BRPI0811931B1

BRPI0811931B1 - Corpo de múltiplas camadas

Info

Publication number: BRPI0811931B1
Application number: BRPI0811931-7A
Authority: BR
Inventors: Wayne Robert Tompkin; Andreas Schilling
Original assignee: Ovd Kinegram Ag
Priority date: 2007-05-21
Filing date: 2008-05-16
Publication date: 2019-02-19
Also published as: WO2008141773A3; BRPI0811931A2; JP5421246B2; US20100165425A1; ES2436390T3; RU2466874C2; EP2155501B1; DE102007023560A1; CA2687992A1; CN101687426A; DE102007023560B4; EP2155501A2; JP2010529913A; AU2008253266B2; US8432589B2; AU2008253266A1; RU2009147278A; WO2008141773A2; CA2687992C; PL2155501T3

Abstract

corpo de múltiplas camadas. a presente invenção refere-se a um corpo de múltiplas camadas (7), que tem um substrato de transporte (750) e uma camada transparente (720) pelo menos parcialmente disposto em uma janela (70) ou em uma região transparente do substrato de transporte (750). a camada transparente (720) tem pelo menos uma primeira sub-região (71a) e uma segunda sub-região (71b) com um índice refrativo variável, as quais estão dispostas em uma relação mutuamente justaposta no plano de camada definido pela camada transparente (720), e estão pelo menos parcialmente dispostas na janela (70) ou na região transparente do substrato de transporte (750). cada uma das sub-regiões (71a, 71b) tem uma pluralidade de nodos periodicamente dispostos os quais formam um elemento de ação ótica e os quais são formados por uma variação de índice refrativo e os quais estão dispostos em planos substancialmente mutuamente paralelos. os planos na pelo menos primeira sub-região (71a) não são paralelos aos planos na pelo menos segunda sub-região (71b). pelo menos em uma das sub-regiões (71a, 71b) os planos estendem-se nem paralelos nem perpendiculares ao plano de camada. deste modo tanto a luz incidente sobre o lado dianteiro e sobre o lado traseiro do corpo de múltiplas camadas (7) é difratada pelos elementos de ação ótica e os elementos produzem um efeito ótico o qual é diferente na vista dianteira e na vista traseira no modo de luz incidente.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para CORPO DE MÚLTIPLAS CAMADAS.

[001] A presente invenção refere-se a um corpo de múltiplas camadas com elementos de ação ótica.

[002] A DE 43 34 847 A1 descreve um documento valioso que tem uma abertura como janela fechada por meio de um filme translúcido. O filme transparente provido com uma característica de segurança pode assim ser visto não somente no modo de luz incidente mas também no modo de transiluminação. Neste aspecto a característica de segurança pode ter uma disposição de camada fina e/ou uma estrutura de difração que tem um efeito de refração ótica e/ou difração ótica.

[003] A WO 98/15418 descreve um documento de segurança de autoverificação que tem uma janela fechada com um material plástico transparente, e um elemento de segurança. Na região da janela o material plástico transparente tem um meio de verificação, por exemplo uma lente ótica, uma estrutura de polarização ou um elemento para produzir um efeito de moiré. Para verificar o documento de segurança o documento é dobrado de tal modo que a janela seja colocada em uma relação de sobreposição com o elemento de segurança e o elemento de segurança pode ser visto através da janela. Um efeito ótico específico é gerado pela cooperação do meio de verificação e do elemento de segurança.

[004] A EP 0 435 029 B2 descreve um portador de dados, por exemplo um papel valioso ou um título ou um cartão de identidade, com um elemento de segurança de cristal líquido, no qual uma codificação visualmente invisível está disposta sob o elemento de segurança. O elemento de segurança produz diferentes impressões de cor em diferentes ângulos de visão. Tal cristal líquido é também utilizado em um produto com nome de Varifeye®. Este produto envolve uma nota bancária de papel na qual uma janela é introduzida, em um modo simi

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 9/57

2/41 lar a uma marca d'água. Um filme de plástico transparente no qual o cristal líquido e um OVD (dispositivo oticamente variável) difrativo são introduzidos cobre a janela. Dependendo da luminosidade do fundo a janela exibe diferentes efeitos de cor. Opcionalmente por exemplo, uma impressão em preto pode ser disposta dentro da janela atrás do cristal líquido de modo que um observador perceba uma mudança de cor, mesmo se a janela não for vista contra um fundo escuro.

[005] O objeto da presente invenção é agora aquele de prover um corpo de múltiplas camadas que tem um elemento de ação ótica aperfeiçoado.

[006] O objeto da invenção é atingido por um corpo de múltiplas camadas, especificamente um documento de segurança, que tem um substrato de transporte e uma camada transparente pelo menos parcialmente disposta em uma janela ou em uma região transparente do substrato de transporte, em que a camada transparente tem pelo menos uma primeira sub-região e uma segunda sub-região com um índice refrativo variável, as quais estão dispostas em uma relação mutuamente justaposta no plano de camada definido pela camada transparente, em que a pelo menos primeira sub-região e a pelo menos segunda sub-região estão pelo menos parcialmente dispostas na janela ou na região transparente do substrato de transporte, em que cada uma das sub-regiões tem uma pluralidade de nodos periodicamente dispostos os quais formam um elemento de ação ótica e os quais são formados por uma variação de índice refrativo e os quais estão dispostos em planos substancialmente mutuamente paralelos, e os planos na pelo menos primeira sub-região não são paralelos aos planos na pelo menos segunda sub-região, e pelo menos em uma das sub-regiões os planos estendem-se nem paralelos nem perpendiculares ao plano de camada de modo que tanto a luz incidente sobre o lado dianteiro e sobre o lado traseiro do corpo de múltiplas camadas é difratada pelos

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 10/57

3/41 elementos de ação ótica e os elementos produzem um efeito ótico o qual é diferente na vista dianteira e na vista traseira no modo de luz incidente.

[007] O corpo de múltiplas camadas de acordo com a invenção é distinguido por efeitos óticos específicos. A disposição dos elementos de ação ótica em uma janela ou em uma região transparente do substrato de transporte provê que a iluminação dos elementos de ação ótica possa ser de ambos os lados do documento de segurança. Daqui em diante o termo janela é utilizado para denotar uma região transparente no documento de segurança, através da qual a luz pode passar de ambos os lados. Transparente significa translúcido, de preferência transparente. Esta transparência pode também ser gerada somente para uma faixa espectral restrita, por exemplo, para a luz vermelha. Se a incidência de luz for por sobre o lado da janela, isto é, na direção de um observador, referência é feita neste caso à luz incidente. Se a luz for incidente no lado da janela, isto é, remota de um observador, isto é referido como transiluminação.

[008] A disposição de pelo menos duas sub-regiões diferentemente formadas na janela torna possível produzir imagens de reflexão não-transparentes em uma janela transparente a qual é especificamente facilmente lembrada pelo observador. Dependendo da respectiva orientação dos planos nas pelo menos duas sub-regiões, o ângulo de incidência de luz sobre o corpo de múltiplas camadas e o ângulo de visão do corpo de múltiplas camadas, diferentes efeitos óticos são produzidos. Quando observando o lado dianteiro do corpo de múltiplas camadas no modo de luz incidente um observador percebe um primeiro item de informação de imagem na janela. Se o documento de segurança for girado através de 180 graus ao redor de um eixo geométrico no plano do corpo de múltiplas camadas e o corpo de múltiplas camadas for visto do lado traseiro, então ao invés do primeiro item de infor

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 11/57

4/41 mação de imagem, o observador percebe um segundo item de informação de imagem diferente do mesmo na janela no modo de luz incidente. Um eixo geométrico no plano do corpo de múltiplas camadas pode envolver, por exemplo, um eixo geométrico paralelo a uma borda longitudinal do corpo de múltiplas camadas ou uma borda vertical. Quando da rotação do corpo de múltiplas camadas através de 180 graus ao redor de um eixo geométrico perpendicular ao plano do corpo de múltiplas camadas, diferentes efeitos ocorrem, por exemplo, um contraste de escuro / claro / escuro para escuro / claro.

[009] O corpo de múltiplas camadas de acordo com a invenção é adicionalmente distinguido pelo fato de que os elementos de ação ótica descritos são de tal configuração que estes defletem ou difratam a luz incidente em estreitas faixas angulares. Estas faixas angulares são muito mais estreitas do que no caso de estruturas difrativas típicas, por exemplo, as estruturas de relevo difrativas. Isto provê um efeito ótico altamente seletivo, isto quer dizer, um observador do corpo de múltiplas camadas percebe o efeito ótico somente em uma faixa angular muito limitada, precisamente definida.

[0010] Especificamente, o corpo de múltiplas camadas de acordo com a invenção pode prover que as informações de imagem contidas no elemento de ação ótica sejam visíveis somente sob situações de iluminação bastante específicas. Quando um observador do corpo de múltiplas camadas inclina-o, isto gera uma mudança inegavelmente nítida entre as informações de imagem e a falta de informações de imagem.

[0011] De preferência o corpo de múltiplas camadas é um documento de segurança. O corpo de múltiplas camadas no entanto pode também ser utilizado no campo decorativo.

[0012] As configurações vantajosas adicionais estão descritas nas reivindicações anexas.

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 12/57

5/41 [0013] Pode ser provido que os elementos de ação ótica desenvolvam um efeito oticamente variável no modo de transiluminação. Um elemento de ação ótica pode, por exemplo, ser disposto de tal modo na janela ou na região transparente do substrato de transporte que o elemento de ação ótica possa ser visto no modo de transiluminação. De preferência a camada transparente do corpo de múltiplas camadas exibe diferentes informações de imagem no modo de luz incidente do que no modo de transiluminação.

