BRPI0808756A2

BRPI0808756A2 - Conjunto de lata para armazanar fluidos viscosos

Info

Publication number: BRPI0808756A2
Application number: BRPI0808756-3A
Authority: BR
Inventors: Tim Patrick Hogan
Original assignee: Fluid Management Inc
Priority date: 2007-03-14
Filing date: 2008-03-13
Publication date: 2014-08-12
Also published as: CN101678290A; ATE523243T1; BRPI0808756A8; CN101678290B; AU2008225761A1; EP2139593B1; EP2139593A1; US20080225637A1; WO2008110606A1; CA2680452A1; US7959348B2

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para : "CONJUNTO DE LATA PARA ARMAZENAR FLUIDOS VISCOSOS".

ANTECEDENTES Campo Técnico

A presente invenção refere-se a sistemas de distribuição de múl

tiplos fluidos. Mais especificamente, esta descrição refere-se a latas usadas para armazenar fluidos ainda para ser distribuído em sistemas de distribuição de múltiplos fluidos. Ainda mais especificamente, esta descrição é direcionada para latas para alojar fluidos viscosos propensos a sedimentação e 10 estratificação e que são, portanto, em necessidade de um mecanismo de agitação interna. Aqui é descrito o seguinte: um projeto de lâmina de raspagem/agitação aperfeiçoado; um projeto de filtro/crivo de fundo aperfeiçoado; uma configuração de lâmina aperfeiçoada para raspar acima e abaixo do crivo/filtro; uma construção de encaixe de pressão do conjunto de agitação; 15 uma tampa superior para impedir o derramamento durante o enchimento da lata, e um guia de centralização para reter o conjunto de agitador no lugar durante o enchimento da lata.

Descrição da Técnica Relacionada

Sistemas para distribuir uma pluralidade de fluidos diferentes em um recipiente são conhecidos e usados por muitos anos. Por exemplo, os sistemas para distribuir materiais a base de tinta e corantes em um recipiente de tinta são conhecidos. Estes sistemas de tinta podem usar vinte ou mais corantes diferentes para formular uma mistura de tinta. Cada corante está contido em uma lata ou embalagem separada e pode incluir sua própria bomba de distribuição, por exemplo, ver Patente U.S. N0 6.273.298, do mesmo cessionário que o presente pedido. Os corantes e as bombas respectivas podem estar dispostos em um prato giratório ou ao longo de uma ou mais fileiras horizontais. Em um sistema de prato giratório, o prato giratório é rodado de modo que o corante a ser distribuído é movido para uma posição acima do recipiente que está sendo enchido. Em projetos usando uma ou mais fileiras horizontais, o recipiente pode ser movido lateralmente para a bomba/corante apropriados.

Sistemas para distribuir grandes variedades de fluidos diferentes não são limitados a tintas, mas também incluem sistemas para distribuir produtos farmacêuticos, fórmulas de coloração de cabelo, cosméticos de todos 5 os tipos, polidor de unha etc. Sistemas menores para uso na preparação de produtos em um ponto de venda podem usar uma tubulação estacionária através da qual se estende uma pluralidade de bocais. Cada fluido a ser distribuído é então bombeado através de seu bocal individual. Dependendo do tamanho do recipiente e da quantidade dos fluidos a ser distribuída, as tubu10 lações devem ser projetadas de maneira a ocupar menos espaço de modo que uma tubulação única pode acomodar vinte ou mais bocais diferentes. Os bocais são conectados nos vários ingredientes por mangueiras flexíveis e os ingredientes estão contidos em latas ou recipientes estacionários.

Existe uma variedade de tipos diferentes de latas para armaze15 nar fluidos antes da distribuição. Para fluidos viscosos como corantes de tinta e certos ingredientes de cosméticos, o projeto da lata pode utilizar um crivo para filtrar o fluido viscoso em combinação com as lâminas de agitação rotativas para misturar periodicamente o fluido viscoso. O filtro e as lâminas de agitação são necessários na medida em que fluidos viscosos, particular20 mente corantes, são propensos a sedimentação e estratificação. Em geral, a maioria de fluidos viscosos armazenados por períodos prolongados em latas que são parte de um sistema de distribuição de fluido exigirão algum tipo de agitação/misturação/peneiração periódico.

