BRPI0903882A2

BRPI0903882A2 - dispositivo aplicador pré-carregado

Info

Publication number: BRPI0903882A2
Application number: BRPI0903882-5A
Authority: BR
Inventors: Paul B Swick
Original assignee: Mcneil Ppc Inc
Priority date: 2008-09-23
Filing date: 2009-09-23
Publication date: 2010-06-22
Also published as: NZ579803A; AR073308A1; EP2165729B1; TWI530305B; US20100076369A1; JP2010075698A; CN103285500B; BRPI0903882B1; MX2009010209A; CA2679793C; KR101669806B1; RU2009135317A; CN101711906A; US8308678B2; CA2679793A1; CN101711906B; KR20100034704A; CO6260018A1; TW201021866A; RU2529805C2

Abstract

A presente invenção refere-se a um dispositivo para administrar um produto medicamentoso, ou similar, em uma cavidade corporal. O dispositivo inclui um elemento de barril que tem uma extremidade distal. O elemento de barril é dimensionado para conter o produto medicamentoso. O dispositivo inclui um êmbolo dimensionado para se estender dentro do elemento de barril. Uma tampa é adaptada para se mover entre uma posição de vedação, na qual a tampa é posicionada adjacente ao elemento de barril e veda a extremidade distal do elemento de barril, e uma posição de dispensação, na qual a tampa é movida em uma direção longe do elemento de barril. A tampa inclui pelo menos uma abertura dimensionada para permitir que o produto medicamentoso flua através da tampa quando a tampa se encontra na posição de dispensação. Um mecanismo retentor é proporcionado para reter a tampa no barril quando a tampa se encontra na posição de dispensação.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO APLICADOR PRÉ-CARREGADO".

Campo da invenção

A presente invenção refere-se a dispositivos aplicadores pré-carregados e, mais particularmente, a um dispositivo aplicador pré-carregado para administrar materiais medicamentosos em uma cavidade oupassagem corporal.Antecedentes da invenção

Os aplicadores para administrar materiais medicamentosos emuma cavidade corporal interna, tal como, o canal vaginal, são conhecidos.Um aplicador convencional inclui um elemento de barril para receber materi-ais medicamentosos, um elemento de embolo para expelir os materiais me-dicamentosos a partir do elemento de barril em uma cavidade corporal, euma tampa dimensionada para cobrir o elemento de barril.

Alguns aplicadores são dotados de materiais medicamentosospré-instalados no elemento de barril. Alguns destes aplicadores requeremuma bolsa metálica para vedar efetivamente o elemento de barril. Nos casosem que os materiais medicamentosos não são pré-carregados, um tubo se-parado que contém os materiais medicamentosos é proporcionado e o usuá-rio é direcionado à carga dos materiais medicamentosos provenientes dotubo separado no aplicador. Entretanto, muitas vezes é difícil carregar umadose precisa dos materiais medicamentosos proveniente do tubo separadono aplicador.

Com ambos os tipo de aplicadores, tipicamente, requer-se que ousuário remova a tampa do elemento de barril para dispensar os materiaismedicamentosos fora de uma única abertura formada na extremidade distaido elemento de barril.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

A presente invenção refere-se a um dispositivo para administrarum produto medicamentoso, ou similar, em uma cavidade corporal. Odispositivo inclui um elemento de barril que tem uma extremidade distai quetem uma abertura e uma extremidade proximal. O elemento de barril édimensionado para conter o produto medicamentoso. O dispositivo inclui umembolo dimensionado para se estender no elemento de barril. Uma tampa éadaptada para se mover entre uma posição de vedação, na qual a tampa éposicionada adjacente ao elemento de barril e veda a extremidade distai doelemento de barril, e uma posição de dispensação, na qual a tampa émovida em uma direção longe do elemento de barril. A tampa inclui pelomenos uma abertura dimensionada para permitir que o produtomedicamentoso flua através da tampa quando a tampa se encontra naposição de dispensação. Desta maneira, a remoção completa da tampa nãoé requerida para dispensar o produto medicamentoso a partir do aplicador.

Um mecanismo retentor é proporcionado para reter a tampa nobarril quando a tampa se encontra na posição de dispensação. Omecanismo retentor evita que a tampa seja completamente separada doelemento de barril. Um mecanismo de vedação, tal como um pistão, éproporcionado para vedar a extremidade proximal do elemento de barril.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para um entendimento mais completo da presente invenção, areferência é feita à seguinte Descrição Detalhada da Invenção consideradaem conjunção com os desenhos em anexo, em que:

A Figura 1 é uma vista em perspectiva explodida de um aplica-dor, de acordo com a presente invenção;

A Figura 2 é uma vista em perspectiva do aplicador mostrado naFigura 1 em uma configuração montada pronta para o uso;

