CN101687426B

CN101687426B - 多层体

Info

Publication number: CN101687426B
Application number: CN2008800215970A
Authority: CN
Inventors: 韦恩·R·汤普金; A·席林
Original assignee: OVD Kinegram AG
Current assignee: OVD Kinegram AG
Priority date: 2007-05-21
Filing date: 2008-05-16
Publication date: 2011-05-11
Anticipated expiration: 2028-05-16
Also published as: AU2008253266B2; ES2436390T3; US20100165425A1; RU2466874C2; BRPI0811931A2; PL2155501T3; RU2009147278A; DE102007023560B4; CA2687992A1; CN101687426A; DE102007023560A1; EP2155501B1; AU2008253266A1; WO2008141773A3; WO2008141773A2; JP5421246B2; JP2010529913A; US8432589B2; BRPI0811931B1; CA2687992C

Abstract

本发明涉及多层体(7)，有载体衬底(750)和至少部分设置在载体衬底(750)窗口(70)或透明区中的透明层(720)。透明层(720)有折射率变化的至少一个第一子区(71a)和第二子区(71b)，其并排设置在透明层(720)展开的层面中且至少部分设置在载体衬底(750)窗口(70)或透明区中。每个子区(71a，71b)有多个周期设置的形成光作用元件且由折射率变化形成的节点，节点设置在基本相互平行的平面中。至少一个第一子区(71a)中的平面不平行于至少一个第二子区(71b)中的平面。至少在一子区(71a，71b)中，平面不平行也不垂直于层面。由此，入射到多层体(7)正面及背面上的光被光作用元件衍射且元件在入射光中形成正视图和背视图中不同的光学效应。

Description

多层体

技术领域

本发明涉及一种具有光学作用的元件的多层体。

背景技术

DE4334847A1描述了一种具有窗形的借助可透射光的膜封闭的通孔的有价证券。该有价证券具有折射和/或衍射光学作用的衍射结构和/或层薄膜装置作为安全特征。

WO98/15418公开了一种自验证的安全文件，该安全文件具有用透明的塑料材料封闭的窗口以及安全元件。透明的塑料材料在窗口区域中具有验证装置，例如光透镜、极化结构或用于产生莫尔效应的元件。为了验证该安全文件，将该安全文件折叠，使得所述窗口与安全元件重叠，并且可以通过窗口观察安全元件。通过验证装置和安全元件的合作，产生了特殊的光学效应。

在EP0435029B2中描述了一种具有液晶安全元件的数据载体，例如有价证券或证件卡，其中在该安全元件的下面敷设视觉上不可见的编码。该安全元件在观察角度不同的情况下传达不同的颜色印象。这种液晶也在名为的产品中使用。这种产品是由纸制成的钞票，在该钞票中按照与水印相类似的方式置入窗口。被置入液晶和衍射OVD的透明塑料薄膜覆盖该窗口(OVD＝光可变器件)。依据背景的亮度，该窗口显示不同的颜色效果。可选的，在该窗口中以及在液晶的下面可以设置例如黑色的印记，从而观察者即使在该窗口没有从暗背景中被观察到的时候也能意识到颜色差异。

发明内容

本发明现在基于这样的任务，即一种具有改进了的光学作用元件的多层体。

本发明的该任务通过一种多层体、尤其是一种安全文件来解决，该多层体具有载体衬底和透明层，该透明层至少部分地设置在窗口中或在载体衬底的透明区域中，其中该透明层具有折射率改变的至少一个第一和第二子区域，该第一和第二子区域并排地设置在由透明层展开而成的层面中，其中该至少一个第一子区域和至少一个第二子区域至少部分地设置在载体衬底的所述窗口中或透明区域中，其中每个子区域具有多个周期设置的、形成光学作用元件、通过折射率变化而形成的节点，这些节点设置在基本上相互平行的平面中，其中在所述至少一个第一子区域中的平面不平行于位于至少一个第二子区域中的平面，其中至少在一个子区域中这些平面既不平行于也不垂直于所述层面，从而入射到安全元件的正面以及背面上的光被光学作用元件衍射，并且这些元件在入射光中形成在正视图和背视图中不同的光学效应。

根据本发明的多层体的特征在于特殊的光学效应。通过将光学作用元件设置在载体衬底的窗口或透明区域中，可以从安全文件的两侧照射该光学作用元件。窗口下面应该理解为安全文件的透明区域，该区域可以被光从两侧透过。透明意味着能被光透过，优选能透视。该透明还可以仅针对有限的频谱区给定，例如针对红光。如果光入射到该窗口的面向观察者的一侧，则称为入射光(Auflicht)。如果光落到窗口的背向观察者的一侧，则称为透射光。

通过在窗口中设置至少两个不同结构的子区域，可以在透明窗口中形成不透明的进行反射的图像，该图像对于观察者来说特别印象深刻。根据在至少两个子区域中的平面的取向、光落在多层体上的入射角以及多层体的观察角而产生不同的光学效应。观察者在入射光中观察多层体的正面时在窗口中注意到第一图像信息。如果安全文件围绕位于多层体的平面内的轴旋转180度，并且从背面观察多层体，则观察者在入射光中在窗口中注意到的不是第一图像信息而是与之不同的第二图像信息。位于多层体的平面中的轴例如可以是平行于多层体的长边或宽边的轴。在多层体围绕在多层体的平面上垂直站立的轴旋转180度的情况下，出现其他效果，例如对比度暗/亮/暗到暗/亮。

本发明的多层体的特征还在于，所描述的光学作用元件被构成为，该元件偏转或衍射以窄角度范围入射的光。该角度范围远比对于典型衍射结构如衍射浮雕结构的情况更窄。由此实现非常有选择性的光学效应，即多层体的观察者仅在非常有限的、精确定义的角度范围中注意到光学效应。

尤其是，利用本发明的多层体可以将包含在光学作用元件中的图像信息仅在完全特殊的照明状况下才可见。对于多层体的观察者来说，如果观察者翻转该多层体，由此产生不可识别的、在图像信息和缺少的图像信息之间清晰的转换。

优选的，所述多层体是安全文件。但是该多层体也可以应用于装饰领域。

可以规定，所述光学作用元件在透射光中展开一种光学可变作用。光学作用元件例如可以设置在载体衬底的窗口或透明区域中，使得该光学作用元件可以在透射光中被观察到。优选的，多层体的透明层在入射光中显示出不同于在透视光中观察到的图像信息。

通过在所述窗口中设置至少不同结构的子区域，可以在透明窗口中形成不透明的反射的图像，该图像对于观察者来说特别印象深刻。根据在至少两个子区域中的平面的取向、光落在多层体上的入射角以及多层体的观察角而产生不同的光学效应。从而例如观察者可以在透射光中观察安全文件的正面时在窗口中注意到第一图像信息。如果安全文件在不改变光入射和观察角时旋转180度，则观察者在透射光中在窗口中注意到的不是第一图像信息而是与之不同的第二图像信息。

