BRPI0904199A2

BRPI0904199A2 - packing device

Info

Publication number: BRPI0904199A2
Application number: BRPI0904199-0A
Authority: BR
Inventors: Mauro Scolaro
Original assignee: Extru Sa
Priority date: 2008-10-17
Filing date: 2009-10-15
Publication date: 2010-11-09
Also published as: CN101723107A; ES2382870T3; IT1391490B1; RU2494943C2; EP2177438B1; PL2177438T3; ITTV20080131A1; RU2009138358A; CO6270029A1; EP2177438A1; ATE551264T1; CN101723107B

Abstract

A packaging device (1), particularly for food products or technical materials (2), which comprises a vacuum bell-shaped chamber (3) for packaging, particularly for packaging manually or automatically food products or technical materials (2), which can be inserted, by means of a loading surface that can move transversely, between longitudinally folded parts of a single-folded film (7) from an open side thereof and comprises thermal bonding or heat-sealing means for sealing, and at least one nozzle (18) for producing vacuum and/or for introducing the gas or mix. The nozzle (18) is of the type that can be extended/shortened as the width of the single-folded film (7) varies and is adapted to tighten and/or guide the single-folded film (7) upon a transverse movement thereof. The gas or mix is further injected proximate to the first folded longitudinal side (8) of the single-folded film.

Description

"DISPOSITIVO DE ACONDICIONAMENTO""PACKAGING DEVICE"

A presente invenção se refere a um dispositivo paraacondicionamento, especialmente para acondicionar produtos alimentícios oumateriais técnicos.The present invention relates to a packaging device, especially for packaging technical food products or materials.

Máquinas a vácuo são conhecidas atualmente, as quais têmuma câmara em forma de sino e inclui uma bomba de vácuo conectada a umacâmara, também conhecida como uma câmara de vácuo, dentro da qual umabolsa, aberta em três lados, é geralmente posicionada, com um produtoalimentício sendo colocado dentro da bolsa.Vacuum machines are now known to have a bell chamber and include a vacuum pump attached to a chamber, also known as a vacuum chamber, into which a pouch, open on three sides, is generally positioned with a food product. being put into the bag.

Nesses tipos de máquinas conhecidos, a bolsa pré-formada, jácom o produto dentro dela, é assim inserida dentro da Câmara de vácuo, e ovácuo é produzido dentro da Câmara, selagem a quente é em seguidaexecutada em um lado livre da bolsa pré-formada.In such known machine types, the preformed pouch, already containing the product therein, is thus inserted into the vacuum chamber, and the vacuum is produced within the chamber, heat sealing is then performed on a free side of the preformed pouch. .

Essa tecnologia já conhecida vincula a necessidade de usarbolsas pré-formadas, as quais, portanto têm um tamanho que se comparaàquele do produto; é exigido aí um trabalho adicional.This already known technology links the need to use preformed bags, which therefore have a size that compares to that of the product; additional work is required there.

Existem, portanto, etapas de operação que prolongam o temponecessário para alcançar acondicionamento a vácuo do produto;adicionalmente, se o acondicionamento ocorre em um ambiente de atmosferacontrolada, uma fração substancial de gás é perdida porque tal gás é dispersonão apenas na bolsa, mas também e principalmente, dentro da câmara devácuo.There are therefore operating steps that extend the time required to achieve vacuum packaging of the product, and furthermore, if packaging takes place in a controlled atmospheric environment, a substantial fraction of gas is lost because such gas is only dispersed in the bag, but also mainly within the vacuum chamber.

EP603704 é também conhecido no qual, produtos alimentíciossão acondicionados através do uso de um filme feito de material plástico, oqual é passado por uma estação de dobragem para obter uma camada dupla eem seguida é selado a quente de para formar sacos.EP603704 is also known in which food products are packaged using a film made of plastic material which is passed through a folding station to obtain a double layer and then heat sealed to form bags.

Tais sacos são obtidos com o tamanho ou capacidade desejada,antes de serem preenchidos e selados.Such bags are obtained with the desired size or capacity before being filled and sealed.

Selagem a quente e formação são seguidos de preenchimento,fechamento e corte dos sacos ou bolsas assim obtidos: entretanto, essa soluçãoé complicada, pelo fato de que provê várias estações distintas para executaroperações individuais às quais o filme feito de material plástico deve serseqüencialmente submetido.Heat sealing and forming are followed by filling, closing and cutting of the bags or pouches thus obtained: however, this solution is complicated by the fact that it provides several distinct stations for performing individual operations to which the film made of plastic material must subsequently be subjected.

