BRPI0808085A2

BRPI0808085A2 - Recipiente para artigos para fumar

Info

Publication number: BRPI0808085A2
Application number: BRPI0808085-2A
Authority: BR
Inventors: Michael Arthur John Bevan
Original assignee: British American Tobacco Co
Priority date: 2007-02-14
Filing date: 2008-01-18
Publication date: 2014-07-22
Also published as: WO2008098816A1; CA2677930A1; GB0702894D0; KR20090120489A; MX2009008712A; JP2010517586A; AR065356A1; CN101657115A; AU2008214828A1; EP2129246A1

Description

I “RECIPIENTE PARA ARTIGOS PARA FUMAR” FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

A presente invenção refere-se a um recipiente para artigos para fumar, como cigarros e charutos.

5 A maioria dos artigos para fumar é suprida ao consumidor em

pacotes feitos a partir de papelão dobrado ou cartolina, destinados a serem descartados depois do uso. Entretanto, esses pacotes estão sujeitos a esmagamento, de modo que seus conteúdos podem ser danificados. Além disso, a remoção dos primeiros um ou dois artigos de um pacote aberto 10 recentemente pode ser complicado. Além disso, frequentemente, nenhum receptáculo para cinza e pontas é provido, conduzindo a lixo e ao risco de fogo quando um fumante estiver fumando longe de um cinzeiro.

Uma variedade de pacotes com componentes de cinzeiro integrados tem sido proposta, geralmente com base no projeto de um pacote de cigarros em forma de paralelepípedo convencional, como aquele descrito em WO 01/47380.

Outros recipientes de cigarro propostos são cilíndricos e contêm um anel de cigarros. A patente US 3.451.533 descreve esse recipiente, no qual o espaço no centro do anel é usado para acomodar um cinzeiro. Uma 20 porção cilíndrica tem um buraco central oco se estendendo pela maior parte do caminho descendentemente pelo cilindro, para receber cinza, e uma pluralidade de pequenos furos arranjados ao redor do buraco central em anel, mas abrindo-se a partir da extremidade oposta do cilindro. Antes do uso, o fumante coloca um cigarro em cada um dos pequenos buracos, e coloca o 25 cilindro em uma lata, que agarra de modo girável as paredes laterais do cilindro. A lata tem um furo de dispensa em sua base, de modo que a rotação da lata ao redor do cilindro coloque o furo em alinhamento com os buracos menores no cilindro, de modo que um cigarro possa cair através dele. O topo da lata é aberto para dar acesso ao cinzeiro, que tem de ser esvaziado após o uso.

A patente US 1.800.035 descreve um gabinete de cigarro que mantém de modo semelhante um anel de cigarros, em um compartimento anular. O usuário carrega uma pluralidade de cigarros dentro do 5 compartimento, e opera uma alavanca carregada por mola que, sucessivamente, solicita os cigarros ao redor do anel para uma localização de dispensa, onde uma porta articulada na lateral do compartimento se abre para dispensar um cigarro. Um cinzeiro separado com um aro em forma de flange se assenta no espaço central do compartimento anular.

A patente GB 229.519 descreve um recipiente semelhante,

mas mais compacto, no qual um braço carregado por mola solicita um anel de cigarros ao redor de um recipiente anular para uma posição de dispensa na qual um apoio deslizante vertical projetando-se através da parede lateral do recipiente pode ser operado pelo usuário para levantar um cigarro para fora de 15 um furo de dispensa no topo do recipiente. Novamente, um cinzeiro fica localizado no espaço central do recipiente.

Outros recipientes de cigarro cilíndricos incluem mecanismos de dispensa alternativos. A patente GB 1.581.141 descreve um dispensador cilíndrico com uma pluralidade de buracos arranjados em um anel, para 20 dentro de cada um dos quais o fumante coloca um cigarro. Cada buraco tem uma mola ejetora em sua base, que empurra o cigarro para fora do buraco. Uma tampa girável com um furo de dispensa fecha o dispensador para reter os cigarros nos buracos. A tampa pode ser girada para colocar o furo em alinhamento com um dos buracos, permitindo que a mola empurre o cigarro 25 para fora do buraco.

WO 02/096228 descreve um dispensador semelhante que usa imãs ao invés de molas. Cada buraco que recebe cigarro em um estojo cilíndrico tem um imã em sua base, e o estojo é girável em relação a uma porção de base tendo um imã de polaridade oposta. A rotação da base alinha um dos buracos com o imã de base, e a repulsão magnética empurra o cigarro para cima, para fora do buraco.

