BRPI0814574B1 - DEVICE AND PROCESS FOR EXTRACTION OF A MATERIAL SITUATED UNDER A WATER EXTENSION - Google Patents

DEVICE AND PROCESS FOR EXTRACTION OF A MATERIAL SITUATED UNDER A WATER EXTENSION Download PDF

Info

Publication number
BRPI0814574B1
BRPI0814574B1 BRPI0814574-1A BRPI0814574A BRPI0814574B1 BR PI0814574 B1 BRPI0814574 B1 BR PI0814574B1 BR PI0814574 A BRPI0814574 A BR PI0814574A BR PI0814574 B1 BRPI0814574 B1 BR PI0814574B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
conduit
surface installation
flexible
flexible conduit
drum
Prior art date
Application number
BRPI0814574-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Pierre-Armand Thomas
Original Assignee
Technip France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technip France filed Critical Technip France
Publication of BRPI0814574A2 publication Critical patent/BRPI0814574A2/en
Publication of BRPI0814574B1 publication Critical patent/BRPI0814574B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/20Flexible or articulated drilling pipes, e.g. flexible or articulated rods, pipes or cables
    • E21B17/203Flexible or articulated drilling pipes, e.g. flexible or articulated rods, pipes or cables with plural fluid passages
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/8833Floating installations
    • E02F3/885Floating installations self propelled, e.g. ship
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/92Digging elements, e.g. suction heads
    • E02F3/9243Passive suction heads with no mechanical cutting means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/005Equipment for conveying or separating excavated material conveying material from the underwater bottom
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/10Pipelines for conveying excavated materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B19/00Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick; Apparatus for feeding the rods or cables
    • E21B19/22Handling reeled pipe or rod units, e.g. flexible drilling pipes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21CMINING OR QUARRYING
    • E21C50/00Obtaining minerals from underwater, not otherwise provided for

Description

(54) Título: DISPOSITIVO E PROCESSO DE EXTRAÇÃO DE UM MATERIAL SITUADO NO FUNDO DE UMA EXTENSÃO DE ÁGUA (51) Int.CI.: E02F 7/00; E02F 7/10; E21B 17/20; E21B 19/22; E21C 50/00; E21C 45/00 (30) Prioridade Unionista: 18/07/2007 FR 07 56579, 24/07/2007 FR 07 56718 (73) Titular(es): TECHNIP FRANCE (72) Inventor(es): THOMAS PIERRE-ARMAND “DISPOSITIVO E PROCESSO DE EXTRAÇÃO DE UM MATERIAL SITUADO NO FUNDO DE UMA EXTENSÃO DE ÁGUA”(54) Title: DEVICE AND PROCESS OF EXTRACTION FROM A MATERIAL LOCATED AT THE BACK OF A WATER EXTENSION (51) Int.CI .: E02F 7/00; E02F 7/10; E21B 17/20; E21B 19/22; E21C 50/00; E21C 45/00 (30) Unionist Priority: 07/18/2007 FR 07 56579, 07/24/2007 FR 07 56718 (73) Holder (s): TECHNIP FRANCE (72) Inventor (s): THOMAS PIERRE-ARMAND “ DEVICE AND PROCESS OF EXTRACTION FROM A MATERIAL LOCATED AT THE BACK OF A WATER EXTENSION ”

A presente invenção se refere a um dispositivo de extração de um material situado no fundo de uma extensão de água, do tipo que compreende:The present invention relates to a device for extracting a material located at the bottom of an extension of water, of the type comprising:

- uma instalação de superfície destinada a se estender pelo menos parcialmente acima da superfície da extensão de água;- a surface installation intended to extend at least partially above the surface of the water extension;

- um conjunto de fundo que compreende meios de retirada do material no fundo da extensão de água;- a bottom set comprising means for removing material at the bottom of the water extension;

- um conduto de transporte do material, que conecta um primeiro ponto situado na instalação de superfície a um segundo ponto situado no conjunto de fundo, o conduto de transporte delimitado pelo menos uma passagem de circulação do material;- a conduit for transporting the material, which connects a first point located on the surface installation to a second point located on the bottom set, the transport conduit bounded by at least one passage of material circulation;

pelo menos uma linha funcional flexível em substancialmente todo seu comprimento, que conecta o conjunto de fundo à instalação de superfície, a linha funcional sendo própria para transmitir uma potência elétrica ou hidráulica, uma informação ou um fluido entre a instalação de superfície e o conjunto de fundo, a instalação de superfície compreendendo pelo menos um tambor de enrolamento da ou de cada linha funcional.at least one flexible functional line over substantially its entire length, which connects the bottom set to the surface installation, the functional line being able to transmit an electrical or hydraulic power, information or a fluid between the surface installation and the set of bottom, the surface installation comprising at least one winding drum of the or each functional line.

Esse dispositivo se aplica por exemplo para a exploração mineira dos fundos submarinos, ou para os trabalhos de terraplenagem dos solos submarinos tendo em vista a colocação de instalações de produções de hidrocarbonetos.This device applies, for example, to the mining of undersea bottoms, or to earthworks for submarine soils with a view to placing hydrocarbon production facilities.

E conhecido através de FR-A-2 467 283 um dispositivo do tipo precitado. Esse dispositivo compreende uma instalação de superfície levada por um navio, e um conjunto de fundo. Esse conjunto compreende uma estação de base e um veículo de extração que circula no fundo marinho e que é conectado à estação de base por uma ligação flexível designada pelo termo inglês “jumper”.A device of the type described is known from FR-A-2 467 283. This device comprises a surface installation carried by a ship, and a bottom assembly. This set comprises a base station and an extraction vehicle that circulates on the seabed and is connected to the base station by a flexible connection designated by the English term "jumper".

O conjunto de fundo é descido na água com o auxílio de um trem de hastes rígidas que conecta a estação de base à instalação de superfície. O trem de hastes delimita interiormente uma passagem de circulação do material retirado no fundo, para transportá-lo até a superfície.The bottom set is lowered into the water with the aid of a rigid rod train that connects the base station to the surface installation. The rod train internally delimits a circulation passage for the material removed at the bottom, to transport it to the surface.

Por outro lado, uma linha de injeção de gás no trem de hastes e linhas de transferência de potência elétrica que formam uma ligação designada pelo termo “umbilical”, são descidas no mar na direção da estação intermediária a partir do navio. Um exemplo de umbilical é descrito no pedido GB 2 395 539.On the other hand, a gas injection line in the rod train and electric power transfer lines that form a connection designated by the term “umbilical”, are descended into the sea towards the intermediate station from the ship. An example of umbilical is described in order GB 2 395 539.

Para estender o dispositivo, é necessário montar sucessivamente cada haste do trem de hastes no navio na superfície por ocasião da descida do conjunto de fundo, e depois descer simultaneamente a linha de injeção de gás e o umbilical que compreende as linhas de potência elétrica, unindo-os em cada haste.To extend the device, it is necessary to successively mount each rod of the rod train on the surface on the occasion of the descent of the bottom set, and then simultaneously descend the gas injection line and the umbilical that comprises the electric power lines, joining them on each rod.

Depois, o navio deve dispor de um espaço de estocagem bastante extenso para a união e a estocagem dos tubos rígidos e do umbilical.Then, the ship must have a very large storage space for the union and storage of the rigid and umbilical tubes.

Um objetivo da invenção é obter um dispositivo de extração de um material situado no fundo de uma extensão de água que seja simples de executar e pouco volumoso.An object of the invention is to obtain a device for the extraction of a material located at the bottom of an extension of water that is simple to perform and light in volume.

Para isso, a invenção tem como objeto um dispositivo do tipo precitado, caracterizado pelo fato de que o conduto de transporte é flexível em substancialmente todo seu comprimento, a ou cada linha funcional sendo disposta em tomo do conduto de transporte para formar um conduto flexível, o conduto de transporte e a ou cada linha funcional sendo desdobráveis conjuntamente entre uma configuração de repouso enrolada no tambor de enrolamento e uma configuração estendida na direção do fundo da extensão de água.For this purpose, the invention has as its object a device of the precited type, characterized by the fact that the transport conduit is flexible in substantially its entire length, the or each functional line being arranged around the transport conduit to form a flexible conduit, the transport line and the or each functional line being foldable together between a resting configuration wound on the winding drum and a configuration extended towards the bottom of the water extension.

O dispositivo de acordo com a invenção pode compreender uma ou várias das característica(s) seguinte(s), tomada(s) isoladamente ou de acordo com toda(s) a(s) combinação(ções) tecnicamente possível(veis):The device according to the invention can comprise one or more of the following characteristics (s), taken alone or according to all the technically possible combination (s):

- o conduto flexível compreende uma manta de forma anular que circunda ao conduto de transporte, a manta delimitando passagens longitudinais de recepção da ou de cada linha funcional nas quais é inserida a ou cada linha funcional;- the flexible conduit comprises an annular blanket that surrounds the transport conduit, the blanket delimiting longitudinal passages for receiving the or each functional line in which the or each functional line is inserted;

- a instalação de superfície compreende um navio, o tambor sendo montado rotativo em uma plataforma do navio;- the surface installation comprises a ship, the drum being rotary mounted on a ship's platform;

- o navio delimita uma borda lateral, o conduto flexível sendo estendido transversalmente na direção do exterior do navio em frente à borda lateral;- the ship delimits a lateral edge, the flexible conduit being extended transversely towards the outside of the ship in front of the lateral edge;

- o conduto flexível compreende uma pluralidade de segmentos unidos ponta com ponta;- the flexible conduit comprises a plurality of segments joined end to end;

- cada segmento compreende uma parte tubular e, em cada extremidade da parte tubular, um flange de conexão a um segmento adjacente, de dimensão transversal superior àquela da parte central;- each segment comprises a tubular part and, at each end of the tubular part, a connection flange to an adjacent segment, with a transverse dimension greater than that of the central part;

- e o tambor delimita;- and the drum delimits;

- uma superfície de apoio do conduto, e- a support surface for the duct, and

- pelo menos uma canelura de recepção dos flanges de conexão de pelo menos dois segmentos adjacentes, deslocável em tomo da superfície de apoio, os ditos flanges sendo inseridos na canelura quando o conduto flexível ocupa sua configuração enrolada;- at least one flute for receiving the connection flanges of at least two adjacent segments, displaceable around the support surface, said flanges being inserted into the flute when the flexible conduit occupies its coiled configuration;

- o conjunto de fundo compreende uma base, e um veículo extrator conectado à base por uma ligação flexível que delimita uma fresta de transporte de material, a fresta desembocando na passagem de circulação e em frente aos meios de retirada;- the bottom set comprises a base, and an extractor vehicle connected to the base by a flexible connection that delimits a material transport gap, the gap opening into the circulation passage and in front of the withdrawal means;