Formação a quente ou a frio de filme plástico é adicionalmenteprovida, e assim é também feito o preenchimento, por meio de um bocal, deprodutos líquidos, farinhas ou granulados finos, e não é portanto possívelconsiderar o uso da solução descrita para produtos sólidos tendo volumes pré-formados, como fatias de presunto e salame, carne, porções de queijo,bandejas contendo alimento e produtos alimentícios e produtos nãoalimentícios.Hot or cold forming of plastic film is additionally provided, and thus nozzle filling of liquid products, flour or fine granules is possible, and therefore it is not possible to consider the use of the described solution for solid products having pre-volumes. -formed, such as slices of ham and salami, meat, cheese portions, trays containing food and non-food products.

Na solução conhecida descrita, principalmente, a fim dealcançar fechamento do saco ou bolsa é necessário fazê-la passar através devárias etapas de operação, com a subseqüente necessidade de centralizaçãoótima do saco em cada estação de forma a permitir um processamento ótimo edesejado.In the known solution described above, in order to achieve closure of the bag or bag it is necessary to pass it through various operating steps, with the subsequent need for optimal bag centralization at each station to allow optimal and desired processing.

EP0405718 é conhecido também e o qual encontra umasolução que ilustra um dispositivo de acondicionamento, particularmente paraacondicionamento de produtos alimentícios que podem ser inseridos entrepartes dobradas longitudinalmente ou um filme que é dobrado uma vez sobreum de seus lados abertos, o dispositivo incluindo meios de união térmica ouselagem a quente, os quais são substancialmente em forma de L, de forma aselar o filme tanto no lado longitudinal aberto como nos lados transversais, epelo menos um bocal para produzir vácuo e/ou introduzir o gás ou mistura.EP0405718 is also known and which finds a solution illustrating a packaging device, particularly for packaging food products which may be inserted between longitudinally folded parts or a film which is folded once on one of its open sides, the device including thermal bonding or sealing means. which are substantially L-shaped, seal the film on both the open longitudinal side and the transverse sides, and at least one nozzle to produce vacuum and / or introduce the gas or mixture.

EP 0832819 é conhecido também, o qual encontra umdispositivo de acondicionamento que inclui uma câmara de vácuo que podeser operada para receber um comprimento de pelo menos um filme dobradodentro do qual o material a ser acondicionado é inserido, e pode serrespectivamente fechado hermeticamente, depois do que é possível produzirvácuo e ou introduzir gás ou mistura com tal porção ou comprimento do filmeassumindo uma configuração de saco, dispositivos de selagem a quente sendoadicionalmente providos, os quais são colocados, para operação, dentro dacâmara de vácuo, tal que pelo menos um bocal sendo colocado na câmara devácuo de forma a ser direcionado, depois do fechamento, em direção àabertura longitudinal e/ou lados transversais de tal comprimento de filme.EP 0832819 is also known which finds a packaging device including a vacuum chamber which can be operated to receive a length of at least one folded film into which the material to be packed is inserted, and which can be respectively hermetically sealed, after which It is possible to produce vacuum and or introduce gas or mixture with such portion or length of the film assuming a bag configuration, additionally provided heat sealing devices which are placed for operation within the vacuum chamber such that at least one nozzle is being placed. in the vacuum chamber so as to be directed, after closure, towards the longitudinal opening and / or transverse sides of such film length.

Até mesmo essa solução não está livre de desvantagens, umavez que a formação de pequenas pregas tenha sido observada durante a etapade selagem a quente do filme, o que acarreta problemas na selagem ecompromete a aparência estética da embalagem.Even this solution is not without its disadvantages, since the formation of small folds has been observed during the heat sealing step of the film, which causes problems in sealing and compromises the aesthetic appearance of the package.

Além do mais, o fluxo de gás dentro do filme não é perfeito,reduzindo a eficiência do dispositivo.What's more, the gas flow within the film is not perfect, reducing device efficiency.

Finalmente, quando o operador impulsiona a folha, tal folhapode assumir um posicionamento incorreto.Finally, when the operator pushes the sheet, such a sheet may assume incorrect positioning.