A Figura 3 é uma vista em perspectiva parcial que mostra atampa de rosca em uma posição de vedação fechada;

Figura 4 é uma vista em perspectiva parcial que mostra a tampade rosca em uma posição de dispensação aberta;

A Figura 5 é uma vista parcial em corte transversal da tampa derosca e do elemento de barril;

A Figura 6 é uma vista em corte transversal, tomada ao longodas linhas de seção 6-6 e se observando na direção das setas, do aplicadormostrado na Figura 2;A Figura 7 é uma vista em corte transversal do aplicador emuma posição de dispensação;

A Figura 8 é uma vista parcial em corte transversal que mostra oaplicador da Figura 7 em maiores detalhes;

A Figura 9 é uma vista parcial em corte transversal que mostra oaplicador da Figura 8 em maiores detalhes;

A Figura 10 é uma vista parcial em corte transversal que mostraoutra modalidade do aplicador da presente invenção, que inclui um elementode barril que tem roscas externas e uma tampa de rosca com roscas internas;

A Figura 11 é uma vista parcial em corte transversal de um apli-cador que mostra outra modalidade do aplicador da presente invenção, queinclui um elemento de barril que tem roscas externas e anéis de retenção, euma tampa de rosca com roscas internas e uma cápsula de retenção;

As Figuras 12 e 13 são vistas parciais em corte transversal deum aplicador que mostra outra modalidade do aplicador da presente inven-ção, que inclui uma tampa de rosca com pinos que tem roscas externas; e

A Figura 14 é uma vista parcial em corte transversal de um apli-cador que mostra outra modalidade do aplicador da presente invenção, queinclui uma tampa de rosca que é dimensionada para ser encaixada por pres-são sobre o elemento de barril.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

A Figura 1 ilustra um aplicador 10 que é adaptada ao uso naadministração de produtos farmacêuticos ou materiais medicamentosos (porexemplo, cremes, pomadas, lubrificantes, géis contraceptivos, etc.) em umacavidade corporal, tal como, uma cavidade vaginal. O aplicador 10 inclui umelemento de barril 12, uma tampa de rosca 14, um embolo 16 e um pistão18, cada um dos quais pode ser feito de um material adequado (por exem-plo, termoplásticos, tais como, polietileno de alta densidade, polietileno debaixa densidade e polietileno de baixa densidade linear, polipropileno, etc).Outros materiais plásticos também podem ser usados para fabricar os com-ponentes do aplicador 10.O elemento de barril 12 é dotado de uma passagem interior 20que se estende através deste, e uma parede anular 22 que define a passa-gem 20. O elemento de barril 12 é dimensionado para conter aproximada-mente 5 cc de materiais medicamentosos pré-carregados na passagem 20.

Será entendido que o aplicador 10 pode conter outras quantidades de mate-riais medicamentosos.

O elemento de barril 12 é dotado de uma seção proximal 24,uma seção distai 26, e uma seção intermediária 28 situada entre as seçõesproximal e distai 24, 26. A seção proximal 24 inclui uma extremidade aberta30, bem como uma superfície dotada de nervuras 32, a fim de proporcionaruma superfície de preensão durante o uso do aplicador 10. A seção distai 26do elemento de barril tem uma extremidade proximal 34, que é adjacente àseção intermediária 28, e uma extremidade distai aberta 36 oposta à extre-midade proximal 34. A seção distai 26 tem um diâmetro reduzido relativo às35 seções proximal e intermediária 24, 28 (isto é, o diâmetro da seção distai 26é menor que o das seções proximal e intermediária 24, 28). A seção distai

H 26 inclui um primeiro anel de retenção anular 38 e um segundo anel de re-tenção anular 40, para os propósitos a serem descritos posteriormente nopresente documento. Mais particularmente, o primeiro anel de retenção anu-lar 38 e o segundo anel de retenção anular 40 se projetam radialmente parafora da seção distai 26.

A seção distai 26 do elemento de barril 12 inclui uma série deroscas internas 42 (Figuras 1 e 5 a 8) próximas à extremidade distai aberta36. As roscas internas 42 são dimensionadas para se engatar e encaixar demaneira rosqueável na tampa de rosca 14, para os propósitos a serem des-critos posteriormente no presente documento.

O elemento de barril 12 é dimensionado para permitir a quanti-dade adequada de materiais medicamentosos e permitir a inserção confortá-vel na vagina. O elemento de barril 12 tem um comprimento para permitirpelo menos 7,62 centímetros (3 polegadas) de penetração na vagina e per-mitir espaço suficiente para segurar a seção proximal 24 do elemento debarril 12 com os dedos de um usuário. Mais particularmente, o elemento debarril 12 tem um comprimento de 11,43 centímetros (4,5 polegadas) e umdiâmetro de aproximadamente 1,27 centímetro (0,5 polegada). Será enten-dido que estas dimensões são meramente exemplificativas e que o elementode barril 12 pode ter outras dimensões.