在本发明的优选实施方式中，在第一子区域中的平面相对于第二子区域中的平面翻转，优选翻转至少1度的角度。由此第一子区域中的平面包的平面不平行于第二子区域中的平面包的平面，而且两个平面包的交角至少为1度。可以规定，第一子区域中基本上相互平行的平面包含第一图像信息，该第一图像信息可以通过光在该平面上的偏转或衍射而被安全文件的观察者看见。此外，第二子区域中的基本上相互平行的平面包含第二图像信息，该第二图像信息可以通过光在该平面上的偏转或衍射而被安全文件的观察者看见。

如果现在第一子区域中的平面在其取向方面与第二子区域中的平面的取向足够不同，则观察者在第一照明状况下注意到第一图像信息，在第二照明状况下注意到第二图像信息。所谓足够，在此理解为一个角度，优选大于或等于1度的角度，在该角度时第一和第二图像信息不重叠，观察者清楚地注意到相互邻接的图像信息。

例如，由两个数字组成的数，如“50”，通过两个具有不同平面取向的不同子区域构成，其中第一数字5”构成为具有第一平面取向的子区域，第二数字“0”构成为具有第二平面取向的子区域。通过这种方式，例如可以第一数字显现成红色，第二数字显现成绿色。

优选的，层面中的每个子区域都具有在层面内的每个方向上都等于至少20μm的表面延伸。通过该表面延伸，没有装备的肉眼始终将一个子区域看成是连贯的图像。

此外还可以每个子区域具有光学作用元件，该光学作用元件构成为借助特殊成像技术产生的体全息图。每个体全息图都具有通过折射率变化而形成的节点。在理想情况下这些节点构成为，使得它们形成所谓的布拉格平面，也就是通过折射率变化形成的平面。因此折射率变化定位在布拉格平面中，这些布拉格平面首先已经结合晶体的X射线结构分析而被描述过。布拉格平面在入射有光的情况下作为衍射光栅工作，并且通过衍射和干涉形成光学效应。

在该实施方式中，在子区域中通过折射率变化形成的、设置于基本上相互平行的平面中的节点形成体全息图的布拉格平面。所述基本上相互平行的平面自身形成体全息图的布拉格平面。这些平面的取向例如借助下面还要描述的特殊成像技术如上所述实现，从而光学作用元件被实现为特殊的体全息图。

优选的，设置在本发明的安全文件内或安全文件上的透明或半透明层其特征在于最佳实施地体全息图，其厚度通过向下构成体全息图的光定律来限制。因此透明层还可以用于在使用期间要求弯曲的安全文件，例如在钞票中的情况。由于所述体全息图在透明层中形成，因此形成不透明的反射图像的不期望光学效应在透明窗口中特别引入注目。

与传统的衍射结构(彩带全息图)相比，对于在本发明的安全文件中形成的体全息图来说，对比度更高，而且还可以在该体全息图中存储相位信息。由此可以产生基本上单色的、亮图像，这些图像仅在相对较窄的观察角度下才被注意到。

还可以通过主件的光学接触复印来产生透明层中的体全息图，在主件中形成具有不同非对称表面结构或电影形式结构的相互棋盘式配置(verschachtelt)的区域，这些区域包含不同的图像信息。通过有目的地选择这些结构，形成光学作用元件，使得在至少两个子区域中布拉格平面如上指定地取向，并且在入射光中产生两个不同的图像信息，这些图像信息在不同的观察角度下被注意到。还可以通过有目的地选择这些结构而形成光学作用元件，使得至少两个字区域在透射光中产生两个不同的图像信息，这些图像信息在不同的观察角度下被注意到。

优选的，这些结构是这样选择的，即由此在第一子区域中形成的平面和由此在第二子区域中形成的平面既不平行也不垂直于层面，而且第一子区域中的平面不平行于第二子区域中的平面。

在本发明的优选实施方式中，子区域相互棋盘式配置。这种棋盘式配置这样构成，即第一子区域由多个在层面中相邻设置的第一单个区域组成，第二子区域由多个在层面中相邻设置的第二单个区域组成，第一和第二单个区域以任意布置并排地设置在层面中。

由多个单个区域组成的第一子区域可以具有包含第一图像信息的第一体全息图，由多个单个区域组成的第二子区域可以具有包含第二图像信息的第二体全息图。通过第一子区域的单个区域和第二子区域的单个区域的棋盘式配置，在第一照明状况下第一子区域形成第一体全息图，在第二照明状况下第二子区域形成第二体全息图。例如，安全文件的观察者在入射光中识别出由第一子区域产生的第一体全息图，如果观察者将该安全文件翻转，会识别出由第二子区域产生的第二体全息图。

这些区域可以通过不同方式相互棋盘式配置。例如可以是相互棋盘式配置的光栅，如线光栅。在此，一个区域例如可以再现文本信息，而另一区域可以再现图像信息。还可以由一个区域提供信息，而另一个区域形成背景，该信息就从该背景中凸显出来。该信息例如可以是标识，该标识在一个观察位置上在暗背景前明亮地显现出来，而在另一个观察位置上在明亮的背景前晦暗地显现出来。因此可以在翻转或移动该体全息图时出现从正片向负片的转换以及反方向的转换。此外这些区域可以构成为，使得一个区域形成另一个区域的边界。从而一个区域例如可以再现字母数字符号的边界，而另一个区域再现该字母数字符号本身。

在本发明的优选实施方式中，具有至少两个图像信息的子区域设置在光栅宽度小于300μm、优选为20μm到50μm的光栅中。在特别有利的条件下，也就是在照明良好时观察对比度强烈的电影的情况下，人眼的分辨能力的极限是300μm。分辨能力在对比度很小和照明不利的情况下变差到1/3到1/5。因此，20μm至50μm的光栅宽度无法通过没有工具的人眼分辨出，从而图像信息的光栅化注意不到，可见的各个区域作为均匀区域显现。

此外，光栅可以是条纹光栅。条纹光栅尤其是可以简单地实现。但是也可以设置其他光栅，尤其是在多于两个的不同图像信息应当相互棋盘式配置时。例如可以是像素光栅，其中主件可以利用电子辐射技术来制造。通过光栅化保证图像信息即使在体全息图中也是相互分离的，从而由于体全息图中的图像信息重叠而造成的亮度损失和/或清晰度损失不会出现。