A essência da presente invenção é resolver os problemastécnicos descritos, eliminando as desvantagens da técnica anterior, provendoum dispositivo que torna possível alcançar um acondicionamento a vácuo ouacondicionamento a vácuo compensado de produtos técnicos ou produtosalimentícios, tal como salame ou presunto fatiado, carne, porções de queijo,bandejas contendo produtos alimentícios ou produtos não alimentícios,tornando possível guiar o filme de uma maneira ótima, para alcançar umamaior eficiência no fluxo do gás e para evitar a formação de pequenas pregas.The essence of the present invention is to solve the described technical problems, eliminating the disadvantages of the prior art, by providing a device which makes it possible to achieve vacuum packaging or vacuum compensated packaging of technical or food products such as sliced salami or ham, meat, cheese portions. , trays containing food or non-food products, making it possible to guide the film optimally, to achieve greater gas flow efficiency and to prevent the formation of small folds.

Dentro desse espírito, um objetivo da presente invenção éprover um dispositivo que torne possível alcançar uma simples e rápidoacondicionamento manual dos ditos produtos.In this spirit, an object of the present invention is to provide a device that makes it possible to achieve simple and rapid manual packaging of said products.

Outro objetivo é o de prover um dispositivo que combine comas características citadas acima, sendo estruturalmente simples, confiáveis eseguras para o uso.Another objective is to provide a device that combines the features mentioned above, being structurally simple, reliable and safe to use.

Essa essência, esses objetivos e outros que se tornarãoaparentes daqui em diante são alcançados por um dispositivo deacondicionamento de acordo com a presente invenção, como definido naReivindicação 1.That essence, these objectives, and others which will become apparent hereinafter are achieved by a packaging device according to the present invention as defined in Claim 1.

Características e vantagens adicionais da presente invenção setornarão mais aparentes a partir da seguinte descrição detalhada de duasconfigurações particulares, ilustradas a titulo de exemplo não limitativo, nosdesenhos anexos, em que:Additional features and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description of two particular embodiments, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

Figura 1 é uma vista em perspectiva dos componentes de umdispositivo de acordo com a invenção;Figure 1 is a perspective view of the components of a device according to the invention;

Figura 2 é uma vista lateral parcialmente seccional dodispositivo;Figure 2 is a partially sectional side view of the device;

Figura 3 é uma vista transversal esquemática de um primeiroarranjo possível do bocal em relação ao filme dobrado uma vez.Figure 3 is a schematic cross-sectional view of a possible first nozzle arrangement with respect to the once folded film.

Figura 4 é uma vista lateral transversal esquemática do bocalna condição mostrada na Figura 3;Figure 4 is a schematic cross-sectional side view of the nozzle in the condition shown in Figure 3;

Figura 5 é uma vista plana seccional esquemática do bocal nacondição mostrada na Figura 3;Figure 5 is a schematic sectional plan view of the condition nozzle shown in Figure 3;

Figura 6 é uma vista transversal esquemática de uma segundacolocação do bocal em relação ao filme dobrado uma vez;Figure 6 is a schematic cross-sectional view of a second nozzle placement relative to the once folded film;

Figura 7 é uma vista lateral seccional esquemática do bocal nacondição mostrada na Figura 6;Figure 7 is a schematic sectional side view of the condition nozzle shown in Figure 6;

Figura 8 é uma vista plana seccional esquemática do bocal nacondição da Figura 6;Figure 8 is a schematic sectional plan view of the condition nozzle of Figure 6;

Figura 9 é uma vista plana esquemática do dispositivo;Figure 9 is a schematic plan view of the device;

Figura 10 é uma vista plana dos componentes do dispositivo.Figure 10 is a plan view of the device components.

Com referencia às figuras, o número de referencia 1 indica umdispositivo para acondicionamento, particularmente para materiais técnicos oupara produtos alimentícios, os quais são indicados pelo numero de referencia 2.O dispositivo 1 inclui uma câmara que é formado como umsino de vácuo, indicado pelo numero de referencia 3, o qual consistesubstancialmente de um recipiente mais baixo 4 e uma tampa superior 5 quepode ser fechada; primeiras gaxetas ou bandas satisfatórias 6 parahermeticidade são providas pelo perímetro em relação ao recipiente 4 e datampa 5.With reference to the figures, reference numeral 1 indicates a packaging device, particularly for technical materials or food products, which is indicated by reference numeral 2. Device 1 includes a chamber which is formed as a vacuum bell indicated by numeral 3, which substantially consists of a lower container 4 and an upper lid 5 which can be closed; first satisfactory gaskets or bands 6 for hermeticity are provided by the perimeter with respect to container 4 and datamp 5.

