BRPI0822128B1

BRPI0822128B1 - dispositivo de tratamento de roupa

Info

Publication number: BRPI0822128B1
Application number: BRPI0822128-6A
Authority: BR
Inventors: Soo Lee Dong; Won Kim Dong; Chul Woo Ki; Eun Kim Na; Min Kim Sung; Ryong Kim Sung
Original assignee: Lg Electronics Inc
Priority date: 2008-02-12
Filing date: 2008-10-21
Publication date: 2019-10-29
Also published as: MX2010008815A; CN102037175A; MX340628B; WO2009102106A2; CN102037175B; EP2252734A4; BRPI0822128A2; CA2715089A1; US20090199601A1; WO2009102106A3; KR101461941B1; EP2252734A2; KR20090087247A; US9267228B2; EP2252734B1; CA2715089C; AU2008350392B2; UA100044C2; AU2008350392A1; RU2442851C1

Abstract

dispositivo de tratamento de roupa é divulgado um dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa que inclui um gabinete que define uma aparência exterior do dispositivo; uma cuba instalada no gabinete; uma parte inferior de retenção de água embutida em uma porção inferior da cuba para formar um espaço predeterminado; e uma mangueira de drenagem de água ligada a uma superfície lateral da parte inferior de retenção de água. o dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa é capaz de fornecer uma altura de drenagem de água suficiente com melhor aproveitamento do espaço interior.

Description

Campo Técnico [0001] A presente invenção refere-se a um dispositivo para aparelho de tratamento. Mais particularmente, a presente invenção se refere a um dispositivo para o tratamento de roupa para garantir uma altura predeterminada de água drenada lá, com melhor utilização do espaço interior.

Fundamentos da Técnica [0002] As máquinas de lavar roupa normalmente removem a sujeira da lavagem de objetos (doravante, lavanderia) através de um ciclo de lavagem, enxágue e rotação. Tais máquinas de lavar roupa podem ser classificadas em tipos de tambor, tipos de agitador e tipos de pulsador.

[0003] Em uma máquina de lavar roupa do tipo agitador, um agitador que tem uma lâmina é girado em uma direção direita e esquerda para realizar a lavagem. Em uma máquina de lavar roupa do tipo pulsador, um pulsador é agitado rotativamente e cria o fluxo de água para realizar a lavagem.

[0004] Em uma máquina de lavar roupa do tipo tambor, o líquido de lavagem, detergente e a máquina de lavar roupa são fornecidos de forma mista para dentro de um tambor em forma de cilindro com uma pluralidade de partes projetadas e que são girados sobre um eixo horizontal a uma velocidade relativamente baixa. Assim, a roupa é levantada e colocada pelas porções projetadas e, portanto, a roupa é lavada pelo choque de ser levantada e colocada e a força de atrito entre as peças de roupa. Este tipo de lavagem tem as vantagens de menor dano ao tecido e de menor consumo de água e, desta forma, houve aumento nas demandas para o tipo de lavagem de tambor.

[0005] Por outro lado, os secadores são eletrodomésticos que secam roupa molhada. Recentemente, o dispositivo de máquina de lavar roupa de combinação com as funções de lavagem e secagem foi muito

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 8/30

2/19 consumido. De agora em diante, o dispositivo da máquina de lavar de combinação com as funções de lavagem e secagem será denominado um dispositivo de tratamento de máquina de lavar por questão de conveniência.

[0006] Tal dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa pode ser classificado com baseado no seu tipo posição de introdução da máquina de lavar roupa em um tipo de carga superior e um tipo de carregamento frontal.

[0007] Este dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa pode incluir uma unidade de drenagem de água predeterminada para drenar a água de uma cuba após um ciclo de lavagem, enxágue e rotação estiver completo. Por exemplo, pode ser fornecida uma mangueira de drenagem de água conectada a uma mangueira de drenagem de água da cuba e uma bomba de drenagem de água para bombeamento da água a ser drenada.

[0008] Neste momento, o orifício de drenagem de água da cuba deve definir uma altura predeterminada de forma que a drenagem da água pode ser realizada sem problemas e que a sujeira não pode ficar na cuba e a água da cuba não pode fluir para trás.

[0009] Assim, as exigências de uma estrutura capaz de garantir uma altura adequada da drenagem da água em um espaço limitado interior de um dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa. Particularmente, se torna mais importante se uma altura de drenagem de água adequada for assegurada mesmo em caso de uma estrutura prédeterminada ser fornecida em uma porção inferior do dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa.

Divulgação da Invenção

Problema Técnico [00010] Assim, demanda uma estrutura capaz de garantir uma altura adequada da drenagem da água em um espaço limitado interior de um dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa. Especialmente,

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 9/30

3/19 se torna mais importante se uma altura de drenagem de água bastante for assegurada mesmo em caso de uma estrutura pré-determinada for fornecida em uma porção inferior do dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa.