[0014] A disposição de pelo menos duas diferentes sub-regiões na janela torna possível prover as informações de imagens de reflexão não-transparentes em uma janela transparente, as quais são especificamente facilmente lembradas pelo observador. Dependendo da respectiva orientação dos planos nas pelo menos duas sub-regiões, o ângulo de incidência de luz sobre o corpo de múltiplas camadas e do ângulo de visão do corpo de múltiplas camadas, diferentes efeitos óticos são gerados. Assim é possível, por exemplo, que um observador perceba um primeiro item de informação de imagem quando observando o lado dianteiro do documento de segurança na janela no modo de transiluminação. Se, com o ângulo de visão e a incidência de luz sendo de outro modo não-mudados, o documento de segurança for girado através de 180 graus, o observador percebe um segundo item de informação de imagem na janela ao invés do primeiro item de informação de imagem, no modo de transiluminação.

[0015] Em uma modalidade preferida da invenção, os planos na primeira sub-região estão inclinados com relação aos planos na segunda sub-região, de preferência através de um ângulo de pelo menos 1 grau. Assim os planos da rede de planos na primeira sub-região não são paralelos aos planos da rede de planos na segunda sub-região e o ângulo de interseção das duas redes de plano é de pelo menos 1 grau. Pode ser provido que os planos substancialmente mutuamente parale

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 13/57

6/41 los em uma primeira das sub-regiões contenha um primeiro item de informação de imagem o qual torna-se visível para um observador do documento de segurança por deflexão ou difração de luz nos planos. Pode ser adicionalmente provido que os planos substancialmente mutuamente paralelos incluam em uma segunda das sub-regiões um segundo item de informação de imagem o qual torna-se visível para um observador do documento de segurança por deflexão ou difração de luz nos planos.

[0016] Se agora os planos da primeira sub-região forem suficientemente diferentes em sua orientação da orientação dos planos na segunda sub-região, então um observador em uma primeira situação de iluminação percebe o primeiro item de informação de imagem e em uma segunda situação de iluminação o segundo item de informação de imagem. O termo suficientemente é aqui utilizado para denotar um ângulo, de preferência um ângulo maior do que ou igual a 1 grau, no qual o primeiro e o segundo itens de informação de imagem não são mutuamente sobrepostos e o observador percebe os itens de informação de imagem os quais são claramente distinguidos um do outro.

[0017] Como um exemplo, uma figura que compreende dois dígitos, por exemplo a figura 50, está formada por duas diferentes subregiões que envolvem uma diferente orientação dos planos, em que o primeiro dígito 5 está na forma de uma sub-região com uma primeira orientação dos planos e o segundo dígito 0 está na forma de uma sub-região com uma segunda orientação em relação aos planos. Deste modo é, por exemplo, possível que o primeiro dígito apareça em vermelho e o segundo em verde.

[0018] De preferência cada uma das sub-regiões no plano de camada é de uma extensão de superfície a qual tem pelo menos 20 pm em cada direção dentro do plano de camada. De preferência esta extensão de superfície mínima é de 300 pm. Devido a esta extensão de

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 14/57

7/41 superfície uma sub-região é sempre percebida como uma estrutura contínua pelo olho humano nu.

[0019] Pode ser adicionalmente provido que cada uma das subregiões tenha um elemento de ação ótica o qual está na forma de um holograma de volume produzido por meio de um procedimento de formação de imagem especial. Cada um dos hologramas de volume tem nodos formados por uma variação em índice refrativo. No caso ideal os nodos são de tal configuração que estes formam os assim denominados planos de Bragg, isto quer dizer, planos formados por uma variação em índice refrativo. As variações de índice refrativo estão portanto localizadas nos planos de Bragg os quais foram primeiramente descritos em conexão com a análise estrutural de raios X de cristais. Com a luz incidente os planos de Bragg atuam como grades de difração e produzem um efeito ótico por difração e interferência.

[0020] Com esta configuração os nodos os quais estão formados nas sub-regiões pela variação de índice refrativo e os quais estão dispostos nos planos que se estendem em uma relação substancialmente mutuamente paralelos representam os planos de Bragg dos hologramas de volume. Os planos substancialmente mutuamente paralelos por sua vez formam os planos de Bragg dos hologramas de volume. A orientação dos planos é implementada, por exemplo, por meio de um processo de formação de imagem especial daqui em diante descrito, como acima referido, de modo que os elementos de ação ótica são implementados como um holograma de volume especial.

[0021] De preferência a camada transparente ou semitransparente disposta dentro ou sobre o documento de segurança de acordo com a invenção é distinguida por hologramas de volume de projeto ótimo, a espessura dos quais está limitada em uma direção descendente pelas leis óticas relativas à formação de hologramas de volume. A camada transparente pode portanto ser utilizada em um documento de segu

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 15/57

8/41 rança o qual está sujeito a uma tensão de flexão durante a utilização, como é o caso, por exemplo, de notas bancárias. Como o holograma de volume está provido em uma camada transparente o efeito ótico inesperado de produzir imagens de reflexão não-transparentes em uma janela transparente é especificamente fácil de lembrar.

[0022] Em comparação com as estruturas difrativas convencionais (hologramas de arco-íris), com os hologramas de volume providos no documento de segurança de acordo com a invenção o nível de contraste é mais alto e é também possível armazenar itens de informações de fase nos mesmos. Deste modo é possível produzir imagens brilhantes substancialmente de cor única as quais são percebidas somente em um ângulo de visão relativamente estreito.

[0023] Pode ser provido que os hologramas de volume na camada transparente sejam produzidos por uma cópia de contado ótica de um master, no qual existem regiões formadas as quais estão acomodadas umas com as outras, com diferentes estruturas de superfície assimétricas ou estruturas quinoformes as quais contém diferentes itens de informações de imagem. Por uma escolha orientada de tais estruturas, os elementos de ação ótica são de tal configuração que os planos de Bragg estão orientados como anteriormente aqui especificado nas pelo menos duas sub-regiões e no modo de luz incidente produzem dois diferentes itens de informação de imagem os quais são percebidos a diferentes ângulos de visão. Pode também ser provido que uma escolha orientada em relação àquelas estruturas produz os elementos de ação ótica de tal modo que as pelo menos duas sub-regiões no modo de transiluminação produzam dois diferentes itens de informação de imagem os quais são percebidos em diferentes ângulos de visão.

[0024] De preferência as estruturas são selecionadas de tal modo que os planos formados por estas em uma primeira sub-região e os planos formados por estas em uma segunda sub-região estendem-se

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 16/57

9/41 nem paralelos nem perpendiculares ao plano de camada e que os planos na primeira sub-região não estão orientados paralelos aos planos na segunda sub-região.

[0025] Em uma modalidade preferida da invenção, as sub-regiões estão acomodadas juntas. A acomodação é de tal configuração que a primeira sub-região compreende uma pluralidade de primeiras regiões individuais as quais estão dispostas em uma relação mutuamente justaposta no plano de camada, a segunda sub-região compreende uma pluralidade de segundas regiões individuais as quais estão dispostas em uma relação mutuamente justaposta no plano de camada, e a primeira e a segunda regiões individuais estão dispostas em qualquer disposição em uma relação mutuamente justaposta no plano de camada.

[0026] É possível que uma primeira sub-região que compreende uma pluralidade de regiões individuais tenha um primeiro holograma de volume com um primeiro item de informação de imagem e uma segunda sub-região que compreende uma pluralidade de regiões individuais tenha um segundo holograma de volume com um segundo item de informação de imagem. Devido à relação de acomodação das regiões individuais da primeira sub-região e das regiões individuais da segunda sub-região, a primeira sub-região produz uma primeira imagem holográfica de volume em uma primeira situação de iluminação, e em uma segunda situação de iluminação a segunda sub-região produz uma segunda imagem holográfica de volume. Como um exemplo um observador do documento de segurança, no modo de luz incidente, vê uma primeira imagem holográfica de volume gerada pela primeira subregião e - se ele inclina o documento de segurança - uma segunda imagem holográfica de volume gerada pela segunda sub-região.

[0027] As regiões podem ser acomodadas juntas em diferentes modos. Assim, por exemplo, isto pode envolver rastreios os quais es

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 17/57

10/41 tão acomodados uns com os outros, por exemplo, rastreios de linha. Neste caso aquela região pode reproduzir, por exemplo, um item de informação de texto e a outra região pode reproduzir um item de informação de imagem. Pode no entanto ser provido que aquela região provenha um item de informação e ao outra região forme uma área circundante da qual a informação se destaca. A informação pode ser, por exemplo, um logotipo o qual em uma posição de visão aparece claro contra um fundo escuro e na outra posição de visão escuro contra um fundo claro. Pode portanto ser provido que quando o holograma de volume é inclinado ou movido, uma mudança de uma representação positiva para uma representação negativa ocorra, e vice-versa. Além disso, as regiões podem ser tais que aquela região forme a borda da outra região. Assim aquela região pode reproduzir, por exemplo, a região de borda ao redor de um caractere alfa-numérico e a outra região pode reproduzir o próprio caractere alfanumérico.

[0028] Em uma configuração preferida da invenção, as subregiões com pelo menos dois itens de informação de imagem estão dispostos em um rastreio com uma largura de rastreio menor do que 300 mm, de preferência entre 20 mm e 50 mm. Sob condições especificamente favoráveis, isto quer dizer, quando observando motivos ou padrões de alto contraste, com boa iluminação, o limite da capacidade de resolução do olho humano está em 300 mm. A capacidade de resolução pode piorar por um fator entre 3 e 5 com baixo contraste e iluminação desvantajosa. As larguras de rastreio entre 20 mm e 50 mm podem portanto não mais ser resolvidas pelo olho humano nu, de modo que o rastreio das informações de imagem não é perceptível e a região respectivamente visível aparece como uma região homogênea.

[0029] Pode ainda ser provido que o rastreio seja um rastreio de faixa. Um rastreio de faixa é especificamente simples para implementar. É, no entanto, também possível prover outros rastreios, especifi

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 18/57

11/41 camente se mais do que dois diferentes itens de informação de imagem tiverem que ser acomodados um dentro do outro. Por exemplo, isto pode envolver um rastreio de pixel, em cujo caso o master pode ser produzido por tecnologia de feixe de elétrons. O rastreio assegura que os itens de informação de imagem estão também separados uns dos outros no holograma de volume de modo que não existem perdas em brilho e/ou nitidez devido ao sobreposicionamento de itens de informação de imagem no holograma de volume.