O dispositivo usa um filme dobrado uma vez 7, o qual tem umprimeiro lado longitudinal 8 o qual é fechado e um segundo lado longitudinal9 o qual está aberto.The device uses a once folded film 7 which has a first longitudinal side 8 which is closed and a second longitudinal side 9 which is open.

Uma primeira barra de selagem a quente 11 é colocadatransversalmente dentro da câmara em forma de sino 3 na entrada 10;lateralmente adjacente à primeira barra de selagem a quente 11 está umalâmina de corte substancialmente em forma de L 12, e uma primeira asa dalâmina é colocada paralela à primeira barra de selagem a quente 11, enquantouma segunda asa 14 é colocada em ângulos retos à primeira asa na direção deavanço do filme dobrado uma vez 7.A first heat seal bar 11 is transversely placed within bell chamber 3 at inlet 10, laterally adjacent to the first heat seal bar 11 is a substantially L-shaped cutting blade 12, and a first blade wing is placed. parallel to the first heat seal bar 11, while a second wing 14 is placed at right angles to the first wing in the forward direction of the once folded film 7.

Uma segunda barra de selagem a quente 15 é adjacente àlâmina de corte 12, é também em forma de L e forma uma terceira asa 16, aqual está adjacente e paralela à primeira asa 13, e uma quarta asa 17, que estáadjacente e paralela à segunda asa 14.A second heat seal bar 15 is adjacent to the cutting blade 12, is also L-shaped and forms a third wing 16, which is adjacent and parallel to the first wing 13, and a fourth wing 17, which is adjacent and parallel to the second one. wing 14.

A primeira barra de selagem a quente 11, a segunda barra deselagem a quente 15 e a lâmina de corte 12 estão vantajosamente, mas nãonecessariamente associadas a um mesmo suporte 50, o qual pode se moverdentro da câmara de vácuo em forma de sino, e trabalhar em limite contralimites providos adequadamente 51, os quais são associados dentro da tampa 5.The first heat seal bar 11, the second heat seal bar 15 and the cutting blade 12 are advantageously but not necessarily associated with the same support 50 which can move within the bell-shaped vacuum chamber and work. adequately provided limit limits 51 which are associated within the lid 5.

A câmara de vácuo em forma de sino 3 contém também pelomenos um bocal 18 que é adaptado para permitir que o vácuo e/ou aintrodução de gases ou misturas tanto no segundo lado longitudinal aberto 9do filme dobrado uma vez ou no quarto lado transversal 20 que é adjacente àentrada lateral 10 da câmara de vácuo em forma de sino 3.The bell-shaped vacuum chamber 3 also contains at least one nozzle 18 which is adapted to allow vacuum and / or the introduction of gases or mixtures either on the second open longitudinal side 9 of the once folded film or on the fourth transverse side 20 which is provided. adjacent to the side entrance 10 of the bell-shaped vacuum chamber 3.

Na configuração ilustrada o bocal 18 é usado, o qual é inseridohermeticamente a partir da base da câmara em forma de sino, por meio de umpistão adequadamente provido 31.In the illustrated embodiment nozzle 18 is used which is hermetically inserted from the base of the bell-shaped chamber by means of a suitably provided piston 31.

O bocal 18 é do tipo que pode ser estendido/encurtado como alargura do filme dobrado uma vez 7 varia, e é adaptado para apertar e/ou guiaro filme dobrado uma vez 7 sobre um movimento transversal do mesmo.The nozzle 18 is of the type that can be extended / shortened as the width of the once folded film 7 varies, and is adapted to tighten and / or guide the once folded film 7 over a transverse movement thereof.

O bocal 18 é, portanto, preferivelmente, do tipo telescópico einclui adequadamente um corpo oco 60, com o qual uma haste oca 62 éassociada de forma deslizante por meio de gaxetas de selagem adequadamenteprovidas 61; tal haste tem uma extremidade 63 que é de preferênciaarredondada e é adaptada para interferir por limite com o primeiro ladolongitudinal fechado 8 no filme dobrado uma vez 7.The nozzle 18 is therefore preferably of the telescopic type and suitably includes a hollow body 60, with which a hollow rod 62 is slidably associated with suitably provided sealing gaskets 61; such a rod has an end 63 which is preferably rounded and is adapted to interfere with the first closed longitudinal axis 8 in the once folded film 7.