- a instalação de superfície compreende um separador gás/líquido/sólido que delimita uma câmara de separação conectada à passagem de circulação;- the surface installation comprises a gas / liquid / solid separator that delimits a separation chamber connected to the circulation passage;

- a câmara de separação compreende:- the separation chamber comprises:

• uma saída de evacuação de um sólido separado na câmara de separação, e • uma válvula de obturação da saída de evacuação, própria para ser comandada para manter a câmara de separação a uma pressão superior à pressão atmosférica por ocasião do descarregamento de material proveniente da passagem de circulação na câmara de separação;• an evacuation outlet of a separate solid in the separation chamber, and • an evacuation outlet shut-off valve, suitable to be controlled to maintain the separation chamber at a pressure higher than atmospheric pressure when discharging material from the circulation passage in the separation chamber;

- o conduto flexível compreende pelo menos uma linha de injeção de gás de acionamento do material, a linha de injeção de gás desembocando na passagem de circulação à distância da instalação de superfície, a instalação de superfície compreendendo um compressor que apresenta uma entrada conectada ao separador e uma saída conectada à linha de injeção de gás;- the flexible conduit comprises at least one gas injection line for driving the material, the gas injection line flowing into the circulation passage at a distance from the surface installation, the surface installation comprising a compressor with an inlet connected to the separator and an outlet connected to the gas injection line;

- na configuração estendida, o conduto flexível compreende pelo menos uma unidade de injeção de líquido sob pressão na passagem de circulação, o líquido sob pressão sendo próprio para arrastar o material na direção da instalação de superfície;- in the extended configuration, the flexible conduit comprises at least one liquid injection unit under pressure in the circulation passage, the liquid under pressure being suitable for dragging the material towards the surface installation;

- o tambor de enrolamento delimita um volume interior, a câmara de separação sendo disposta pelo menos parcialmente dentro do volume interior;- the winding drum delimits an interior volume, the separation chamber being arranged at least partially within the interior volume;

- o conjunto de fundo compreende um veículo extrator munido de meios de retirada; e- the bottom set comprises an extractor vehicle provided with removal means; and

- o conjunto de fundo compreende um suporte de coleta de material, conectado ao conduto flexível, o suporte de coleta sendo destinado a ser colocado sobre o fundo para recolher o material retirado pelos meios de retirada, os meios de retirada sendo extensíveis a partir da instalação de superfície independentemente do suporte de coleta.- the bottom set comprises a material collection support, connected to the flexible conduit, the collection support being intended to be placed on the bottom to collect the material removed by the removal means, the removal means being extendable from the installation regardless of the collection medium.

A invenção tem por outro lado como objeto um processo de extração de um material situado no fundo de uma extensão de água, com o auxílio de um dispositivo tal como definido acima, o processo sendo do tipo que compreende as etapas seguintes:On the other hand, the invention has as its object a process of extracting a material located at the bottom of an extension of water, with the aid of a device as defined above, the process being of the type that comprises the following steps:

- posicionamento da instalação de superfície em frente a uma região do fundo na qual o material deve ser extraído, o conduto flexível estando enrolado em tomo do tambor de enrolamento em sua configuração de repouso;- positioning of the surface installation in front of a bottom region in which the material must be extracted, the flexible conduit being wound around the winding drum in its resting configuration;

- desdobramento do conduto flexível na direção de sua configuração estendida por desenrolamento para fora do tambor de enrolamento, para imergir o mesmo conjuntamente com o conjunto de fundo até que os meios de retirada atinjam a dita região do fundo;- unfolding of the flexible conduit in the direction of its configuration extended by unwinding out of the winding drum, to immerse it together with the bottom set until the withdrawal means reach said bottom region;

- extração do material da dita região do fundo pelos meios de retirada e transporte do material extraído para a instalação de superfície através da passagem de circulação do conduto de transporte.- extraction of the material from said bottom region by means of removal and transportation of the extracted material to the surface installation through the circulation passage of the transport conduit.

A invenção será melhor compreendida com a leitura da descrição que vai se seguir, dada unicamente a título de exemplo, e feita fazendo-se referência aos desenhos anexos, nos quais:The invention will be better understood by reading the description that follows, given only as an example, and made with reference to the attached drawings, in which:

- a figura 1 é uma vista esquemática de lado e em perspectiva parcial de um primeiro dispositivo de extração de acordo com a invenção, com seu conduto flexível estendido;figure 1 is a schematic side and partial perspective view of a first extraction device according to the invention, with its flexible duct extended;

- a figura 2 é uma vista esquemática em corte parcial de um detalhe marcada II da figura 1;figure 2 is a schematic partial sectional view of a detail marked II of figure 1;

- a figura 3 é uma vista em perspectiva parcialmente explodida do conduto flexível do primeiro dispositivo de acordo com a invenção;figure 3 is a partially exploded perspective view of the flexible conduit of the first device according to the invention;

- a figura 4 é uma vista esquemática parcial em perspectiva de três-quartos de frente, do tambor de enrolamento do conduto flexível da figura 1, o conduto flexível estando parcialmente enrolado em tomo do tambor;figure 4 is a partial schematic view in perspective of three-quarters of the front of the winding drum of the flexible conduit of figure 1, the flexible conduit being partially wound around the drum;

- a figura 5 é uma vista análoga à figura 4 do tambor sem o conduto;figure 5 is a view similar to figure 4 of the drum without the conduit;

- a figura 6 é uma vista de topo, tomada de acordo com a flecha VI da figura 4;figure 6 is a top view, taken according to the arrow VI of figure 4;

- a figura 7 é uma vista tomada em corta parcial de acordo com o plano vertical longitudinal VII da figura 4;figure 7 is a partial section view according to the longitudinal vertical plane VII of figure 4;

- a figura 8 é uma vista análoga à figura 2 de um segundo dispositivo de acordo com a invenção que compreende uma unidade de bombeamento por injeção de água;figure 8 is a view similar to figure 2 of a second device according to the invention comprising a water injection pumping unit;

- a figura 9 é uma vista análoga à figura 8 de um terceiro dispositivo de acordo com a invenção;figure 9 is a view similar to figure 8 of a third device according to the invention;

- a figura 10 é uma vista em corte transversal de acordo com o plano X-X da figura 9; efigure 10 is a cross-sectional view according to the X-X plane of figure 9; and

- a figura 11 é uma vista análoga à figura 1 de um quarto dispositivo de acordo com a invenção.figure 11 is a view similar to figure 1 of a fourth device according to the invention.

Um dispositivo de extração 10 de acordo com a invenção é representado nas figuras 1 a 10. Esse dispositivo 10 é destinado a retirar materiais situados no fundo de uma extensão de água 12 como um mar, um oceano ou um lago.An extraction device 10 according to the invention is shown in figures 1 to 10. This device 10 is designed to remove materials located at the bottom of a water extension 12 such as a sea, an ocean or a lake.

A extensão de água 12 repousa sobre um fundo 14 delimitado por material sólido que compreende rochas e/ou sedimentos.The water extension 12 rests on a bottom 14 delimited by solid material comprising rocks and / or sediments.

O dispositivo 10 tem como objetivo realizar por exemplo trabalhos de terraplenagem no fundo 14 tendo em vista a colocação de uma instalação de exploração de hidrocarbonetos, ou retirar minérios colocados no fundo 14 tendo em vista sua exploração ulterior na superfície 16 da extensão de água 12.The device 10 aims to carry out, for example, earthworks on the bottom 14 with a view to placing a hydrocarbon exploration installation, or to remove ores placed on the bottom 14 with a view to its further exploration on the surface 16 of the water extension 12.

Como ilustrado pela figura 1, o dispositivo 10 compreende uma instalação de superfície 18 levada por um navio 20, um conjunto de fundo 22 para a retirada do material no fundo 14 da extensão de água 12, e, de acordo com a invenção, um conduto flexível 24 de tipo “feixe de produção integrado”, ou “Integrated Production Bundle” para conectar o conjunto de fundo 22 com a instalação de superfície 18.As illustrated in figure 1, the device 10 comprises a surface installation 18 carried by a ship 20, a bottom assembly 22 for removing material at the bottom 14 of the water extension 12, and, according to the invention, a conduit flexible “integrated production bundle” type 24, or “Integrated Production Bundle” to connect bottom assembly 22 with surface installation 18.

O conjunto de fundo 22 compreende uma estação de base 26 fixada na extremidade inferior do conduto 24, um veículo escavador 28, colocado em com tato com o fundo 14 da extensão de água 12, e uma ligação flexível 30 que conecta o veículo 28 com a estação de base 26.The bottom assembly 22 comprises a base station 26 attached to the lower end of the conduit 24, an excavator vehicle 28, placed in tact with the bottom 14 of the water extension 12, and a flexible connection 30 that connects the vehicle 28 with the base station 26.

A estação de base 26 é destinada a ser colocada na proximidade do fundo 14, à distância desse último por ocasião da exploração de materiais. A estação de base 26 compreende equipamentos (não representados) de bombeamento e de tratamento do material retirado, como por exemplo bombas ou filtros, e meios de comando do veículo escavador 28.The base station 26 is intended to be placed in the vicinity of the bottom 14, at a distance from the bottom when exploring materials. The base station 26 comprises equipment (not shown) for pumping and handling the removed material, such as pumps or filters, and excavator vehicle control means 28.

O veículo escavador 28 é destinado a entrara em contato com o fundo 14 para retirar material no fundo 14. Ele compreende os meios 32 de deslocamento sobre o fundo 14 e meios 34 de retirada do material, próprios para cavar, raspar ou perfurar o material que constitui o fundo 14 e para transportá-lo até a ligação flexível 30.The excavator 28 is intended to come into contact with the bottom 14 to remove material on the bottom 14. It comprises means 32 for displacement on the bottom 14 and means 34 for removing the material, suitable for digging, scraping or drilling the material that constitutes the bottom 14 and to transport it to the flexible connection 30.

O fundo da estação de base 26 é provido de um alçapão 26A (Figura 1) pivotante por meios apropriados, não representados. Esse alçapão 26A permite em sua posição de abertura evacuar os materiais bloqueados na estação de base 26. Nesse caso, o veículo escavador 28 é colocado embaixo da estação de base 26 e esses materiais caem dentro do veículo 26 onde eles são triturados.The bottom of the base station 26 is provided with a trap door 26A (Figure 1) pivoted by appropriate means, not shown. This hatch 26A allows in its opening position to evacuate the blocked materials at the base station 26. In that case, the excavator vehicle 28 is placed under the base station 26 and these materials fall into the vehicle 26 where they are crushed.

Um exemplo de veículo escavador é descrito no pedido francês FR-A-2 467 283.An example of an excavator is described in French order FR-A-2 467 283.