还可以将光学作用元件不是通过严格分界的棋盘式配置区域例如在采用光栅图像的情况下形成，而是借助连贯的区域形成，例如在使用扭索状装饰的情况下。扭索状装饰被理解为由多个相互成角度和重叠的轨迹组成的装饰物，其中各个线段在此形成细线类型的，通常非对称的封闭的椭圆或圆轨道。例如可以在当透明层被来回翻转时扭索状装饰对观察者来说看起来像是要旋转的地方实现体全息图。这可以通过以下方式实现：扭索状装饰的每个线段具有不同的方位角。用于产生扭索状装饰全息图的主件在此构成为炫耀光栅，其中扭索状装饰的每个相位都具有在-45度到+45度之间的不同方位角。

此外，第一子区域的平面与层面围成介于大于45度和小于90度之间的角度。优选的，第一子区域的平面近似地垂直于层面，尤其是与层面围成至少80度但小于90度的角度。通过这种方式，近似垂直地落在安全文件的背面上的光在第一子区域的平面上通过窗口或透明区域衍射。存储在第一子区域的平面中的图像信息通过这种方式被观察者在透射光中注意到。此外，还可以将第二子区域的平面与层面围成最高30度的角度。在这种情况下，两个子区域一起作用，使得第一子区域的平面形成透射的光学效应(＝在透射光中)，而第二子区域的平面形成反射的光学效应(＝在入射光中)。

尤其是，可以在第一子区域中形成透射体全息图，其布拉格平面近似垂直地立在层面上。由此在安全元件的背面上近似垂直于层面入射的、穿过透射体全息图的光偏离该层面法线地衍射。此外，在第二子区域中形成反射体全息图，其中入射到安全文件的正面上的光被反射。

例如，透射体全息图包含第一图像信息，如正方形，反射体全息图包含第二图像信息，如星星。如果现在光入射到安全文件的正面上并且安全文件的正面被观察，则反射体全息图的图像信息，也就是星星可被看到。另一方面，如果光入射到安全文件的反面上并且安全文件的正面被观察，则该光穿过窗口而照射透射体全息图，透射体全息图中的图像信息、也就是正方形可被看到。

优选的，透明层构成为相敏层，并优选具有介于5μm和30μm之间的厚度。透明层的最佳强度取决于所使用的材料及其它，并且可以通过尝试来确定。与标准轮廓深度在至少100nm的范围内的衍射浮雕结构相比，透明层具有相对较大的厚度。原因在于，在体全息图中图像信息存储在一个立体中，而不是像在衍射浮雕结构中那样存储在唯一的一个界面(衍射的表面浮雕)中。

在本发明的优选实施方式中，透明层部分地设置在载体衬底的不透明区域中，优选在载体衬底的深暗染色区域中。可以将至少一个第一子区域和至少一个第二子区域至少部分地设置在载体衬底的所述不透明区域中。还可以既在所述不透明区域中又在安全文件的透明区域中分别设置至少一个第一子区域和至少一个第二子区域，其中在各个第一子区域中的图像信息是相同的，而在各个第二子区域中的图像信息也是相同的。优选的，分别在第一子区域和第二子区域中设置体全息图。

不透明区域中的体全息图在此用作基准。如果不透明区域中的体全息图的背景是晦暗的，例如是用晦暗的颜色印制的，则观察者将不透明区域中的体全息图观察为比在透明区域中设置的体全息图更多色和更亮。

透明层的底面可以用晦暗的墨水印制，例如设置了体全息图的透明层的底面。优选的，该印制作为具有小印制区域的部分印刷图案形成在窗口区域中，并例如作为全平面印刷图案形成在载体衬底的不透明区域中。还可以将透明层用晦暗的粘合剂敷设在载体衬底的不透明区域上。

作为透明层的载体衬底，该透明层设置在本发明的安全文件中或安全文件上，例如可以采用具有窗口的纸钞票、具有窗口的聚合物钞票或者具有窗口的聚合物卡。在本发明的多层体中设置的、由透明层形成的光学元件可以按照以下方式之一设置在载体衬底上或载体衬底中。该光学元件可以置入层薄膜中，该层薄膜作为条纹或位置设置在纸钞票上，其中该光学元件的至少一部分设置在钞票的窗口区域中。这种层薄膜例如除了该光学元件之外还具有载体薄膜(例如厚度为12-60μm的PET薄膜)和粘接层，借助该粘接层将层薄膜固定在钞票上(PET＝聚乙烯对苯二酸盐)

光学元件还可以置入转移薄膜、尤其是热压薄膜的传输层中，该传输层作为条纹或片应用在纸钞票上，其中光学元件的至少一部分设置在钞票的窗口区域中。光学元件还可以例如借助热压而敷设在聚合物钞票的表面上。此外，光学元件还可以例如借助热压应用在多个塑料层中的一个塑料层的表面上，聚合物钞票就由这些塑料层构成，从而光学元件在拼接这些塑料层之后被置入载体衬底内。光学元件还可以敷设在聚合物卡如ID卡的表面上(ID＝身份证)。在具有PCI(＝聚碳酸酯)的ID卡的情况下，光学元件可以敷设在作为制成的卡衬底的底层之一出现的层中或层上；换句话说，在ID卡的区域中可以嵌入聚碳酸酯形式的光学元件。

此外，透明层可以构成为薄膜结构的一部分。该薄膜结构具有一个或多个来自下面的集合的元件：衍射OVD，优选衍射浮雕结构，颜色不同的光学元件，极化的光学元件，衍射或折射透镜，衍射或折射微透镜的装置，有色薄膜，用于发射和/或接收电磁信号的天线，太阳能电池，显示器，电子电路。电子电路优选是具有一个或多个电功能层的电子电路，这些功能层由一种溶液例如通过印制、延展(Rakeln)、浇注或喷射而敷设。这些电功能层优选是电半导体层、电绝缘层和/或电导层。作为用于电半导体层的半导体，在此优选使用有机半导体。电子电路还优选包括一个或多个有机场效应晶体管，并例如与设置在薄膜结构中的天线一起形成RFID标签。电子电路的层在此优选是借助印制、蒸镀、热压和压成薄层而敷设在薄膜结构的其余层上的。

在薄膜结构中设置的元件可以不覆盖至少一个第一和第二子区域，也就是说，元件除了在至少一个第一和第二子区域之外还设置在层面中。还可以将设置在薄膜结构中的元件至少部分覆盖至少一个第一和第二子区域，使得例如透镜和体全息图的协作引起附加的光学效应。

在另一个优选实施方式中，透明层构成为层薄膜和/或传输层的一部分，该层薄膜和/或传输层被条纹状或片装地应用在载体衬底上。“片”被理解为一种具有均匀或非均匀轮廓的平面薄膜元件或层元件，其中与“条纹”相反，在横向上的扩展不是明显不同于纵向上的扩展。