[00011] Desta forma, a invenção atual é direcionada a um dispositivo para o tratamento da máquina de lavar roupa, que é capaz de assegurar uma altura de drenagem de água, com melhor aproveitamento do espaço interior.

[00012] As vantagens adicionais, objetos e características da divulgação serão estabelecidos em parte, na descrição que se segue e, em parte, ficarão evidentes para aqueles versados na técnica após análise dos seguintes itens ou pode ser aprendido a partir da prática da invenção. Os objetivos e as outras vantagens da invenção podem ser percebidos e alcançados pela estrutura especialmente indicada na descrição escrita e suas reivindicações, bem como os desenhos em anexo.

[00013] Para atingir esses objetivos e outras vantagens e de acordo com a finalidade da invenção, como incorporado e amplamente aqui descrito, um dispositivo para tratamento da máquina de lavar roupa inclui um gabinete que define uma aparência exterior do dispositivo; uma cuba instalada no gabinete; uma parte inferior de retenção de água embutida em uma porção inferior da cuba para formar um espaço predeterminado; e uma mangueira de drenagem de água ligada a uma superfície lateral da parte inferior de retenção de água.

[00014] Aqui, o dispositivo pode ainda incluir uma parte móvel fornecida sob a cuba, a parte móvel pode ser movida em uma direção para frente e para trás do gabinete. O dispositivo pode ainda incluir uma carcaça para formar um espaço predeterminado no qual a parte móvel é mantida e para intensificar uma posição de instalação da cuba de um pavimento.

[00015] Além disso, uma bomba de drenagem de água pode ser fornecida para drenar a água da cuba através da mangueira de drenagem

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 10/30

4/19 de água. A bomba de drenagem de água pode ser posicionada em uma porção frontal da carcaça. A bomba de drenagem de água pode ser posicionada em uma porção traseira da carcaça.

[00016] O dispositivo pode ainda incluir uma câmara de ar formada como um corpo com a mangueira de drenagem de água, que detecta mudanças na pressão da água liberada através da mangueira de drenagem da água; e uma linha de envio conectada com uma extremidade da câmara de ar e com um sensor de pressão que calcula os valores das alterações de pressão.

[00017] O dispositivo pode ainda incluir uma bomba de circulação para circular a água da cuba e um filtro de drenagem de água para filtrar substâncias estranhas contidas na água liberada da cuba.

[00018] Em outro aspecto, um dispositivo para o tratamento de roupa compreende um gabinete para definir a aparência exterior do dispositivo; uma cuba instalada no gabinete; uma parte móvel fornecida sob a cuba, a parte móvel que pode ser movida em uma direção para frente e para trás do gabinete; e uma mangueira de drenagem de água conectada a um fundo da cuba ao longo de uma direção lateral entre a cuba e a parte móvel para assegurar uma altura predeterminada para drenar a água da cuba.

[00019] Em outro aspecto ainda, um dispositivo para tratamento da máquina de lavar roupa inclui um gabinete que define uma aparência exterior do dispositivo; uma cuba instalada no gabinete; uma conexão que se estende de um fundo da cuba no sentido lateral da cuba; e uma mangueira de drenagem de água conectada com a conexão.

[00020] Aqui, a conexão pode ser estendida em uma direção lateral, sendo substancialmente horizontal a uma superfície de instalação da cuba. A conexão pode ser estendida com uma oblíqua inclinada para baixo.

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 11/30

5/19 [00021] É preciso entender que tanto a descrição geral do acima exposto e a seguinte descrição detalhada da invenção atual são exemplos e explicações e se destinam a fornecer mais explicações sobre a invenção reivindicada.

Efeitos vantajosos [00022] de acordo com

O dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa as modalidades pode ter, no mínimo, as seguintes vantagens.

[00023]

Em primeiro lugar, uma altura suficiente para a drenagem de água pode ser fornecida, pois a mangueira de drenagem da água pode estar relacionada com a porção inferior da cuba na direção lateral da cuba.

[00024] Em segundo lugar, mesmo que a carcaça móvel e o invólucro que mantém a carcaça móvel sejam fornecidos sob a cuba, uma altura suficiente para drenar a água pode ser fornecida para otimizar a utilização do espaço inferior. Como resultado, a água pode ser drenada a partir da cuba lentamente.

[00025] Terceiro, a água não pode fluir para trás e a lavagem da sujeira não pode permanecer na cuba durante a drenagem da água retida na cuba. Como resultado, a confiabilidade do produto pode ser intensificada.