[0030] É também possível que os elementos de ação ótica - ao invés de serem formados por regiões interacomodadas as quais estão estritamente delimitadas umas das outras, por exemplo utilizando imagens de rastreio - sejam formados por regiões contínuas, por exemplo, utilizando padrões guilloche (guilloche pattern). A referência ao padrão guilloche é utilizada para denotar um ornamento que compreende uma pluralidade de linhas finas as quais estão trançadas e sobrepõem umas às outras, as linhas individuais neste caso formando elipses fechadas como cordas, frequentemente assimétricas ou também percursos circulares. É por exemplo, possível produzir um holograma de volume onde o padrão guilloche parede girar para o observador quando a camada transparente é inclinada para trás e para frente. Isto pode ser conseguido por cada linha do padrão guilloche sendo de um azimute diferente. O master para produzir o holograma de guilloche neste caso está na forma de uma grade resplandecente, em que cada fase do padrão guilloche tem um azimute diferente entre -45 e +45 graus.

[0031] Pode ser adicionalmente provido que os planos da primeira sub-região incluam com o plano de camada um ângulo entre mais do que 45 graus e menos do que 90 graus. De preferência os planos da primeira sub-região estão dispostos aproximadamente perpendicularmente ao plano de camada, especificamente incluindo com estes um ângulo de pelo menos 80 graus, mas menor do que 90 graus. Deste

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 19/57

12/41 modo a luz a qual é aproximadamente perpendicularmente incidente sobre o lado traseiro do documento de segurança é difratada nos planos da primeira sub-região através da janela ou região transparente. Deste modo as informações de imagem armazenadas nos planos da primeira sub-região são percebidas por um observador no modo de transiluminação. Pode adicionalmente também ser provido que os planos da segunda sub-região incluam um ângulo de no máximo 30 graus, com o plano de camada. Neste caso as duas sub-regiões cooperam de tal modo que os planos da primeira sub-região produzam um efeito ótico em transmissão (modo de transiluminação) e os planos da segunda sub-região produzam um efeito ótico em reflexão (no modo de luz incidente).

[0032] Pode ser especificamente provido que, a primeira subregião, é produzido um holograma de volume de transmissão cujos planos de Bragg são aproximadamente perpendiculares ao plano de camada. Deste modo, a luz a qual é incidente sobre o lado traseiro do elemento de segurança aproximadamente perpendicularmente ao plano de camada e a qual passa através do holograma de volume de transmissão é difratada afastando da normal do plano de camada. Pode adicionalmente ser provido que na segunda sub-região exista um holograma de volume de reflexão no qual a luz incidente sobre o lado dianteiro do elemento de segurança é refletida.

[0033] Como um exemplo, o holograma de volume de transmissão inclui um primeiro item de informação de imagem, por exemplo um quadrado, e o holograma de volume de reflexão um segundo item de informação de imagem, por exemplo uma estrela. Quando agora a luz é incidente sobre o lado dianteiro do documento de segurança e que o lado dianteiro do documento de segurança é observado, as informações de imagem do holograma de volume de reflexão, isto quer dizer a estrela, tornam-se visíveis. Por outro lado, quando a luz é incidente

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 20/57

13/41 sobre o lado traseiro do documento de segurança e o lado dianteiro do documento de segurança é observado, a luz ilumina o holograma de volume de transmissão através da janela e as informações de imagem do holograma de volume de transmissão, isto quer dizer o quadrado, tornam-se visíveis.

[0034] De preferência a camada transparente está na forma de uma camada fotossensível e de preferência de uma espessura entre 5 mm e 30 mm.

[0035] A espessura ótima da camada transparente é dependente, inter alia, do material utilizado e pode ser avaliada por testes. Em comparação com as estruturas de relevo difrativas que têm uma profundidade de perfil-padrão na região de uns poucos 100 nm, a camada transparente é de uma espessura relativamente maior. A razão para isto é que, no caso de um holograma de volume, as informações de imagem estão armazenadas em um volume e não - como no caso de uma estrutura de relevo difrativa - em uma única interface (o relevo de superfície difrativa).

[0036] Em uma configuração preferida da invenção, a camada transparente está disposta parcialmente em uma região opaca do substrato de transporte, de preferência em uma região de cor escura do substrato de transporte. Pode ser provido que a pelo menos primeira e a pelo menos segunda sub-regiões estejam dispostas pelo menos parcialmente na região opaca do substrato de transporte. Pode também ser provido que uma pelo menos primeira e uma pelo menos segunda sub-regiões estejam respectivamente dispostas tanto na região opaca quando na região transparente do documento de segurança, em cujo caso as informações de imagem nas respectivas primeiras subregiões são idênticas e as informações de imagem nas respectivas segundas sub-regiões são idênticas. De preferência os hologramas de volume estão dispostos na respectiva primeira e respectiva segunda

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 21/57

14/41 sub-regiões.

[0037] O holograma de volume contra o fundo escuro é muito claramente visível. Em virtude do efeito de cor percebido e do brilho do holograma de volume, o holograma de volume pode envolver uma função similar a uma janela de filme conhecida a qual, dependendo do respectivo fundo, apresenta uma superfície escura ou uma clara, isto quer dizer, na qual a região de filme visível é alterada dependendo do respectivo brilho. Se o lado dianteiro do documento de segurança for visto, então um observador pode alternadamente dispor um objeto escuro e um claro atrás da região transparente do documento de segurança. Dependendo do respectivo brilho do fundo, o efeito de cor percebido e o brilho do holograma de volume mudam. O holograma de volume na região opaca serve como uma referência neste caso. Se o fundo do holograma de volume na região opaca for escuro, por exemplo se este for impresso utilizando uma cor escura, o observador percebe o holograma de volume na região opaca como sendo mais colorido e brilhante do que o holograma de volume na região transparente.

[0038] É possível que o lado inferior da camada transparente seja impresso com uma tinta escura, por exemplo o lado inferior da camada transparente na qual os hologramas de volume estão dispostos. De preferência esta impressão está na forma de uma impressão parcial sobre a mesma, com pequenas regiões impressas na região de janela e por exemplo imprimindo sobre a área de superfície total nas regiões opacas do substrato de transporte. É também possível que a camada transparente seja aplicada nas regiões opacas do substrato de transporte, com um agente de ligação escuro.

[0039] O substrato de transporte para a camada transparente o qual está disposto dentro do ou sobre o documento de segurança de acordo com a invenção pode ser, por exemplo, uma nota bancária de papel com uma janela, uma nota bancária de polímero com uma janela

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 22/57

15/41 ou um cartão de polímero com uma janela. Um elemento ótico disposto no corpo de múltiplas camadas de acordo com a invenção e formado pela camada transparente pode estar disposto sobre ou dentro de um substrato de transporte em um dos seguintes modos. O elemento ótico pode ser introduzido em um filme de laminação o qual está disposto como uma fita ou porção de camada sobre uma nota bancária de papel, pelo menos uma parte do elemento ótico sendo disposta na região de uma janela de nota bancaria. Tal filme de laminação, por exemplo além do elemento ótico, tem um filme de transporte (por exemplo um filme de PET de uma espessura de 12-60 pm), e uma camada de adesivo por meio da qual o filme de laminação está fixo sobre a nota bancária (PET = tereftalato de polietileno).

[0040] O elemento ótico pode também ser introduzido na porção de camada de transferência de um filme de transferência, especificamente um filme de estampagem a quente, o qual é aplicado na forma de uma fita ou pedaço a uma nota bancária de papel, pelo menos uma parte do elemento ótico estando disposta na região de uma janela da nota bancária. O elemento ótico pode também ser aplicado, por exemplo, por meio de estampagem a quente na superfície de uma nota bancária de polímero. Além disso o elemento ótico pode também ser aplicado, por exemplo, por meio de estampagem a quente na superfície de uma das camadas plásticas das quais a nota bancária de polímero está composta de modo que o elemento ótico fique embutido no substrato de transporte após estas camadas plásticas serem montadas. O elemento ótico pode também ser aplicado sobre a superfície de um cartão de polímero, por exemplo, um cartão de ID (ID = identificação). No caso de um cartão de ID com um PCI (= Embutido de policarbonato), o elemento ótico pode ser aplicado dentro ou sobre uma camada a qual está presente como uma das camadas inferiores do substrato de cartão acabado; em outras palavras, o elemento ótico pode

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 23/57

16/41 ser embutido em policarbonato no campo de cartões de ID.

[0041] Pode ainda ser provido que a camada transparente seja na forma de parte de uma estrutura de filme. A estrutura de filme tem um ou mais elementos do seguinte grupo: um OVD difrativo, de preferência uma estrutura de relevo difrativa, um elemento ótico de mudança de cor, um elemento ótico de polarização, uma lente difrativa ou refrativa, uma disposição de microlentes difrativas ou refrativas, um filme de cor, uma antena para transmitir e/ou receber sinais eletromagnéticos, uma célula solar, um display ou um circuito eletrônico. O circuito eletrônico de preferência envolve um circuito eletrônico que tem uma ou mais camadas elétricas funcionais as quais são aplicadas de uma solução, por exemplo, por impressão, dispersão, vazamento ou pulverização. Estas camadas funcionais elétricas são de preferência camadas eletricamente semicondutoras, camadas isolantes elétricas e/ou camadas eletricamente condutoras. Neste aspecto, de preferência os semicondutores orgânicos são utilizados como os semicondutores para as camadas eletricamente semicondutoras. O circuito eletrônico de preferência ainda inclui um ou mais transistores de efeito de campo orgânicos e forma, por exemplo, juntamente com uma antena na estrutura de filme, um identificador de RFID. Neste caso as camadas do circuito eletrônico são de preferência aplicadas nas outras camadas da estrutura de filme por meio de impressão, deposição de vapor, estampagem a quente e laminação.

[0042] Pode ser que os elementos dispostos na estrutura de filme não cubram as pelo menos primeira e segunda sub-regiões, isto quer dizer, os elementos no plano de camada estão dispostos ao lado das pelo menos primeira e segunda sub-regiões. É também possível que os elementos dispostos na estrutura de camada cubram pelo menos parcialmente as pelo menos primeira e segunda sub-regiões, por exemplo, uma cooperação de uma lente e um holograma de volume

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 24/57

17/41 produz um efeito ótico adicional.