在另一优选实施方式中，透明层构成为光聚合物层。光聚合物是树脂，其通过富含能量的光、尤其是UV光的作用而连在一起，也就是发生聚合，并且由此改变其折射率(UV＝紫外线)。透明层由此形成光敏层，这对于制造包含图像信息的第一和第二子区域来说具有很大的意义。为了产生体全息图，设置特殊的光聚合物，这种光聚合物的折射率通过强光照射来改变，如杜邦公司生产的

附图说明

下面参照附图借助多个实施例示例性阐述本发明。

图1a、b示出本发明安全文件的第一应用示例；

图2a、b示出本发明安全文件的第二应用示例；

图3示出体全息图的原理显示；

图4a-d以俯视图示意性示出子区域的四种可能布置；

图5a以示意的截面图示出用于制造第一透明层的结构；

图5b以示意的截面图示出第一透明层的功能；

图5c示出第一透明层的棋盘式配置子区域的布置示例；

图6a以示意的截面图示出用于制造第二透明层的结构；

图6b以示意的截面图示出第二透明层的功能；

图6c示出第二透明层的棋盘式配置子区域的布置示例；

图7a示出本发明的第三安全文件的示意截面；

图7b示出在观察正面时图7a中所示的安全文件的功能的原理图；

图7c示出在观察背面时图7a中所示的安全文件的功能的原理图；

图8示出本发明安全文件的第三应用示例；

图9a、b示出在入射光和透射光时本发明安全文件的功能的原理图。

具体实施方式

图1a和1b分别以正视图和背面视图示出具有透明层12的安全文件1。安全文件1在图1a和1b所示的示例中是有价证券，例如是钞票或支票。此外还可以将安全文件1形成身份文件，例如证件。安全文件1例如还可以是用于保证产品的标签或用于记录原始性/真实性的粘在透明CD壳上的签条。安全文件1由柔性的载体衬底11制成，在该载体衬底上将透明层12设置在窗口15中。载体衬底11优选是由纸材料制成的载体衬底，该纸材料具有印制图像并且在该纸材料中置入其它安全特征，例如水印或安全丝。还可以设置非柔性的载体衬底11，例如对于ID卡或信用卡就是这样。

但是载体衬底11还可以是塑料薄膜或由一个或多个纸层或塑料层构成的薄层。

如果载体衬底例如是钞票的话，则载体衬底的厚度在0.06mm到0.15mm的范围内。在该载体衬底11内例如通过冲压或切割而置入窗口15，该窗口接着通过应用-例如全平面粘贴-透明层12又被封闭。由此安全文件1具有透明层12，该透明层12至少部分设置在载体衬底11的窗口15中。

但是还可以，作为载体衬底1111的材料使用透明或部分透明的材料，由此载体衬底可以保留在窗口15的区域中。这例如在以下情况中就是这样，即载体衬底11具有透明的塑料薄膜，该塑料薄膜在窗口15的区域中既不具有致浊层也不具有印制图案。此外还可以将窗口15在造纸时就已经产生，并且将透明层12按照宽的安全丝的类型置入载体衬底11中。

此外还可以，透明层或薄膜元件首先应用在载体衬底上，然后才被印制。优选的，透明层或薄膜元件在此从背面被印制。

在此既可以使用“正常的”印制材料，也可以使用具有可变色素的印制材料。

在安全文件1的制造过程中，可以将透明层12敷设在空白的、未印制的载体衬底上，例如在制造载体衬底期间剪切出窗口15之后。还可以将透明层12敷设在已经印制完毕的载体衬底上，例如在偏移印制之后，但是还在接着进行的凹版印制之前。

如在图1a和1b中示出的，在观察安全文件1的正面时在透明层12上识别出枫叶13。在观察安全文件1的背面时，在透明层12上识别出十字14。

图2a和2b现在示出上面描述的安全文件的第二应用示例。

图2a示出安全文件10，其由柔性载体衬底11制成，该载体衬底11在第一制造步骤之后具有窗口形式的贯通104。在所示示例中，安全文件10是钞票。在第二制造步骤中，在安全文件10上敷设安全条纹103，该安全条纹覆盖该窗口形式的贯通104。安全条纹103在上面的片段中具有两个折射率改变的子区域102，这些子区域设置在窗口形式的贯通104中。安全条纹103由具有透明层30和透明载体层如聚乙烯(＝PE)、聚乙烯对苯二酸盐(＝PET)、聚乙烯萘(＝PEN)或聚碳酸酯(＝PC)的多层体制成，并具有范围在5到20μm的厚度。安全条纹103可以部分地用偏移方法、凹版印刷方法或丝网印刷方法印制，或者设置在使用这些方法之一印制的衬底上。

图2b示出窗口形式的贯通104的细节视图。窗口形式的贯通104示出蝴蝶的形状。窗口形式的贯通104被安全条纹103覆盖，该安全条纹由包含透明层30的层薄膜形成。透明层30在窗口形式的贯通104的区域中具有数值说明102(数字“100”)，该数值说明作为设置在透明层30中的体全息图构成。窗口形式的贯通104的其余区域105构成为清楚的、透明的薄膜区域。在图2b中借助安全文件10下面设置的文本的示意图表示其余区域105的透视图。

图3示出透明层30的示意性的垂直截面，该透明层优选是光聚合物层，具有近似平面平行的表面30a、30b和层厚32。层厚32典型地在5μm到30μm的范围内。与层30的层面33倾斜相交的，通过明暗方法表示折射率的周期调制，该层面33通过层30展开(aufspannen)并与层30的两个表面30a、30b近似平行。通过折射率变化在透明层30中形成多个周期设置的节点。这些节点总体上引起入射的光的衍射并由此构成光学作用元件，而且设置在基本上相互平行的平面31中。这些节点具有折射率n’，该折射率与透明层的其余区域的折射率n相差值δ：n’＝n+δ。透明层30因此具有依赖于位置的折射率n’＝n+δ，由此在透明层30中存储了三维的折射率模式。

这些三维的折射率模式可以通过全息图式的干涉装置产生，例如一种将相干光线(来自一个激光光源)在复制层的衍射浮雕结构上偏转的结构：用于将体全息图写到光聚合物层30上而入射的激光射线首先被光聚合物层30折射，接着在反射层上通过复制层的光栅结构的衍射而被偏转。所偏转的射线体现了对象波，该对象波与通过入射射线体现的基准波发生干涉，并且在此过程中在光聚合物层30中触发局部的聚合。由于该聚合，光聚合物层30的折射率发生局部变化。这种折射率变化位于所谓的布拉格平面31中，该布拉格平面开始已结合晶体的X射线结构分析描述过。

下面描述这种布置的不同实施方式。

为了产生可以在本发明的安全文件中形成的体全息图，优选直接与主件的正面接触地或者在中间连接透明光学介质的情况下与主件的正面接触地设置光敏层，在主件中形成了相互棋盘式配置的区域，具有至少两个不同表面结构，这些表面结构包含至少两个不同图像信息。这些表面结构例如以两个非对称的浮雕结构的形式构成，该浮雕结构通过特殊的构成而适合于在光敏层(＝透明层)中产生上述光学元件。