Um problema associado com tais projetos de lata existentes é a 25 colocação de crivo/filtro no fundo da lata. Especificamente, o espaçamento entre o crivo e a saída de fundo tendo a ser muito pequena resultando em um fluxo restritivo através do crivo e uma limitação na área de superfície de crivo/filtro efetiva. Adicionalmente, as lâminas de agitação tipicamente não agitam na proximidade com o crivo. Como resultado, uma camada de fluido 30 sedimentada ou espessa pode se acumular no crivo, desse modo restringindo o fluxo através do crivo.

Ainda outro problema está relacionado com a relativa acessibilidade do crivo; os filtros/crivos empregados correntemente para latas de agitação podem não ser facilmente removidos para propósitos de limpeza e manutenção.

Outro problema associado com latas verticalmente orientadas 5 equipadas com uma lâmina de agitação é o projeto oco da lâmina. Quando as latas são enchidas, o fluido é frequentemente derramado para o centro da lâmina que resulta em gotejamento descendente de fluido através do sistema de distribuição, que pode incluir componentes eletrônicos sensíveis. Em qualquer caso, tais ocorrências exigem limpeza e manutenção adicionais.

Outro problema relacionado é uma tendência da lâmina de agi

tação interferir com o enchimento da lata. Especificamente, as lâminas de agitação incluem tipicamente uma longa haste com palhetas radiais ou ventoinhas. As extremidades da haste são mantidas no lugar pelo topo do recipiente e o conjunto inferior de crivo/saída. Quando o topo do recipiente é 15 removido para enchimento, a haste tende a trepidar e interferir com o processo de enchimento, resultando frequentemente em derramamento. Assim, um meio aperfeiçoado para estabilizar o agitador durante o processo de enchimento seria útil.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO Na satisfação das necessidades acima indicadas, é descrito aqui

o seguinte: um projeto de lâmina de agitação/raspagem aperfeiçoada; um projeto de filtro/crivo de fundo aperfeiçoado; uma configuração de lâmina aperfeiçoada para raspar acima e abaixo do crivo/filtro; uma construção de encaixe de pressão do conjunto de agitação; uma tampa superior para im25 pedir o derramamento durante o enchimento da lata, e um guia de centralização para reter o conjunto de agitador no lugar durante o enchimento da lata.

É descrito um elemento de crivo anular para uma lata cilíndrica tendo um agitador. O elemento de crivo compreende um invólucro externo cilíndrico vertical tendo uma extremidade superior e uma extremidade inferior. A extremidade inferior é conectada a uma pluralidade de pés se estendendo descendentemente. Um crivo anular está disposto horizontalmente dentro do invólucro e espaçado acima da extremidade inferior do invólucro cilíndrico para manter o crivo anular em uma posição elevada com respeito a um fundo da lata e suficientemente acima de uma saída de fundo. A posição elevada do crivo anular também permite a colocação de lâminas de agitador acima e abaixo do crivo para manter o crivo limpo e desentupido.

Uma tampa de defletor é também descrita para impedir o derramamento de fluido através da haste cilíndrica quando a lata é reabastecida. A tampa de defletor descrita compreende um flange inferior conectado a e disposto abaixo de uma parede cilíndrica inferior. O flange inferior tem um 10 diâmetro externo máximo maior que aquele da parede cilíndrica inferior. A parede cilíndrica inferior é conectada a uma parede cilíndrica superior por um degrau horizontal. A parede cilíndrica superior é conectada para ser fechada por um topo sólido. O diâmetro externo máximo da parede cilíndrica inferior é maior que aquele da parede cilíndrica superior. A parede cilíndrica 15 inferior compreende aberturas diametralmente opostas e um par de recessos verticais diametralmente opostos se estendendo do flange inferior para uma das aberturas. As aberturas nos recessos recebem traves dispostas em uma extremidade superior de uma haste de agitador para o propósito de encaixar por pressão a tampa de defletor na haste de agitador.

Um centralizador é também descrito para um agitador de uma

lata de fluido cilíndrica. O propósito do centralizador é centralizar a haste do agitador enquanto a lata está sendo abastecida ou reabastecida com líquido. O centralizador compreende um anel externo conectado a um anel interno por uma pluralidade de raios se estendendo radialmente. O anel interno re25 cebe de modo correspondente a haste do agitador e compreende áreas com recessos diametralmente opostas. O anel inferior ainda compreende um flange inferior horizontal que pode assentar em um anel complementar e um flange disposto na haste de agitador depois que o centralizador é inserido sobre a haste de agitador.