[0043] Em uma configuração adicionalmente preferida, a camada transparente está na forma de parte de um filme de laminação e/ou porção de camada de transferência a qual é aplicada em forma de fita ou pedaço no substrato de transporte. O termo pedaço é utilizado para denotar um filme plano ou elemento de camada de contorno regular ou irregular no qual, em contraste com uma fita, a extensão na direção transversal não difere consideravelmente da extensão na direção longitudinal.

[0044] Em uma configuração adicionalmente preferida, a camada transparente está na forma de uma camada de fotopolímero. Os fotopolímeros são resinas as quais ligam cruzado, isto quer dizer, polimerizam, sob o efeito de uma luz de alta energia, especificamente a luz UV, e como um resultado mudam o seu índice refrativo (UV = ultravioleta). A camada transparente então forma uma camada fotossensível, o que é de significância para a produção da primeira e da segunda sub-regiões com os itens de informação de imagem contidos nas mesmas. Para produzir os hologramas de volume, estão providos fotopolímeros especiais cujo índice refrativo é mudado por exposição intensa à luz, tal como, por exemplo, o OmniDex®, produzido pela DuPont.

[0045] A invenção será daqui em diante descrita como exemplo por meio de um número de modalidades com referência aos desenhos acompanhantes nos quais:

[0046] Figuras 1a e b mostram um primeiro exemplo de utilização de um documento de segurança de acordo com a invenção, [0047] Figuras 2a e b mostram um segundo exemplo de utilização de um documento de segurança de acordo com a invenção, [0048] Figura 3 mostra uma vista que ilustra o princípio de um holograma de volume,

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 25/57

18/41 [0049] Figuras 4a-d mostram vistas planas diagramáticas de quatro possíveis disposições de sub-regiões, [0050] Figura 5a mostra uma vista em corte diagramática de uma estrutura para a produção de uma primeira camada transparente, [0051] Figura 5b mostra uma vista em corte diagramática da função da primeira camada transparente, [0052] Figura 5c mostra um exemplo de uma disposição das subregiões acomodadas da primeira camada transparente, [0053] Figura 6a mostra uma vista em corte diagramática de uma estrutura para a produção de uma segunda camada transparente, [0054] Figura 6b mostra uma vista em corte diagramática da função da segunda camada transparente, [0055] Figura 6c mostra um exemplo de uma disposição das subregiões acomodadas da segunda camada transparente, [0056] Figura 7a mostra um corte diagramático através de um terceiro documento de segurança de acordo com a invenção.

[0057] Figura 7b mostra uma vista que mostra o princípio da função do documento de segurança mostrado na Figura 7a quando visto do lado dianteiro, [0058] Figura 7c mostra uma vista que mostra o princípio da função do documento de segurança mostrado na Figura 7a quando visto do lado traseiro, [0059] Figura 8 mostra um terceiro exemplo de utilização de um documento de segurança de acordo com a invenção, [0060] Figuras 9a e b mostram vistas que ilustram o princípio da função de um documento de segurança de acordo com a invenção na luz incidente e no modo de transiluminação.

[0061] As Figuras 1a e 1b mostram uma vista frontal e uma vista traseira, respectivamente, de um documento de segurança 1 com uma camada transparente 12. No exemplo das Figuras 1a e 1b, o docu

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 26/57

19/41 mento de segurança é um documento valioso, por exemplo, uma nota bancária ou um cheque. Além disso, é também possível que o documento de segurança 1 forme um documento de identificação, por exemplo um cartão de identidade ou um passe. É também possível que o documento de segurança 1 seja, por exemplo, uma etiqueta para garantia de produto ou um adesivo sobre uma caixa de CD transparente para documentação de originalidade / autenticidade.

[0062] O documento de segurança 1 compreende um substrato de transporte flexível 11 sobre o qual a camada transparente 12 está disposta em uma janela 15. O substrato de transporte 11 é de preferência um substrato de transporte 11 de material de papel o qual está provido com uma impressão sobre o mesmo e dentro do qual características de segurança adicionais, por exemplo, marcas d'água ou fios de segurança, estão introduzidas. É também possível prover um substrato de transporte 11 não flexível como pode ser ocaso, por exemplo, com os cartões de ID ou cartões de crédito.

[0063] É também possível que o substrato de transporte 11 seja um filme plástico ou um laminado que compreende uma ou mais camadas de papel e plástico.

[0064] Neste aspecto, se o documento for, por exemplo, uma nota bancária, a espessura do substrato de transporte está em uma faixa entre 0,006 mm e 0,15 mm. A janela 15 é introduzida no substrato de transporte 11, por exemplo, por estampagem ou corte, a janela sendo então fechada novamente pela aplicação da camada transparente 12, por exemplo, aderindo-a sobre a área de superfície total envolvida. Assim, o documento de segurança 1 tem uma camada transparente 12 disposta pelo menos parcialmente na janela 15 do substrato de transporte 11.

[0065] É, no entanto, também possível que um material transparente ou parcialmente transparente já seja utilizado como o material

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 27/57

20/41 para o substrato de transporte 11 e o substrato de transporte pode assim permanecer na região da janela 15. Este é o caso, por exemplo, se o substrato de transporte 11 tiver um filme plástico transparente o qual não está provido com uma camada nebulosa ou com uma impressão, na região da janela 15. Além disso, é também possível que a janela 15 já seja produzida na fabricação de papel e que a camada transparente 12 seja introduzida no substrato de transporte 11 no modo de um largo fio de segurança.

[0066] Mais ainda, é também possível que a camada transparente ou o elemento de filme seja aplicado primeiro no substrato de transporte e que a impressão só então seja efetuada. De preferência, a camada transparente ou o elemento de filme é impresso, nesta caso do lado traseiro.

[0067] Neste aspecto é possível utilizar tanto os materiais de impressão normais, quanto os materiais de impressão providos com pigmentos oticamente variáveis.

[0068] No processo para a produção do documento de segurança 1, é possível que a camada transparente 12 seja aplicada a um substrato de transporte vazio, não-impresso, por exemplo, após cortar a janela 15 durante a fabricação do substrato de transporte. É também possível que a camada transparente 12 seja aplicada a um substrato de transporte o qual já está em uma condição impressa acabada, por exemplo após uma operação de impressão de offset, ou ainda antes de uma operação de impressão de entalhe subsequente.

[0069] Como mostrado nas figuras 1a e 1b, quando o documento de segurança 1 é visto do lado dianteiro, uma folha de bordo 13 deve ser vista sobre a camada transparente 12. Quando o documento de segurança 1 é visto do lado traseiro, uma cruz 14 deve ser vista sobre a camada transparente 12.

[0070] As figuras 1a e 2b mostram um segundo exemplo de utili

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 28/57

21/41 zação do documento de segurança acima descrito.

[0071] A figura 2a mostra um documento de segurança 10 que compreende um substrato de transporte flexível 101 o qual após a primeira etapa de fabricação tem uma abertura 104 na forma de uma janela. No exemplo ilustrado, o documento de segurança 10 é uma nota bancária. Em uma segunda etapa de produção, uma fita de segurança 103 foi aplicada no documento de segurança 10, a fita 103 cobrindo a abertura 104 em forma de janela. Na porção superior, a fita de segurança 103 tem duas sub-regiões 102 com um índice refrativo variável, as quais estão dispostas dentro da abertura 104. A fita de segurança 103 compreende um corpo de múltiplas camadas que tem uma camada transparente 30 e uma camada de transporte transparente, por exemplo de polietileno (PE), tereftalato de polietileno (PET), naftalato de polietileno (PEN), ou policarbonato (PC) e está na região entre 5 e 20 pm de espessura. A fita de segurança 103 pode ser aplicada por impressão parcialmente utilizando um processo de impressão de offset, entalhe ou tela, ou disposta sobre um substrato o qual foi impresso com um destes processos.

[0072] A figura 2b mostra uma vista em detalhes da abertura 104 em forma de janela. A abertura 104 envolve um contorno na forma de uma borboleta. A abertura 104 está coberta com a fita de segurança 103 formada por um filme de laminação o qual inclui uma camada transparente 30. Na região da abertura de janela 104 a camada transparente 30 tem uma declaração de valor 102 (o número 100) o qual está na forma de um holograma de volume disposto dentro da camada transparente 30. As regiões restantes 105 da abertura de janela 104 estão na forma de regiões de filme claro, transparente. Na figura 2b, a vista através das regiões restantes 105 está indicada por meio da representação de um texto disposto atrás do documento de segurança 10.

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 29/57

22/41 [0073] A figura 3 mostra um corte perpendicular diagramático através da camada transparente 30 a qual de preferência envolve uma camada de fotopolímero com superfícies 30a, 30b as quais são aproximadamente paralelas em plano, e de uma espessura de camada 32. A espessura de camada 32 está tipicamente dentro de uma faixa entre 5 pm [0074] e 30 pm. Uma modulação periódica do índice refrativo está indicada por uma variação claro - escuro que se estende inclinadamente em relação ao plano de camada 33 da camada 30, cujo plano de camada é definido pela camada 30 e estende aproximadamente paralelo às duas superfícies 30a, 30b da camada 30. Uma pluralidade de nodos periodicamente dispostos está formada na camada transparente 30 pela variação de índice refrativo. Estes nodos os quais na sua totalidade causam a difração de luz incidente e assim proveem um elemento de ação ótica estão dispostos em planos 31 que se estendem substancialmente paralelos uns aos outros. Os nodos envolvem um índice refrativo n' o qual difere de um índice refrativo n das regiões restantes da camada transparente pelo valor δ: n' = n + δ. A camada transparente 30 portanto tem um índice refrativo dependente de posição n' = n + δ por meio de que um padrão de índice refrativo tridimensional é armazenado dentro da camada transparente 30.