Breve Descrição dos Desenhos [00026] As modalidades serão descritas em detalhe, com referência aos desenhos a seguir em que, os números de referência referem-se aos elementos semelhantes e em que:

[00027] A FIG. 1 é uma vista frontal em perspectiva de um dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa de acordo com uma modalidade;

[00028] A FIG. 2 é uma vista em seção lateral da Fig. 1;

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 12/30

6/19 [00029] A FIG. 3 é uma vista frontal em perspectiva de uma estrutura de drenagem da água fornecida no dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa da FIG. 1; e [00030] A FIG. 4 é uma vista traseira em perspectiva de um dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa de acordo com uma modalidade.

Melhor modalidade para realização da invenção [00031] Será feita referência agora em detalhes das modalidades de que são exemplos ilustrados nos desenhos em anexo. Sempre que possível, números de referência semelhantes serão utilizados ao longo dos desenhos para se referir às mesmas peças ou peças semelhantes.

[00032] As lavadoras normalmente removem a sujeira das peças de roupa (doravante, máquina de lavar roupa) através de um ciclo de lavagem, enxágue e rotação. Tais máquinas de lavar roupa podem ser classificadas em tipos de tambor, tipos de agitador e tipos de pulsador.

[00033] Em uma máquina de lavar roupa do tipo agitador, um agitador que tem uma lâmina é girado em uma direção direita e esquerda para realizar a lavagem. Em uma máquina de lavar roupa do tipo pulsador, um pulsador é agitado rotativamente e cria o fluxo de água para realizar a lavagem.

[00034] Em uma máquina de lavar roupa do tipo tambor, o líquido de lavagem, detergente e a máquina de lavar roupa são fornecidos de forma mista para dentro de um tambor em forma de cilindro com uma pluralidade de partes projetadas e que são girados sobre um eixo horizontal a uma velocidade relativamente baixa. Assim, a máquina de lavar roupa é levantada e colocada pelas porções projetadas e, portanto, a máquina de lavar roupa é lavada pelo choque de ser levantada e colocada e a força de atrito entre as peças de roupa. Este tipo de lavagem tem as vantagens de

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 13/30

7/19 menor dano ao tecido e de menor consumo de água e, desta forma, houve aumento nas demandas para a máquina de lavar roupa do tipo tambor.

[00035] Por outro lado, os secadores são eletrodomésticos que secam roupa molhada. Recentemente, os dispositivos da máquina de lavar roupa de combinação com as funções de lavagem e secagem foram muito produzidos. De agora em diante, o dispositivo da máquina de lavar de combinação com as funções de lavagem e secagem será denominado um dispositivo de tratamento de máquina de lavar por questão de conveniência.

[00036] Esse dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa pode ser classificado, com base na forma em que a máquina de lavar roupa é introduzida, como, por exemplo, um tipo de carregamento superior ou um tipo de carregamento frontal.

[00037] Este dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa pode incluir um dispositivo de drenagem de água que drena a água de uma cuba após um ciclo de lavagem, enxágue e rotação estar completo. Por exemplo, pode ser fornecida uma mangueira de drenagem de água conectada a um orifício de drenagem de água da cuba e uma bomba de drenagem de água bombeia a água a ser drenada.

[00038] O orifício de drenagem de água da cuba deve ser uma altura predeterminada de forma que a drenagem da água pode ser realizada sem problemas e que a sujeira não pode ficar na cuba e a água da cuba não pode fluir para trás.

[00039] Assim, demanda uma estrutura capaz de fornecer uma altura adequada da drenagem da água em um espaço limitado interior de um dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa. Em particular, se torna mais importante se uma altura de drenagem de água suficiente for assegurada mesmo em caso de uma estrutura pré-determinada ser fornecida em uma porção inferior do dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa.

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 14/30

8/19 [00040] A FIG. 1 é uma vista frontal em perspectiva de um dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa de acordo com uma modalidade. A FIG. 2 é uma vista em seção lateral do dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa da FIG. 1. A FIG. 3 é uma vista frontal em perspectiva de uma estrutura de drenagem da água fornecida no dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa da FIG. 1. A FIG. 4 é uma vista traseira em perspectiva de um dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa de acordo com uma modalidade.

[00041] Com referência às FIGS. 1 a 4, o dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa 100 pode incluir um gabinete 110, uma cuba 120, uma porção inferior de retenção da água 310 e uma mangueira de drenagem de água 320. O gabinete 110 pode definir uma aparência exterior do dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa 100 e a cuba 120 pode ser instalado no gabinete 110. Pelo menos alguns de uma porção interna inferior da cuba 120 podem ser rebaixados para formar a parte inferior de retenção de água 310. A mangueira de drenagem de água 320 pode ser conectado a uma superfície lateral da parte inferior de retenção de água 310.