Os conjuntos de lata para armazenar líquidos viscosos são tam

bém descritos. Um conjunto de lata descrito compreende um alojamento anular compreendendo uma parede cilíndrica externa que é conectada em um fundo que, por sua vez, é conectado a uma parede cilíndrica interna que serve como um tubo vertical interno. O fundo compreende uma abertura de saída que é conectada a uma bomba. É também fornecido um elemento de crivo anular que desliza sobre o tubo vertical. O elemento de crivo anular 5 compreende um invólucro externo cilíndrico que desliza dentro da parede cilíndrica externa do invólucro anular. O invólucro externo cilíndrico vertical do elemento de crivo tem uma extremidade superior e uma extremidade inferior. O elemento de crivo anular ainda compreende um crivo anular disposto horizontalmente dentro do invólucro externo cilíndrico vertical e espaçado 10 acima da extremidade inferior do mesmo. A extremidade inferior do invólucro cilíndrico externo vertical suporta o elemento de crivo acima do fundo do alojamento anular e da saída.

Em um refinamento, o elemento de crivo anular é fabricado a partir de plástico moldado.

Em um refinamento, a extremidade inferior do invólucro externo

cilíndrico vertical do elemento de crivo anular é conectada a um pé se estendendo descendentemente que suporta a extremidade inferior do invólucro externo cilíndrico e o crivo anular acima do fundo na saída do alojamento anular.

Em outro refinamento, o conjunto de lata ainda compreende uma

haste de agitador oca que desliza sobre o tubo vertical acima do elemento de crivo anular. A lata ainda compreende um elemento de lâmina inferior que desliza sobre o tubo vertical e é posicionado abaixo do elemento de crivo anular. O elemento de lâmina inferior e a haste de agitador são conectados juntos com o elemento de crivo anular intercalado entre os mesmos.

Em outro refinamento, o elemento de lâmina inferior compreende pelo menos uma lâmina se estendendo radialmente que engata um lado inferior do crivo anular e a haste de agitador compreende pelo menos uma lâmina se estendendo radialmente que engata uma superfície superior do crivo anular.

Em outro refinamento, o elemento de lâmina inferior e a haste de agitador são encaixados por pressão juntos. Em outro refinamento, uma extremidade superior da haste de agitador oca é conectada a uma tampa de defletor para fechar a extremidade superior da haste de agitador oca. Em um refinamento adicional deste conceito, a tampa de defletor compreende um flange inferior conectado a e disposto abaixo de uma parede cilíndrica inferior. O flange inferior com um diâmetro externo máximo maior que aquele da parede cilíndrica inferior. A parede cilíndrica inferior é conectada a uma parede cilíndrica por um degrau horizontal. A parede cilíndrica superior é conectada a e fechada por um topo sólido. O diâmetro externo máximo da parede cilíndrica inferior é maior que aquele da parede cilíndrica superior. A parede cilíndrica inferior compreende aberturas diametralmente opostas e um par de recessos verticais diametralmente opostos se estendendo a partir do flange inferior para uma das aberturas. A haste oca do agitador compreende um par de traves diametralmente opostas que se encaixam nas aberturas da parede cilíndrica inferior da tampa de defletor.

BREVE DESCRICÃO DOS PROJETOS

Para um entendimento mais completo desta descrição, deve agora ser feita referência às modalidades ilustradas em mais detalhes nos projetos anexos, em que:

a figura 1 é uma vista em perspectiva de um aparelho de distri

buição de fluido que pode utilizar as latas aperfeiçoadas descritas aqui;

a figura 2 é uma vista em perspectiva de outro aparelho de distribuição de fluido que pode utilizar as latas aperfeiçoadas descritas aqui;

a figura 3A é uma vista em perspectiva de uma lata de fluido descrita, motor de agitação e bomba de fluido;

a figura 3B é uma vista plana dianteira da lata de fluido descrita, motor de agitação e bomba de fluido da figura 3A;

a figura 3C é uma vista plana dianteira da lata de fluido descrita, motor de agitação e a bomba de fluido das figuras 3A e 3B com o invólucro de lata externo removido;

as figuras 4A e 4B são vistas em perspectiva de um projeto de crivo aperfeiçoado para usar na lata da figura 3; a figura 5A é uma vista em perspectiva de uma lâmina de raspagem que encaixa por pressão em uma extremidade inferior da lâmina de agitação parcialmente mostrada na figura 5B;

a figura 5B é uma vista em perspectiva parcial de uma lâmina de agitação descrita;

a figura 6A é uma vista em seção parcial ilustrando a relação entre o crivo das figuras 4A-4B, a lâmina de raspagem de fundo da figura 5A e a lâmina de agitação da figura 5B;

a figura 6B é outra vista em seção parcial ilustrando a relação entre o crivo das figuras 4A-4B, a lâmina de raspagem de fundo da figura 5A e a lâmina de agitação da figura 5B.