Referindo-se às Figuras 3 e 4, a tampa de rosca 14 é dimensio-nada para ser móvel em relação ao elemento de barril 12. A tampa de rosca14 inclui uma extremidade de inserção fechada 44 e uma extremidade aber-ta oposta 46. A tampa de rosca inclui uma parede externa 48 com uma plu-ralidade de aberturas radialmente dispersas 50 formadas ao longo da circun-ferência da tampa de rosca 14 para permitir o fluxo de materiais medicamen-tosos através destas. Uma pluralidade de sulcos 52 que se estende a partirde uma respectiva abertura 50 ao longo de uma direção longitudinal em di-reção à extremidade aberta 46. Os sulcos 52 são projetados para permitirque um usuário consiga uma preensão firme na tampa de rosca 14 e tornarmais fácil girar a tampa de rosca 14. Os sulcos 52 também funcionam comocanais de fluxo para facilitar a administração de materiais medicamentosos àmedida que os materiais medicamentosos fluam para fora das aberturas 50.

Uma cápsula de retenção anular 54 (vide Figuras 5 a 9) é for-mada na tampa de rosca 14. A cápsula de retenção anular 54 se projeta ra-dialmente para dentro de uma superfície interna 56 da parede externa 48. Acápsula de retenção anular 54 coopera com os primeiro e segundo anéis deretenção 38, 40 (vide Figuras 1 e 5 a 9), para os propósitos a serem descri-tos posteriormente no presente documento.

A tampa de rosca 14 inclui um suporte interno oco 58 (vide Figu-ras 4 a 8) que tem uma parede 60 posicionada dentro da parede externa 48da tampa de rosca 14. Como um resultado de sua disposição geralmentecoaxial, a parede 60 do suporte interno oco 58 e a parede externa 48 datampa de rosca 14 cooperam para formar um espaço anular 62 (vide Figuras6-8) entre si. O suporte interno oco 58 se projeta a partir da extremidade deinserção 44 em direção à extremidade aberta 46 da tampa de rosca 14, einclui uma extremidade chanfrada 64 adjacente à extremidade de inserção44. O suporte interno oco 58 inclui uma pluralidade de roscas externas 66(vide Figuras 4 a 8) dimensionadas para se engatar e encaixar de maneirarosqueável nas roscas internas 42 (vide Figuras 1 e 5 a 8) do elemento debarril 12. As roscas externas 66 e as roscas internas 42 cooperam umascom as outras a fim de permitir que a tampa de rosca 14 seja conectada demaneira segura ao elemento de barril 12 e permitir o movimento relativo en-tre a tampa de rosca 14 e o elemento de barril 12, à medida que a tampa derosca 14 é girada em relação ao elemento de barril 12.

A tampa de rosca 14 é móvel entre uma posição fechada (videFiguras 3 e 5), na qual a posição da tampa de rosca 14 é rosqueada sobre oelemento de barril 12 e a extremidade chanfrada 64 do suporte interno oco58 serve para vedar a extremidade distai aberta 36 do elemento de barril 12,e uma posição aberta (vide Figuras 2, 4, e 6 a 8), na qual a posição da tam-pa de rosca 14 é desrosqueada, porém, retida no elemento de barril 12.

Referindo-se à Figura 1, o embolo 16 é recebido maneira móvelna passagem 20 do elemento de barril 12 através da seção proximal 24 doelemento de barril 12. O embolo 16 inclui um eixo dotado de nervuras 68 quetem uma plataforma de polegar 70 formada na extremidade proximal 72. Aplataforma de polegar 70 tem um diâmetro externo maior que o da seçãoproximal 24 do elemento de barril 12, a fim de evitar que a plataforma depolegar 72 seja recebida na passagem 20 inibindo, deste modo, o movimen-to adicional do embolo 16 em direção à extremidade distai 36 do elementode barril 12. O embolo 16 inclui uma plataforma de contato 74 formada naextremidade distai 76 com uma ponta afilada 78 dimensionada para coope-rar com o pistão 18 para os propósitos a serem descritos posteriormente nopresente documento. A plataforma de contato 74 tem um diâmetro externomenor que o da seção proximal 24 do elemento de barril 12, de modo que aplataforma de contato 74 possa ser inserida na passagem 20.

Com referência às Figuras 1 e 6, um fechamento, tal como, opistão 18, é pré-instalado na passagem 20 do elemento de barril 12 e servepara vedar a extremidade proximal aberta 30 do elemento de barril 12 paraevitar, deste modo, que os materiais medicamentosos fluam através desta.O pistão 18 inclui uma porção anular 80 e uma porção afilada fechada 82que se estende a partir da porção anular 80, e uma abertura 84 (vide Figura6) formada na porção anular 80 que é dimensionada para acomodar a ponta78 do embolo 16. A porção anular 80 é encaixada por atrito contra a parede22 do elemento de barril 12.