[00042] Mais especificamente, o dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa 100 pode ainda incluir uma carcaça móvel ou peça móvel 230 posicionada sob a cuba120 e uma carcaça 200 que forma um espaço predeterminado que recebe a carcaça móvel 230. Conforme descrito abaixo, a carcaça móvel 230 pode ser de diversas formas, tais como uma estrutura do tipo gaveta. O gabinete 110 pode incluir uma tampa frontal 110a que define uma parte frontal do dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa 100, uma tampa lateral 110b que define sua lateral e uma tampa superior 110c que define sua parte superior.

[00043] A porta 115 pode ser acoplada à tampa frontal 110a e a máquina de lavar roupa pode ser carregada ou descarregada para o gabinete 110 através da porta 115. Além disso, um painel de controle 170

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 15/30

9/19 pode ser instalado na tampa frontal para controlar o dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa. Uma abertura frontal (não mostrada) pode ser formada na tampa frontal e a carcaça móvel 230 pode ser introduzida e retirada do dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa com abertura frontal (não mostrado).

[00044] Nesta modalidade, a cuba 120 é divulgado como parte de uma máquina de lavar roupa do tipo tambor.

[00045] No entanto, a cuba 120 pode ser uma cuba interna ou externa em uma máquina de lavar roupa do tipo pulsador ou pode ser um tambor em uma máquina de lavar roupa do tipo tambor. Outros aplicativos também podem ser adequados.

[00046] Na máquina de lavar roupa do tipo tambor, como mostrado nas figuras 1 e 2, a cuba 120 pode ser fornecido no gabinete 110 e um tambor 130 pode ser fornecido dentro da cuba 120. Uma porção superior da cuba 120 pode ser apoiada por um dispositivo de suspensão, tal como uma mola 101 e uma porção inferior da cuba 120 pode ser apoiada por um dispositivo de amortecimento, como um amortecedor 102. A mola 101 pode conectar uma porção superior da cuba 120 com uma parte superior do gabinete 110. O amortecedor 102 pode conectar uma porção inferior da cuba 120 com o invólucro 200 ou o gabinete 110.

[00047] As modalidades não estão limitadas a essa estrutura. O gabinete 120 pode ser fixamente formado como um corpo com o gabinete 110. Alternativamente, a cuba 120 pode ser instalado de modo a se mover em relação ao tambor 130.

[00048] Um motor 140 pode ser fornecido no gabinete 110 para girar o tambor 130. Uma pluralidade de alças 135 pode ser fornecida em uma superfície circunferencial interna do tambor 130 para lavar a máquina de lavar roupa. Quando o tambor 130 gira, as alças 135 podem se levantar e soltar a máquina de lavar roupa para aplicar uma força de atrito e choque para a máquina de lavar roupa.

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 16/30

10/19 [00049] Um tubo de abastecimento de água (não mostrado) que fornece água para a cuba 120 e um tubo de drenagem de água 104 que drena a água na cuba 120 para o exterior da máquina de tratamento de roupa podem ser fornecidos no gabinete 110. Quando começa a lavagem, a água pode ser fornecida para a cuba 120 a partir do exterior através do tubo de abastecimento de água (não mostrado). Quando a lavagem for concluída, a água contida na cuba 120 pode ser drenada através do tubo de drenagem de água 104.

[00050] A carcaça móvel 230 poderá ser mantida na carcaça 200 instalada sob a cuba 120 e pode ser movida em uma direção para frente e para trás com relação ao gabinete 110. Um aperto 235 pode ser fornecido em uma superfície frontal da carcaça móvel 230 que permite que um usuário mova a carcaça móvel 230 de forma deslizável.

[00051] A carcaça móvel 230 pode ser incorporada em diversas formas ou tipos. Por exemplo, a carcaça móvel 230 pode ser configurada como uma gaveta para armazenar itens ou pode ser configurado como uma máquina de lavar ou secar com uma altura relativamente baixa. As modalidades não estão limitadas aos tipos acima, e, portanto, a carcaça móvel 230 pode ter várias funções.

[00052] Se a carcaça móvel 230 é configurada como uma gaveta, um usuário pode armazenar itens, tais como detergentes e produtos de lavanderia na gaveta. Como resultado, o usuário poderá usar o dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa 100 de forma conveniente.

[00053] Se a carcaça móvel 230 é configurada como uma máquina de lavar ou secar, o usuário pode utilizar qualquer máquina de lavar ou secar em uma parte superior e colocar o outro em uma porção inferior como carcaça móvel 230. Alternativamente, qualquer aparelho elétrico pequeno, inclusive aqueles que tenham qualquer relação com as roupas lavadas ou secas ou artigos relacionados, podem ser incorporados como carcaça móvel 230.