非对称的浮雕结构在此这样构成，即他们对预定波长的入射的光进行反射或衍射，该预定波长被确定为，被反射/衍射的光射线与通过透明层张开的层面所成的角度恰好与平面31的期望取向成直角。两个非对称的浮雕结构对入射的光射线进行反射/衍射的角度一方面是不同的，此外还取决于相干的光射线入射到非对称的浮雕结构上的角度。基于平面31的期望取向以及预定的全息图曝光装置的结构，可以通过简单的计算确定要选择的非对称浮雕结构的偏转角。偏转角在此应理解为非对称的浮雕结构将垂直入射的光射线通过折射的反射或衍射而从平面法线偏转的角度。作为非对称的浮雕结构，在此优选使用下面还要解释的炫耀光栅。此外还可以在相应的平面区域内设置两个不同的电影形式(kinoform)，它们显示出相应的偏转特性。

这些非对称的浮雕结构的偏转角优选在10°到30°的范围内。光敏层和主件被用相干光射线照射，通过这种方式置入光敏层中并通过干涉产生的体全息图通过光敏层的硬化而被固定下来。

光敏层以及主件通过相干的、例如由激光器产生的不同波长和/或不同方向的光射线照射。由此可以使得存储在体全息图中的图像信息以不同颜色显现和/或在不同的观察角度下可见。

主件的表面结构可以部分地不包含图像信息。主件的不包含图像信息的区域，例如可以用作背景结构。这种背景结构例如可以这样构成，即避免散射光和/或引起干扰的反射。这可以通过以下方式实现：主件的不包含图像信息的区域构成为Motten眼结构和/或构成为反射镜和/或构成为磨砂结构和/或散射光栅。还可以为此而使用抗反射结构或基本上特别为此优化的结构。

在另一优选实施方式中，至少两个表面结构构成为相互旋转的非对称表面结构。例如，第一非对称表面结构具有近似垂直的边缘以及与该边缘连接的向右上升的边缘。第二非对称表面结构类似地构成，只是所述上升边缘向左上升，也就是相对于第一非对称表面结构旋转了180度。

通过该非对称表面结构在光照后置入光敏层的节点形式的折射率非均匀性在不同的、分配给主件的不同表面结构的子区域中具有相应不同的取向。例如，在第一子区域中平面的取向在第一方向上，在接下来的第二子区域中平面的取向在第二方向上，该第二方向从第一方向旋转了180度。

表面结构的这种取向是特别有利的，因为不同的图像信息可以通过仅仅翻转安全文件来看见。上述表面结构还可以具有方位角变化，从而由此在光敏层从左向右或反方向翻转时，在光敏层中产生的光学作用结构产生变化的图像。

有利的是，非对称表面结构是具有反射表面的炫耀光栅，具有锯齿形式的表面，例如具有从100线/mm到150线/mm的空间频率。

此外，炫耀光栅具有从1μm到2μm的光栅深度。具有上述尺寸的炫耀光栅可以通过热塑成型，例如借助加热的冲压辊产生，或者以照相工艺通过照射UV硬化的清漆来产生。总的来说，主件的光栅是大量不同光栅的类似镶嵌的并列设置，例如是具有不同类型的方位角取向、具有大约1000nm的光栅周期和介于100到500nm的光栅深度的炫耀光栅，电影形式，非对称的消色差光栅，磨砂结构，用于形成自由形状透镜的表面浮雕结构等等。

此外，光栅也可以是条纹光栅。条纹光栅可以特别简单地实现。还可以设置其它光栅，尤其是在多于两个不同的图像信息要相互棋盘式配置的时候。这种光栅例如是像素光栅，其中主件可以借助电子辐射工艺制造。通过光栅化，保证图像信息即使在体全息图中也是相互分离的，从而不会出现由于图像信息在体全息图中的重叠而导致的亮度损失和/或清晰度损失。

为了再现存储在光聚合物层30中的体全息图，如图3所示用白光300照射光聚合物层30。由此在方向310上产生体全息图在一种再现波长时的大致再现，该再现波长用于写入体全息图。再现波长可以借助不同方法来选择，其中包括：选择激光波长，选择光栅轮廓，以及选择光聚合物中的颜料。

此外，激光相对于主件的光栅的入射角还可以对通过冲压光栅确定的颜色再现产生影响。

为了推移全息图的波长，可以在敷设屏蔽层之前使全息图缩小或扩大。全息图的这种大小变化例如可以通过在固定之前对全息图加热或冷却，或者通过化学试剂来实现。由于该制造过程，折射率只可能存在很小的偏差δ。但是为了实现高效率的光学元件，在透明层30中需要大量具有得到调制的折射率的平面31，因此需要较大的层厚32。对于折射率经过调制的平面31的这种布置，下面还要使用“布拉格光栅”这一概念。

如上所述，光聚合物层可以是杜邦公司的光聚合物OmniDex706，这种光聚合物具有上述通过照射而使局部折射率变化的特性。还公知作为流体物质存在并例如通过UV光的作用发生聚合并由此硬化的光聚合物。还可以将光聚合物作为层浇注，并通过微弱的UV光作用预先硬化和/或在形成体全息图之后通过UV光作用或通过加热处理进行硬化。

图4a至4d以俯视图示意性示出在安全文件的窗口形式的贯通中上述子区域的四种可能布置。

图4a示出具有水平扩展40a和垂直扩展40b的布置。典型地，水平扩展40a具有20mm的值，而垂直扩展40b具有15mm的值。该布置包括具有第一布拉格光栅41的区域，具有第二布拉格光栅42的区域，以及没有布拉格光栅的区域。在标准状况下，也就是通常在入射光下从前面观察的情况，观察者看到明亮的红色数值说明，即数字“806”，这是由具有第一布拉格光栅41的区域引起的。如果该布置被旋转180°并从后面观察，观察者注意到该数值说明的绿色轮廓，以及在四个角中的多个很小的绿色枫叶，这是由具有第二布拉格光栅42的区域引起的。如果从前面观察该布置并且将该布置从标准状况下翻转过来，则显现出该数值说明的明亮的绿色轮廓以及枫叶。