A patente US 1.444.308 descreve um dispensador compreendendo, novamente, um anel de buracos em um corpo cilíndrico, os 5 buracos abertos em cada extremidade. O usuário carrega um cigarro em cada buraco a partir do topo do corpo, e cobre o topo com uma tampa. O corpo tem uma base girável com um furo de dispensa, que é girada manualmente para alinhar o furo com um buraco, de modo que o cigarro ali possa cair para fora. Um compartimento central dentro do anel de buracos é usado para armazenar 10 cigarros de reposição a serem carregados dentro dos buracos, uma vez que estejam vazios.

Cada um desses vários recipientes e dispensadores é pretendido para ser completamente re-utilizável, e exige que o fumante recarregue o recipiente manualmente cada vez que ele é esvaziado. Este é um 15 processo consumidor de tempo e trabalhoso, envolvendo o manuseio de cigarros individuais. Além disso, muitos dos arranjos de dispensa são elaborados e envolvem muitos componentes e/ou partes mecânicas delicadas; desse modo, os arranjos estão sujeitos a serem custosos e propensos a falhas.

A presente invenção mira a prover um recipiente de cigarros

aperfeiçoado.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Consequentemente, um primeiro aspecto da presente invenção é direcionado para um recipiente para artigos para fumar compreendendo um cartucho cilíndrico descartável compreendendo uma parede externa e uma 25 parede interna coaxial com, e, espaçada a partir da parede externa para definir um espaço anular para receber uma pluralidade de artigos para fumar, a parede interna definindo, adicionalmente, um receptáculo central para receber pontas de artigos para fumar; e um estojo externo cilíndrico configurado para receber o cartucho, o estojo compreendendo uma parede lateral cilíndrica, uma primeira superfície de extremidade e uma segunda superfície de extremidade, uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício central que dá acesso ao receptáculo central do cartucho quando o cartucho é recebido no estojo e uma das ditas superfícies de extremidade tendo um 5 orifício de dispensação desviado do centro da dita superfície de extremidade através do qual um artigo para fumar pode ser dispensado a partir do espaço anular do cartucho.

Desse modo, a invenção provê um recipiente de artigo para fumar que preserva as vantagens dos estojos cilíndricos re-utilizáveis, mas 10 supera as desvantagens associadas à necessidade de recarregar esses estojos de modo trabalhoso, manualmente. Um cartucho novo de artigos para fumar pode ser rapidamente e suavemente carregado no estojo externo quando quer que o cartucho anterior se esvazie. A incorporação de um receptáculo de ponta dentro do cartucho descartável permite que as pontas acumuladas sejam 15 descartadas de modo limpo e seguro em um ato, sem a exigência de esvaziar e limpar os cinzeiros re-utilizáveis apresentados nos estojos cilíndricos da técnica anterior.

Em alguns modos de realização, uma das superfícies de extremidade pode ter um orifício central e a outra das superfícies de extremidade tem o orifício de dispensação. Em modos de realização alternativos, uma das superfícies de extremidade pode ter tanto um orifício central quanto o orifício de dispensação.

Uma ou ambas as superfícies de extremidade do estojo é removível de modo substituível a partir do estojo para permitir que o cartucho 25 seja inserido no estojo. A invenção é flexível a esse respeito, e pode ser provida uma abertura no estojo em qualquer extremidade que seja conveniente com relação a outras características que podem ser incluídas em qualquer das superfícies de extremidade.

Vantajosamente, a superfície de extremidade do estojo tendo o orifício de dispensação pode ser girada para colocar o orifício de dispensação em alinhamento com uma extremidade de um artigo para fumar no espaço anular do cartucho recebido no estojo. Isso facilita a remoção dos artigos para fumar a partir do cartucho à medida que eles são consumidos, reduzindo a 5 necessidade de sacudir o estojo para colocar um artigo para fumar na vizinhança do orifício de dispensação.

Em alguns modos de realização, a superfície de extremidade do estojo oposta à superfície tendo o orifício de dispensação pode compreender um êmbolo se estendendo através da superfície e é capaz de ser 10 atuada manualmente a partir do exterior do estojo para empurrar um artigo para fumar no espaço anular do cartucho recebido no estojo para fora através do orifício de dispensação na superfície oposta do estojo. Isso provê um mecanismo simples para dispensar artigos para fumar e, adicionalmente, reduz a necessidade de sacudir o estojo para encorajar que um artigo para 15 fumar saia pelo orifício de dispensação.