A ligação flexível 30 é às vezes designada pelo termo inglês “jumper”. Ela é formada por um tubo vazado e flexível que apresenta uma extremidade superior conectada na estação de base 26 e uma extremidade inferior conectada no veículo 28, para retirar o material proveniente dos meios de retirada 34. O tubo flexível 36 delimita interiormente uma fresta 37 de circulação do material que desemboca em frente aos meios de retirada 34 e na estação de base 26.The flexible connection 30 is sometimes referred to by the English term “jumper”. It is formed by a hollow and flexible tube that has an upper end connected to the base station 26 and a lower end connected to the vehicle 28, to remove the material from the removal means 34. The flexible tube 36 delimits a gap 37 inside circulation of the material that flows in front of the withdrawal means 34 and at the base station 26.

A flexibilidade da ligação flexível 30 é superior àquela do conduto flexível 24.The flexibility of the flexible connection 30 is greater than that of the flexible conduit 24.

O veículo 28 é móvel em relação à estação de base 26, notadamente sobre o fundo 14, até uma distância máxima da estação de base 26 substancialmente igual ao comprimento do tubo flexível 36. Essa distância máxima está compreendida entre 10 m e 40 m e de preferência é inferior a 50 m.The vehicle 28 is movable in relation to the base station 26, notably on the bottom 14, up to a maximum distance from the base station 26 substantially equal to the length of the flexible tube 36. This maximum distance is between 10 m and 40 m and is preferably less than 50 m.

Como ilustrado pelas figuras 1 e 2, o conduto flexível 24 se estende entre um primeiro ponto 38 situado em sua extremidade superior na instalação de superfície 18, e um segundo ponto 40 situado em sua extremidade inferior na estação de base 26.As illustrated by figures 1 and 2, the flexible conduit 24 extends between a first point 38 located at its upper end in the surface installation 18, and a second point 40 located at its lower end at the base station 26.

De acordo com a invenção, o conduto 24 é flexível em todo seu comprimento, tomado entre os pontos 38 e 40. Assim, como será visto mais abaixo, o conduto 24 é próprio para ser enrolado em um tambor rotativo entre uma configuração desenrolada e uma configuração enrolada de modo helicoidal, na qual ele ocupa um raio de curvatura compreendido entre 12 m e 15 m e de preferência inferior a 20 m.According to the invention, conduit 24 is flexible over its entire length, taken between points 38 and 40. Thus, as will be seen below, conduit 24 is suitable for being rolled in a rotating drum between an unrolled configuration and a helically wound configuration, in which it occupies a radius of curvature between 12 m and 15 m and preferably less than 20 m.

Como ilustrado pelas figuras 2 e 3, o conduto flexível 24 compreende um conduto central 42 de transporte do material retirado no fundo 14, a partir da estação de base 26 até a instalação de superfície 18.As illustrated by figures 2 and 3, the flexible conduit 24 comprises a central conduit 42 for transporting material removed from the bottom 14, from the base station 26 to the surface installation 18.

O conduto 24 compreende por outro lado, em tomo do condutoThe conduit 24 also comprises, around the conduit

42, uma manta funcional exterior 43 que recebe linhas funcionais 44 próprias para transmitir potência elétrica ou hidráulica, informações e/ou fluidos a partir da instalação de superfície 18 até o conjunto de fundo 22, as linhas 44 sendo dispostas na manta exterior 43 em tomo do conduto de transporte 42.42, an outer functional mat 43 that receives functional lines 44 for transmitting electrical or hydraulic power, information and / or fluids from the surface installation 18 to the bottom assembly 22, lines 44 being arranged on the outer mat 43 around of the transport conduit 42.

O conduto 24 compreende também uma linha 46 de injeção de gás de acionamento do material dentro do conduto de transporte 42, disposta na manta 43 e uma bainha 47 de proteção exterior disposta em tomo da mantaThe conduit 24 also comprises a gas injection line 46 for driving the material into the transport conduit 42, arranged on the blanket 43 and an outer protection sheath 47 arranged around the blanket

43.43.

O conduto de transporte 42 é conforme geralmente à norma API 17J. Ele é flexível em todo seu comprimento. Ele compreende por exemplo, do interior para o exterior, uma carcaça metálica tubular interna 47A para a resistência à pressão, uma bainha elástica 47B de estanqueidade aos gases, uma carcaça externa 47C e dias camadas de fios de armaduras 47D para assegurar uma resistência à tração.Transport conduit 42 is generally in accordance with API 17J. It is flexible throughout its length. It comprises, for example, from the inside to the outside, an internal 47A tubular metal housing for pressure resistance, an elastic gas-tight 47B sheath, an external 47C housing and 47D reinforced wire layers to ensure tensile strength .

O conduto de transporte 42 delimita interiormente uma passagem 48 de circulação de material retirado que desemboca por um lado, no primeiro ponto 38, e por outro lado, no segundo ponto 40. O conduto de transporte 42 é montado em série com o tubo flexível 36, de modo que a fresta interior 37 desemboca na passagem 48.The transport conduit 42 inwardly delimits a circulation passage 48 of withdrawn material that flows on the one hand, at the first point 38, and on the other hand, at the second point 40. The transport conduit 42 is mounted in series with the flexible tube 36 , so that the inner gap 37 ends at the passage 48.

A manta 43 tem uma forma geral anular. Ela é disposta exteriormente em tomo do conduto de transporte 42 e delimita interiormente passagens longitudinais 48A de recepção das linhas 44, 46 nas quais são inseridas as linhas 44, 46.The blanket 43 has a general annular shape. It is disposed externally around the transport conduit 42 and internally delimits longitudinal passages 48A for receiving lines 44, 46 in which lines 44, 46 are inserted.

As linhas funcionais 44 compreendem por exemplo uma linha de transferência de potência elétrica que conecta eletricamente a instalação de superfície 18 ao conjunto de fundo 22 para alimentar eletricamente a estação de base 26 e o veículo 28. As linhas 44 compreendem por outro lado uma linha de transporte de informações que conecta a instalação de superfície 18 aos meios de comando na estação de base 26 para o comando do veículo 28.Functional lines 44 comprise, for example, an electric power transfer line that electrically connects surface installation 18 to bottom assembly 22 to electrically supply base station 26 and vehicle 28. Lines 44 further comprise a line of information transport that connects the surface installation 18 to the control means at the base station 26 for the control of the vehicle 28.

O comprimento do conduto flexível 24, tomado entre o primeiro ponto 38 e o segundo ponto 40, é variável em função da profundidade na qual o fundo marinho se situa e de preferência superior a 1000 m.The length of the flexible conduit 24, taken between the first point 38 and the second point 40, is variable depending on the depth in which the seabed is located and preferably greater than 1000 m.

No exemplo representado na figura 1, o conduto flexível 24 é formado pela união ponta com ponta de uma pluralidade de segmentos unitários 50 flexíveis de comprimento de preferência compreendido entre 300 m e 400 m.In the example shown in Figure 1, the flexible conduit 24 is formed by the end-to-end connection of a plurality of flexible unit segments 50 of length preferably between 300 m and 400 m.

Cada segmento 50 compreende assim uma parte central tubular 52 e em cada extremidade um flange de fixação 54 a um segmento 50 adjacente.Each segment 50 thus comprises a central tubular part 52 and at each end a fixing flange 54 to an adjacent segment 50.

Como ilustrado pela figura 2, os flanges 54A, 54B de dois segmentos adjacentes 50 são fixados um contra o outro por exemplo por atarraxamento.As shown in figure 2, flanges 54A, 54B of two adjacent segments 50 are secured against each other for example by screwing.

Os flanges 54A, 54B são salientes radialmente para o exterior em relação à parte central 52. Eles apresentam um diâmetro exterior superior ao diâmetro exterior médio da parte central 52.The flanges 54A, 54B project radially outwardly in relation to the central part 52. They have an outer diameter greater than the average outer diameter of the central part 52.

Cada segmento unitário 50 delimita uma parte da passagem interior 48 e leva uma seção unitária das linhas 44 e 46 que são conectadas entre si através dos flanges de fixação 54A, 54B.Each unit segment 50 delimits a part of the inner passage 48 and carries a unitary section of lines 44 and 46 that are connected to each other through the fixing flanges 54A, 54B.

O navio 20 delimita uma plataforma 60 de sustentação da instalação de superfície 18 que se estende entre duas bordas laterais 62 do navio.The vessel 20 delimits a platform 60 to support the surface installation 18 which extends between two lateral edges 62 of the vessel.

O navio 20 compreende por outro lado uma estação de trabalho 63 munida de uma pinça 64 de retenção seletiva do conduto 24 que é saliente a partir de uma borda lateral 62. O conduto 24 é introduzido verticalmente através da pinça 64 acima e em frente a uma borda lateral 62.On the other hand, the ship 20 comprises a work station 63 provided with a clamp 64 for selective retention of the conduit 24, which protrudes from a lateral edge 62. The conduit 24 is introduced vertically through the clamp 64 above and in front of a side edge 62.

Como ilustrado pelas figuras 1 a 7, a instalação de superfície 18 compreende um tambor de enrolamento 68 do conduto flexível 24, meios 70 de acionamento em rotação do tambor 68, um separador 72 para o tratamento do material retirado, disposto no tambor 68, e um compressor 74 para a injeção de gás na passagem interior 48 através da linha de injeção de gás 46.As illustrated by figures 1 to 7, the surface installation 18 comprises a winding drum 68 of flexible conduit 24, rotating drive means 70 of the drum 68, a separator 72 for treating the removed material, arranged on the drum 68, and a compressor 74 for the injection of gas in the inner passage 48 through the gas injection line 46.

Em função do enrolamento ou do desenrolamento do conduto flexível 24 sobre o tambor 68, a estação de trabalho 63 se desloca sobre um trilho 64 disposto em um flanco do navio 20.Depending on the winding or unwinding of the flexible conduit 24 on the drum 68, the work station 63 moves on a track 64 arranged on the side of the ship 20.

Como representado na figura 2, a instalação de superfície 18 compreende por outro lado meios 76 de comando e meios de alimentação elétrica 78.As shown in figure 2, the surface installation 18 further comprises control means 76 and power supply means 78.

Como ilustrado pelas figuras 4 e 5, o tambor de enrolamento 68 se estende de acordo comum eixo longitudinal X-X’ substancialmente horizontal do navio 20.As illustrated by figures 4 and 5, the winding drum 68 extends along the substantially horizontal longitudinal axis X-X 'of the ship 20.

O tambor 68 compreende um cilindro vazado 80, que apresenta em suas extremidades esquerda e direita anéis transversais de bloqueio 82 do conduto flexível 24.The drum 68 comprises a hollow cylinder 80, which at its left and right ends has transverse locking rings 82 of the flexible conduit 24.