图4b示出第二种布置，包括具有第一布拉格光栅44的区域，具有第二布拉格光栅45的区域，以及没有布拉格光栅的区域。在标准状况下，也就是通常在入射光下从前面观察的情况，观察者看到一个明亮的绿色枫叶以及两个小的绿色枫叶，分别在左上角中以及与此对角的右下角中。如果该布置被旋转180°并从后面观察，观察者注意到明亮的绿色十字以及在右上角和左下角中分别有一个小的绿色十字。中央光学元件，即枫叶和十字，都构成为相互棋盘式配置的条纹光栅。并排设置的条纹交替地分别分配给两个光电影中的一个。各个条纹具有100μm的宽度。条纹的重复周期，即两个分配给同一个电影(枫叶或十字)的条纹之间的距离因此是200μm。理想的重复周期，即理想的光栅间距在此取决于很多因素，尤其是光聚合物的厚度以及显示的复杂性。特别有利的是，在此光栅间距尽可能保持得很小，即选择得很小，使得还能保持最大的衍射效率。

如果从前面观察该布置并且将该布置从标准状况翻转，则显现明亮的绿色十字以及两个小的绿色十字，小十字分别在右上角和左下角。

典型地，相互棋盘式配置的光栅图像的条纹具有介于25到150μm之间的宽度。相应地，条纹的典型重复周期，也就是分配给同一个电影的两个相同条纹之间的距离在50到300μm之间。

图4c示出第三布置，包括具有第一布拉格光栅46的区域，具有第二布拉格光栅47的区域，以及没有布拉格光栅的区域43。在标准状况下，也就是通常在入射光下从前面观察的情况，观察者看到明亮的红色枫叶，其中左边的一半枫叶显现为平面，而右边的一半枫叶显现为轮廓。如果该布置围绕位于沿着枫叶的对称轴的叶面平面的轴旋转180°，并且从后面被观察，则观察者注意到明亮的绿色十字，其中左边的一半十字显现为平面，而右边的一半十字显现为轮廓。如果从前面观察该布置并且将该布置从标准状况翻转，则显现明亮的绿色十字，其中右边的一半十字显现为平面，而左边的一半十字显现为轮廓。

图4d示出第四布置，包括具有第一布拉格光栅48的区域和具有第二布拉格光栅49的区域。在标准状况下，也就是通常在入射光下从前面观察的情况，观察者看到明亮的绿色十字。如果该布置旋转180°并且从后面观察，则观察者注意到红色的背景十字。该效果可以类似于衍射的水印

构成。

图5a-c在布置于不透明平面前时光学元件的产生及其功能。如果上述透明层设置在不透明的衬底前，则在衬底来回移动的情况下典型地产生两个不同图像的转换。

图5a示出光学元件的产生。图5a示出透明的载体薄膜50，在其底面承载透明的光聚合物层52。透明的载体薄膜50例如由PET制成，并具有12至60μm的厚度。透明的光聚合物层52例如由

制成，并具有15到30μm的厚度。光聚合物层52优选通过印制或延展而敷设在载体薄膜50上。

在光聚合物层52下面设置表面浮雕形式的衍射光栅53。衍射光栅53具有含有不同浮雕结构的区域，即具有第一浮雕结构的区域53a，该第一浮雕结构将入射的光按照第一偏转角偏转，以及具有第二浮雕结构的区域53b，该第二浮雕结构将入射的光按照不同的第二偏转角偏转。偏转角在此如上所定义的那样应理解为垂直于光聚合物层52的层面入射的光射线被相应的浮雕结构通过衍射和/或反射偏转的角度。该偏转角度在此依据全息图的曝光结构来选择，使得在照射到区域53a和53b时平面31具有图5a中示出的相互之间以及与通过光聚合物层52张开的层面之间所成的不同角度(也参见上面的解释)。区域53a和53b在此一方面交替地以条纹光栅的形式设置。另一方面，区域53a和53b非全平面地设置在根据条纹光栅而出现的区域中，而只是对每个区域根据相应预先给定的图像信息设置。从而区域53a在其扩展方面形成数字“810”形式的图像信息，如同样在图5c中示出的。区域53b从而在其扩展方面形成叶子形式的图像信息，如同样在图5c中示出的。

浮雕结构的结构在衍射光栅53的平面内，也就是在水平方向上典型地具有范围在0.5到10μm的尺寸(＝光栅宽度)，并且在垂直方向上典型地具有范围在50nm到10μm的尺寸(＝光栅深度，结构深度)。

为了在光聚合物层52中实现不同取向的光学作用平面，可以将浮雕机构的尺寸进行均匀地改变和/或轮廓深度和/或空间频率连续-例如线性地-上升。

大致垂直于载体薄膜50入射的相干光射线500，例如以632.8nm的波长穿过载体薄膜50和光聚合物层52，并在衍射光栅53上经历衍射引起的偏转。在具有第一浮雕结构的区域53a中偏转的光射线部分501在光聚合物层52中与入射的光射线500发生干涉。在具有第一浮雕结构的区域53b中偏转的光射线部分502同样在光聚合物层52中与入射的光射线500发生干涉。通过这种方式被置入光聚合物层52的布拉格平面由两个不同的体全息图形成，其布拉格平面如图5a所示相互之间成不同角度地取向，该布拉格平面通过光聚合物层52的硬化而被固定下来，例如通过UV射线的作用。在所示例子中，光聚合物层52具有两个不同的、相互棋盘式配置的光学元件，其中一个光学元件通过设置在区域53a中的浮雕结构，而另一个光学元件由设置在区域53b中的浮雕结构在上述成像过程中产生。每个光学元件都由体全息图的布拉格平面构成，这些布拉格平面在图5a中示出的角度位置下基本上相互平行。

图5b示出图5a中描述的光学元件的功能。图5b示出透明的光聚合物层52，其借助粘合剂层57而敷设在载体衬底58如金象(Geldschein)上。通常在光聚合物层52硬化之后将屏蔽层敷设在光聚合物层52的下表面上，其中“下表面”是指光聚合物层52的朝着粘合剂层57取向的表面。该屏蔽层防止化学物质的扩散，这些化学物质可能导致光聚合物层52的布拉格光栅收缩或膨胀。阻挡层典型地基于UV清漆来形成。在敷设上阻挡层之后，可以在光聚合物层52上敷设印制层、用于与载体衬底粘贴的粘合剂层、金属层等。

光聚合物层52具有两个相互棋盘式配置的光学元件，其中设置在第一区域52a中的第一光学元件在其表面延伸方面包含数字“810”作为图像信息，设置在第二区域52b中的第二光学元件在其表面延伸方面包含叶子作为图像信息。来自光源54(白炽灯、荧光管、太阳等)的光射线540落在光聚合物层52上，由光聚合物层52的衍射结构偏转，并导致所存储的图像信息的再现。光射线540的第一偏转部分511在第一观察位置55a处进入观察者的眼睛，该观察者注意到数字“810”的体全息图式的成像。光射线540的第二偏转部分512在第二观察位置55b处进入观察者的眼睛，该观察者注意到叶子的体全息图式的成像。通常，有利的是作为粘合剂层57首先在窗口区域中使用透明的粘着剂。但是还可以敷设单色的粘着作为粘合剂层57。