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 17/30

11/19 [00054] A carcaça 200 pode ser fornecida no gabinete 110 para elevar a uma posição de instalação da cuba 120 r para formar um espaço predeterminado que mantém a carcaça móvel 230. O amortecedor 102 pode ser instalado na parte superior do invólucro 200 para apoiar a cuba 120. Mais especificamente, o amortecedor 102 pode ser apoiado por um suporte do amortecedor 150 fornecido na parte superior do invólucro 200.

[00055] A superfície traseira 220a do invólucro 200 pode ser acoplada a uma parede traseira 110d do gabinete 110 por um dispositivo de fixação (não mostrado). O dispositivo de fixação pode incluir um revestimento de segurança (não mostrado) fornecido na superfície traseira 220a do invólucro 200 e um elemento de fixação (não mostrado) que acopla o invólucro 200 ao gabinete 110. O elemento de fixação (não mostrado) pode ser, por exemplo, um parafuso de trânsito que pode ser acoplado à bucha de fixação para fixar o invólucro 200 ao gabinete 110.

[00056] O invólucro 200 pode ser incorporado em diversas formas ou tipos. Por exemplo, o invólucro 200 pode incluir uma base inferior 210 que forma uma superfície inferior do gabinete 110 e uma base superior 220 que forma um espaço de acomodação para a carcaça móvel 230 juntamente com a base inferior 210. Como mostrado na FIG. 2, o invólucro 200 pode incluir a base inferior 210 e a base superior 220 instalado na base inferior 210 para acomodar a carcaça móvel 230 juntamente com a base inferior 210.

[00057] A base superior 220 pode fornecer a uma distância predeterminada entre a cuba 120 e a base inferior 210 para elevar a posição de uma abertura da cuba 120 através do qual a máquina de lavar roupa pode ser carregada no tambor 130. A base superior 220 pode ser empregada para dividir um espaço pré-determinado no invólucro 200 em espaços para a cuba 120 e a carcaça móvel 230. Como resultado, a posição da abertura da cuba 120 pode ser elevada e quando utilizar o dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa 100, um usuário

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 18/30

12/19 pode colocar e tirar roupa da cuba 120 sem dobrar sua cintura em uma quantidade significativa.

[00058] A base inferior 210 pode ser instalada em uma porção inferior do gabinete 110 para definir uma parte inferior do gabinete 110. Alternativamente, uma caixa inferior separada pode ser fornecida no gabinete 110 para definir o fundo do gabinete 110 e a caixa inferior pode ser acoplado à base inferior 210. O invólucro 200 pode ser formado como um corpo com o gabinete 110 e um elemento de apoio 240 pode ser fornecido em um canto de uma superfície externa inferior da caixa inferior ou base inferior 210 para apoiar o dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa 100.

[00059] A barra de reforço (não mostrado) pode ser constituída por invólucro 200, isto é, uma superfície superior da base superior 220 para reforçar a resistência do invólucro 200. Além disso, uma barra de reforço lateral 280 pode ser fornecida em uma superfície lateral da base superior 220 para reforçar a resistência do invólucro 200. Além disso, uma pluralidade de barras de reforço lateral 280 pode ser fornecida de maneira uniforme na superfície lateral da base superior 220.

[00060] Um trilho guia 270 pode ser fornecido em uma superfície lateral interna da base superior 220 para orientar o movimento de deslizamento da carcaça móvel 230. Uma saliência guia (não mostrada) pode ser fornecida na superfície lateral da carcaça móvel 230 correspondente a cada um dos trilhos guia 270. Como resultado, se a carcaça móvel 230 for fornecida para deslizar na carcaça 200, o trilho guia 270 pode ser fornecido correspondente à saliência guia para orientar o movimento de carcaça móvel 230.

[00061] Como mencionado acima, o dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa 100 pode incluir a parte inferior de retenção de água 310 formada pela porção recuada da porção inferior da cuba 120 e a mangueira de drenagem de água 320 conectada com a superfície lateral da

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 19/30

13/19 parte inferior de retenção de água 310. A parte inferior da retenção de água 310 é substancialmente um espaço predeterminado formado na porção inferior da cuba cilíndrico 120 e pode ser formado em diversas formas ou aparências. Aqui, um aquecedor 312 pode ser instalado na parte inferior de retenção de água 310 para aquecer a água mantida na cuba 120.