As gaxetas podem ser feitas de polietileno ou de materialequivalente.Gaskets may be made of polyethylene or equivalent material.

Próximo à extremidade 63, há um ou mais orifícios 64 paraemissão do gás ou da mistura.Near end 63 are one or more orifices 64 for emission of gas or mixture.

O gás ou a mistura são assim projetados próximos ao ladodobrado longitudinalmente 8 do filme dobrado uma vez.The gas or mixture is thus projected close to the longitudinally folded side 8 of the folded film once.

O uso do dispositivo é, portanto como se segue.The use of the device is therefore as follows.

Assumindo que as condições estabelecidas já foramalcançadas, o terceiro lado transversal 19 do filme dobrado uma vez 7, o qualé adjacente à saída lateral 30 na câmara de vácuo em forma de sino, já estáparcialmente selado ao longo de suas alturas; o operador colocasubseqüentemente dentro do filme dobrado uma vez, através do segundo ladolongitudinal 9, o qual é aberto, o produto 2 a ser acondicionado.Assuming that the established conditions have already been achieved, the third transverse side 19 of the once folded film 7, which is adjacent to the side outlet 30 in the bell-shaped vacuum chamber, is partially sealed along its heights; the operator subsequently places the folded film once through the second longitudinal length 9, which is opened, the product 2 to be packed.

A extensão do bocal 18 é modificada alongando ou encurtandoa haste 62 dependendo da largura do recipiente ou da embalagem 21 que podeser obtida, seu comprimento sendo mudado manualmente pelo operador ouautomaticamente por meio de dispositivos de mecanismos adaptados.The length of the nozzle 18 is modified by lengthening or shortening the rod 62 depending on the width of the container or package 21 obtainable, its length being manually changed by the operator or automatically by means of adapted mechanism devices.

Ao mover a superfície de carregamento do produto 2 juntocom o filme dobrado uma vez 7 na mesma direção que a seta indicada naFigura 6, tal filme se ajusta em volta do bocal 18 quase até a base 64 domesmo: o operador pode portanto acondicionar um produto 2 que seja menorque um produto precedente sem trocar a bobina do filme dobrado uma vez 7como corrido na técnica anterior.By moving the loading surface of the product 2 together with the once folded film 7 in the same direction as the arrow indicated in Figure 6, such film adjusts around the nozzle 18 almost to base 64 at the same time: the operator can therefore pack a product 2 which is smaller than a preceding product without changing the folded film reel once as run in the prior art.

Isso torna possível ter menos itens de inventário e não terperdas de tempo para trocas de formatação.This makes it possible to have fewer inventory items and no time wasted for formatting changes.

Vice versa, na condição mostrada na Figura 3, ao mover asuperfície de carregamento e alongar a haste 62 do bocal 18, o qual guia,portanto o filme dobrado uma vez, é possível acondicionar produtos maioressem mudar o carretei do filme dobrado uma vez 7.Vice versa, in the condition shown in Figure 3, by moving the loading surface and extending the nozzle rod 18 which guides, therefore the folded film once, it is possible to pack larger products by changing the folded film reel once 7.

Subseqüentemente, abaixando a tampa superior 5, a qual podeser fechada, começa o vácuo ou o ciclo de vácuo.Subsequently, lowering the top cover 5, which can be closed, starts the vacuum or vacuum cycle.

No fim do vácuo ou do ciclo de vácuo, o bocal injeta gases oumisturas, se exigido; em seguida a primeira barra de selagem a quente 11 éativada e forma o terceiro lado fechado transversal 19 do recipiente ou daembalagem subsequente 21 que pode ser obtido; em seguida a segunda barrade selagem a quente 15 é ativada e fecha ambos os quatro lados transversais20 e o segundo lado longitudinal 9.At the end of the vacuum or vacuum cycle, the nozzle injects gases or mixtures if required; then the first heat seal bar 11 is activated and forms the third transverse closed side 19 of the subsequent obtainable container or package 21; then the second heat seal bar 15 is activated and closes both four transverse sides20 and the second longitudinal side 9.