[0075] Este padrão de índice refrativo tridimensional pode ser produzido por uma disposição de interferência holográfica, por exemplo, uma estrutura na qual um feixe de luz coerente (de uma fonte de luz) é defletido em uma estrutura de relevo difrativa de uma camada de replicação: o feixe de laser incidente sobre a camada de fotopolímero 30 para escrever em um holograma de volume é primeiramente refratado na camada de fotopolímero 30 e então defletido em uma camada de reflexão por difração na estrutura de grade da camada de replicação. Os feixes defletidos incorporam uma onda de objeto a qual interfere

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 30/57

23/41 com uma onda de referência incorporada pelo feixe incidente, e neste caso dispara uma polimerização local na camada de fotopolímero 30. Como uma consequência de polimerização, o índice refrativo da camada de fotopolímero 30 é localmente alterado. As mudanças de índice refrativo estão localizadas nos assim denominados planos de Bragg 31 os quais foram descritos em conexão com a análise de raios X de cristais.

[0076] Várias configurações de tal disposição serão daqui em diante descritas.

[0077] Para produzir um holograma de volume, como pode ser provido no documento de segurança de acordo com a invenção, de preferência a camada fotossensível é colocada em contato com o lado dianteiro de um master diretamente ou com a interposição de um meio ótico transparente, em que formadas no master estão regiões as quais estão acomodadas umas com as outras e as quais têm pelo menos duas estruturas de superfície diferentes e as quais contém os pelo menos dois itens de informação de imagem diferentes. As estruturas de superfície estão, por exemplo, na forma de duas estruturas em relevo assimétricas as quais, em virtude de uma configuração específica, são adequadas para produzir os elementos óticos acima descritos na camada fotossensível (= camada transparente).

[0078] Neste aspecto, as estruturas de relevo assimétricas são de tal configuração que estas refletem ou difratam a luz incidente em uma dada posição angular a qual é assim determinada de modo que o feixe de luz refletida / difratada assume uma posição angular em relação ao plano de camada o qual é definido pela camada transparente e o qual é perpendicular à orientação desejada dos planos 31. A posição angular na qual as duas estruturas de relevo assimétricas refletem / difratam o feixe de luz incidente é assim por um lado diferente e além disso também depende da posição angular na qual o feixe de luz coerente é

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 31/57

24/41 radiado por sobre as estruturas de relevo assimétricas. Iniciando da orientação desejada dos planos 31 e a estrutura de uma disposição de exposição holográfica predeterminada deste modo, o ângulo de deflexão a ser selecionado em relação às estruturas de relevo assimétricas pode ser determinado por simples cálculo. Aqui o termo ângulo de deflexão é utilizado para denotar o ângulo através do qual a estrutura de relevo assimétrica deflete um feixe de luz o qual é incidente em uma relação perpendicular da superfície normal por reflexão refrativa ou difração. Neste aspecto, as grades resplandecentes aqui acima discutidas são de preferência utilizadas como as estruturas de relevo assimétricas. Além disso, é também possível prover na região de superfície correspondente duas diferentes quinoformas as quais exibem um comportamento de deflexão correspondente.

[0079] O ângulo de deflexão destas estruturas de relevo assimétricas está de preferência dentro de uma faixa entre 10° e 30°. A camada fotossensível e o master são expostos com um feixe de luz coerente e um holograma de volume o qual é introduzido na camada fotossensível deste modo e o qual é produzido por interferência é fixo por endurecimento da camada fotossensível.

[0080] Pode ser provido que a camada fotossensível e o master podem ser expostos por feixes de luz coerente, por exemplo gerados por um laser, de um comprimento de onda diferente e/ou uma direção diferente. É possível deste modo prover que os itens de informação de imagem armazenados no holograma de volume apareçam em diferentes cores e/ou sejam visíveis em diferentes ângulos de observação.

[0081] Pode ser provido que as estruturas de superfície do padrão em parte não contenham nenhum item de informação de imagem. As regiões do master as quais não incluem nenhuma informação de imagem podem ser utilizadas, por exemplo, como uma estrutura de fundo. Tais estruturas de fundo podem ser, por exemplo, de tal configuração

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 32/57

25/41 que uma luz dispersa e/ou reflexões problemáticas sejam reduzidas. Isto pode ser conseguido pelo fato de que as regiões do master as quais não incluem nenhuma informação de imagem estão na forma de uma estrutura de olho de mosca e/ou espelho e/ou estrutura de esteira e/ou grade de dispersão. É também possível utilizar estruturas antirreflexão ou estruturas as quais são substancialmente especificamente otimizadas para este propósito, para este efeito.

[0082] Uma configuração vantajosa adicional provê que as pelo menos duas estruturas de superfície estão na forma de estruturas de relevo assimétricas as quais são giradas uma em relação à outra. Por exemplo, uma primeira estrutura de superfície assimétrica tem um flanco aproximadamente perpendicular e adjacente ao mesmo um flanco o qual sobe para a direita. Uma segunda estrutura de superfície assimétrica é de uma estrutura similar, exceto que o flanco ascendente sobe para a esquerda, isto quer dizer que está girado através de 180 graus em relação à primeira estrutura de relevo assimétrica.

[0083] As não-homogeneidades de índice refrativo em forma de nodo, as quais são introduzidas na camada fotossensível por estas estruturas de relevo assimétricas após a exposição, envolvem diferentes orientações correspondentes em várias sub-regiões associadas às diferentes estruturas de superfície do master. Por exemplo, em uma primeira sub-região, os planos estão orientados em uma primeira direção e na segunda sub-região adjacente à mesma os planos estão orientados em uma segunda direção a qual é gerada da primeira direção por uma rotação através de 180 graus.

[0084] Tal orientação das estruturas de superfície é especificamente vantajosa porque os diferentes itens de informação de imagem tornam-se visíveis meramente inclinando o documento de segurança. As estruturas de superfície acima mencionadas podem também envolver uma variação azimutal de modo que as estruturas de ação ótica

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 33/57

26/41 produzidas por meio desta na camada fotossensível dão origem as imagens variáveis quando a camada fotossensível é inclinada da esquerda para a direita ou vice-versa.

[0085] Pode vantajosamente ser provido que as estruturas de superfície assimétricas envolvam grades resplandecentes providas com uma superfície de reflexão, com superfícies em forma de dente de serra, por exemplo com uma frequência espacial entre 100 linhas/mm e 150 linhas/mm.

[0086] Pode ainda ser provido que a grade resplandecente seja de uma profundidade de grade entre 1 e 2 pm. As grades resplandecentes das dimensões acima mencionadas podem ser produzidas por modelagem termoplástica, por exemplo por meio de um rolo de estampagem aquecido, ou fotomecanicamente pela exposição de um verniz endurecível por UV. Em geral as grades do master podem envolver uma justaposição como mosaico de uma grande multiplicidade de diferentes grades, por exemplo grades resplandecente com um período de grade de aproximadamente 1000 nm e uma profundidade de grade entre 100 e 500 nm, com diferentes tipos de orientações azimutais, quinoformas, grades acromáticas assimétricas, estruturas de esteira, estruturas de relevo de superfície para formar lentes de liberdade e assim por diante.

[0087] Pode ainda ser provido que o rastreio é um rastreio de fita. Um rastreio de fita é especificamente simples de implementar. É, no entanto, também possível prover outros rastreios, especificamente se mais do que dois diferentes itens de informação de imagem devem ser acomodados um dentro do outro. Isto pode envolver, por exemplo, um rastreio de pixel, em que o mestre pode ser produzido por meio de tecnologia de feixe de elétrons. O rastreio assegura que os itens de informação de imagem estão também separados uns dos outros no holograma de volume de modo que não existem perdas de brilho e/ou

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 34/57

27/41 nitidez devido ao sobreposicionamento de itens de informação de imagem no holograma de volume.

[0088] Para reconstruir o holograma de volume armazenado na camada de fotopolímero 30, a camada de fotopolímero 30 é irradiada com luz branca 300, como mostrado na figura 3. O resultado disto, em uma direção 310, é a reprodução aproximada do holograma de volume com um comprimento de onda de reconstrução o qual foi utilizado para escrever no holograma de volume. O comprimento de onda de reconstrução pode ser selecionado por meio de vários métodos, inter alia por: a escolha do comprimento de onda de laser, a escolha do perfil de grade e a escolha de corantes no fotopolímero.

[0089] Além disso, é também possível que o ângulo de incidência do laser, em relação à grade do master, tenha uma influência sobre a reprodução de cor determinada pela grade estampada.

[0090] Para deslocar o comprimento de onda do holograma é possível fazer com que o holograma encolha ou cresça antes de uma camada de barreira ser aplicada. Esta mudança em tamanho do holograma pode ser conseguida, por exemplo, pela ação de calor ou frio sobre o holograma antes da operação de fixação, ou por meios químicos. Devido ao processo de produção somente desvios relativamente pequenos δ no índice refrativo são possíveis. De modo, apesar de tudo, a conseguir elementos óticos de alta eficiência, um grande número de planos 31 com um índice refrativo modulado e consequentemente de uma espessura de camada 32 relativamente grande é requerido na camada transparente 30. O termo grade de Bragg é também daqui em diante utilizado para tal disposição de planos modulados de índice refrativo 31.

[0091] Como anteriormente aqui já mencionado, a camada de fotopolímero pode envolver o fotopolímero OmniDex 706 da DuPont o qual tem a propriedade específica de mudar localmente o índice refra

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 35/57

28/41 tivo por exposição à luz. Polímeros são também conhecidos os quais estão presentes na forma de uma substância fluída e os quais polimerizam, por exemplo, devido à ação de luz UV e por meio disto endurecem. Pode também ser provido que o fotopolímero seja aplicado na forma de uma camada por vazamento e preaquecimento por irradiação de luz UV fraca e/ou seja endurecido após a formação do holograma de volume pela ação de luz UV ou por tratamento de calor.

[0092] As figuras 4a até 4d mostram quatro possíveis disposições das sub-regiões acima descritas em aberturas como janela em um documento de segurança como uma vista plana diagramática. As disposições ilustradas respectivamente incluem duas diferentes grades de Bragg.