Deve ser entendido que os projetos não estão necessariamente em escala, e as modalidades são frequentemente ilustradas por símbolos gráficos, linhas tracejadas, representações diagramáticas e vistas fragmen15 tadas. Em certos casos, foram omitidos os detalhes que não são necessários para um entendimento das modalidades descritas ou que tornam outros detalhes difíceis de perceber. Deve ser entendido, é claro, que esta descrição não está limitada às modalidades particulares ilustradas aqui. DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PRESENTEMENTE PRE20 FERIDAS

As figuras 1 e 2 descrevem aparelhos de distribuição que podem utilizar os projetos de lata aperfeiçoados descritos aqui. A figura 1 descreve um aparelho de distribuição 10 que inclui uma parte de base traseira/alojamento 1 conectado a um gabinete dianteiro inferior 12 que, por sua 25 vez, está disposto abaixo e suporta um gabinete dianteiro superior mostrado em 13. O gabinete dianteiro superior 13 pode também incluir uma função de escala ou pesagem (não-mostrada). Qualquer um dos gabinetes 11 a 13 pode alojar um controlador e outro equipamento eletrônico (não-mostrado). O gabinete 11 suporta um gabinete traseiro superior 14 que, por sua vez, 30 aloja uma pluralidade de módulos que são representados por pares de latas mostradas em geral em 15. É o projeto aperfeiçoado das latas 15 que é o primeiro assunto desta descrição. A figura 1 também ilustra um módulo de tubulação 16 através do qual o fluido é simultânea ou seqüencialmente distribuído dentro do recipiente 17 a partir das latas de fluido 15. Similarmente, a figura 2 descreve um gabinete 11a que suporta uma pluralidade de latas (não-mostrada) no suporte de lata 15a. Um gabinete 12a e uma estrutura de 5 suporte removível 13a suportam o recipiente 17a abaixo da tubulação 16a.

A lata aperfeiçoada 15 dessa descrição é ilustrada em mais detalhes em conexão com as figuras 3A-3C. Voltando à figura 3A, a lata 15 inclui um invólucro cilíndrico 21 com um topo aberto, coberto por uma tampa

22. A tampa 22 inclui uma aba 23 para facilitar a remoção da mesma. Abaixo do invólucro 21 está um par de suportes 24 que conectam a lata 15 em uma bomba de fluido 25. O motor de bomba é mostrado em 26. Um motor de agitação 27 é usado para girar o agitador 28 mostrado na figura 3C.

Voltando à figura 3B, a comunicação entre o invólucro 21 e a bomba 25 é fornecida pela linha de saída 29. Na figura 3C, o agitador 28 15 compreende uma haste 31 com uma pluralidade de lâminas se estendendo radialmente para fora 32 axialmente espaçadas ao longo da haste 31. Uma extremidade superior 33 da haste 31 inclui um anel 34 que suporta o centralizador 35 que será discutido em mais detalhes abaixo em conexão com a figura 7D. A extremidade superior 33 da haste 31 é também conectada a 20 uma tampa de defletor 36 que será discutida em mais detalhes abaixo em conexão com as figuras 7A e 7C.

A extremidade inferior 37 da haste 31 passa através de um crivo 38 e será discutido em mais detalhes abaixo em conexão com as Figuras 4A-4B e 6A-6D. A conexão entre a haste 31 e o motor de agitação 27 é ilustrada nas figuras 6B-6C.

Voltando as figuras 4A-4B, um crivo/filtro aperfeiçoado 38 é descrito. O crivo 38 serve como um filtro para remisturar sólidos sedimentados e sedimentos de volta para o fluido antes que o fluido passe através da saída

29 da bomba 25. Quando se distribui pastas viscosas, os filtros de crivo mostrados na técnica têm a tendência a entupir. Adicionalmente, a proximidade de filtros de crivo da técnica anterior com a linha de saída de fundo 29 pode limitar a área de superfície efetiva do crivo com a parte do crivo disposta imediatamente acima da saída. Em contraste, o crivo 38 está disposto dentro de um alojamento cilíndrico vertical 41 que inclui uma parte inferior 42 disposta abaixo do crivo com as pernas de suporte 43 que elevam efetivamente o elemento de filtro 44 acima da saída 29 como ilustrado abaixo em 5 conexão com as figuras 6A-6D. Como visto na figura 6A, a parte superior 45 do alojamento 41 encaixa de modo justo dentro do invólucro de lata 21. A parte inferior 42 do alojamento cilíndrico 41 termina em uma extremidade inferior 42a e a parte superior 45 do alojamento cilíndrico 41 termina em uma extremidade superior 45a.