Com referência à Figura 5, o aplicador 10 é montado ao fixar atampa de rosca 14 no elemento de barril 12, de modo que as roscas exter-nas 66 do suporte interno oco 58 da tampa de rosca 14 se encaixem nasroscas internas 42 do elemento de barril 12. O aplicador 10 é montado eadministrado para o usuário nesta posição fechada, conforme mostrado nasFiguras 3 e 5. O aplicador 10 pode ser dotado do produto medicamentosopré-carregado na passagem 20.

A fim de usar o aplicador pré-carregado 10, a tampa de rosca 14é segurada pelos dedos do usuário e, então, a tampa de rosca 14 é giradacerca de 90 a 180 graus em relação ao elemento de barril 12, em um sentidoanti-horário, até a mesma sobrepor o primeiro anel de retenção 38 formadono elemento de barril 12, conforme mostrado na Figura 6. Nesta posição a-berta, a tampa de rosca 14 é capturada entre os primeiro e segundo anéisde retenção 38, 40, conforme mais bem mostrado na Figura 9, e a extremi-dade distai 36 do elemento de barril 12 e as aberturas 50 na tampa de rosca14 são mostradas nas Figuras 6 a 8. A cápsula de retenção 54 formada natampa de rosca 14 e o segundo anel de retenção 40 formado no elementode barril 12 coopera para evitar que a tampa de rosca 14 sobreponha o se-gundo anel de retenção 40 retendo, deste modo, a tampa de rosca 14 noelemento de barril 12. A cápsula de retenção 54 e o primeiro anel de reten-ção 38 cooperam para evitar que a tampa de rosca 12 sobreponha o primei-ro anel de retenção 38 para voltar em direção ao elemento de barril 12 evi-tando, deste modo, que o elemento de barril 12 ressele antes da administra-ção dos materiais medicamentosos. Deste modo, a cápsula de retenção 54 eos primeiro e segundo anéis de retenção 38, 40 servem como batentes aolimitar o movimento axial da tampa de rosca 12. A presente invenção tam-bém pode ser configurada de modo que a tampa de rosca 14 se mova emum sentido horário. Deste modo, a presente invenção não se limita ao termo"anti-horário".

A tampa de rosca 14 e a seção distai 26 do elemento de barril12, então, são inseridas em um canal vaginal (não mostrado) de uma manei-ra convencional. Ao efetuar isto, o elemento de barril 12 é segurado pelosdedos do usuário na superfície dotada de nervuras 32 da seção proximal 24.

Após colocar adequadamente a seção distai 26 do elemento de barril 12 nocanal vaginal, a plataforma de polegar 70 do embolo 16 é pressionada emdireção ao pistão 18, a fim de mover o pistão 18 e o embolo 16 em direção àextremidade distai 36 do elemento de barril 12, conforme mostrado nas Figu-ras 7 e 8. Neste aspecto, o aplicador 10 pode ser segurado e operado pelousuário em qualquer maneira convencional. Por exemplo, com a seção pro-ximal 24 do elemento de barril 12 segurada pelos dedos indicador e médiodo usuário, a plataforma de polegar 70 do embolo 16 pode ser pressionadopelo polegar do usuário. À medida que o pistão 18 e o embolo 16 se movemem direção à extremidade distai 36 do elemento de barril 12, o pistão 18pressiona o produto medicamentoso em direção à tampa de rosca 14, ondeo produto medicamentoso é radialmente liberado através das aberturas 50formadas na tampa de rosca 14. Os sulcos 52 facilitam a distribuição do pro-duto medicamentoso para frente e para trás ao longo do canal vaginal. A fimde assegurar a liberação completa do produto medicamentoso a partir doaplicador 10, o embolo 16 é pressionado até a plataforma de polegar 70 serposicionada adjacente á extremidade aberta proximal 30 do elemento debarril 12. Após a liberação do produto medicamentoso a partir do aplicador10 dentro do canal vaginal, o aplicador 10 é removido da cavidade vaginal. Oaplicador 10 é, então, descartado ou limpo e desinfetado para o uso subse-quente.

Deve-se avaliar que o aplicador 10 da presente invenção pro-porciona inúmeras vantagens sobre os aplicadores convencionais. Por e-xemplo, a tampa de rosca 14 serve para vedar a extremidade distai 36 doelemento de barril 12, o que mantém a estabilidade a longo prazo dos mate-riais medicamentosos ao proporcionar uma barreira contra umidade e gás. Atampa de rosca 14 também funciona como um bocal para distribuir os mate-riais medicamentosos de uma maneira radial. O aplicador 10 é adaptável àtecnologia de aplicador pré-carregado atual. Devido ao fato de o aplicador 10ser pré-carregado com materiais medicamentosos, não é necessário carre-gar o aplicador 10 com materiais medicamentosos a partir de um tubo separado.