[0093] A figura 4a mostra uma disposição que envolve uma extensão horizontal 40a e uma extensão vertical 40b. Tipicamente, a extensão horizontal 40a é de um valor de 20 mm e a extensão vertical 40b é de um valor de 15 mm. A disposição inclui regiões com uma primeira grade de Bragg 41, uma segunda grade de Bragg 42 e regiões 43 sem uma grade de Bragg. Na situação-padrão, isto quer dizer, a situação de observação usual no modo de luz incidente pela frente, o observador vê uma declaração de valor em vermelho-claro, o número 806, causado pelas regiões com a primeira grade de Bragg 41. Quando a disposição é girada através de 180°e vista por trás, o observador percebe o contorno da declaração de valor em verde, e uma pluralidade de pequenas folhas de bordo verdes nos quatro cantos, causadas pelas regiões com a segunda grade de Bragg 42. Se a disposição for vista pela frente ou se a disposição for inclinada afastando da situaçãopadrão, os contornos verde-claro da declaração de valor e as folhas de bordo aparecem.

[0094] A figura 4b mostra uma segunda disposição que compreende regiões com uma primeira grade de Bragg 44, com uma segunda

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 36/57

29/41 grade de Bragg 45 e regiões 43 sem uma grade de Bragg. Na situação-padrão, isto quer dizer, a situação de observação usual no modo de luz incidente pela frente, o observador vê uma folha de bordo verde-claro e duas pequenas folhas de bordo verdes, uma respectiva no canto esquerdo superior e diagonalmente a esta no canto direito inferior. Quando a disposição é girada através de 180° e vista por trás, o observador percebe uma cruz verde-claro e uma respectiva pequena cruz verde nos cantos superior direito e inferior esquerdo. Os elementos óticos centrais, a folha de bordo e a cruz, estão na forma de rastreios de fita os quais estão acomodados um dentro do outro. As fitas dispostas em uma relação mutuamente justaposta estão associadas alternadamente com um respectivo dos dois motivos óticos. As fitas individuais são de uma largura de 100 pm. O período de repetição das fitas, isto quer dizer o espaçamento de duas fitas associadas com o mesmo motivo (bordo ou cruz) é portanto de 200 pm. Os períodos de repetição ideais, isto quer dizer os espaçamentos de rastreio ideais, dependem neste aspecto de muitos fatores, especificamente a espessura do fotopolímero e a complexidade da representação. É especificamente vantajoso neste aspecto que os espaçamentos de rastreio sejam mantidos tão pequenos quanto possível, isto quer dizer, sejam selecionados para serem tão pequenos que a eficiência de difração máxima seja ainda mantida.

[0095] Se a disposição for vista pela frente e a disposição estiver inclinada afastando da situação-padrão então a cruz verde-claro e as duas pequenas cruzes verdes aparecem, uma respectiva em cada canto superior direito e canto inferior esquerdo.

[0096] Tipicamente as fitas de imagens de rastreio as quais estão acomodadas uma dentro da outra são de uma largura entre 25 e 150 pm. Consequentemente, o período de recepção típico das fitas, isto quer dizer o espaçamento de duas fitas associadas com o mesmo mo

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 37/57

30/41 tivo está entre 50 e 300 pm.

[0097] A figura 4c mostra uma terceira disposição que compreende regiões com uma primeira grade de Bragg 46, com uma segunda grade de Bragg 47 e regiões 43 sem uma grade de Bragg. Na situação-padrão, isto quer dizer, a situação de observação usual pela frente no modo de luz incidente, o observador vê uma folha de bordo vermelho-brilhante a metade esquerda da folha aparecendo como uma área e a metade direita da folha aparecendo como um contorno. Se a disposição for girada através de 180° ao redor de um eixo geométrico o qual está disposto no plano da folha ao longo do eixo geométrico de simetria da folha de bordo e, vista por trás, o observador percebe uma cruz verde-brilhante, a metade esquerda da cruz aparecendo como uma área e a metade direita da cruz aparecendo como um contorno. Se a disposição for vista pela frente e a disposição for inclinada para fora da situação-padrão, então a cruz verde-brilhante aparece, com a sua metade direita aparecendo como uma área e a metade esquerda como um contorno.

[0098] A figura 4d mostra uma quarta disposição que compreende regiões com uma primeira grade de Bragg 48 e uma segunda grade de Bragg 49. Na situação-padrão, isto quer dizer, a situação de observação usual pela frente, o observador vê uma cruz verde brilhante. Se a disposição for girada através de 180° e vista por trás o observador percebe uma cruz de fundo vermelho. Este efeito pode ser similar à marca d'água difrativa do KINEGRAM®.

[0099] As figuras 5a-c mostram a produção de elementos óticos e a sua função em uma disposição na frente de uma superfície opaca. Quando uma camada transparente como acima descrito está disposta na frente de um substrato opaco, uma mudança entre duas diferentes imagens tipicamente ocorre em um movimento alternativo do substrato.

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 38/57

31/41 [00100] A figura 5a mostra a produção de um elemento ótico. A figura 5a mostra um filme de transporte transparente 50 o qual em seu lado inferior carrega uma camada de fotopolímero transparente 52. O filme de transporte transparente 50 compreende, por exemplo, o PET e tem entre 12 e 60 pm de espessura. A camada de fotopolímero transparente 52 compreende por exemplo o OmniDex® 706 e tem entre 15 e 30 mm de espessura. A camada de fotopolímero 52 é de preferência aplicada no filme de transporte 50 por impressão ou dispersão sobre o mesmo.

[00101] Uma grade de difração 53 na forma de um relevo de superfície está disposta sob a camada de fotopolímero 52. A grade de difração 53 tem regiões com uma estrutura de relevo diferente, a saber as regiões 53a com uma primeira estrutura de relevo a qual deflete a luz incidente em um primeiro ângulo de deflexão e as regiões 53b com uma segunda estrutura de relevo a qual deflete a luz incidente de acordo com um de diferentes segundos ângulos de deflexão. Neste aspecto - como já aqui acima definido - o termo ângulo de deflexão é utilizado para denotar o ângulo através do qual um feixe de luz incidente em uma relação perpendicular ao plano d e camada da camada de fotopolímero 52 é defletido pela estrutura de relevo correspondente por difração e/ou reflexão. Neste aspecto, este ângulo de deflexão é selecionado de modo que, na dependência da estrutura de exposição holográfica que quando da exposição nas regiões 35a e 35b os planos 31 são produzidos com diferentes posições angulares indicadas na figura 5a uns em relação aos outros e aos planos de camada definidos pela camada de fotopolímero 52 (ver também a descrição acima). Neste caso as regiões 53a e 53b são providas por um lado alternadamente na forma de um rastreio de fita. Mais ainda, as regiões 53a e 53b não são providas sobre a área de superfície total envolvida nas regiões disponíveis de acordo com o rastreio de fita, mas somente em um mo

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 39/57

32/41 do como região de acordo com um item de informação de imagem respectivamente predeterminado. Em sua extensão, portanto, as regiões 53a formam um item de informação de imagem na forma de um número 810, como é também mostrado na figura 5c. Em sua extensão, portanto, as regiões 53b formam um item de informação de imagem na forma de uma folha, como é também mostrado na figura 5c.

[00102] No plano da grade de difração 53, isto quer dizer, na direção horizontal, as estruturas da estrutura de relevo são tipicamente de dimensões na faixa entre 0,5 e 10 mm (= largura de grade) enquanto que na direção vertical, estas são tipicamente de dimensões na faixa entre 50 nm e 10 mm (= profundidade de grade, profundidade de estrutura).

[00103] Para conseguir planos diferentemente orientados, oticamente eficazes na camada de fotopolímero 52, pode ser provido que as dimensões da estrutura de relevo mudem regularmente e/ou que a profundidade de perfil e/ou a frequência espacial aumentem continuamente, por exemplo linearmente.

[00104] Um feixe de luz coerente 500 o qual é incidente sobre o filme de transporte 50 aproximadamente perpendicularmente, por exemplo, de um comprimento de onda de 632,8 nm, passa através do filme de transporte 50 e da camada de fotopolímero 52 e experimenta uma deflexão induzida por difração na grade de difração 53. Uma parte 501 do feixe de luz, que é defletida nas regiões 53a com a primeira estrutura de relevo, interfere na camada de fotopolímero 52 com o feixe de luz incidente 500. Uma parte 502 do feixe de luz, que é defletida nas regiões 53b com a segunda estrutura de relevo, também interfere na camada de fotopolímero 52 com o feixe de luz incidente 500. Os planos de Bragg introduzidos na camada de fotopolímero 52 deste modo, de dois diferentes hologramas de volume cujos planos de Bragg estão orientados um em relação ao outro em diferentes posições angulares

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 40/57

33/41 como indicado na figura 5a, são fixos por endurecimento da camada de fotopolímero 52, por exemplo pela ação de radiação UV. No exemplo ilustrado, a camada de fotopolímero 52 tem dois elementos óticos diferentes mutuamente interacomodados dos quais um é gerado pelas estruturas de relevo providas nas regiões 53a e o outro é gerado pelas estruturas de relevo providas nas regiões 53b, no processo de formação de imagem acima descrito. Cada elemento ótico compreende os planos de Bragg de um holograma de volume os quais estão providos em uma relação mutuamente paralela na posição angular indicada na figura 5a.

[00105] A figura 5b mostra a função dos elementos óticos descritos com referência à figura 5a. A figura 5b mostra a camada de fotopolímero transparente 52 aplicada a um substrato de transporte 58, por exemplo uma nota bancária, por meio de uma camada de adesão 57. É usual que uma camada de barreira seja aplicada na superfície inferior da camada de fotopolímero 52 após o endurecimento da última, a superfície inferior significando a superfície da camada de fotopolímero 52, que está direcionada para a camada de adesão 57. A camada de barreira impede a difusão de substâncias químicas as quais poderiam levar a contração ou expansão da grade de Bragg da camada de fotopolímero 52. A camada de barreira é tipicamente formada com base em um verniz de UV. Após a aplicação das camadas de impressão de camada de barreira, camadas de adesão para colar no substrato de transporte, camadas metálicas e assim por diante podem ser aplicadas na camada de fotopolímero 52.