O cilindro 80 delimita uma superfície cilíndrica exterior 84 destinada a receber em apoio o conduto 24 enrolado, e um volume interior cilíndrico 86 no qual é inserido o separador 72.The cylinder 80 delimits an outer cylindrical surface 84 designed to support the rolled conduit 24, and an inner cylindrical volume 86 into which the separator 72 is inserted.

Como ilustrado pela figura 5, o tambor 68 apresenta por outro lado, em pelo menos uma circunferência tomada ao longo da superfície exterior 84, dois calços 88 de sustentação de dois segmentos adjacentes 50 do conduto.As illustrated in Figure 5, the drum 68, on the other hand, has at least one circumference taken along the outer surface 84, two shims 88 supporting two adjacent segments 50 of the conduit.

Os calços 88 são salientes em relação à superfície exterior 84 e delimitam entre si uma canelura longitudinal 90 destinada a receber os flanges 54 de fixação de dois segmentos 50 adjacentes.The shims 88 protrude from the outer surface 84 and delimit a longitudinal flute 90 designed to receive the flanges 54 for fixing two adjacent segments 50.

Assim, quando os flanges 54 são introduzidos na canelura 90, as partes centrais 52 dos dois segmentos adjacentes repousam respectivamente sobre um dos calços 88, o que limita seu raio de curvatura na proximidade do flange 54. Os riscos de dano do conduto 24 por torção são assim limitados.Thus, when the flanges 54 are introduced into the groove 90, the central parts 52 of the two adjacent segments respectively rest on one of the shims 88, which limits their radius of curvature in the vicinity of the flange 54. The risks of damage to the conduit 24 by torsion are thus limited.

Os calços 88 são móveis conjuntamente em tomo do eixo XX’ em pelo menos uma periferia da superfície 84.The shims 88 are movable together about the XX 'axis on at least one periphery of the surface 84.

Mais geralmente, o tambor 68 poderia ser utilizado para enrolar um conduto flexível qualquer.More generally, drum 68 could be used to wrap any flexible duct.

No exemplo representado nas figuras 1 a 7, o diâmetro do tambor 68 é compreendido entre 12 m e 15 m e em todo caso inferior a 20 m.In the example shown in Figures 1 to 7, the diameter of drum 68 is between 12 m and 15 m and in any case less than 20 m.

O tambor 68 é por outro lado munido, no volume interior 86, de rodízios de rodagem 92 que estão situados na proximidade dos anéis de extremidades 82 e que são distribuídos em tomo do eixo X-X’. Os rodízios 92 são dispostos em apoio sobre uma superfície exterior do separador, para permitir, como será visto mais abaixo, a rotação do tambor 68 em tomo do eixo X-X’ por rolamento sobre o separador 72.The drum 68 is furthermore provided, in the inner volume 86, with rolling wheels 92 which are located in the vicinity of the end rings 82 and which are distributed around the X-X 'axis. The casters 92 are arranged in support on an outer surface of the separator, to allow, as will be seen below, the rotation of the drum 68 around the X-X 'axis by bearing on the separator 72.

Os meios 70 de acionamento em rotação do tambor compreendem, em cada extremidade do cilindro rotativo 80, uma coroa exterior dentada 94 e duas rodas de acionamento 96 motorizadas engrenadas na coroa dentada 94.The rotating means 70 of the drum comprise, at each end of the rotating cylinder 80, an outer toothed crown 94 and two motorized driving wheels 96 engaged in the toothed crown 94.

Cada coroa dentada 94 se estende a partir da superfície exterior 84 em uma periferia em tomo do eixo X-X’. Ela é solidária do cilindro 80.Each toothed crown 94 extends from the outer surface 84 at a periphery around the X-X 'axis. It is supportive of cylinder 80.

As rodas 96 são montadas móveis em rotação na plataforma 60 de um lado e de outro de um plano vertical que passa pelo eixo X-X’ de rotação do cilindro. As rodas de acionamento são próprias para fazer o tambor 68 girar em tomo do eixo X-X’ em dois sentidos de rotação distintos para enrolar ou desenrolar o conduto flexível 24.The wheels 96 are mounted movable in rotation on the platform 60 on one side and on the other from a vertical plane that passes through the axis X-X 'of rotation of the cylinder. The drive wheels are designed to rotate the drum 68 around the X-X 'axis in two different directions of rotation to roll or unroll the flexible duct 24.

Como ilustrado pelas figuras 6 e 7, o separador 72 compreende uma cuba cilíndrica 100 disposta no volume interior 86, um tanque 102 de retenção do material separado na cuba cilíndrica 100, meios 104 de evacuação do material separado na cuba na direção do tanque de retenção 102, e meios 106 de pressurização da cuba 100.As illustrated by figures 6 and 7, the separator 72 comprises a cylindrical vat 100 arranged in the inner volume 86, a material retention tank 102 in the cylindrical vat 100, means 104 for evacuating the separated material in the vat towards the holding tank 102, and vessel 106 pressurizing means 106.

Mais geralmente, a cuba 100 do separador 72 pode ser colocada no volume interior delimitado por um tambor de enrolamento qualquer presente no navio 20.More generally, the bowl 100 of the separator 72 can be placed in the inner volume bounded by any winding drum present in the vessel 20.

A cuba 100 tem uma forma geralmente cilíndrica e um diâmetro ligeiramente inferior àquele do cilindro 80 no qual ela é colocada. Ela apresenta uma parede periférica cilíndrica 108 obturada transversalmente em relação ao eixo X-X’ por uma primeira e uma segunda paredes de extremidade 110, 112.Bowl 100 is generally cylindrical in shape and slightly smaller in diameter than that of cylinder 80 in which it is placed. It has a cylindrical peripheral wall 108 filled transversely with respect to the X-X 'axis by a first and a second end wall 110, 112.

As paredes 108, 110, 112 delimitam interiormente uma cavidade 114 de separação do material que sobre para a superfície pelo conduto flexível 24.The walls 108, 110, 112 inwardly delimit a cavity 114 for separating the material which rises to the surface by the flexible conduit 24.

A cuba 100 é montada fixa na plataforma 60 por intermédio de braços de fixação 116. Cada braço 116 é adaptado em uma parede de extremidade 110, 112 e na plataforma 60.The bowl 100 is fixedly mounted on the platform 60 by means of fixing arms 116. Each arm 116 is adapted on an end wall 110, 112 and on the platform 60.

A parede periférica 108 tem uma forma cilíndrica de eixo XX’. Os rodízios 92 do tambor 68 rodam sobre uma superfície exterior dessa parede 108 por ocasião da rotação do tambor 68 em tomo de seu eixo X-X’.The peripheral wall 108 has a cylindrical shape of axis XX '. The casters 92 of the drum 68 rotate on an outer surface of that wall 108 when the drum 68 rotates around its X-X 'axis.

Como ilustrado pela figura 6, a parede de extremidade esquerda 110 apresenta três canalizações 118 de conexão com o conduto flexível 24 distribuídos em tomo do eixo X-X’. Cada canalização 18 compreende uma cabeça 120 de conexão a um flange 54 de um segmento de extremidade do conduto flexível 24.As shown in Figure 6, the left end wall 110 has three conduits 118 for connection with flexible conduit 24 distributed around the X-X 'axis. Each conduit 18 comprises a head 120 connecting to a flange 54 of an end segment of the flexible conduit 24.

Cada canalização 118 compreende por outro lado um órgão de injeção 122 do material que provém do conduto 24 no interior da câmara 114 de separação. O órgão de injeção 122 é curvado em forma de hélice na direção da parede 108 para dirigir tangencialmente o fluxo de matéria proveniente da canalização 118 para a parede periférica 108 da cuba 100. Isso evita a deterioração dos equipamentos presentes dentro da câmara de separação 114.Each pipeline 118 further comprises an injection device 122 of the material coming from the conduit 24 inside the separation chamber 114. The injection member 122 is curved like a helix towards the wall 108 to tangentially direct the flow of matter from the conduit 118 to the peripheral wall 108 of the bowl 100. This prevents the deterioration of the equipment present inside the separation chamber 114.

No exemplo representado na figura 6, a parede esquerda 110 compreende três canalizações de conexão 118, o que permite se adaptar a diferentes posições do segmento de extremidade 50 do conduto 24, quando esse último está enrolado sobre o tambor 68.In the example shown in Figure 6, the left wall 110 comprises three connecting channels 118, which allows it to adapt to different positions of the end segment 50 of the conduit 24, when the latter is wound on the drum 68.

A parede esquerda 110 compreende por outro lado uma saída superior 123 de evacuação de gás conectada com o compressor 74. O compressor 74 é assim conectado na entrada, com a saída de evacuação de gás 123 e na saída, com a linha de injeção de gás na passagem interior 48, como representado na Figura 2.The left wall 110 on the other hand comprises an upper gas evacuation outlet 123 connected with compressor 74. Compressor 74 is thus connected at the inlet, with the gas evacuation outlet 123 and at the outlet, with the gas injection line in the inner passage 48, as shown in Figure 2.

A parede de extremidade direita 112 compreende, em sua parte superior, uma entrada 124 de injeção de fluido pressurizado, e em sua parte inferior, uma saída 126 de evacuação de um material separado no separador, conectada ao tanque de retenção 102 por intermédio de um conduto intermediário 128.The right end wall 112 comprises, in its upper part, a pressurized fluid injection inlet 124, and in its lower part, an outlet 126 for the evacuation of a separate material in the separator, connected to the holding tank 102 by means of a intermediate conduit 128.

O tanque de retenção 102 é disposto na plataforma 60. Ele é destinado a ser mantido em pressão atmosférica, para a recuperação dos materiais sólidos provenientes do separador 72.Retention tank 102 is arranged on platform 60. It is intended to be maintained at atmospheric pressure, for the recovery of solid materials from separator 72.

Os meios de evacuação 104 compreendem um parafuso sem fim 130 disposto na câmara de separação 114, e uma válvula comandável de pressurização 132 disposta no conduto intermediário 128, entre a câmara 114 e o tanque de retenção 102.The evacuation means 104 comprise an endless screw 130 disposed in the separation chamber 114, and a controllable pressurizing valve 132 disposed in the intermediate conduit 128, between the chamber 114 and the holding tank 102.

O parafuso sem fim 130 é colocado em uma parte inferior da câmara 114 na proximidade de seu fundo. Ele se estende paralelamente ao eixo X-X’ e apresenta uma extremidade em frente à saída de evacuação 126.The worm 130 is placed in a lower part of the chamber 114 near its bottom. It extends parallel to the X-X 'axis and has an end in front of the evacuation exit 126.

O parafuso sem fim 130 é motorizado para permitir o transporte de um material sólido e/ou líquido para o conduto intermediário 128 quando a válvula 132 é aberta.The worm 130 is motorized to allow the transport of a solid and / or liquid material to the intermediate duct 128 when the valve 132 is opened.