Adicionalmente, a superfície de extremidade do estojo compreendendo o êmbolo pode ser girável de modo que o êmbolo possa ser colocado em alinhamento com uma extremidade de um artigo para fumar no espaço anular do cartucho recebido no estojo.

Em alguns modos de realização, uma das superfícies de

extremidade compreende um rebaixo no qual os artigos para fumar podem ser apagados. O rebaixo pode ter uma abertura e uma profundidade dimensionadas para receber a extremidade acesa de um artigo para fumar de modo que um artigo para fumar possa ser apagado na mesma sem força. A 25 integridade da ponta de artigo para fumar, desse modo, é mantida, de modo que ela possa ser mais facilmente inserida no receptáculo central. O rebaixo pode ficar na superfície de extremidade oposta à superfície de extremidade tendo a abertura central.

O receptáculo central do cartucho pode ser fechado em uma extremidade pretendida para ficar alinhada com o orifício central no estojo por meio de um fecho resiliente tendo uma ou mais fendas no mesmo através das quais as pontas podem ser inseridas no receptáculo. Esse arranjo provê um fecho que retém os conteúdos do receptáculo de ponta, mas que não 5 precisa ser aberto quando for desejado colocar uma ponta para dentro do receptáculo, e que, adicionalmente, na verdade, se veda novamente uma vez que uma ponta tenha sido colocada para dentro do receptáculo.

O fecho resiliente pode ser resistente ao calor ou ter um revestimento resistente ao calor. Isso reduz o risco de fogo, e também permite que uma ponta ainda esteja acesa seja colocada para dentro do receptáculo de ponta, ou que uma ponta seja apagada sobre o fecho resiliente antes de ser colocada para dentro do receptáculo.

Uma face de extremidade do receptáculo central oposta à extremidade através da qual as pontas de artigo para fumar são recebidas pode 15 ser invertida para acomodar um rebaixo para apagar os artigos para fumar em uma superfície de extremidade do estojo externo. Isso maximiza o volume do receptáculo central enquanto ainda permitindo que o cartucho seja usado com um estojo externo tendo um rebaixo de apagar na superfície de extremidade correspondente.

O receptáculo central pode ser constituído de material não

inflamável. Isso também permite que pontas que ainda queimam sejam colocadas para dentro do receptáculo de ponta sem o risco de fogo. Uma vez no receptáculo, o pequeno volume de oxigênio no mesmo permitirá que a ponta se apague sozinha rapidamente.

O receptáculo central pode conter um agente redutor de odor

para reduzir ou eliminar o odor proveniente das pontas contidas no receptáculo. Isso cuida dos problemas associados a odores desagradáveis a partir das pontas apagadas, que, de outro modo, poderiam tomar menos desejável acumular pontas em um receptáculo descartável. O cartucho pode ser provido com pelo menos uma camada de vedação que fecha o espaço anular para manter o frescor dos artigos para fumar recebidos no espaço anular.

Pelo menos uma camada de vedação pode ser removível e 5 pretendida para ser removida a partir do cartucho antes da inserção do cartucho no estojo. Alternativamente ou adicionalmente, pelo menos uma camada de vedação pode compreender um material através do qual os artigos para fumar podem romper se empurrados contra a camada de vedação. Desse modo, não há exigência de que a camada ou as camadas de vedação sejam 10 removidas a partir do cartucho antes do uso, de modo que o carregamento de um novo cartucho no estojo externo possa ser conseguido mais facilmente e rapidamente.

O cartucho pode ser provido com uma primeira camada de vedação que fecha o espaço anular em uma primeira extremidade, e com uma segunda camada de vedação que fecha o espaço anular em uma segunda extremidade.

O recipiente pode compreender, adicionalmente, uma pluralidade de artigos para fumar arranjados no espaço anular do cartucho.