[00106] A camada de fotopolímero 52 tem os dois elementos óticos mutuamente interacomodados dos quais o primeiro elemento ótico disposto nas primeiras regiões 52a inclui o número 810 como um item de informação de imagem na sua extensão de superfície e o segundo elemento ótico disposto nas segundas regiões 52b contêm uma

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 41/57

34/41 folha como um item de informação de imagem na sua extensão de superfície. Um feixe de luz 540 que vem de uma fonte de luz 54 (lâmpada incandescente, tubo fluorescente, sol, e assim por diante) é incidente sobre a camada de fotopolímero 52, é defletido pelas estruturas difrativas da camada de fotopolímero 52 e leva à reconstrução dos itens de informação de imagem armazenados. Uma primeira parte defletida 511 do feixe de luz 540 passa em uma primeira posição de observação 55a para dentro do olho de um observador o qual percebe uma imagem holográfica de volume do número 810. Uma segunda parte defletida 512 do feixe de luz 540 passa em uma segunda posição de observação 55b para dentro do olho do observador o qual percebe uma imagem holográfica de volume da folha. Usualmente será vantajoso que um adesivo transparente seja utilizado especificamente na região da janela como a camada de adesão 57. Será notado, no entanto, que é também possível aplicar um adesivo colorido como a camada de adesão 57.

[00107] A figura 5c mostra uma vista da disposição da camada de fotopolímero transparente com as informações de imagem holográfica de volume contra um fundo opaco 59. A camada de fotopolímero tem um rastreio de fita composto de dois itens de informação de imagem interacomodados. As linhas de rastreio estão a um espaçamento de aproximadamente 50 mm umas em relação às outras e têm entre 5 mm e 20 mm de comprimento. Dependendo da respectiva situação de observação, isto quer dizer, na dependência da incidência de luz e do ângulo de visão em relação ao plano de camada da camada de fotopolímero, um item de informação de imagem ou o outro é visível. O comprimento de onda da luz que emite do respectivo elemento ótico, isto quer dizer, os planos de Bragg, depende da estrutura dos elementos óticos, isto quer dizer, este é dependente das dimensões e especificamente do espaçamento dos planos. Quando da incidência de luz

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 42/57

35/41 branca, por exemplo a luz solar, um observador percebe ambos os hologramas de volume, tanto o número quanto também a folha, em uma dada cor, por exemplo verde. A mudança entre os dois itens de informação de imagem ocorre na situação-padrão, isto quer dizer, quando vendo pela frente no modo de luz incidente, quando a camada de fotopolímero é inclinada para trás e para frente, independentemente se os hologramas de volume estão dispostos na região de uma janela transparente ou sobre um substrato opaco.

[00108] As figuras 6a-c mostram a produção de elementos óticos e a sua função no caso de uma disposição na frente de uma superfície opaca. A diferença básica em relação aos elementos descritos nas figuras 5a-c é que os elementos descritos nas figuras 6a-c não são rastreios de fita interacomodados mas itens de informação de imagem de área.

[00109] A figura 6a mostra a produção de um elemento ótico. A figura 6a mostra um filme de transporte transparente 60 o qual no seu lado inferior carrega uma camada de fotopolímero transparente 62. Disposta sob a camada de fotopolímero 62 está uma grade de difração 63 na forma de um relevo de superfície. A grade de difração 63 tem regiões com uma estrutura de relevo diferente, a saber as regiões 63a com uma primeira estrutura de relevo que contém uma folha como um item de informação de imagem e as regiões 63b com uma segunda estrutura de relevo que contém uma cruz como um item de informação de imagem. Além disso, existe também as regiões 63c nas quais a grade de difração 63 não tem nenhuma estrutura de grade, por exemplo sendo na forma de um espelho. Em uma modalidade preferida adicional, providas nas regiões 63 estão estruturas de olho de mosca as quais impedem a reflexão da luz de laser naquelas regiões e assim impede a formação de planos de grade de Bragg. A disposição está iluminada com feixes de luz 600 de fontes de luz coerente.

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 43/57

36/41 [00110] Um feixe de laser vermelho ilumina a região de grade 63a. O feixe de laser vermelho está incidente sobre o filme de transporte 60 a um ângulo de 10 graus, passa através do filme de transporte 60 e da camada de fotopolímero 62 e experimenta uma deflexão induzida por difração na região 63a da grade de difração 63. Uma parte defletida 601 do feixe de laser vermelho interfere na camada de fotopolímero 62 com o feixe de laser vermelho incidente. Um feixe de laser verde ilumina a região de grade 63b. O feixe de laser verde está incidente sobre o filme de transporte 60 a um ângulo de -15 graus, passa através do filme de transporte 60 e da camada de fotopolímero 62 e experimenta uma deflexão induzida por difração na região 63b da grade de difração 63. Uma parte defletida 602 do feixe de laser verde interfere na camada de fotopolímero 62 com o feixe de laser verde incidente.

[00111] Planos de Bragg de dois diferentes hologramas de volume, que são introduzidos na camada de fotopolímero 62 deste modo, são fixos por endurecimento da camada de fotopolímero 62. No exemplo ilustrado, a camada de fotopolímero 62 tem dois diferentes elementos óticos de área. Cada elemento ótico compreende os planos de Bragg de um holograma de volume. Os planos de Bragg não são formados na região 63c, com nenhuma das iluminações de laser.

[00112] A figura 6b mostra a função dos elementos óticos descritos na figura 6a. A figura 6b, mostra a camada de fotopolímero transparente 62 aplicada a um substrato de transporte 68, por exemplo uma nota bancária, por meio de uma camada de adesão 67. Os ângulos de incidência dos feixes de laser 600, a grade de difração 63 com suas duas diferentes regiões 63a e 63b, o laser e a camada de fotopolímero 62 são selecionados de modo que, em uma primeira situação de observação (por exemplo na dependência do ângulo de inclinação do substrato de transporte 68) um 5 vermelho aparece em uma primeira região 62a da camada de fotopolímero 62 e em uma segunda situação de

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 44/57

37/41 observação (por exemplo na dependência do ângulo de inclinação do substrato de transporte 68) um 0 verde aparece em uma segunda região 62b da camada de fotopolímero 62. Um feixe de luz 540 que vem de uma fonte de luz 54 (lâmpada incandescente, sol, e assim por diante) é incidente sobre a camada de fotopolímero 62, é defletido pelas estruturas difrativas da camada de fotopolímero 62 e leva à reconstrução dos itens de informação de imagem armazenados. Uma primeira parte defletida 611 do feixe de luz 540 passa em uma primeira posição de observação 55a para dentro do olho de um observador o qual percebe uma imagem holográfica de volume do 5. Uma segunda parte defletida 612 do feixe de luz 540 passa em uma segunda posição de observação 55b para dentro do olho do observador o qual percebe uma imagem holográfica de volume do 0.

[00113] A figura 6c mostra uma vista da disposição da camada de fotopolímero transparente com as informações de imagem holográfica de volume contra um fundo opaco 69. A camada de fotopolímero tem elementos óticos de área mutuamente justapostos, cada um dos quais tem um item de informação de imagem. Dependendo da respectiva situação de observação, isto quer dizer, na dependência da incidência de luz e do ângulo de visão em relação ao plano de camada da camada de fotopolímero, um item de informação de imagem ou o outro é visível. Por exemplo, um observador vê um 5 ou um 0 quando o substrato de transporte é inclinado a diferentes extensões. O comprimento de onda da luz que emite do respectivo elemento ótico, isto quer dizer, os planos de Bragg, depende da estrutura dos elementos óticos, isto quer dizer, este é dependente das dimensões dos planos e assim por diante. O fundo 69 sempre permanece escuro porque nenhuma grade de Bragg foi formada nesta região.

[00114] A figura 7a mostra um corte através de um documento de segurança 7 de acordo com a invenção. O documento de segurança 7

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 45/57

38/41 é de uma estrutura de múltiplas camadas e, visto do lado dianteiro do documento de segurança 7, tem um laminado 710, uma camada de fotopolímero 720, uma camada de adesão 730 e um papel de nota bancária 750, um atrás do outro. Uma janela 70 é aberta em uma subregião do documento de segurança 7 no papel de nota bancária 750, enquanto que uma camada impressa escura 740 está disposta em outra sub-região entre a camada de adesão 730 e o papel de nota bancária 750. Um efeito ótico individualizado pode ser conseguido com um fundo de tinta de impressão escura, por exemplo preta. Por exemplo, uma nota bancária pode ser impressa com um número de série preto sobre um fundo claro, antes da aplicação da camada de fotopolímero 720.

[00115] Dois elementos óticos idênticos 71, 72 estão dispostos em uma relação mutuamente justaposta no primeiro plano dentro da camada de fotopolímero 720, em que um elemento 71 está disposto na região da janela 70 com o outro elemento 72 na região da camada impressa 740. Cada um dos elementos óticos 71, 72 está formado por grades de Bragg de um holograma de volume introduzido na camada de fotopolímero 720. Cada um dos elementos óticos 71, 72 tem duas sub-regiões 71a, 71b, 72a, 72b. As sub-regiões 71a e 72a têm uma grade de Bragg com uma primeira orientação dos planos de Bragg e as sub-regiões 71b e 72b têm uma grade de Bragg com uma segunda orientação dos planos de Bragg.

[00116] A figura 7b mostra o documento de segurança 7 ilustrado na figura 7a com uma luz 540a incidente no modo de luz incidente sobre o lado dianteiro do documento de segurança 7. O feixe de luz de modo de luz incidente 540a é defletido em uma direção 76 pelas grades de Bragg das sub-regiões 71b e 72b. Um observador 55 naquela direção 76 percebe os hologramas de volume formados pelas grades de Bragg daquelas sub-regiões 71b e 72b, por exemplo uma imagem

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 46/57

39/41 holográfica de volume de uma folha. O feixe de luz de modo de luz incidente 540a é defletido em uma direção 77 pelas grades de Bragg das sub-regiões 71a e 72a. Consequentemente o observador 55 não percebe os hologramas de volume formados pelas grades de Bragg daquelas sub-regiões 71a e 72a.