Uma placa 130A que forma guia é colocada acima do parafuso sem fim 130 para canalizar os sedimentos na direção do conduto intermediário 128.A guide plate 130A is placed above the auger 130 to channel the sediments towards the intermediate conduit 128.

A válvula 132 é comandável para ser aberta por ocasião da evacuação de materiais para fora da câmara 114 e para ser fechada para manter a câmara 114 sob pressão por ocasião da separação do material que provém do conduto 42, como será visto mais abaixo.The valve 132 is controllable to be opened when evacuating materials out of chamber 114 and to be closed to keep chamber 114 under pressure when separating material coming from conduit 42, as will be seen below.

Os meios de pressurização 106 compreendem uma fonte de água comprimida 134 conectada na entrada 124.The pressurizing means 106 comprise a compressed water source 134 connected to the inlet 124.

O funcionamento do dispositivo de extração 10 de acordo com a invenção vai agora ser descrito.The operation of the extraction device 10 according to the invention will now be described.

Inicialmente, o conduto flexível 24 é montado por união ponta com ponta dos diferentes segmentos unitários 50 por intermédio de seus flanges de fixação 54.Initially, the flexible conduit 24 is assembled by end-to-end union of the different unit segments 50 through its fixing flanges 54.

Essa união pode ser efetuada em terra, ou diretamente sobre o navio 20. Por ocasião dessa união, as linhas 44, 46 são unidas por conexão ponta com ponta das seções de linha presentes em um segmento unitário 50. Do mesmo modo, a passagem interior 48 é contínua entre o primeiro ponto 38 e o segundo ponto 40.This connection can be made on land, or directly on the ship 20. During this connection, lines 44, 46 are joined by end-to-end connection of the line sections present in a unitary segment 50. Likewise, the inner passage 48 is continuous between the first point 38 and the second point 40.

Uma vez que o conduto 24 está unido, ou por ocasião de sua união, ele é enrolado sobre o tambor 68. Para isso, as rodas motorizadas 96 são ativadas para enrolar o conduto 24 de modo helicoidal em tomo da superfície exterior 84, em substancialmente todo seu comprimento.Once the conduit 24 is joined, or at the time of their joining, it is rolled over the drum 68. For this purpose, the motorized wheels 96 are activated to wind the conduit 24 helically around the outer surface 84, in substantially its entire length.

Por ocasião da colocação no lugar sobre o tambor 68 de cada par de flanges de fixação 54 unidos, um par de calços 88 confrontantes é deslocado em tomo de uma periferia do cilindro 80 para fazer os flanges 54 penetrarem em uma canelura 90 e fazer os dois segmentos 50 adjacentes aos flanges de fixação 54 repousarem sobre os calços 88.When placing 68 of each pair of fastening flanges 54 joined together, a pair of facing pads 88 is moved around a periphery of the cylinder 80 to make the flanges 54 penetrate a groove 90 and make both segments 50 adjacent to the fixing flanges 54 rest on the shims 88.

O conduto 24 é assim estocado de maneira simples e pouco volumosa no navio 20. Ele está por outro lado pronto para ser estendido rapidamente e com um custo menor quando uma operação de exploração de material deve ser realizada.The conduit 24 is thus stored in a simple and non-bulky manner on vessel 20. It is, on the other hand, ready to be extended quickly and at a lower cost when a material exploration operation must be carried out.

Para fazer isso, a instalação de superfície 18 no navio 20 é colocada em frente à região do fundo na qual material deve ser retirado. O conjunto de fundo 22 é extraído dos porões do navio 20 e a extremidade inferior do conduto flexível 24 é conectada na estação de base 26.To do this, the surface installation 18 on the ship 20 is placed in front of the bottom region in which material is to be removed. The bottom assembly 22 is extracted from the holds of the ship 20 and the lower end of the flexible conduit 24 is connected to the base station 26.

O conduto 24 é introduzido através da pinça de retenção seletiva 64 na borda 62 do navio.The conduit 24 is introduced through the selective retention clamp 64 at the edge 62 of the vessel.

Em seguida, o conjunto de fundo 22 é imerso sob a água sendo para isso retido na extremidade inferior 40 do conduto 24 e por um guincho auxiliar 140 montado na plataforma 60. O conjunto 22 é descido para o fundo 14 por liberação da pinça 64 e desenrolamento progressivo do conduto 24 para fora do tambor 68, e do guincho 140. Se for necessário, o desenrolamento do conduto 24 é interrompido e o conduto 24 é mantido em posição por aperto da pinça de retenção 64.Then, the bottom assembly 22 is immersed under water and for this purpose is retained at the lower end 40 of the conduit 24 and by an auxiliary winch 140 mounted on the platform 60. The assembly 22 is lowered to the bottom 14 by releasing the clamp 64 and progressive unwinding of the conduit 24 out of the drum 68, and the winch 140. If necessary, the unwinding of the conduit 24 is interrupted and the conduit 24 is held in position by tightening the retaining clip 64.

Quando o veículo escavador 28 toca o fundo 14, a estação de base 26 é mantida à distância do fundo 14. O conduto flexível 24 é então estendido substancialmente linearmente entre a pinça de retenção 64 e a estação de base 26.When the excavator 28 touches the bottom 14, the base station 26 is kept at a distance from the bottom 14. The flexible conduit 24 is then extended substantially linearly between the retaining clip 64 and the base station 26.

Nessa configuração estendida do conduto 24, a extremidade superior do conduto 24 é fixada em uma canalização de conexão 118. A fresta 37 no interior do tubo flexível é conectada à passagem interior 48, passagem esta que desemboca na câmara de separação 114 do separador 72.In this extended configuration of conduit 24, the upper end of conduit 24 is attached to a connection pipe 118. The gap 37 inside the flexible tube is connected to the inner passage 48, which leads to the separation chamber 114 of the separator 72.

O conduto 24 é estendido acima da borda lateral 62 do navio na direção do exterior sobrepondo-se para isso a essa borda 62. Não é portanto necessário dispor de um navio 20 que compreende um poço central para estender o dispositivo de extração 10.The conduit 24 is extended above the side edge 62 of the ship in the outward direction, overlapping it to that edge 62. It is therefore not necessary to have a ship 20 comprising a central well to extend the extraction device 10.

Do mesmo modo, as linhas funcionais 44 são conectadas aos meios de comando 76 e aos meios de alimentação elétrica 78 na instalação de superfície 18 e à estação de base 26 e ao veículo 28.Likewise, the functional lines 44 are connected to the control means 76 and the power supply means 78 in the surface installation 18 and to the base station 26 and the vehicle 28.

Assim, o veículo 28 e a estação de base 26 são alimentados eletricamente a partir da instalação de superfície 18 através das linhas 44 para propulsar o veículo 28 e ativar os meios de retirada 34. Do mesmo modo, o deslocamento do veículo 28 e a colocação em funcionamento dos meios de retirada 34 pelos meios de comando 76 são comandados a partir da instalação de superfície 18 através das linhas 44.Thus, vehicle 28 and base station 26 are electrically powered from surface installation 18 via lines 44 to propel vehicle 28 and activate withdrawal means 34. Likewise, vehicle 28 displacement and placement in operation of the withdrawal means 34 by the control means 76 are controlled from the surface installation 18 via lines 44.

Por outro lado, a entrada do compressor 74 é conectada à saída de evacuação de gás da cuba 100 e a saída do compressor 74 é conectada na linha de injeção de gás 46.On the other hand, the compressor inlet 74 is connected to the gas evacuation outlet of bowl 100 and the compressor outlet 74 is connected to the gas injection line 46.

Para dar início à exploração do material situado no fundo 14, os meios de comando 76 enviam um sinal de ativação para a estação de base 26 e para o veículo 28 para alimentar eletricamente os meios de retirada 34 e comandar o deslocamento do veículo 28 sobre o fundo 14.To initiate the exploration of the material located at the bottom 14, the control means 76 send an activation signal to the base station 26 and to the vehicle 28 to electrically feed the removal means 34 and command the movement of the vehicle 28 over the bottom 14.

Os meios de retirada 34 retiram o material situado no fundo e o levam para a entrada da fresta 37.The withdrawal means 34 removes the material located at the bottom and takes it to the entrance of the gap 37.

Os meios de bombeamento presentes na estação de base 26 começam a subida do material para a instalação 18 composto por uma mistura líquido / sólido.The pumping means present in the base station 26 begin to raise the material to the installation 18 composed of a liquid / solid mixture.

Para facilitar a subida do material para a instalação de superfície 18, o compressor 74 é colocado em funcionamento. O compressor 74 injeta então gás dentro da passagem 48, por exemplo ar comprimido a cerca de 100 bars, em um ponto de injeção 142 situado entre o primeiro ponto 38 e o segundo ponto 40.To facilitate the ascent of the material to the surface installation 18, the compressor 74 is put into operation. The compressor 74 then injects gas into passage 48, for example compressed air at about 100 bars, at an injection point 142 located between the first point 38 and the second point 40.

Esse ponto de injeção 142 é por exemplo situado a uma profundidade de cerca de 1000 m para permitir tomar mais leve a coluna de material que circula na passagem 48 acima do ponto de injeção 142 e arrastar assim o material para a instalação de superfície 18.This injection point 142 is located, for example, at a depth of about 1000 m to make the column of material circulating in the passage 48 above the injection point 142 lighter and thus drag the material to the surface installation 18.

Um fluxo contínuo de material retirado se estabelece então entre os meios de retirada 34 e a câmara de separação 114 através sucessivamente da fresta 37, da passagem 48 e da canalização de conexão 118. A mistura recolhida ao nível da canalização 118 é constituída por líquido, por sólido e por gás que circulam a uma velocidade apropriada de preferência compreendida entre 15 e 20 m por segundo.A continuous flow of withdrawn material is then established between the withdrawal means 34 and the separation chamber 114 through successively the gap 37, the passage 48 and the connection pipe 118. The mixture collected at the level of the pipe 118 consists of liquid, per solid and gas circulating at an appropriate speed preferably between 15 and 20 m per second.

Nessa configuração, a válvula de saída 132 do separador 72 é mantida fechada, de modo que a pressão dentro da câmara de separação 114 é superior à pressão atmosférica. Essa pressão é por exemplo compreendida entre 15 e 30 bars.In this configuration, the outlet valve 132 of the separator 72 is kept closed, so that the pressure inside the separation chamber 114 is higher than the atmospheric pressure. This pressure is, for example, between 15 and 30 bars.

A mistura líquido/sólido/gás penetra então dentro da câmara 114 onde ela é submetida a uma separação por gravidade.The liquid / solid / gas mixture then penetrates into chamber 114 where it is subjected to gravity separation.