图5c示出在不透明的背景59前具有体全息图式的图像信息的透明的光聚合物层布置的视图。该光聚合物层具有条纹光栅，该条纹光栅由两个相互棋盘式配置的图像信息拼接而成。光栅线相互间具有大约50μm的间距，并且光栅线有5mm到20mm长。根据观察状况，也就是依据相对于光聚合物层的层面的光入射角和观察角，可以看见一个或另一个图像信息。来自相应光学元件、即布拉格平面的光的波长取决于光学元件的结构，也就是取决于尺寸，尤其是平面的间距。在入射白光如太阳光的情况下，观察者注意到在一种特定颜色如绿色下的两个体全息图，数字和叶子。两个图像信息之间的转换在标准状况下，也就是在入射光下从前面观察时，在光聚合物层来回翻转的情况下与体全息图设置在透明窗口中还是设置在不透明的衬底上方无关。

图6a-c示出在布置于不透明平面前时光学元件的产生及其功能。与图5a-c中所描述的元件的本质区别在于，图6a-c中所描述的元件不是相互棋盘式配置的条纹光栅，而是平面的图像信息。

图6a示出光学元件的产生。图6a示出透明的载体薄膜60，在其底面上承载透明的光聚合物层62。在光聚合物层62下面设置表面浮雕形式的衍射光栅63。衍射光栅63具有含有不同浮雕结构的区域，即具有包含叶子作为图像信息的第一浮雕结构的区域63a，以及具有包含是指作为图像信息的第二浮雕结构的区域63b。此外还存在区域63c，其中衍射光栅63不具有光栅结构，例如构成为反射镜。根据另一优选实施方式，在区域63中设置Motten眼结构，该结构防止在这些区域中反射激光，从而阻止形成布拉格光栅平面。用来自相干光源的光射线600照射这种布置。

红色的激光射线照射光栅区域63a。红色的激光射线以10度的角度入射到载体薄膜60上，穿过载体薄膜60和光聚合物层62，并在衍射光栅63的区域63a中经历由衍射引起的偏转。红色激光射线的偏转部分601在光聚合物层62中与入射的红色激光射线发生干涉。绿色的激光射线照射光栅区域63b。绿色的激光射线以-15度的角度入射到载体薄膜60上，穿过载体薄膜60和光聚合物层62，并在衍射光栅63的区域63b中经历由衍射引起的偏转。绿色激光射线的偏转部分602在光聚合物层62中与入射的绿色激光射线发生干涉。

通过这种方式被置入光聚合物层62的布拉格平面由两个不同的体全息图组成，并通过光聚合物层62的硬化而被固定。在所示例子中，光聚合物层62具有两个不同的、平面的光学元件。每个光学元件由体全息图的布拉格平面构成。在区域63c中，在没有激光照射的情况下形成布拉格平面。

图6b示出图6a所描述的光学元件的功能。图6b示出透明的光聚合物层62，其借助粘合剂层67而敷设在载体衬底68如金象(Geldschein)上。激光射线600的入射角、具有不同区域63a和63b的衍射光栅63、激光以及光聚合物层62要这样来选择即在第一观察状况下(例如依据载体衬底68的翻转角)在光聚合物层62的第一区域62a中显现出红色的“5”，在第二观察状况下(例如依据载体衬底68的翻转角)在光聚合物层62的第二区域62b中显现出绿色的“0”。来自光源54(白炽灯，太阳等)的光射线540落在光聚合物层62上，由光聚合物层62的衍射结构偏转，并导致所存储的图像信息的再现。光射线540的第一偏转部分611在第一观察位置55a处进入观察者的眼睛，该观察者注意到“5”的体全息图式的成像。光射线540的第二偏转部分612在第二观察位置55b处进入观察者的眼睛，该观察者注意到“0”的体全息图式的成像。

图6c示出在不透明的背景69前具有体全息图式的图像信息的透明的光聚合物层布置的视图。该光聚合物层具有并排设置的、平面的光学元件，其中每一个光学元件都具有一个图像信息。根据观察状况，也就是依据相对于光聚合物层的层面的光入射角和观察角，可以看见一个或另一个图像信息。例如，观察者在不同强度地翻转载体衬底时识别出“5”或“0”。来自相应光学元件即布拉格平面的光的波长取决于光学元件的结构，也就是取决于这些平面的尺寸等。背景69始终保持晦暗，因为在该区域中没有形成布拉格光栅。

图7a示出本发明的安全文件的截面。安全文件7多层地构成，并且从安全文件7的正面看过去上下重叠地具有薄层710、光聚合物层720、粘合层730和钞票纸750。在安全文件7的子区域中，在钞票纸750中留出窗口70，在另一个子区域中，在粘合层730和钞票纸750之间设置晦暗的印制层740。通过在底下铺设晦暗的如黑色的印制颜色，可以实现个性化的光学效果。例如，钞票可以在应用光聚合物层720之前在明亮的背景上印制黑色的序列号。

在光聚合物层720中，在层面中并排设置两个相同的光学元件71、72，其中一个元件71设置在窗口70中，而另一个元件72设置在印制层740的区域中。每个光学元件71、72都通过置入光聚合物层720的体全息图的布拉格光栅形成。每个光学元件71、72具有两个子区域71a、71b；72a、72b。子区域71a和72a具有的布拉格光栅具有第一取向的布拉格平面，子区域71b和72b具有的布拉格光栅具有第二取向的布拉格平面。

图7b示出当在入射光540a中光入射到安全文件7的正面上时图7a中示出的安全文件7。入射光540a中的光射线通过子区域71b和72b的布拉格光栅而偏转到方向76上。在该方向76中的观察者55注意到通过子区域71b和72b的布拉格光栅形成的体全息图，例如叶子的体全息图式的成像。入射光540a中的光射线通过子区域71a和72a的布拉格光栅而偏转到方向77上。因此观察者55不会注意到通过子区域71a和72a的布拉格光栅形成的体全息图。

图7c示出在旋转180度之后，也就是当在入射光540a中光入射到安全文件7的背面上时图7a中示出的安全文件7。入射光540a中的光射线通过子区域71a的布拉格光栅而偏转到方向76上。在该方向76中的观察者55注意到通过子区域71a的布拉格光栅形成的体全息图，例如十字的体全息图式的成像。入射光540a中的光射线通过子区域71b的布拉格光栅而偏转到方向77上。因此观察者55不会注意到通过子区域71b的布拉格光栅形成的体全息图。第二光学元件72由载体衬底覆盖，并且在照射安全文件7的背面时不发生光学效应。