Deve-se notar que o aplicador 10 da presente invenção pode terinúmeras modificações e variações. Por exemplo, o aplicador 10 pode serdotado de um elemento de barril 12 que tem roscas externas (não mostrado)e um suporte interno 58 que tem roscas internas (não mostrado) que sãodimensionadas para se engatar e encaixar de maneira rosqueável nas ros-cas externas. O aplicador 10 pode ser dotado de qualquer mecanismo ade-quado para evitar que a tampa de rosca 14 se desprenda inadvertidamentedo elemento de barril 12 durante o uso. O aplicador 10 pode ser modificadopara incluir uma única abertura (não mostrado) na tampa de rosca 14. Em-bora a presente invenção seja especialmente adequada para o uso na admi-nistração de materiais medicamentosos nos canais ou cavidades vaginais, amesma pode ser usada para dispensar materiais medicamentosos ou outrosprodutos farmacológicos em outras cavidades corporais, tal como, reto. Atampa de rosca 14 pode ser arredondada, em formato de bala ou cônica naextremidade de inserção 44 para facilitar a inserção do aplicador 10. A seçãodistai 26 do elemento de barril 12 pode incluir uma subseção distai, umasubseção proximal, uma subseção intermediária ligeiramente afilada entreas subseções distai e proximal, e um único anel de retenção posicionado nainterseção das subseções distai e intermediária. O embolo 16 pode servircomo um fechamento para vedar fora da extremidade proximal 30 do ele-mento de barril 12.

A Figura 10 mostra outra modalidade de um aplicador, geral-mente indicado como 110, que opera e é construído de maneiras coerentescom o aplicador 10 mostrado nas Figuras 1 a 9, exceto onde mencionadoem contrário. O aplicador 110 inclui um elemento de barril 112 que tem ros-cas externas 111 com um canal inicial 115, um canal intermediário 117 e umcanal terminal 119.A tampa de rosca 114 inclui uma extremidade de inserção 144 euma pluralidade de aberturas 150 formadas ao longo da circunferência datampa de rosca 114. Um suporte interno oco 158 se projeta a partir da ex-tremidade de inserção 144 e serve para vedar a extremidade distai aberta136 do elemento de barril 112. A tampa de rosca 114 inclui uma parede ex-terna 148 com uma primeira rosca interna 121 e uma segunda rosca interna123, que são dimensionadas para se engatar e encaixar de maneira rosque-ável nas roscas externas 111 do elemento de barril 112. As roscas externas111 e as primeira e segunda roscas internas 121, 123 cooperam umas comas outras a fim de permitir que a tampa de rosca 114 seja conectada de ma-neira segura ao elemento de barril 112 e para permitir o movimento relativoentre a tampa de rosca 114 e o elemento de barril 112, à medida que a tam-pa de rosca 114 é girada em relação ao elemento de barril 112.

A tampa de rosca 114 é móvel entre uma posição fechada (videFigura 10), na qual a posição da primeira rosca interna 121 é engatada nocanal inicial 115 e a segunda rosca interna 123 é engatada no canal inter-mediário 117, e uma posição aberta (não mostrada), na qual a posição daprimeira rosca interna 121 é engata no canal intermediário 117 e a segundarosca interna 123 é engatada no canal terminal 119.

O aplicador 110 é montado ao fixar a tampa de rosca 114 aoelemento de barril 112, de modo que as primeira e segunda roscas 121, 123formadas na tampa de rosca 114 se encaixem nas roscas externas 111 for-madas no elemento de barril 112. O aplicador 110 é montado e administradopara o usuário nesta posição fechada, conforme mostrado na Figura 10.

A fim de usar o aplicador pré-carregado 110, a tampa de rosca114 é segurada pelos dedos do usuário e, então, a tampa de rosca 114 égirada em relação ao elemento de barril 112 em um sentido anti-horário atéa tampa de rosca 114 adotar sua posição aberta. Devido ao fato de as ros-cas externas 111 não se estenderem além do canal terminal 119, a tampade rosca 114 permanece rosqueada no elemento de barril 112 à medida quea tampa de rosca 112 é girada. Como um resultado, a rotação adicional datampa de rosca 114 em um sentido anti-horário é impedida retendo, destemodo, a tampa de rosca 114 no elemento de barril 112.

A Figura 11 mostra outra modalidade de um aplicador, geral-mente indicado como 210, que opera e é construído de maneiras coerentescom o aplicador 10 mostrado nas Figuras 1 a 9, exceto onde mencionadoem contrário. O aplicador 210 inclui um elemento de barril 212 que tem ros-cas externas 211, um primeiro anel de retenção 238 e um segundo anel deretenção 240.