O gás recolhido na parte superior da câmara 114 é reinjetado no compressor 74 através da saída 123, o que limita a perda de carga e o tamanho do compressor 74.The gas collected in the upper part of the chamber 114 is reinjected in the compressor 74 through the outlet 123, which limits the pressure drop and the size of the compressor 74.

O material sólido se acumula no fundo da câmara 114 em tomo do parafuso sem fim 130. Quando a câmara 114 deve ser esvaziada, a válvula 132 é aberta e o parafuso sem fim 130 é ativado para evacuar pó material sólido e uma parte do líquido, através do conduto intermediário 128 até um tanque de retenção 102. Para manter uma pressão compreendida entre 15 e 30 bars dentro da câmara 114, água pressurizada é injetada através da entrada 124.Solid material accumulates at the bottom of chamber 114 around worm 130. When chamber 114 is to be emptied, valve 132 is opened and worm 130 is activated to evacuate solid material dust and a part of the liquid, through the intermediate duct 128 to a holding tank 102. To maintain a pressure between 15 and 30 bars inside the chamber 114, pressurized water is injected through the inlet 124.

Quando a operação de extração está terminada, o conjunto de fundo 22 é levado de volta para a superfície por enrolamento do conduto 24 em tomo do tambor 689 como descrito precedentemente.When the extraction operation is completed, the bottom assembly 22 is brought back to the surface by winding the conduit 24 around drum 689 as described above.

Em uma variante, o conduto flexível 24 é desprovido de linha de transferência de potência elétrica. Um umbilical que compreende linhas de potência elétrica é descido simultaneamente por ocasião da descida do conduto flexível 24 para assegurar a alimentação elétrica do veículo escavador 28.In a variant, the flexible conduit 24 has no electrical power transfer line. An umbilical comprising electric power lines is lowered simultaneously when the flexible conduit 24 descends to ensure the power supply to the excavator 28.

Em uma variante não representada, a câmara de separação não é mantida sob pressão por ocasião do descarregamento do material dentro dessa última. Nesse caso, o tamanho do compressor 74 é superior e o ponto de injeção está situado mais baixo do que no primeiro dispositivo 10 de acordo com a invenção.In a variant not shown, the separation chamber is not kept under pressure when the material is discharged into the latter. In that case, the size of the compressor 74 is larger and the injection point is located lower than in the first device 10 according to the invention.

Em uma outra variante, o conjunto de fundo é desprovido de estação de base 26. A ligação flexível 30 é conectada diretamente no conduto flexível 24 por intermédio de uma ponteira de adaptação.In another variant, the bottom assembly is devoid of base station 26. The flexible connection 30 is connected directly to the flexible conduit 24 by means of an adaptation tip.

Um segundo dispositivo 210 de acordo com a invenção é representado parcialmente na figura 8. Diferentemente do primeiro dispositivo 10, o segundo dispositivo 210 compreende, na configuração estendida do conduto flexível 24, uma pluralidade de unidades 212 de injeção de um líquido sob pressão na passagem de circulação 48, para transportar o material para a instalação de superfície 18.A second device 210 according to the invention is partially shown in figure 8. Unlike the first device 10, the second device 210 comprises, in the extended configuration of the flexible conduit 24, a plurality of units 212 for injection of a liquid under pressure in the passage circulation 48 to transport the material to the surface installation 18.

Cada unidade de injeção 212 é por exemplo montada entre dois flanges de fixação 54A, 54B de dois segmentos 50 adjacentes por ocasião da extensão do conduto flexível 24 para fora do tambor 68. As unidades 212 são por exemplo montadas por operadores posicionados na estação de montagem 63 e essas unidades 212 são mantidas nos flanges 54A, 54B por colares de fixação 213 respectivos.Each injection unit 212 is for example mounted between two adjacent flanges 54A, 54B of two adjacent segments 50 when extending flexible conduit 24 out of drum 68. Units 212 are, for example, assembled by operators positioned at the assembly station 63 and these units 212 are held on flanges 54A, 54B by respective fixing collars 213.

Cada unidade de bombeamento 212 compreende assim uma luva 214 que delimita interiormente uma parte da passagem de circulação 487, uma canalização 216 de retirada de água na extensão de água 12, e de distribuição na passagem 48, e uma turbina hidráulica 218 para o bombeamento e a colocação em pressão da água injetada.Each pumping unit 212 thus comprises a sleeve 214 that internally delimits part of the circulation passage 487, a water withdrawal channel 216 in the water extension 12, and distribution in the passage 48, and a hydraulic turbine 218 for pumping and putting the injected water under pressure.

A canalização 216 delimita uma fresta geralmente transversal 230 que desemboca exteriormente na extensão de água 12 através de um ralo 222, e inclinada axialmente para cima na passagem 48.The conduit 216 delimits a generally transverse crevice 230 that flows outwardly into the water extension 12 through a drain 222, and inclines axially upwards in the passage 48.

A turbina hidráulica 218 é fixada na luva 214. No exemplo representado na figura 8, a turbina 218 é alimentada hidraulicamente através de uma perfuração 224 em uma linha funcional 44A que provém da instalação 18. A perfuração 224 desemboca na extensão de água 12 por uma evacuação 226 depois de sua passagem na turbina 218, sem ser conectada a uma parte inferior da linha 44A situada no segmento 50 sob a luva 214.Hydraulic turbine 218 is attached to sleeve 214. In the example shown in figure 8, turbine 218 is powered hydraulically through a perforation 224 in a functional line 44A that comes from installation 18. Perforation 224 flows into the water extension 12 through a evacuation 226 after passing through turbine 218, without being connected to a lower part of line 44A located in segment 50 under sleeve 214.

A luva 214 delimita por outro lado pelo menos uma seção 228 de uma outra linha funcional 44B destinada a alimentar uma outra unidade de bombeamento situada sob a unidade 212.Sleeve 214 further delimits at least a section 228 of another functional line 44B intended to supply another pumping unit located under unit 212.

Em funcionamento, a turbina 218 é alimentada com fluido hidráulico a partir da instalação de superfície 18 via a linha 44 a e a perfuração 224. A alimentação da turbina 118 provoca a aspiração de água na fresta 230 através do ralo 222, e depois a pressurização da água aspirada na fresta 230. A água pressurizada assim obtida é injetada na passagem 48 para arrastar o material que circula dentro dessa passagem 48 para a instalação de superfície 18.In operation, turbine 218 is fed with hydraulic fluid from surface installation 18 via line 44 a and drilling 224. Feeding turbine 118 causes water to be sucked into the gap 230 through the drain 222, and then pressurized the water aspirated in the gap 230. The pressurized water thus obtained is injected in the passage 48 to drag the material that circulates within that passage 48 to the surface installation 18.

A presença de unidades de injeção 212 distribuídas ao longo do conduto flexível 24 permite suprimir a bomba na estação de base 26 e a injeção de gás de transporte na passagem 48. Isso simplifica notadamente a instalação de superfície 18 que é desprovida de compressor.The presence of injection units 212 distributed along the flexible conduit 24 makes it possible to suppress the pump at the base station 26 and the injection of transport gas in the passage 48. This significantly simplifies the installation of surface 18 which is devoid of compressor.

Em variante, as turbinas 218 são alimentadas eletricamente por uma linha funcional posicionada no conduto flexível ou por um umbilical exterior.In a variant, the 218 turbines are electrically powered by a functional line positioned in the flexible conduit or by an external umbilical.

O terceiro dispositivo 250 representado nas figuras 9 e 10 difere do segundo dispositivo 210 pelo fato de que as unidades de injeção 212 são desprovidas de turbinas hidráulicas. O líquido sob pressão destinado a ser injetado na passagem de circulação 48 é estocado em um reservatório pressurizado disposto no navio 20 na instalação de superfície 18.The third device 250 shown in figures 9 and 10 differs from the second device 210 in that the injection units 212 are devoid of hydraulic turbines. The liquid under pressure to be injected in the circulation passage 48 is stored in a pressurized reservoir arranged on the ship 20 in the surface installation 18.

Cada unidade 212 compreende um distribuidor anular 252 de líquido sob pressão disposto em tomo da luva 214. O distribuidor anular 252 delimita uma cavidade periférica 254, de forma tórica em tomo do eixo do conduto 24.Each unit 212 comprises an annular distributor 252 of liquid under pressure arranged around the sleeve 214. The annular distributor 252 delimits a peripheral cavity 254, in a toric shape around the axis of the conduit 24.

A cavidade 254 é conectada ao reservatório de líquido sob pressão na superfície por intermédio da linha funcional 44A. Ela é conectada à passagem 48 por quatro orifícios de injeção radiais 256 distribuídos angularmente em tomo do eixo do conduto 24, como ilustrado pela figura 10.The cavity 254 is connected to the liquid reservoir under pressure on the surface via the functional line 44A. It is connected to the passage 48 by four radial injection holes 256 distributed angularly around the axis of the conduit 24, as illustrated by figure 10.

Cada orifício de injeção 256 desemboca axialmente para cima na passagem 48.Each injection port 256 flows axially upward in passage 48.

Em funcionamento, a água sob pressão é levada para a cavidade 254 do distribuidor 252 a partir do reservatório da instalação de superfície 18, através da linha funcional 44A. Ela se reparte uniformemente na cavidade 254 para ser injetada por cada orifício 256.In operation, the water under pressure is taken to the cavity 254 of the distributor 252 from the reservoir of the surface installation 18, through the functional line 44A. It is evenly distributed in cavity 254 to be injected through each hole 256.

Mais geralmente, tais unidades de bombeamento poderíam ser utilizadas em um conduto flexível de uma instalação qualquer.More generally, such pumping units could be used in a flexible conduit in any facility.

Um quarto dispositivo 310 de acordo com a invenção é representado na Figura 11. Diferentemente do primeiro dispositivo 10, os meios de retirada 34 compreendem uma grua de escavação 312, extensível e acionável a partir da instalação de superfície 18 independentemente do conduto flexível 24.A fourth device 310 according to the invention is shown in Figure 11. Unlike the first device 10, the withdrawal means 34 comprise an excavating crane 312, extendable and operable from the surface installation 18 regardless of the flexible conduit 24.

O conjunto de fundo 22 compreende por outro lado meios 314 de recepção e de tratamento do material, colocado no fundo 14 da extensão de água 16 sendo para isso conectados ao conduto flexível 24.The bottom assembly 22 further comprises means 314 for receiving and treating the material, placed on the bottom 14 of the water extension 16 and for this being connected to the flexible conduit 24.

A grua 312 compreende uma pinça 316 de retirada do material no fundo 14, e um cabo 318 de extensão da pinça 316, para descer a pinça 316 a partir do navio 20 na direção do fundo 14.The crane 312 comprises a gripper 316 for removing material at the bottom 14, and a gripper extension cord 318 for lowering the gripper 316 from the vessel 20 towards the bottom 14.