Voltando às figuras 5A-5B, o crivo 38 é fixado na extremidade

inferior 37 da haste 31 por conexão de encaixe de pressão entre o elemento de lâmina inferior 46 e a extremidade inferior 37 da haste 31. Especificamente, como visto na figura 5A, O elemento de lâmina inferior 46 inclui um cilindro inferior 47 com uma parte superior rebaixada 48 que encaixa dentro do 15 aro inferior 49 da extremidade inferior 37 da haste 31. Um par de pernas se projetando ascendentemente 51 também se encaixa dentro do aro inferior 49 da haste 31. As pernas 51 são equipadas com abas se projetando radialmente para fora 52 que encaixa por pressão em aberturas, somente uma das quais é mostrada em 53 na figura 5B. O elemento de crivo 44 é interca20 lado entre o ressalto voltado para cima 54 (figura 5A) e o aro inferior 49 (figura 5B). As lâminas inferiores 32a e as lâminas superiores 32b raspam o fundo e o topo do elemento de crivo 44 respectivamente.

O conjunto do elemento de lâmina inferior 46 na extremidade inferior 37 da haste 31 com o elemento de crivo 38 intercalado entre os 25 mesmos é ainda ilustrado em vistas em seção das figuras 6A-6C. A saída de produto é mostrada em 29, que é espaçada suficientemente abaixo do elemento de crivo 44 de modo a permitir a passagem das lâminas inferiores 32a entre os mesmos. É também mostrado um suporte 56 que suporta o motor de agitação 27 em que é conectado nos suportes verticais 24 como mostra30 do nas figuras 3A-3C. O eixo do motor de agitação é mostrado em 57 na figura 6B. Ainda se referindo à figura 6B, o invólucro externo 21 também forma um tubo vertical interno 21a que encaixa dentro da haste 31. Um painel de fundo 21b conecta o tubo vertical interno 21a no invólucro cilíndrico externo 21 desse modo aperfeiçoando a lata 15 com um alojamento anular que é unitário em estrutura com a exceção do topo aberto 21 d (ver figura 7C) e a abertura de saída 29 (figuras 6A-6C) que é formada no painel de 5 fundo 21b. Uma haste de acoplamento 58 está disposta dentro do tubo vertical 21a que acopla o eixo do motor 57 na haste de agitador 31. Mais especificamente, como ilustrado na figura 7C, o eixo de motor de agitador 57 é conectado a uma barra transversal 61 que, por sua vez, é acoplada na forquiIha inferior 62 da haste de acoplamento 58. Quando a haste de acoplamento 10 58 é conectada na extremidade superior 33 da haste de agitador 31, o eixo do motor de agitador 57 pode conferir indiretamente a rotação para as lâminas de agitador 32.

As figuras 7A-7D ilustram a extremidade superior 33 da haste de agitador 31 em mais detalhe. Referindo-se à figura 7B, a extremidade supe15 rior 33 da haste 31 inclui o anel 34 que serve como um assento para o centralizador 35. A extremidade superior 33 da haste 31 também inclui um par de traves opostas 66 que encaixam por pressão nas aberturas 67 (somente uma delas é mostrada na figura 7A).

A tampa de defletor 36 inclui um flange inferior no centralizador 35 (ver figura 7C), um topo fechado 68 e estruturas de parede lateral sólidas 69, 71, com exceção das aberturas 67 para as traves 66. A parede lateral inferior 71 é conectada na parede lateral superior 69 pelo degrau horizontal 70 (ver figura 7C). A parede lateral inferior 71 é conectada ao flange inferior 65. O flange inferior 65 tem um diâmetro maior que a parede cilíndrica inferior 71 que tem um diâmetro maior que a parede cilíndrica superior 69. Como visto na figura 7A, os canais opostos 72 são fornecidos para acomodar as traves 66 da haste de agitador 31. Como um resultado, o encaixe de pressão da tampa de defletor 36 na extremidade superior 33 da haste 31 impede que qualquer fluido flua para baixo através da haste oca 31 na direção da haste do motor (ver figuras 6B-6C).