[00062] A superfície lateral da parte inferior de retenção de água 310 pode ser inclinada substancialmente perpendicular ao seu fundo ou inclinada quase perpendicular. A mangueira de drenagem de água 320 pode ser conectada à superfície lateral da parte inferior de retenção de água 310. Além disso, a mangueira de drenagem de água 320 pode ser formada como um corpo com uma câmara de ar 322 fornecido para medir o nível de água da cuba 120, por exemplo, mudanças de pressão de detecção na água descarregada através da mangueira de drenagem de água 320. Uma extremidade da câmara de ar 322 pode ser conectada com uma linha de envio (não mostrado) e um sensor de pressão (não mostrado) conectada com a linha de envio pode calcular a alteração de valores de pressão para medir o nível da água na cuba 120.

[00063] A mangueira de drenagem de água 320 pode ser conectada com a parte inferior da cuba 120, ao longo de uma direção lateral da cuba 120 entre a cuba 120 e a carcaça móvel 230 para assegurar uma altura predeterminada de forma que a água da cuba 120 é drenada. Mesmo se a carcaça móvel 230 não for fornecida sob a cuba 120, a mangueira de drenagem de água 320 pode ser conectada à parte inferior da cuba 120, na direção lateral da cuba 120, para fornecer uma altura suficiente para drenar a água.

[00064] Se a parte inferior de retenção de água 310 não for fornecida na cuba 120, a mangueira de drenagem de água 320 pode ser conectada à parte inferior da cuba 120, na direção lateral da cuba 120. Vista de frente, a porção inferior da cuba cilíndrico 120 poderá ter uma aparência semicircular. Em consequência, a mangueira de drenagem de

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 20/30

14/19 água 320 pode ser conectada ao longo de uma direção lateral da cuba 120 em uma posição um pouco superior à extremidade inferior da cuba 120. Neste caso, uma divisão vertical (não mostrada) pode ser instalada em um fundo interior da cuba 120 para impedir que a água restante em um espaço na cuba 120 seja menor do que a mangueira de drenagem de água 320.

[00065] Como mostrado na Fig. 4, uma conexão 315 poderá ser estendida a partir da porção inferior da cuba 120 ao longo de uma direção lateral da cuba 120 e a mangueira de drenagem de água 320 pode ser conectada com a conexão 315. Mais especificamente, a conexão 315 pode ser estendida a partir da parte inferior da cuba 120 ao longo de uma direção lateral da cuba 120. Aqui, a conexão 315 pode se estender substancialmente paralelo à superfície da instalação da cuba 120 ou pode ser inclinada para baixo ao longo da direção lateral. A conexão 315 pode se estender a partir do fundo da cuba 120 como um corpo com a cuba 120, ou um elemento pode ser separadamente, por exemplo, soldada, anexada ou acoplada aa cuba 120.

[00066] Como mencionado acima, se a conexão 315 é conectada com o fundo da cuba 120, sem a porção inferior de retenção de água 310, a conexão 315 pode ser conectada a uma porção pouco superior ao do fundo na direção lateral. Mesmo neste caso, uma divisão horizontal pode ser instalada em um fundo interior da cuba 120 para impedir que a água que permanece em um espaço interno na cuba 120 seja menor do que a conexão 315.

[00067] Se a mangueira de drenagem de água 320 for conectada com o fundo da cuba 120 na direção lateral da cuba 120, a uma altura suficiente da drenagem de água pode ser feita em qualquer circunstância. Assim, a parte inferior da cuba 120 pode ser utilizada de forma mais eficiente.

[00068] Especialmente, mesmo no caso em que a carcaça móvel 230 e o invólucro 200 que mantém a carcaça móvel 230 são fornecidos na

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 21/30

15/19 cuba 120, a uma altura de drenagem de água suficiente pode ser fornecida para drenar a água da cuba 120 lentamente, com a utilização ótima da área ou parte sob a cuba 120.

[00069] O dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa 100 pode incluir uma bomba de drenagem de água 350 que drena a água da cuba 120 através da mangueira de drenagem de água 320. A bomba de drenagem de água 350 pode ser posicionada em uma porção frontal acima do invólucro 200. Neste caso, a água liberada da cuba 120 através da mangueira de drenagem de água 310 pode ser bombeada pela bomba de drenagem de água 350 e guiada ao longo da tubulação de drenagem de água 104 para a superfície traseira 110d do gabinete 110 a ser lançada para fora do mesmo. Uma vez que a mangueira de drenagem de água 320 é conectada com a superfície lateral da parte inferior de retenção de água 310, uma altura suficiente de drenagem da água pode ser fornecida, de modo que a água pode ser impedida de fluir para trás e lavar a sujeira pode ser impedido de permanecer na cuba 120 .