Os meios de recepção 314 compreendem um suporte de apoio 320 regulável colocado no fundo 14 e um triturador/esmagador 322 montado no suporte 320.The receiving means 314 comprises an adjustable support support 320 placed on the bottom 14 and a crusher / crusher 322 mounted on the support 320.

O suporte 320 delimita um funil 324 de recepção do material retirado pela pinça 316 aberto para cima e que desemboca em frente ao triturador/esmagador 322. O suporte 320 pode ser estendido a partir da instalação de superfície 18 na direção do fundo 14, por meios de extensão (não representados) independentes da grua 312.The support 320 delimits a funnel 324 for receiving the material removed by the gripper 316 opened upwards and which flows in front of the crusher / crusher 322. The support 320 can be extended from the surface installation 18 towards the bottom 14, by means (not shown) independent of the 312 crane.

O suporte 320 apresenta pés reguláveis para mantê-lo substancialmente horizontalmente e fixo no fundo 14.The support 320 has adjustable feet to keep it substantially horizontally and fixed to the bottom 14.

O suporte 320 e o triturador/esmagador 322 são conectados em uma extremidade livre da ligação flexível 30, para conectar o tubo flexível 36 ao triturador/esmagador 322.The holder 320 and the crusher / crusher 322 are connected at a free end of the flexible connection 30, to connect the flexible tube 36 to the crusher / crusher 322.

Para efetuar uma operação de retirada de material, os meios de recepção 314 e o conduto flexível 24 são descidos na direção do fundo 14, até que o suporte 320 esteja colocado sobre o fundo 14 sendo imobilizados no fundo 14.To carry out a material removal operation, the receiving means 314 and the flexible conduit 24 are lowered towards the bottom 14, until the support 320 is placed on the bottom 14 being immobilized on the bottom 14.

A grua 312 é em seguida manobrada para levar a pinça de retirada 316 em contato com o fundo 14. A pinça 316 é então ativada para retirar material no fundo 14, e depois é deslocada em frente ao funil 324 para colocar o material retirado pela pinça 316 dentro do triturador/esmagador 322.The crane 312 is then maneuvered to bring the removal clamp 316 into contact with the bottom 14. The clamp 316 is then activated to remove material on the bottom 14, and then is moved in front of the funnel 324 to place the material removed by the clamp 316 inside the crusher / crusher 322.

O material tratado no triturador/esmagador 322 é em seguida levado para a instalação de superfície 18 através do tubo flexível 36 e do conduto flexível 24, como descrito precedentemente.The material treated in the crusher / crusher 322 is then carried to the surface installation 18 through flexible tube 36 and flexible conduit 24, as described above.

Claims (2)

REIVINDICAÇÕES 1/10 ο1/10 ο 1. Dispositivo (10; 210; 250; 310) de extração de um material situado no fundo (14) de um extensão de água (12), do tipo que compreende:1. Device (10; 210; 250; 310) for extracting a material located at the bottom (14) of a water extension (12), of the type comprising: - uma instalação de superfície (18) destinada a se estender pelo menos parcialmente acima da superfície (16) da extensão de água (12);- a surface installation (18) designed to extend at least partially above the surface (16) of the water extension (12); - um conjunto de fundo (22) que compreende meios (34) de retirada do material no fundo (14) da extensão de água (12);- a bottom assembly (22) comprising means (34) for removing material on the bottom (14) of the water extension (12); - um conduto (42) de transporte do material, que conecta um primeiro ponto (38) situado na instalação de superfície (18) a um segundo ponto (40) situado no conjunto de fundo (22), o conduto de transporte (42) delimitado pelo menos uma passagem (48) de circulação do material;- a material conduit (42), which connects a first point (38) located on the surface installation (18) to a second point (40) located on the bottom assembly (22), the transport conduit (42) delimited at least one passage (48) for circulation of the material; - pelo menos uma linha funcional (44) flexível em substancialmente todo seu comprimento, que conecta o conjunto de fundo (22) à instalação de superfície (18), a linha funcional (44) sendo própria para transmitir uma potência elétrica ou hidráulica, uma informação ou um fluido entre a instalação de superfície (18) e o conjunto de fundo (22), a instalação de superfície (18) compreendendo pelo menos um tambor (68) de enrolamento da ou de cada linha funcional (44);- at least one functional line (44) flexible over substantially its entire length, which connects the bottom assembly (22) to the surface installation (18), the functional line (44) being suitable for transmitting electrical or hydraulic power, a information or a fluid between the surface installation (18) and the bottom assembly (22), the surface installation (18) comprising at least one drum (68) for winding the or each functional line (44); caracterizado pelo fato de que o conduto de transporte (42) é flexível em substancialmente todo seu comprimento, a ou cada linha funcional (44) sendo disposta em tomo do conduto de transporte (42) para formar um conduto flexível (24), o conduto de transporte (42) e a ou cada linha funcional (44) sendo desdobráveis conjuntamente entre uma configuração de repouso enrolada no tambor de enrolamento (68) e uma configuração estendida na direção do fundo (14) da extensão de água (12).characterized by the fact that the transport conduit (42) is flexible in substantially its entire length, the or each functional line (44) being arranged around the transport conduit (42) to form a flexible conduit (24), the conduit (42) and the or each functional line (44) being foldable together between a resting configuration wound on the winding drum (68) and a configuration extended towards the bottom (14) of the water extension (12). 2. Dispositivo (10; 210; 250; 310) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o conduto flexível (24) compreende uma manta (43) de forma anular que circunda ao conduto de transporte (42), a manta (43) delimitando passagens longitudinais (48A) de recepção da ou de cada linha funcional (44) nas quais é inserida a ou cada linha funcional (44).2. Device (10; 210; 250; 310) according to claim 1, characterized by the fact that the flexible conduit (24) comprises an annular blanket (43) that surrounds the transport conduit (42), the blanket (43) delimiting longitudinal passages (48A) for receiving the or each functional line (44) in which the or each functional line (44) is inserted. 3. Dispositivo (10; 210; 250; 310) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a instalação de superfície (18) compreende um navio (20), o tambor (68) sendo montado rotativo em uma plataforma (60) do navio (18).Device (10; 210; 250; 310) according to either claim 1 or claim 2, characterized in that the surface installation (18) comprises a vessel (20), the drum (68) being rotatable on a platform (60) of the ship (18). 4. Dispositivo (10; 210; 250; 310) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o navio (20) delimita uma borda lateral (62), o conduto flexível (24) sendo estendido transversalmente na direção do exterior do navio (20) em frente à borda lateral (62).4. Device (10; 210; 250; 310) according to claim 3, characterized by the fact that the ship (20) delimits a lateral edge (62), the flexible conduit (24) being extended transversely towards the outside of the ship (20) in front of the side edge (62). 5. Dispositivo (10; 210; 250; 310) de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o conduto flexível (24) compreende uma pluralidade de segmentos (50) unidos ponta com ponta.Device (10; 210; 250; 310) according to any one of the preceding claims, characterized in that the flexible conduit (24) comprises a plurality of segments (50) joined end to end. 6. Dispositivo (10; 210; 250; 310) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que cada segmento (50) compreende uma parte tubular (52) e, em cada extremidade da parte tubular (52), um flange (54) de conexão a um segmento adjacente, de dimensão transversal superior àquela da parte central (52), e pelo fato de que o tambor delimita;Device (10; 210; 250; 310) according to claim 5, characterized in that each segment (50) comprises a tubular part (52) and, at each end of the tubular part (52), a flange (54) connecting to an adjacent segment, with a transverse dimension greater than that of the central part (52), and due to the fact that the drum delimits; - uma superfície de apoio (84) do conduto (24), e- a support surface (84) for the duct (24), and - pelo menos uma canelura (90) de recepção dos flanges de conexão (54) de pelo menos dois segmentos (50) adjacentes, deslocável em tomo da superfície de apoio (84), os ditos flanges (54) sendo inseridos na canelura (90) quando o conduto flexível (24) ocupa sua configuração enrolada.- at least one flute (90) for receiving the connection flanges (54) of at least two adjacent segments (50), movable around the support surface (84), said flanges (54) being inserted into the flute (90 ) when the flexible conduit (24) occupies its coiled configuration. 7. Dispositivo (10; 210; 250; 310) de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o conjunto de fundo (22) compreende uma base (26), e um veículo extrator (28) conectado à base (26) por uma ligação flexível (30) que delimita uma fresta (37) de transporte de material, a fresta (37) desembocando na passagem de circulação (48) e em frente aos meios de retirada (34).Device (10; 210; 250; 310) according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom assembly (22) comprises a base (26), and an extractor vehicle (28) connected to the base (26) by a flexible connection (30) that delimits a gap (37) for transporting material, the gap (37) ending at the circulation passage (48) and in front of the withdrawal means (34). 8. Dispositivo (10; 210; 250; 310) de acordo com uma 5 qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a instalação de superfície (18) compreende um separador (72) gás/líquido/sólido que delimita uma câmara de separação (114) conectada à passagem de circulação (48).Device (10; 210; 250; 310) according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface installation (18) comprises a gas / liquid / solid separator (72) that delimits a separation (114) connected to the circulation passage (48). 9. Dispositivo (10; 210; 250; 310) de acordo com a 10 reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a câmara de separação (114) compreende:Device (10; 210; 250; 310) according to claim 8, characterized in that the separation chamber (114) comprises: - uma saída (126) de evacuação de um sólido separado na câmara de separação (114), e- an outlet (126) for the evacuation of a separated solid in the separation chamber (114), and - uma válvula (132) de obturação da saída de evacuação (126), 15 própria para ser comandada para manter a câmara de separação (114) a uma pressão superior à pressão atmosférica por ocasião do descarregamento de material proveniente da passagem de circulação (48) na câmara de separação (Π4).- a valve (132) for filling the evacuation outlet (126), 15 to be controlled to maintain the separation chamber (114) at a pressure higher than atmospheric pressure when discharging material from the circulation passage (48) ) in the separation chamber (Π4). 10. Dispositivo (10; 310) de acordo com a reivindicação 8 ouA device (10; 310) according to claim 8 or 20 9, caracterizado pelo fato de que o conduto flexível (24) compreende pelo menos uma linha (46) de injeção de gás de acionamento do material, a linha de injeção de gás (46) desembocando na passagem de circulação (48) à distância da instalação de superfície (18), a instalação de superfície (18) compreendendo um compressor (74) que apresenta uma entrada conectada ao20 9, characterized by the fact that the flexible conduit (24) comprises at least one line (46) of gas for driving the material, the gas injection line (46) ending at the circulation passage (48) at a distance of the surface installation (18), the surface installation (18) comprising a compressor (74) which has an input connected to the 25 separador (72) e uma saída conectada à linha de injeção de gás (46).25 separator (72) and an outlet connected to the gas injection line (46). 11. Dispositivo (210; 250) de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que na configuração estendida, o conduto flexível (24) compreende pelo menos uma unidade (212) de injeção de líquido sob pressão na passagem de circulação (48), o líquido sob pressão sendo próprio para arrastar o material na direção da instalação de superfície (18).Device (210; 250) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the extended configuration, the flexible conduit (24) comprises at least one unit (212) for injection of liquid under pressure in the circulation passage (48), the liquid under pressure being able to drag the material towards the surface installation (18). 12. Dispositivo (10; 210; 250; 310) de acordo com uma qualquer das reivindicações 8 a 10, caracterizado pelo fato de que o tambor deDevice (10; 210; 250; 310) according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the drum of 5 enrolamento (68) delimita um volume interior (86), a câmara de separação (114) sendo disposta pelo menos parcialmente dentro do volume interior (86).5 winding (68) delimits an interior volume (86), the separation chamber (114) being arranged at least partially within the interior volume (86). 13. Dispositivo (10; 210; 250) de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o conjunto de fundo (22) compreende um veículo extrator (28) munido de meios de retirada13. Device (10; 210; 250) according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom assembly (22) comprises an extractor vehicle (28) provided with removal means 10 (34).10 (34). 14. Dispositivo (310) de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o conjunto de fundo (22) compreende um suporte (320) de coleta de material, conectado ao conduto flexível (24), o suporte de coleta (320) sendo destinado a ser14. Device (310) according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom assembly (22) comprises a material collection support (320), connected to the flexible conduit (24), the collection support (320) being intended to be 15 colocado sobre o fundo (14) para recolher o material retirado pelos meios de retirada (34), os meios de retirada (34) sendo extensíveis a partir da instalação de superfície (18) independentemente do suporte de coleta (320).15 placed on the bottom (14) to collect the material removed by the removal means (34), the removal means (34) being extendable from the surface installation (18) independently of the collection support (320). 15. Processo de extração de um material situado no fundo (14) de uma extensão de água (12), com o auxílio de um dispositivo (10; 210; 250;15. Extraction process of a material located at the bottom (14) of an extension of water (12), with the aid of a device (10; 210; 250; 20 310) de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, o processo sendo caracterizado pelo fato de que ele compreende as etapas seguintes:20 310) according to any one of the preceding claims, the process being characterized by the fact that it comprises the following steps: - posicionamento da instalação de superfície (18) em frente a uma região do fundo (14) na qual o material deve ser extraído, o conduto flexível (24) estando enrolado em tomo do tambor de enrolamento (68) em- positioning of the surface installation (18) in front of a region of the bottom (14) in which the material must be extracted, the flexible conduit (24) being wound around the winding drum (68) in 25 sua configuração de repouso;25 your resting configuration; - desdobramento do conduto flexível (24) na direção de sua configuração estendida por desenrolamento para fora do tambor de enrolamento (68), para imergir o mesmo conjuntamente com o conjunto de fundo (22) até que os meios de retirada (34) atinjam a dita região do fundo (14);- unfolding of the flexible conduit (24) in the direction of its extended configuration by unwinding out of the winding drum (68), to immerse it together with the bottom set (22) until the withdrawal means (34) reach the said bottom region (14); - extração do material da dita região do fundo (14) pelos meios de retirada (34) e transporte do material extraído para a instalação de superfície (18) através da passagem de circulação (48) do conduto de- extraction of material from said bottom region (14) by means of removal (34) and transportation of the extracted material to the surface installation (18) through the circulation passage (48) of the 5 transporte (42).5 transport (42). 2/102/10
BRPI0814574-1A 2007-07-18 2008-07-17 DEVICE AND PROCESS FOR EXTRACTION OF A MATERIAL SITUATED UNDER A WATER EXTENSION BRPI0814574B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0756579A FR2919015B1 (en) 2007-07-18 2007-07-18 DEVICE FOR EXTRACTING A MATERIAL LOCATED AT THE BOTTOM OF A WATER EXTEND AND ASSOCIATED METHOD
FR0756579 2007-07-18
FR0756718A FR2919016B3 (en) 2007-07-18 2007-07-24 DEVICE FOR EXTRACTING A MATERIAL LOCATED AT THE BOTTOM OF A WATER EXTEND AND ASSOCIATED METHOD
FR0756718 2007-07-24
PCT/FR2008/051346 WO2009013434A2 (en) 2007-07-18 2008-07-17 Device for extracting a material from the bed of a body of water and associated method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0814574A2 BRPI0814574A2 (en) 2015-01-20
BRPI0814574B1 true BRPI0814574B1 (en) 2018-02-27

