an easel for use in transport is used to transport said floor bottom.

3. Method of disassembling a bottom of the oven floor according to claim 2, characterized by the fact that, in said unloading step, a cooling device installed on said easel for use in transport is used to cool said bottom of threshold.

4. Method of disassembling a bottom of the oven floor according to claim 3, characterized by the fact that said separation step has a cooling system switching step to switch the piping connected to the use of the cooling staves. said bottom floor from the cooling device installed in said installation site to the cooling device installed in said easel for use in transportation and, during normal operating time, the refrigerant circulates in the staves of the cooling device installed in said location installation and, in said unloading stage, the refrigerant circulates in the staves of the

Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 46/54 ws / DOCS / CCS P170877 / RELATORIO / 9495273v1

2/4 cooling device installed on said easel for use in transport.

5. Method of disassembling a bottom of the oven floor according to any one of claims 1 to 4, characterized by the fact that, before said separation step, there is an upper oven body support step to support the body upper oven separated from said bottom floor in the blast furnace superstructure in the position of the moment of operation.

6. Method of disassembling a bottom of the oven floor according to claim 5, characterized in that said separation step has a cutting step to form a cutting region along the circumference of the said oven body blast furnace and said cutting region has an upper edge height of the upper mortar height of the staves just below the ring-shaped tube of said blast furnace and has a lower edge height of the upper mortar height of other staves in a lower position than the upper mortar of the staves made at said upper edge height.

7. Method of disassembling a bottom of the oven floor according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said separation step has a covering step to cover the surface of the content in the remaining incandescent state in said bottom of the threshold by a covering material to prevent the contents from escaping into the outside air.

8. Method of disassembling a bottom of the oven floor according to claim 7, characterized in that said separation step has a leveling step that, before said covering step, forms an opening in the oven body of said bottom floor, introduces part of a heavy machine from said opening and uses said heavy machine to level the

Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 47/54

3/4 surface of the content in the incandescent state remaining on said bottom of the threshold.

9. Method of disassembling a bottom of the hearth floor according to claim 1 or 8, characterized in that said separation step has a fuel gas discharge step that conducts the fuel gas produced from the content in the incandescent state remaining on said sill bottom covered by said lining material, burning it, then releasing the result into the atmosphere.

10. Method for disassembling a blast furnace bottom according to any one of claims 7 to 9, characterized in that said covering step has an inert gas loading step to load inert gas into said incandescent content covered by said coating material.

11. Device for transporting a bottom of a hearth bottom used when separating a bottom bottom from an oven body built in an installation site and the bottom bottom unloaded separately from the installation site as defined in any of the claims 1 to 10, characterized by the fact that it has a transport easel with a transport surface to transport said sill bottom and a cooling device fitted to said transport easel and a refrigerant circulates in the use staves cooling on said bottom sill.

12. Apparatus for transporting a bottom of the hearth floor according to claim 11, characterized by the fact that said cooling device has a cooling pipe connected to said cooling staves, a pump that circulates said refrigerant in said refrigerant piping and a radiator that

Petition 870190089221, of 09/09/2019, p. 48/54

4/4 radiates heat from said refrigerant which circulates through said refrigerant piping.

13. Device for transporting a bottom of the hearth floor according to claim 11, characterized by the fact that the cooling device has openings to the atmosphere on the upper end sides of said cooling staves, a refrigerant connected to the lower end sides of said cooling use staves, and a water supply pipe connected to said refrigerant tubing on the lower end sides and with the upper end side open to the atmosphere.