[00070] De acordo com outra modalidade, uma bomba de drenagem de água 350 de um dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa 100 pode ser posicionada na parte inferior traseira da carcaça móvel 230 para aumentar a posição de instalação da carcaça móvel 230, bem como para realizar a drenagem da água lentamente. Mais especificamente, como mostrado na Fig. 4, se a bomba de drenagem de água 350 é instalada na parte traseira do invólucro 200 que mantém a carcaça móvel 230, uma altura vertical do invólucro 200 pode ser aumentada de modo que uma altura vertical da bomba de drenagem de água 350. Como resultado, a altura vertical da carcaça móvel 230 pode ser aumentada. Além disso, como a bomba de drenagem de água 350 está instalada na parte inferior na parte traseira do invólucro 200, a água na cuba 120 pode ser drenada de forma mais suave.

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 22/30

16/19 [00071] Entretanto, uma bomba de circulação 330 pode ser instalada abaixo da cuba 120, por exemplo, em uma parte frontal do invólucro 200 para circular a água. Como mostrado na Fig. 3, um filtro de drenagem 340 pode ser fornecido para filtrar substâncias estranhas contidas na água de lavagem descarregada da cuba 120. A mangueira de drenagem de água 320 pode ser conectada ao filtro de drenagem de água 340. Na modalidade da FIG. 4, no que diz respeito ao filtro de drenagem de água 340, uma porção predeterminada 340a pode ser conectada com a bomba de drenagem de água 350 e outra porção 340b pode ser conectada à bomba de circulação 330.

[00072] Um tubo de circulação 332 pode ser conectado à bomba de circulação 330. Uma vez que a bomba de circulação 330 é operada, a água na cuba 120 pode ser liberada para fora e re-fornecida para a cuba 120 pelo tubo de circulação 332. A água na cuba 120 pode ser refornecida para a cuba 120 pelo bombeamento da água da cuba 120 para criar correntes de água diferentes na cuba 120 e a força de choque e de atrito através do fornecimento de água, de tal forma que a eficiência de lavagem e enxaguamento pode ser intensificada.

[00073] Como mostrado na Fig. 4, a bomba de circulação 330 pode ser fornecida na parte frontal do invólucro 200 e a bomba de drenagem de água 350 pode ser fornecida na parte traseira da carcaça 200. Além disso, o filtro de drenagem de água pode ser exposto para o exterior quando a carcaça móvel 230 é transferida para fora do gabinete 110, de tal forma que um usuário pode ter acesso fácil ao filtro de drenagem de água para substituí-lo por um novo filtro, conforme necessário. Ou seja, como mostrado nas figuras 2 a 4, o filtro de drenagem de água 340, 340b pode ser instalado em uma parte frontal do invólucro 200 para acesso mais fácil do usuário.

[00074] As modalidades aqui divulgadas são direcionadas para um dispositivo de tratamento para máquina de lavar roupa que é capaz de

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 23/30

17/19 fornecer uma altura suficiente de drenagem da água, com melhor aproveitamento do espaço interior.

[00075] As modalidades aqui divulgadas fornecem um dispositivo para tratamento da máquina de lavar roupa que pode incluir um gabinete que define uma aparência exterior do dispositivo; uma cuba instalada no gabinete; uma parte inferior de retenção de água embutida em uma porção inferior da cuba para formar um espaço predeterminado; e uma mangueira de drenagem de água conectada a uma superfície lateral da parte inferior de retenção de água. O dispositivo pode ainda incluir uma parte ou carcaça móvel fornecida sob a cuba, a parte móvel pode ser movida em uma direção para frente e para trás do gabinete. O dispositivo pode ainda incluir uma carcaça para formar um espaço predeterminado no qual a parte móvel é mantida e para intensificar uma posição de instalação da cuba de um pavimento.

[00076] Além disso, uma bomba de drenagem de água pode ser fornecida para drenar a água da cuba através da mangueira de drenagem de água. A bomba de drenagem de água pode ser posicionada em uma porção frontal da carcaça. A bomba de drenagem de água pode ser posicionada em uma porção inferior na parte traseira da carcaça.

[00077] O dispositivo pode ainda incluir uma câmara de ar formada como um corpo com a mangueira de drenagem de água, que detecta mudanças na pressão da água liberada através da mangueira de drenagem da água e uma linha de envio conectada com uma extremidade da câmara de ar e com um sensor de pressão que calcula os valores das alterações de pressão. O dispositivo pode ainda incluir uma bomba de circulação para circular a água da cuba e um filtro de drenagem de água para filtrar substâncias estranhas contidas na água liberada da cuba.

[00078] As modalidades aqui divulgadas fornece um dispositivo para o tratamento de roupa compreende um gabinete para definir a aparência exterior do dispositivo; uma cuba instalada no gabinete; uma

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 24/30

18/19 parte móvel fornecida sob a cuba, a parte móvel que pode ser movida em uma direção para frente e para trás do gabinete; e uma mangueira de drenagem de água conectada a um fundo da cuba ao longo de uma direção lateral entre a cuba e a parte móvel para assegurar uma altura predeterminada para drenar a água da cuba.