Similar à tampa de rosca 114 do aplicador 110, a tampa de ros-ca 214 inclui uma extremidade de inserção 244, uma pluralidade de abertu-ras 250 e um suporte interno 258. A tampa de rosca 214 inclui uma paredeexterna 248 com uma pluralidade de roscas internas 213 que são dimensio-nadas para se engatar e encaixar de maneira rosqueável nas roscas exter-nas 211 do elemento de barril 214. Uma cápsula de retenção 254 é formadana tampa de rosca 214.

O aplicador 210 é montado ao fixar a tampa de rosca 214 aoelemento de barril 212 de modo que as roscas internas 213 formadas natampa de rosca 214 se encaixem nas roscas externas 211 formadas no ele-mento de barril 212. O aplicador 210 é montado e administrado para o usuá-rio nesta posição fechada, conforme mostrado na Figura 11.

A fim de usar o aplicador pré-carregado 210, a tampa de rosca214 é segurada pelos dedos do usuário e, então, a tampa de rosca 214 égirada em relação ao elemento de barril 212 em um sentido anti-horário atéque a mesma sobreponha o primeiro anel de retenção 238 formado no ele-mento de barril 214. Nesta posição aberta (não mostrada), a tampa de rosca214 é capturada entre os primeiro e segundo anéis de retenção 238, 240. Acápsula de retenção 254 formada na tampa de rosca 214 e o segundo anelde retenção 240 formado no elemento de barril 212 cooperam para evitarque a tampa de rosca 214 sobreponha o segundo anel de retenção 240 re-tendo, deste modo a tampa de rosca 214 no elemento de barril 212. A cáp-sula de retenção 254 e o primeiro anel de retenção 238 cooperam para evi-tar que a tampa de rosca 214 sobreponha o primeiro anel de retenção 238para voltar em direção ao elemento de barril 212 evitando, deste modo, queo elemento de barril 212 ressele antes da administração dos materiais medi-camentosos.

As Figuras 12 e 13 mostram outra modalidade de um aplicador,geralmente indicado como 310, que opera e é construído de maneiras coe-rentes com o aplicador 10 mostrado nas Figuras 1 a 9, exceto onde mencio-nado em contrário. O aplicador 310 inclui um elemento de barril 312 que temuma pluralidade de roscas internas 311 e um ombro 313 formado na interse-ção da seção distai 326 e da seção intermediária 328. O ombro 313 servecomo um batente, conforme será descrito em detalhes adicionais abaixo.

A tampa de rosca 314 inclui uma extremidade de inserção 344 euma pluralidade de aberturas 350. Uma pluralidade de pinos 315 se estendea partir da extremidade de inserção 344. Os pinos 315 incluem as roscasexternas 317 que são dimensionadas para se engatar e encaixar de maneirarosqueável nas roscas internas 311 do elemento de barril 312. As abas deretenção 319 são formadas na extremidade livre 321 de cada um dos pinos315. As abas de retenção 319 se projetam radialmente para fora das extre-midades livres 321 dos pinos 315. O número de pinos 315 pode variar. Porexemplo, o aplicador 310 mostrado na Figura 13 emprega menos pinos 315que o aplicador 310 mostrado na Figura 12.

O aplicador 310 é montado ao fixar a tampa de rosca 314 aoelemento de barril 312, de modo que as roscas internas 311 formadas noelemento de barril 312 se encaixem nas roscas externas 317 formadas natampa de rosca 314. O aplicador 310 é montado e administrado para o usuá-rio nesta posição fechada, conforme mostrado nas Figuras 12 e 13.

A fim de usar o aplicador pré-carregado 310, a tampa de rosca314 é segurada pelos dedos do usuário e, então, a tampa de rosca 314 égirada em relação ao elemento de barril 312 em um sentido anti-horário atéque as abas de retenção 319 entrem em contato com o ombro 313 do ele-mento de barril 312. As abas de retenção 319 cooperam com o ombro 313para impedir a rotação adicional da tampa de rosca 314 em um sentido anti-horário, que retém a tampa de rosca 314 no elemento de barril 312.

A Figura 14 mostra outra modalidade de um aplicador, geral-mente indicado como 410, que opera e é construído de maneiras coerentescom o aplicador 10 mostrado nas Figuras 1 a 9, exceto onde mencionadoem contrário. O aplicador 410 inclui um elemento de barril 412 com uma por-ção de flange 411 na extremidade distai 436 e um ombro 413 formado pró-ximo à extremidade distai 436. O elemento de barril 414 inclui os primeiro esegundo sulcos 415, 417.

A tampa de rosca 414 inclui uma extremidade de inserção 444,uma pluralidade de aberturas 450 e um suporte interno 458. A tampa de ros-ca 414 inclui uma parede externa 448 com uma primeira cápsula de reten-ção 438 e uma segunda cápsula de retenção 440.