A figura 7D descreve o centralizador 35 que se encaixa sobre a extremidade superior 33 da haste e assenta no anel ou estria circunferencial 34 como mostrado na figura 7C. O centralizador 35, por sua vez, serve como um assento para o flange inferior 65 da tampa de defletor 36. O centralizador

35 inclui um anel externo 73 conectado a um anel interno 74 por uma pluralidade de raios 75. O anel interno 74 inclui recessos opostos 76 que deslizam

além das traves 66 dispostas na extremidade superior 33 da haste 31 (figura 7B). O anel interno 74 inclui também um flange 77 que suporta o flange inferior 65 da tampa de defletor 36 como visto na figura 7C. Durante o reabastecimento da lata 15, o centralizador mantém o agitador 28 no lugar e ajuda a impedir o derramamento. A tampa de defletor 36 impede o derramamento de 10 material através da haste 31 do agitador 28.

Enquanto somente certas modalidades tenham sido descritas, modalidades alternativas e várias modificações serão evidentes a partir da descrição acima para aqueles versados na técnica. Estas e outras alternativas são consideradas equivalentes e dentro do espírito e escopo desta descrição.

Claims

1. Conjunto de lata (15) para armazenar fluidos viscosos, caracterizado pelo fato de que compreende: um alojamento anular (41) compreendendo uma parede cilíndrica externa, um fundo e um tubo vertical interno, o fundo compreendendo uma saída (29), o fundo conectando a parede cilíndrica externa no tubo vertical interno, um elemento de crivo anular (44) que desliza sobre o tubo vertical, o elemento de crivo anular (44) compreendendo um invólucro externo cilíndrico (41) que desliza dentro da parede cilíndrica externa do invólucro anular (21), o invólucro externo cilíndrico vertical (41) tendo uma extremidade superior (45) e uma extremidade inferior (42), o elemento de crivo anular (44) ainda compreendendo um crivo anular (38) disposto horizontalmente dentro do invólucro externo cilíndrico vertical (41) e espaçado acima da extremidade inferior (42) do mesmo, a extremidade inferior (42) do invólucro cilíndrico externo vertical (41) suportando o elemento de tela acima do fundo do alojamento anular e da saída (29).

2. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de crivo anular (44) é fabricado a partir de plástico moldado.

3. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a extremidade inferior (42) do invólucro externo cilíndrico vertical (41) do elemento de crivo anular (44) é conectada a um pé se estendendo para baixo que suporta a extremidade inferior (42) do invólucro externo cilíndrico vertical (41) e o crivo anular (38) acima do fundo do alojamento anular e acima da saída (29) no fundo do alojamento anular.

4. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma haste de agitador oca (31) que desliza sobre o tubo vertical acima do elemento de crivo anular (44), a lata (15) ainda compreendendo um elemento de lâmina inferior (46) que desliza sobre o tubo vertical e é posicionado abaixo do elemento de crivo anular (44), o elemento de lâmina inferior (46) e a haste de agitador (31) sendo conectados juntos com o elemento de crivo anular (44) intercalado entre os mesmos.

5. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de lâmina inferior (46) compreende pelo menos uma lâmina se estendendo radialmente que engata um lado de baixo do crivo anular (38) e a haste de agitador (31) compreende pelo menos uma lâmina se estendendo radialmente que engata uma superfície superior do crivo anular (38).

6. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de lâmina inferior (46) e a haste de agitador (31) são encaixados por pressão juntos.

7. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o elemento de lâmina inferior (46) e a haste de agitador (31) são encaixados por pressão juntos.

8. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma extremidade superior (33) da haste de agitador oca (31) é conectada a uma tampa de defletor (36) para fechar a extremidade superior (33) da haste de agitador oca (31).

9. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a tampa de defletor (36) compreende: um flange inferior (65) conectado e disposto abaixo de uma parede cilíndrica inferior (71), o flange inferior (65) tendo um diâmetro externo máximo maior que aquele da parede cilíndrica inferior (71), a parede cilíndrica inferior (71) sendo conectada a uma parede cilíndrica superior (69) por um degrau horizontal (70), a parede cilíndrica superior (69) sendo conectada a e fechada por um topo sólido, o diâmetro externo máximo da parede cilíndrica inferior (71) sendo maior que aquele da parede cilíndrica superior (69), a parede cilíndrica inferior (71) compreendendo aberturas diametralmente opostas e um par de recessos verticais diametralmente opostos se estendendo a partir do flange inferior (65) para uma das aberturas (67), a haste oca de agitador (31) compreendendo um par de traves (66) diametralmente opostas que encaixam por pressão nas aberturas (67) da parede cilíndrica inferior (71) da tampa de defletor (36).

10. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que ainda compreende: um centralizador (35) recebido de modo correspondente sobre a haste de agitador oca (31), o centralizador (35) compreendendo um anel externo (73) conectado a um anel interno (74) por uma pluralidade de raios (75) se estendendo radialmente, a haste de agitador (31) compreendendo uma estria circunferenciai (34), o anel interno (74) do centralizador (35) compreendendo um flange inferior horizontal (77) que engata e é suportado pela estria circunferencial (34).

11. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que ainda compreende: um centralizador (35) recebido de modo correspondente sobre a haste de agitador oca (31), o centralizador (35) compreendendo um anel externo (73) conectado a um anel interno (74) por uma pluralidade de raios (75) se estendendo radialmente, o anel interno (74) do centralizador (35) compreendendo um par de recessos diametralmente opostos (76) para acomodar as traves (66) da haste de agitador (31) e permitir ao centralizador (35) ser deslizado para baixo na haste (31) além das traves (66), a haste de agitador (31) compreendendo uma estria circunferencial (34), o anel interno (74) do centralizador (35) compreendendo um flange inferior horizontal (77) que engata e é suportado pela estria circunferencial (34).

12. Conjunto de lata para armazenar fluidos viscosos, caracterizado pelo fato de que compreende: um alojamento anular (41) compreendendo uma parede cilíndrica externa, um fundo e um tubo vertical interno, o fundo compreendendo uma saída (29) conectada a uma bomba (25), o fundo conectando a parede cilíndrica externa (21) no tubo vertical interno, um elemento de crivo anular (44) que desliza sobre o tubo vertical, o elemento de crivo anular (44) compreendendo um invólucro externo cilíndrico (41) que desliza dentro da parede cilíndrica externa do invólucro anular (21), o invólucro externo cilíndrico vertical (41) tendo uma extremidade superior (45) e uma extremidade inferior (42), o elemento de crivo anular (44) ainda compreendendo um crivo anular (38) disposto horizontalmente dentro do invólucro externo cilíndrico vertical (41) e espaçado acima da extremidade inferior (42) do mesmo, a extremidade inferior (42) do invólucro cilíndrico externo vertical (41) suportando o elemento de tela acima do fundo do alojamento anular e acima da saída (29), uma haste de agitador oca (31) recebida de modo correspondente sobre o tubo vertical e acima do elemento de tela anular, um elemento de lâmina inferior (46) recebida de modo correspondente sobre o tubo vertical e abaixo do elemento de crivo anular (44), o elemento de lâmina inferior (46) e a haste de agitador (31) sendo conectados juntos com o elemento de crivo anular (44)intercalado entre os mesmos.

13. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a extremidade inferior (42) do invólucro externo cilíndrico vertical (41) do elemento de crivo anular (44) é conectada a um pé se estendendo verticalmente que suporta a extremidade inferior (42) do invólucro externo cilíndrico vertical (41) e o crivo anular (44) acima do fundo do alojamento anular (41) e acima da saída (29) no fundo do alojamento anular (41).

14. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o elemento de lâmina inferior (46) compreende pelo menos uma lâmina se estendendo radialmente que engata um lado de baixo do crivo anular (44) e a haste de agitador (31) compreende pelo menos uma lâmina se estendendo radialmente que engata uma superfície superior do crivo anular (44).

15. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o elemento de lâmina inferior (46) e a haste de agitador (31) são encaixados por pressão juntos.

16. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que uma extremidade superior (33) da haste de agitador oca (31) é conectada a uma tampa de defletor (36) para fechar a extremidade superior (33) da haste de agitador oca (31).

17. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que a tampa de defletor (36) compreende: um flange inferior (65) conectado e disposto abaixo de uma parede cilíndrica inferior (71), o flange inferior (65) tendo um diâmetro externo máximo maior que aquele da parede cilíndrica inferior (71), a parede cilíndrica inferior (71) sendo conectada a uma parede cilíndrica superior (69) por um degrau horizontal (70), a parede cilíndrica superior (69) sendo conectada a e fechada por um topo sólido, o diâmetro externo máximo da parede cilíndrica inferior (71) sendo maior que aquele da parede cilíndrica superior (69), a parede cilíndrica inferior (71) compreendendo aberturas diametralmente opostas e um par de recessos verticais diametralmente opostos se estendendo a partir do flange inferior (65) para uma das aberturas (67), a haste oca de agitador (31) compreendendo um par de traves (66) diametralmente opostas que encaixam por pressão nas aberturas (67) da parede cilíndrica inferior (71) da tampa de defletor (36).

18. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que ainda compreende: um centralizador (35) recebido de modo correspondente sobre a haste de agitador oca (31), o centralizador (35) compreendendo um anel externo (73) conectado a um anel interno (74) por uma pluralidade de raios (75) se estendendo radialmente, a haste de agitador (31) compreendendo uma estria circunferencial (34), o anel interno (74) do centralizador (35) compreendendo um flange inferior horizontal (77) que engata e é suportado pela estria circunferencial (34).

19. Conjunto de lata de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que ainda compreende: um centralizador (35) recebido de modo correspondente sobre a haste de agitador oca (31), o centralizador (35) compreendendo um anel externo (73) conectado a um anel interno (74) por uma pluralidade de raios (75) se estendendo radialmente, o anel interno (74) do centralizador (35) compreendendo um par de recessos diametralmente opostos (76) para acomodar as traves (66) da haste de agitador (31) e permitir ao centralizador (35) ser deslizado para baixo na haste (31) além das traves (66), a haste de agitador (31) compreendendo uma estria circunferencial (34), o anel interno (74) do centralizador (35) compreendendo um flange inferior horizontal (77) que engata e é suportado pela estria circunferencial (34).

20.

Conjunto de lata para armazenar fluidos viscosos, caracterizado pelo fato de que compreende: um alojamento anular (41) compreendendo uma parede cilíndrica externa, um fundo e um tubo vertical interno, o fundo compreendendo uma saída (29) conectada a uma bomba (25), o fundo conectando a parede cilíndrica externa (21) no tubo vertical interno, um elemento de crivo anular (44) que desliza sobre o tubo vertical, o elemento de crivo anular (44) compreendendo um invólucro externo cilíndrico (41) que desliza dentro da parede cilíndrica externa do invólucro anular (21), o invólucro externo cilíndrico vertical (41) tendo uma extremidade superior (45) e uma extremidade inferior (42), o elemento de crivo anular (44) ainda compreendendo um crivo anular (38) disposto horizontalmente dentro do invólucro externo cilíndrico vertical (41) e espaçado acima da extremidade inferior (42) do mesmo, a extremidade inferior (42) do invólucro cilíndrico externo vertical (41) suportando o elemento de tela acima do fundo do alojamento anular e acima da saída (29), uma haste de agitador oca (31) recebida de modo correspondente sobre o tubo vertical e acima do elemento de tela anular, um elemento de lâmina inferior (46) recebida de modo correspondente sobre o tubo vertical e abaixo do elemento de crivo anular (44), o elemento de lâmina inferior (46) e a haste de agitador (31) sendo conectados juntos com o elemento de crivo anular (44) intercalado entre os mesmos, uma extremidade superior (33) da haste de agitador oca (31) sendo encaixada por pressão em uma tampa de defletor (36) para fechar a extremidade superior (33) da haste de agitador oca (31), a tampa de defletor (36) compreendendo um flange inferior (65) conectado a e disposto abaixo de um topo sólido, a parede cilíndrica inferior (71) compreendendo aberturas diametralmente opostas e um par de recessos verticais diametralmente opostos se estendendo do flange inferior (65) para uma das aberturas (67), a haste oca de agitador (31) compreendendo um par de traves (66) diametralmente opostas que encaixa por pressão nas aberturas (67) da parede cilíndrica inferior (71) da tampa de defletor (36), um centralizador (35) recebido de modo correspondente sobre a haste oca de agitador (31), o centralizador (35) compreendendo um anel externo (73) conectado a um anel interno (74) por uma pluralidade de raios (75) se estendendo radialmente, a haste de agitador (31) compreendendo uma estria circunferencial (34), o anel interno (74) do centralizador (35) compreendendo um flange inferior horizontal (77) que engata e é suportado pela estria circunferencial (34), o anel interno (74) do centralizador (35) compreendendo um par de recessos diametralmente opostos (76) para acomodar as traves (66) da haste de agitador (31) e permitir que o centralizador (35) seja deslizado para baixo na haste (31) além das traves (66).