[00079] As modalidades aqui divulgadas fornecem um dispositivo para tratamento da máquina de lavar roupa inclui um gabinete que define uma aparência exterior do dispositivo; uma cuba instalada no gabinete; uma conexão que se estende de um fundo da cuba no sentido lateral da cuba; e uma mangueira de drenagem de água conectada com a conexão. A conexão pode ser estendida em uma direção lateral, sendo substancialmente horizontal a uma superfície de instalação da cuba. A conexão pode ser estendida com uma oblíqua inclinada para baixo.

[00080] Qualquer referência neste relatório a uma modalidade, uma modalidade, “modalidade exemplar, etc, significa que um determinado recurso, estrutura ou característica descrito em conexão com a modalidade está incluído em pelo menos uma modalidade da invenção. O aparecimento de tais frases em vários lugares no relatório não se refere necessariamente à mesma modalidade. Além disso, quando uma determinada característica, estrutura ou recurso é descrita em conexão com qualquer modalidade, é considerado que está dentro da competência de uma pessoa versada na técnica para ter efeito sobre tal característica, estrutura ou recurso em conexão com outras modalidades.

[00081] Embora as modalidades sejam descritas com referência a uma série de modalidades ilustrativas, deve ser entendido que diversas outras modificações e modalidades podem ser concebidas por aqueles versados na técnica que se inserem no conteúdo e escopo dos princípios desta divulgação. Mais concretamente, diversas variações e modificações são possíveis nos componentes e/ou arranjos de peças do arranjo de combinação dentro do escopo da divulgação, desenhos e reivindicações

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 25/30

19/19 anexas. Além das variações e modificações das peças dos componentes e/ou arranjos, os usos alternativos também ficarão evidentes para aqueles versados na técnica.

Claims

1. Dispositivo de tratamento de roupa, compreendendo:

um gabinete (110) que define uma aparência exterior do dispositivo;

uma cuba (120) instalada no gabinete (110); e uma mangueira de drenagem de água (320) conectada a uma parte inferior da cuba (120) e ao longo da direção lateral da cuba (120) para drenar a água da cuba (120), em que a mangueira de drenagem de água (320) é conectada à cuba (120) por meio da conexão (315), o dispositivo caracterizado pelo fato de que a mangueira de drenagem de água (320) é conectada ao longo de uma direção lateral da cuba (120) em uma posição um pouco superior do que a extremidade inferior da cuba (120).

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um alojamento móvel fornecido abaixo da cuba, o alojamento móvel sendo movido nas direções para frente e para trás em relação ao gabinete.

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que ainda compreende um invólucro que forma um espaço prédeterminado em que o alojamento móvel é mantido, e que eleva uma posição de instalação da cuba em relação a um pavimento sobre o qual o dispositivo de tratamento de roupa está instalado.

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma bomba de drenagem de água que drena a água da cuba através da mangueira de drenagem de água.

5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a bomba de drenagem de água é posicionada na porção frontal do alojamento.

6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a bomba de drenagem de água é posicionada em uma porção traseira inferior do alojamento.

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 27/30

2/3

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda:

uma câmara de ar formada como um corpo com a mangueira de drenagem de água, que detecta mudanças de pressão na água liberada através da mangueira de drenagem da água; e uma linha de envio conectada com uma extremidade da câmara de ar e tendo um sensor de pressão que calcula os valores das mudanças de pressão.

8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma bomba de circulação que circula a água na cuba.

9. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda compreende um filtro de drenagem de água que filtra as substâncias estranhas contidas na água liberada da cuba.

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a cuba compreende uma parte inferior de retenção de água embutida em uma porção inferior da cuba para formar um espaço predeterminado.

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a conexão é fornecida a uma superfície lateral da parte inferior de retenção de água.

12. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o fundo da mangueira de drenagem de água é fornecido em uma mesma altura do fundo da parte inferior de retenção de água de uma superfície em que o dispositivo de tratamento de roupa é instalado.

13. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a conexão estende-se em uma direção lateral da cuba substancialmente paralela em relação a uma superfície de instalação em que o dispositivo de tratamento de roupa é instalado.

14. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo

Petição 870190096253, de 26/09/2019, pág. 28/30

3/3 fato de que a conexão estende-se obliquamente, de modo a inclinar-se para baixo.

15. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos a porção da mangueira de drenagem de água é lateralmente conectada à conexão.

16. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o fundo da mangueira de drenagem de água é fornecido em uma mesma altura do fundo de uma parte inferior de retenção de água.