O aplicador 410 é montado ao fixar a tampa de rosca 414 aoelemento de barril 412, de modo que a primeira cápsula de retenção 438fique posicionada entre a porção de flange 411 e o ombro 413 enquanto asegunda cápsula de retenção 440 é encaixada por pressão no primeiro sulco415. O aplicador 410 é montado e administrado para o usuário nesta posiçãofechada, conforme mostrado na Figura 14.

A fim de usar o aplicador pré-carregado 410, a parede externa448 da tampa de rosca 414 é radialmente puxada para remover a segundacápsula de retenção 440 do primeiro sulco 415. A tampa de rosca 414 épressionada em uma direção axial até a primeira cápsula de retenção 438entrar em contato com a porção de flange 411 do elemento de barril 412. Asegunda cápsula de retenção 440 é, então, encaixada por pressão no se-gundo sulco 417, que retém a tampa de rosca 414 no elemento de barril 412.

Deve-se entender que as modalidades descritas no presentedocumento são meramente exemplificativas e que uma pessoa versada natécnica pode efetuar muitas variações e modificações sem sair do espírito eescopo da invenção. Todas tais variações e modificações, incluindo aquelasdiscutidas acima, têm a finalidade de serem incluídas no escopo da inven-ção, conforme definidos pelas reivindicações em anexo.

Claims

1. Dispositivo para administrar um produto medicamentoso emuma cavidade corporal, que compreende:um elemento de barril que tem uma extremidade distai e umaextremidade proximal, o dito elemento de barril dimensionado para conter oproduto medicamentoso;um embolo dimensionado para se estender dentro do ditoelemento de barril; euma tampa adaptada para se mover entre uma posição devedação, na qual a dita tampa é posicionada adjacente ao dito elemento debarril e veda a dita extremidade distai do dito elemento de barril, e umaposição de dispensação, na qual a tampa é movida em uma direção longedo dito elemento de barril, dita tampa que inclui uma abertura dimensionadapara permitir que o produto medicamentoso flua através da dita tampaquando a dita tampa se encontra na dita posição de dispensação.

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, que compre-ende adicionalmente o meio retentor para reter a dita tampa no dito elemen-to de barril quando a dita tampa se encontra na dita posição de dispensação.

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2, que compre-ende adicionalmente o meio de vedação para vedar a dita extremidadeproximal do dito elemento de barril.

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, onde o ditomeio de retenção inclui um primeiro anel de retenção e um segundo anel deretenção, cada um dos ditos primeiro e segundo anéis de retenção que seprojeta a partir do dito elemento de barril, e uma cápsula de retenção que seprojeta a partir da dita tampa, a dita cápsula de projeção dimensionada paraengatar os ditos primeiro e segundo anéis de retenção.

5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, onde* a ditatampa é capturada entre os ditos primeiro e segundo anéis de retençãoquando a dita tampa se encontra na dita posição de dispensação.

6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5, onde a ditatampa dimensionada para sobrepor o dito primeiro anel de retenção àmedida que a dita tampa se move até a dita posição de dispensação, a ditacápsula de retenção e o dito segundo anel de retenção cooperam para evitarque a dita tampa sobreponha o dito segundo anel de retenção, e a ditacápsula de retenção e o dito primeiro anel de retenção cooperam para evitarque a dita tampa sobreponha o dito primeiro anel de retenção após a ditatampa se encontrar na dita posição de dispensação.

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, onde o ditoelemento de barril inclui uma pluralidade de roscas internas, a dita tampaque inclui uma pluralidade de roscas externas dimensionadas para seencaixar de maneira rosqueável nas ditas roscas internas do dito elementode barril.

8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 7, onde as ditasroscas internas do dito elemento de barril e as ditas roscas externas da ditatampa cooperam umas com as outras a fim de permitir que a dita tampa semova a partir da dita posição de vedação até a dita posição de dispensação.

9. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 8, onde a ditatampa inclui uma parede externa e um suporte que se projeta em direção aodito elemento de barril, o dito suporte que inclui as ditas roscas externas.

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 9, onde a ditatampa inclui uma pluralidade de aberturas radiais formadas ao longo dacircunferência da dita tampa, as ditas aberturas dimensionadas para permitirque o produto medicamentoso flua através da dita tampa quando a ditatampa se encontra na dita posição de dispensação.

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, onde a ditatampa inclui uma pluralidade de sulcos que se estendem longitudinalmente,cada um dos ditos sulcos dimensionado para se estender a partir de umadas ditas aberturas.

12. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 11, onde o ditomeio de vedação inclui um pistão posicionado no dito elemento de barril.

13. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 12, onde o ditoembolo inclui uma extremidade distai e uma plataforma de contato formadasna dita extremidade distai do dito embolo, e uma extremidade proximal euma plataforma de polegar formadas na dita extremidade proximal do ditoembolo.

14. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 13, onde o ditoembolo é axialmente móvel em relação ao dito elemento de barril a fim demover o dito pistão a partir de uma primeira posição, na qual a posição dodito pistão é posicionada adjacente à dita extremidade proximal do ditoelemento de barril, até uma segunda posição, na qual o dito pistão éposicionado adjacente à dita extremidade distai do dito elemento de barril afim de expelir o produto medicamentoso a partir do dito elemento de barrilaté as ditas aberturas na dita tampa.

15. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 14, onde a ditaplataforma de polegar é dimensionada para engatar a dita extremidadeproximal do dito elemento de barril a fim de evitar que o dito embolo mova odito pistão além da dita segunda posição.

16. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2, onde o ditoelemento de barril inclui uma pluralidade de roscas externas e a dita tampainclui uma pluralidade de roscas internas dimensionada para se encaixar demaneira rosqueável nas ditas roscas externas do dito elemento de barril.

17. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 16, onde a ditatampa permanece rosqueada no dito elemento de barril à medida que a ditatampa se move até a dita posição de dispensação.

18. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 16, onde o ditomeio de retenção inclui um primeiro anel de retenção e um segundo anel deretenção, cada um dos ditos primeiro e segundo anéis de retenção que seprojeta a partir do dito elemento de barril, e uma cápsula de retenção que seprojeta a partir da dita tampa, a dita cápsula de projeção dimensionada paraengatar os ditos primeiro e segundo anéis de retenção.

19. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 18, onde a ditatampa é capturada entre os ditos primeiro e segundo anéis de retençãoquando a dita tampa se encontra na dita posição de dispensação.

20. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2, onde o ditoelemento de barril inclui uma pluralidade de roscas internas e a dita tampainclui um pino que tem uma pluralidade de roscas externas dimensionadaspara se encaixar de maneira rosqueável nas ditas roscas internas do ditoelemento de barril.

21. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 20, onde o ditomeio de retenção inclui um ombro formado no dito elemento de barril e umaaba de retenção formada nos ditos pinos, a dita aba de retençãodimensionada para engatar o dito ombro à medida que a dita tampa se moveaté a dita posição de dispensação.

22. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 21, onde o ditoelemento de barril inclui uma porção de flange que se estende a partir dadita extremidade distai, um ombro formado adjacente à dita extremidadedistai, um primeiro sulco e um segundo sulco.

23. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 22, onde a ditatampa inclui uma primeira cápsula de retenção dimensionada para engatar a-45 dita porção de flange e uma segunda cápsula de retenção dimensionadapara ser encaixada por pressão no dito primeiro sulco quando o ditoelemento de barril se encontra na dita posição de vedação e dimensionadapara encaixada por pressão no dito segundo sulco quando a dita primeiracápsula de retenção engata a dita porção de flange a fim de colocar a ditatampa na dita posição de dispensação.

24. Dispositivo para administrar um produto medicamentoso emuma cavidade corporal, que compreende:um elemento de barril que tem uma extremidade distai e umaextremidade proximal, o dito elemento de barril dimensionado para conter oproduto medicamentoso;um embolo dimensionado para se estender dentro do ditoelemento de barril;um fechamento para vedar a dita extremidade proximal do ditoelemento de barril;uma tampa adaptada para se mover entre uma posição devedação, na qual a dita tampa é posicionada adjacente ao dito elemento debarril, e uma posição de dispensação, na qual a tampa é movida em umadireção longe do dito elemento de barril, a dita tampa que inclui umaabertura dimensionada para permitir que o produto medicamentoso fluaatravés da dita tampa quando a dita tampa se encontra na dita posição dedispensação; eum retentor dimensionado para evitar que a dita tampa sejaremovida do dito elemento de barril.

25. Montagem, que compreende:um produto medicamentoso; eum dispositivo para administrar o dito produto medicamentosoem uma cavidade corporal, o dito dispositivo que incluium elemento de barril que tem uma extremidade distai, umaextremidade proximal, e uma passagem dimensionada para conter o ditoproduto medicamentoso,um pistão posicionado no dito elemento de barril edimensionado para vedar a dita extremidade proximal do dito elemento debarril,um embolo dimensionado para se estender dentro do ditoelemento de barril, euma tampa adaptada para se mover entre uma posição devedação, na qual a dita tampa é posicionada adjacente ao dito elemento debarril, e uma posição de dispensação, na qual a tampa é movida em umadireção longe do dito elemento de barril, a dita tampa que inclui umaabertura dimensionada para permitir que o dito produto medicamentoso fluaatravés da dita tampa quando a dita tampa se encontra na dita posição dedispensação.

26. Montagem, de acordo com a reivindicação 25, quecompreende adicionalmente o meio retentor para reter a dita tampa no ditoelemento de barril quando a dita tampa se encontra na dita posição dedispensação.