Family

ID=39133716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0814574-1A BRPI0814574B1 (en) 2007-07-18 2008-07-17 DEVICE AND PROCESS FOR EXTRACTION OF A MATERIAL SITUATED UNDER A WATER EXTENSION

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2171163B1 (en)
JP (1) JP5373786B2 (en)
BR (1) BRPI0814574B1 (en)
FR (2) FR2919015B1 (en)
NZ (1) NZ582682A (en)
PT (1) PT2171163T (en)
WO (1) WO2009013434A2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011003438A1 (en) 2009-07-06 2011-01-13 Damen Dredging Equipment B.V. A dredge vessel system for deep-sea dredging
AU2011267764B2 (en) * 2010-06-18 2014-10-09 Eda Kopa (Solwara) Limited A system for seafloor mining
NL2006782C2 (en) * 2011-05-13 2012-11-14 Ihc Holland Ie Bv Dredger provided with a remotely operable dredging vehicle, and method for dredging using such a dredger system.
FR2978489B1 (en) * 2011-07-29 2013-07-05 IFP Energies Nouvelles FLEXIBLE DRIVE WITH INJECTION TUBE AND METHOD FOR TRANSPORTING A PETROLEUM EFFLUENT
US8820412B2 (en) * 2011-09-16 2014-09-02 Chevron U.S.A. Inc. Methods, systems and apparatus for circulating fluid within the annulus of a flexible pipe riser
FR3020859B1 (en) 2014-05-06 2016-06-24 Technip France UNLATCHED FLEXIBLE CONDUIT FOR TRANSPORTING ABRASIVE MATERIAL, METHOD AND USE THEREOF
CN108386195B (en) * 2017-12-29 2019-09-13 中国船舶工业集团公司第七0八研究所 A kind of undersea mining system lays recyclable device and its extra large method for testing
CN111302096B (en) * 2020-02-25 2022-02-22 湘潭大学 Ocean mining flexible pipeline conveyer
CN111551686B (en) * 2020-06-15 2021-04-02 江西省瑞昌润泉供水有限公司 Water quality monitoring intelligence reel
AU2021291071A1 (en) 2020-06-18 2023-02-23 Halo Therapeutics Ltd Fatty acid complexes of coronavirus spike protein and their use
EP4243805A1 (en) 2020-08-07 2023-09-20 Gbiotech S.À.R.L. Combination therapies for treating coronavirus infection
CN112681992B (en) * 2021-01-06 2023-08-15 中海油田服务股份有限公司 Offshore operation system
KR102443356B1 (en) * 2021-10-20 2022-09-15 (주)백건준설 Hydraulic Underwater Unmanned Dredge System

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2209014B1 (en) * 1972-08-22 1976-10-29 Lespinasse Pier9E
JPS522362B2 (en) * 1972-10-31 1977-01-21
FR2313547A1 (en) * 1975-06-04 1976-12-31 Coflexip Seabed solids recovery machine - has flexible hose from boat to collector truck with rotating vaned drum sweeper
JPS5288501A (en) * 1976-01-20 1977-07-25 Saito Chiyuuji Device for pulling up submarine ore by circulating water due to level difference
US4232903A (en) * 1978-12-28 1980-11-11 Lockheed Missiles & Space Co., Inc. Ocean mining system and process
JPH06137471A (en) * 1992-10-29 1994-05-17 Furukawa Electric Co Ltd:The Flexible fluid transporting pipe
GB2395539B (en) * 2002-11-20 2005-08-17 Coflexip Umbilical

Also Published As

Publication number Publication date
FR2919016B3 (en) 2009-09-25
EP2171163B1 (en) 2017-03-01
JP5373786B2 (en) 2013-12-18
FR2919016A1 (en) 2009-01-23
FR2919015B1 (en) 2009-09-25
WO2009013434A2 (en) 2009-01-29
JP2010533808A (en) 2010-10-28
PT2171163T (en) 2017-06-12
NZ582682A (en) 2011-11-25
WO2009013434A3 (en) 2009-03-12
BRPI0814574A2 (en) 2015-01-20
EP2171163A2 (en) 2010-04-07
FR2919015A1 (en) 2009-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0814574B1 (en) DEVICE AND PROCESS FOR EXTRACTION OF A MATERIAL SITUATED UNDER A WATER EXTENSION
US6394192B1 (en) Methods for seabed piston coring
US6454011B1 (en) Method and system for moving equipment into and through a conduit
CN107407131B (en) Shaft enlargement arrangement for a drilling system
DK2288789T3 (en) DEVICE FOR THE EXTRACTION OF A MATERIAL FROM THE BOTTOM OF A WATER MASS, PLACES FOR EXTRACTION AND RELATED PROCEDURE
BR112013026218B1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING A FLUID DUCT IN A HYDROCARBIDE PRODUCTION FACILITY
NO342533B1 (en) Collection unit and method for detaching and collecting contaminants from a well
KR20140030166A (en) Device for extracting solid material on the bed of a body of water, and associated method
NO339382B2 (en) Method and apparatus for removing a hydrate plug
JP2000511250A (en) METHOD AND APPARATUS FOR digging a borehole, especially for exploration and harvesting drilling
ES2197321T3 (en) PROCEDURE FOR CONNECTION OF DUCTS.
US2137261A (en) Method of and device for flushing-in blasting charges
WO2018080322A1 (en) Method and apparatus for processing fluid from a well
PT742345E (en) A PROCESS AND DEVICE FOR EXTRACTION OF A MINING OF A UNDERGROUND VEHICLE
WO2013110917A2 (en) Drilling system and method
EP3999762B1 (en) Recovering used subsea pipelines
US20110214918A1 (en) Excavation Apparatuses and Methods
GB2221274A (en) Apparatus and methods for de-scaling pipes
GB2595270A (en) Systems and methods of constructing intake-output assemblies for water desalination plants
CN102741173A (en) Environmental remediation system
GB2355746A (en) Device and method for removing sediment
MXPA00012036A (en) Method and system for moving equipment into and through a conduit
CA2534697A1 (en) Portable degasser, flare tank and fluid storage system
US20140150899A1 (en) Fluid transfer protection sleeve

Legal Events

Date Code Title Description
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted
B25A Requested transfer of rights approved