Um segundo aspecto da invenção é direcionado a um 20 recipiente para artigos para fumar compreendendo: um estojo externo cilíndrico configurado para receber um cartucho cilíndrico descartável compreendendo uma parede externa e uma parede interna coaxial com, e, espaçada a partir da parede externa para definir um espaço anular contendo uma pluralidade de artigos para fumar, a parede interna definindo, 25 adicionalmente, um receptáculo central para receber pontas de artigo para fumar, o estojo compreendendo: uma parede lateral cilíndrica, uma primeira superfície de extremidade e uma segunda superfície de extremidade, uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício central que dá acesso ao receptáculo central de um cartucho recebido no estojo, e uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício de dispensação desviado a partir do centro da dita superfície de extremidade através da qual um artigo para fumar pode ser dispensado a partir do espaço anular de um cartucho recebido no estojo.

Um terceiro aspecto da invenção é direcionado para um

recipiente para artigos para fumar compreendendo: um cartucho cilíndrico, o cartucho compreendendo: uma parede externa; uma parede interna coaxial com, e, espaçada a partir da parede externa para definir um espaço anular para receber uma pluralidade de artigos para fumar, a parede interna definindo, adicionalmente, um receptáculo central para receber pontas de artigos para fumar; e uma pluralidade de artigos para fumar arranjados no espaço anular; o cartucho configurado para ser recebido em um estojo externo cilíndrico compreendendo uma parede lateral cilíndrica, uma primeira superfície de extremidade e uma segunda superfície de extremidade, uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício central que dá acesso ao receptáculo central do cartucho quando recebido no estojo, e uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício de dispensação desviado do centro da dita superfície de extremidade através da qual um artigo para fumar pode ser dispensado a partir do espaço anular do cartucho quando recebido no estojo.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS

Para um melhor entendimento da invenção e para mostrar como a mesma pode ser realizada, será feita referência agora, a título de exemplo, aos desenhos anexos, nos quais:

Figura 1 mostra uma vista lateral em seção transversal de um

cartucho descartável para artigos para fumar de acordo com um modo de realização da invenção;

Figura 2 mostra uma vista plana de topo do cartucho da figura

1; Figura 3 mostra uma vista plana de fundo do cartucho da

figura 1;

Figura 4 mostra uma vista plana do topo ou do fundo do cartucho da figura 1, antes da remoção de um membro de vedação;

Figura 5 mostra uma vista lateral em seção transversal de um

modo de realização de um estojo externo para receber o cartucho da figura 1;

Figura 6 mostra uma vista plana de topo do estojo da figura 5; Figura 7 mostra uma vista plana de fundo do estojo da figura

5;

Figura 8 mostra uma vista lateral em seção transversal do

cartucho da figura 1 encaixado dentro do estojo da figura 5;

Figuras 9A e 9B mostram vistas laterais em seção transversal de parte de um estojo e de um cartucho de acordo com um modo de realização adicional;

Figura 10 mostra uma vista externa em perspectiva de um

estojo de acordo com um outro modo de realização adicional; e

Figuras 11, 12 e 13 mostram uma vista lateral em seção transversal da parte inferior de um estojo e de um cartucho de acordo com modos de realização que incluem uma porta para apagar.

DESCRIÇÃO DETALHADA

A presente invenção provê um recipiente para artigos para fumar que compreende um cartucho cilíndrico descartável interno contendo uma pluralidade de artigos para fumar em um arranjo anular ao redor de um receptáculo de cinza e/ou ponta (cinzeiro) que, para o uso, é carregado dentro

de um estojo externo, também cilíndrico, que permite que os artigos para fumar sejam dispensados a partir do cartucho e dá acesso ao receptáculo de ponta. Uma vez que todos os artigos para fumar tenham sido consumidos, o cartucho, incluindo todo o material de descarte no receptáculo de ponta, pode ser descartado e um cartucho fresco encaixado no estojo. A figura 1 mostra uma vista lateral em seção transversal de um cartucho de acordo com um modo de realização da invenção. O cartucho 10, que é cilíndrico, compreende uma parede externa 12, e uma parede interna 14 arranjada concentricamente dentro da parede externa 12. O espaço anular 16 5 definido entre a parede interna 14 e a parede externa 12 é preenchido com um anel de artigos para fumar 18, como cigarros ou charutos, arranjados com seus eixos longitudinais paralelos ao eixo longitudinal do cartucho 10. Desse modo, a parede interna 14 é espaçada a partir da parede externa 12 por uma distância ligeiramente maior que o diâmetro de um artigo para fumar 18. 10 Neste exemplo, os artigos para fumar 18 são cigarros com extremidade de filtro, e são arranjados com as extremidades de filtro para baixo, de modo que eles sejam despachados com o filtro primeiro para o fumante quando dispensados através da extremidade inferior do cartucho 10.