[00117] A figura 7c mostra o documento de segurança 7 da figura 7a após uma rotação através de 180 graus, isto quer dizer, quando a luz 540a está incidente no modo de luz incidente sobre o lado traseiro do documento de segurança 7. O feixe de luz de modo de luz incidente 540a é defletido na direção 76 pelas grades de Bragg das sub-regiões 71a. Um observador 55 naquela direção 76 percebe o holograma de volume formado pelas grades de Bragg daquela sub-região 71a, por exemplo uma imagem holográfica de volume de uma cruz. O feixe de luz de modo de luz incidente 540a é defletido na direção 77 pelas grades de Bragg das sub-regiões 71b. O observador 55 consequentemente não percebe o holograma de volume formado pelas grades de Bragg daquela sub-regiões 71b. O segundo elemento ótico 72 está coberto pelo substrato de transporte e não tem nenhum efeito ótico sobre a iluminação do lado traseiro do documento de segurança 7.

[00118] A figura 8 mostra um documento de segurança 8 que tem um substrato de transporte 80 e um elemento de segurança 81. O elemento de segurança 81 tem uma camada transparente a qual está disposta parcialmente na região de uma abertura 82 no substrato de transporte 80 e um OVD 83 adicional. O OVD 83 pode ser um OVD difrativo, por exemplo um KINEGRAM®, uma característica de mudança de cor, por exemplo uma OVI (= tinta oticamente variável) ou um cristal líquido, um elemento de polarização, lentes difrativas ou refrativas ou redes de microlentes, uma antena, uma célula solar, um dispositivo de display, ou outro elemento eletrônico. Pode também ser provido que uma camada metálica, por exemplo alumínio, cobre, prata ou

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 47/57

40/41 ouro, seja aplicada na camada transparente na região da janela. Tal camada metálica é tipicamente de uma espessura na faixa de entre 200 nm e 600 nm e pode servir para produzir reflexões. A espessura da camada metálica pode ser selecionada de tal modo que esta reflita no modo de luz incidente e apareça transparente no modo de transiluminação.

[00119] Este OVD 83 adicional pode servir como uma referência para os efeitos da camada transparente. Por exemplo, o OVD 83 mostrado na figura 8 pode ser um KINEGRAM®. Um primeiro holograma de volume produzido pela camada transparente pode ser tal que este apareça claro precisamente quando a cruz 830 contida no OVD 83 aparece clara. E um segundo holograma de volume produzido pela camada transparente pode ser tal que este apareça claro precisamente quando uma segunda imagem contida no OVD 83 aparece clara.

[00120] As figuras 9a e 9b mostram um corte através de um documento de segurança 9 de acordo com a invenção no modo de luz incidente e no modo de transiluminação. O documento de segurança 9 tem uma camada transparente, em que uma grade de Bragg de um holograma de volume de transmissão por exemplo com a imagem de um quadrado, está disposto em uma primeira sub-região 91a da camada e uma grade de Bragg de um holograma de volume de reflexão, por exemplo com a imagem de uma estrela, está disposto em uma segunda sub-região 91b da camada. Ambas as sub-regiões 91a e 91b estão pelo menos parcialmente dispostas na região de uma janela 90 no documento de segurança 9 de modo que a grade de Bragg possa ser iluminada por uma fonte de luz 54 tanto no modo de luz incidente quanto também no modo de transiluminação. As grades de Bragg do holograma de volume de reflexão estão orientadas de tal modo que os planos de Bragg assumem um ângulo entre -30 e +30 graus em relação ao plano de camada. A grade de Bragg do holograma de volume

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 48/57

41/41 de transmissão está orientada de tal modo que os planos de Bragg estão orientados aproximadamente a um ângulo reto em relação ao plano de camada da camada transparente, e de preferência assume um ângulo entre -30 e +30 graus em relação ao plano de camada normal.

[00121] A figura 9a mostra o documento de segurança 9 em uma disposição de modo de luz incidente. Um feixe de luz de modo de luz incidente 540a da fonte de luz 54 está incidente sobre o lado dianteiro do documento de segurança 9 a um ângulo agudo. A grade de Bragg do holograma de reflexão que está disposto na sub-região 91b, deflete uma parte da luz incidente em uma direção 900 para um observador 55 o qual percebe a imagem do holograma de volume de reflexão, isto quer dizer, a estrela.

[00122] A figura 9b mostra o documento de segurança 9 em uma disposição de modo de transiluminação. Um feixe de luz de modo de transiluminação 540d que vem da fonte de luz 54 está incidente sobre o lado traseiro do documento de segurança 9 a um ângulo agudo. A grade de Bragg do holograma de transmissão, que está disposto na sub-região 91a, deflete uma parte da luz incidente na direção 900 para o observador 55 o qual percebe a imagem do holograma de volume de transmissão, isto quer dizer, o quadrado.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Corpo de múltiplas camadas (1, 7), especificamente um documento de segurança, que tem um substrato de transporte (11, 58, 750) e uma camada transparente (12, 52, 720) pelo menos parcialmente disposto em uma janela (15, 70) ou em uma região transparente do substrato de transporte (11, 58, 750), caracterizado pelo fato de que a camada transparente (12, 52, 720) tem pelo menos uma primeira sub-região (52a, 71a) e uma segunda sub-região (52b, 71b) com um índice refrativo variável, as quais estão dispostas em uma relação mutuamente justaposta no plano de camada (33) definido pela camada transparente (12, 52, 720), em que a pelo menos primeira sub-região (52a, 71a) e a pelo menos segunda sub-região (52b, 71b) estão pelo menos parcialmente dispostas na janela (15, 70) ou na região transparente do substrato de transporte (11, 58, 750), cada uma das sub-regiões (52a, 52b, 71a, 71b) tem uma pluralidade de nodos periodicamente dispostos os quais formam um elemento de ação ótica e os quais são formados por uma variação de índice refrativo e os quais estão dispostos em planos substancialmente mutuamente paralelos (31), e os planos (31) na pelo menos primeira sub-região (52a, 71a) não são paralelos aos planos (31) na pelo menos segunda subregião (52b, 71b), e pelo menos em uma das sub-regiões (52a, 52b, 71a, 71b) os planos (31) estendem-se nem paralelos nem perpendiculares ao plano de camada (33) de modo que tanto a luz (540) incidente sobre o lado dianteiro e sobre o lado traseiro do corpo de múltiplas camadas (1, 7) é difratada pelos elementos de ação ótica e os elementos produzem um efeito ótico o qual é diferente na vista dianteira e na vista traseira no modo de luz incidente (540a).
2. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com a rei

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 50/57

2/4 vindicação 1, caracterizado pelo fato de que os planos (31) na pelo menos primeira sub-região (52a, 71a) incluem um ângulo a a 45°< a < 90°com o plano de camada (33), estão de preferênci a dispostos quase perpendicularmente ao plano de camada (33), de modo que os elementos de ação ótica no modo de transiluminação (540d) produzem uma ação ótica diferente na vista dianteira e na vista traseira.
3. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que os planos (31) na pelo menos segunda sub-região (52b, 71b) incluem um ângulo de no máximo 30 graus com o plano de camada (33).
4. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os planos (31) na pelo menos primeira sub-região (52a, 71a) estão dispostos em relação aos planos (31) na pelo menos segunda subregião (52b, 71b) de modo que o ângulo de interseção dos planos (31) na pelo menos primeira sub-região (52a, 71a) com os planos (31) na pelo menos segunda sub-região (52b, 71b) é de pelo menos 1 grau.
5. Corpo de múltiplas camadas (1,7) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que cada uma das sub-regiões (52a, 52b, 71a, 71b) apresenta uma extensão de superfície no plano de camada (33), na qual todas as direções contidas no plano de camada (33) tenham pelo menos 20 pm, onde preferivelmente essa mínima extensão de superfície tenha 300 pm.
6. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o elemento de ação ótica da pelo menos primeira sub-região (52a, 71a) e o elemento de ação ótica da pelo menos segunda sub-região (52b, 71b) estão na forma de hologramas de volume, em que os planos de Bragg de cada um dos hologramas de volume são formados

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 51/57

3/4 pela multiplicidade de nodos periodicamente dispostos os quais formam um elemento de ação ótica e os quais são formados por uma variação de índice refrativo.
7. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que as pelo menos primeira e segunda sub-regiões (52a, 52b, 71a, 71b) estão acomodadas de tal modo uma com a outra que a camada transparente (12, 52, 720) contém pelo menos dois diferentes itens de informações de imagem na forma de uma imagem holográfica de volume.
8. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que as pelo menos primeira e segunda sub-regiões (52a, 52b, 71a, 71b) estão acomodadas uma dentro da outra na forma de um rastreio de linha ou rastreio de superfície.
9. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com as reivindicações 7 e 8, caracterizado pelo fato de que as sub-regiões (52a, 52b, 71a, 71b) com os pelo menos dois itens de informação de imagem estão dispostos em um rastreio de uma largura de rastreio menor do que 300 pm, de preferência 50 pm.
10. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a camada transparente (12, 52, 720) é de uma espessura de camada (32) entre 5 mm e 20 mm.
11. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a camada transparente (12, 52, 720) está parcialmente disposta em uma região opaca, de preferência colorida escura (740) do substrato de transporte (11, 58, 750).
12. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com qual

Petição 870180154646, de 23/11/2018, pág. 52/57

4/4 quer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a camada transparente (12, 52, 720) está na forma de parte de uma estrutura de filme que tem um ou mais elementos do seguinte grupo, em que os um ou mais elementos não cobrem ou pelo menos cobrem parcialmente as pelo menos primeira e segunda sub-regiões (52a, 52b, 71a, 71b): um OVD difrativo, de preferência uma estrutura de relevo difrativa, um elemento ótico de mudança de cor, um elemento ótico de polarização, uma lente difrativa ou refrativa, uma disposição de microlentes difrativas ou refrativas, um filme de cor, uma antena, uma célula solar, um display ou um circuito eletrônico.
13. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a camada transparente (12, 52, 720) está na forma de parte de um filme de laminação e/ou porção de camada de transferência o qual é aplicado em uma forma de fita ou de pedaço no substrato de transporte (11,58, 750).
14. Corpo de múltiplas camadas (1, 7) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a camada transparente (12, 52, 720) está na forma de uma camada de fotopolímero.