图8示出具有载体衬底80和安全元件81的安全文件8。安全元件81具有透明层以及附加的OVD83，该透明层部分地设置在载体衬底80的贯通82的区域中。OVD83可以是衍射OVD如颜色不同的特征如OVI(＝光学可变墨水)或液晶、极化元件、衍射或折射透镜或微型透镜阵列、天线、太阳能电池、显示装置、或者是其它电子元件。还可以在透明层上载窗口区域中敷设金属层如铝、铜、银或金。这种金属层典型地具有200nm到600nm的厚度，并且可以用于产生反射。金属层的厚度被选择为，使得金属层在入射光中显现出反射，而在透射光中显现得透明。

附加的OVD83可以用作透明层的效果的基准。例如，图8所示的OVD83可以是

通过透明层产生的第一体全息图可以构成为，使得恰好在OVD83中包含的十字830显得明亮的时候该第一体全息图显得明亮。而且通过透明层产生的第二体全息图可以构成为，使得恰好在OVD83中包含的第二图像显得明亮的时候该第二体全息图显得明亮。

图9a和9b示出本发明安全文件9在入射光中和透射光在的截面。安全文件9具有透明层，其中在该透明层的第一子区域91a中设置透射体全息图的布拉格光栅，例如具有正方形的成像，以及在该透明层的第二子区域91b中设置反射体全息图的布拉格光栅，例如具有星星的成像。两个子区域91a和91b至少部分地设置在安全文件9的窗口90区域中，从而布拉格光栅在入射光和在透射光中都能由光源54照射。反射体全息图的布拉格光栅这样取向，即布拉格平面近似与透明层的层面成直角，优选与层面法线成-30到+30度的角度。

图9a示出在入射光布置下的安全文件9。在入射光540a中来自光源54的光射线以锐角落在安全文件9的正面上。设置在子区域91b中的反射全息图的布拉格光栅将入射的光的一部分在方向900上偏转到观察者55，观察者注意到反射体全息图的图像，也就是星星。

图9b示出在透射光布置下的安全文件9。在透射光540d中来自光源54的光射线以锐角落在安全文件9的背面上。设置在子区域91a中的透射全息图的布拉格光栅将入射的光的一部分在方向900上偏转到观察者55，观察者注意到透射体全息图的图像，也就是正方形。

Claims

1.一种多层体(1，7)，该多层体具有载体衬底(11，58，750)和透明层(12，52，720)，该透明层至少部分地设置在载体衬底(11，58，750)的窗口(15，70)中或透明区域中，其特征在于，该透明层(12，52，720)具有折射率改变的至少一个第一子区域(52a，71a)和至少一个第二子区域(52b，71b)，该至少一个第一子区域和至少一个第二子区域并排地设置在由透明层(12，52，720)展开的层面(33)中，其中该至少一个第一子区域(52a，71a)和该至少一个第二子区域(52b，71b)至少部分地设置在载体衬底(11，58，750)的所述窗口(15，70)中或所述透明区域中；

每个所述子区域(52a，52b，71a，71b)都具有多个周期设置的、形成光学作用元件、且通过折射率变化而形成的节点，这些节点设置在基本上相互平行的平面(31)中；并且

在所述至少一个第一子区域(52a，71a)中的平面(31)不平行于所述至少一个第二子区域(52b，71b)中的平面(31)，并且，至少在一个所述子区域(52a，52b，71a，71b)中，所述平面(31)既不平行于也不垂直于所述层面(33)，从而入射到多层体(1，7)的正面上的光以及入射到多层体(1，7)的背面上的光(540)都被所述光学作用元件衍射，并且所述元件在入射光(540a)中形成在正视图和背视图中不同的光学效应。

2.根据权利要求1所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述至少一个第一子区域(52a，71a)中的平面(31)与所述层面(33)围成角度α，其中45°＜α＜90°，从而所述光学作用元件在透射光(540d)中形成在正视图和背视图中不同的光学效应。

3.根据权利要求2所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述至少一个第二子区域(52b，71b)中的平面(31)与所述层面(33)围成最高30度的角度。

4.根据上述权利要求之一所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述至少一个第一子区域(52a，71a)中的平面(31)相对于所述至少一个第二子区域(52b，71b)中的平面(31)被设置为使得：所述至少一个第一子区域(52a，71a)中的平面(31)与所述至少一个第二子区域(52b，71b)中的平面(31)的相交角至少为1度。

5.根据权利要求1至3之一所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述层面(33)中的每个子区域(52a，52b，71a，71b)具有在所述层面(33)中每个方向上都至少为20μm的表面延伸。

6.根据权利要求1至3之一所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述至少一个第一子区域(52a，71a)的光学作用元件和所述至少一个第二子区域(52b，71b)的光学作用元件被构成为体全息图，其中每个体全息图的布拉格平面通过所述多个周期设置的、形成光学作用元件、且通过折射率变化而形成的节点来构成。

7.根据权利要求1至3之一所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述至少一个第一子区域(52a，71a)和所述至少一个第二子区域(52b，71b)相互棋盘式配置，使得透明层(12，52，70)包含至少两个不同的图像信息作为体全息图式的成像。

8.根据权利要求7所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述至少一个第一子区域(52a，71a)和所述至少一个第二子区域(52b，71b)以线光栅或平面光栅的形式相互棋盘式配置。

9.根据权利要求7所述的多层体(1，7)，其特征在于，具有所述至少两个图像信息的子区域(52a，52b，71a，71b)被设置在光栅宽度小于300μm的光栅中。

10.根据权利要求1至3之一所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述透明层(12，52，70)具有5μm到20μm的层厚(32)。

11.根据权利要求1至3之一所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述透明层(12，52，70)部分地被设置在载体衬底(11，58，750)的不透明的区域中。

12.根据权利要求1至3之一所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述透明层(12，52，70)构成为薄膜结构的一部分，该薄膜结构具有以下集合中的一个或多个元件，其中该一个或多个元件不覆盖或至少部分覆盖所述至少一个第一子区域(52a，71a)和所述至少一个第二子区域(52b，71b)：衍射OVD，衍射浮雕结构，颜色不同的光学元件，极化的光学元件，衍射或折射透镜，衍射或折射微透镜的装置，有色薄膜，天线，太阳能电池，显示器，电子电路。

13.根据权利要求1至3之一所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述透明层(12，52，70)构成为层薄膜和/或传输层的一部分，该层薄膜和/或传输层被条纹状或片状地应用在载体衬底(11，58，750)上。

14.根据权利要求1至3之一所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述透明层(12，52，70)被构造为光聚合物层。

15.根据权利要求1所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述多层体是安全文件。

16.根据权利要求2所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述至少一个第一子区域(52a，71a)中的平面(31)近似垂直于所述层面(33)。

17.根据权利要求5所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述最小表面延伸为300μm。

18.根据权利要求9所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述光栅宽度小于50μm。

19.根据权利要求11所述的多层体(1，7)，其特征在于，所述不透明的区域(740)为深暗染色的。