Durante dito ciclo, o produto não é movido para dentro dacâmara em forma de sino.During this cycle, the product is not moved into the bell-shaped chamber.

Uma embalagem fechada 21 é assim obtida pela ativação dalâmina de corte 12. Assim, é, portanto possível abrir a câmara em forma desino, remover a embalagem assim obtida, e recomeçar um novo ciclo.A closed package 21 is thus obtained by activating the cutting blade 12. Thus, it is therefore possible to open the chamber in a disarmed manner, remove the package thus obtained, and restart a new cycle.

Assim, verificou-se que a invenção alcançou a essência eobjetivos pretendidos, um dispositivo foi provido, o qual, usando um filmedobrado uma vez, torna possível obter-se uma embalagem de vácuo, ou umaembalagem de atmosfera modificada, o filme tendo sido colocado de maneiraótima para sua inteiração com o bocal, e adicionalmente torna possívelalcançar melhor eficiência no fluxo de gás devido à particular colocação dosorifícios do bocal.Thus, it has been found that the invention has achieved the essence and the intended purpose, a device has been provided which, using a one-fold film, makes it possible to obtain a vacuum package, or a modified atmosphere package, the film having been placed in a suitable manner. optimal for their integration with the nozzle, and additionally makes it possible to achieve better gas flow efficiency due to the particular placement of the nozzle holes.

Certamente, a invenção é susceptível de numerosasmodificações e variações, todas dentro do escopo das reivindicaçõesanexadas.Of course, the invention is susceptible to numerous modifications and variations, all within the scope of the appended claims.

Os materiais e dimensões que constituem os componentesindividuais podem ser com certeza os mais pertinentes, de acordo com asexigências específicas.The materials and dimensions that make up the individual components may of course be the most pertinent according to the specific requirements.

Claims

1. Packaging device (1), particularly for manually packaging food products or technical materials (2) which can be inserted by means of a loading surface which can move transversely between longitudinally folded portions of a once folded film (7); from an open side thereof comprises heat sealing or heat sealing devices to seal and at least one nozzle (18) to produce vacuum and / or to introduce gas or mixture, and a bell-shaped vacuum chamber (3), characterized in by the fact that said nozzle (18) is of the extendable / shortened type as the width of said one-fold film (7) varies and is adapted to tighten and / or guide said one-fold film (7) over a transverse motion thereof, said gas or mixture being injected near the first folded longitudinal side (8) of said folded film once.

Device according to claim 1, characterized in that said nozzle (18) is adapted to permit vacuum and / or introduction of gases and mixtures on both said open longitudinal side (9) of said once folded film (7) and on the fourth transverse side (20) adjacent to the side entrance (10) of said bell-shaped vacuum chamber (3).

Device according to claim 1, characterized in that said nozzle (18) is hermetically inserted from the base of said bell-shaped vacuum chamber (3) and is connected to a piston (31).

Device according to claim 1, characterized in that the nozzle (18) is of the extendable / shortened type as the width of the folded film (7) varies and is adapted to tighten / or guide said folded film. once (7) about a transverse movement thereof is of the telescopic type and includes a hollow body (60), with which a hollow rod (62), provided with an end (63), is associatively by means of sealing gaskets ( 61).

Device according to claim 4, characterized in that the end (63) of said rod is rounded and adapted to interfere with the first closed longitudinal side (8) of the once folded film (7).

Device according to claim 4, characterized in that said gaskets are made of polyethylene or equivalent material.

Device according to claim 4, characterized in that near said end (63) there are one or more holes (64) for the emission of said gas or mixture.

Device according to claim 1, characterized in that said gas or mixture is injected close to said longitudinal line (8) of said folded film (7).

Device according to claim 4, characterized in that the extension of said nozzle (18) is modified by lengthening or shortening said rod (62), depending on the width of the container or package (21) obtainable therefrom. length being variedmanually by the operator or automatically.

Device according to claim 1, characterized in that by moving in the same direction the loading surface of said product (2) together with said film once folded (7) in the direction of said open longitudinal side (9), said once folded film (7) fits over said nozzle (18) almost to the base thereof if it is necessary to condition the reduced size product (2).

Device according to claim 4, characterized in that by moving the loading surface of said product (2) towards said folded longitudinal side (8) of said film once folded (7), said rod (62) said nozzle (18) is elongated by guiding said once-folded filament (7) in its movement to package the product (2) with larger dimensions.