A parede interna 14 também define um espaço cilíndrico 20, 15 sobre o lado interno da parede interna 14. Este é um receptáculo de ponta, para receber e conter as pontas dos artigos para fumar consumidos a partir do cartucho 10. Desse modo, o receptáculo 20 é fechado em sua extremidade inferior por uma face de fundo 22, e em sua extremidade superior por um fecho resiliente flexível 24, como uma membrana. O fecho flexível 24 tem 20 uma ou mais fendas 26 nele, arranjadas como uma cruz ou uma estrela, por exemplo, para prover uma abertura para o receptáculo de ponta. As pontas podem ser empurradas para dentro do receptáculo de ponta 20 via fendas 26, que, então, devido à natureza resiliente do fecho 24, se fecha depois do uso para tampar o receptáculo de ponta 20. Desse modo, as pontas são mantidas

de modo limpo e seguro dentro do receptáculo 20 até que o cartucho seja usado e descartado.

O fecho resiliente 24 pode ser feito de um material resistente ao calor, como folha de alumínio ou um tecido ou polímero resistente ao calor (por exemplo, polímero de barreira de gás resistente ao calor baseado em argila, polímero de cristal líquido, couro, algodão resistente a chama/queima, plástico moldado, borracha, ou outro material compósito sintético adequado, ou pode ser provido com um revestimento do material resistente ao calor. Isso permite que as pontas que ainda estiverem acesas sejam empurradas através 5 das fendas 26 para dentro do receptáculo 20 (onde a ponta se apagará rapidamente devido ao pequeno volume de oxigênio no receptáculo 20) sem o risco de inflamar o fecho resiliente 24. Além disso, o fecho 24 pode ser usado como uma superfície sobre a qual apagar um artigo para fumar aceso. Para se conseguir isso, o fecho 24 deveria ser flexível suficiente para permitir que 10 uma ponta fosse empurrada através das fendas 26 sem que fosse exigida força excessiva, mas também rígido suficiente para acomodar a leve pressão adequada para apagar um artigo para fumar acesso sem muita deformação.

Além disso, o receptáculo de ponta 20 pode incluir um agente redutor de odor, tal como qualquer material adsorvente conhecido por alguém 15 experiente na técnica, incluindo carvão, argila, zeólitos, silicatos, carvão ativado, caulim e giz (que pode ser impregnado com um aroma ou fragrância). Esses agentes reduzirão ou eliminarão o odor liberado pelas pontas apagadas no receptáculo 20, que, de outro modo, poderia ser liberado através das fendas

26 quando a ponta seguinte fosse empurrada para dentro do receptáculo 20. O agente pode ser provido como matéria particulada ou sólida (na forma de tablete, granular ou de pó) colocada dentro do receptáculo 20, ou pode ser impregnado na, ou, revestido sobre, ou aderido de outro modo à superfície interna da parede interna 14 e/ou da face de fundo 22.

Para realçar a segurança, a superfície interior do receptáculo 25 de ponta 20 pode ser feita não-inflamável, por exemplo, construindo-se o receptáculo de ponta a partir de material não-inflamável ou revestindo-se a superfície interior com substância que retarda o fogo. Isso reduz o risco de fogo no evento em que uma ponta acesa ou ardente é introduzida no receptáculo de ponta 20. Neste exemplo, o espaço anular 16 que acomoda os artigos para fumar 18 é aberto em suas duas extremidades, superior e inferior, no sentido de que não são providas faces superior e inferior integrais ao cartucho

10. Ao invés disso, as extremidades tanto superior quanto inferior do cartucho 10 são fechadas com membros de vedação 28, 30. Estes são membros de vedação impermeáveis a ar para reter o frescos dos artigos para fumar 18 até que eles sejam consumidos. Desse modo, os membros de vedação 28, 30 que podem ser folha, plástico ou papel ou folha revestido de plástico, por exemplo, são aderidos ou colados de outro modo, pelo menos, às superfícies de extremidade da parede externa 12, e também podem ser grudados às superfícies de extremidade da parede interna 14, se desejado. Para facilidade da fabricação, os membros de vedação 28, 30 podem ser substancialmente em forma de disco, de modo que as extremidades do receptáculo de ponta 20 sejam cobertas. Isso também protege o fecho resiliente 24 do receptáculo de ponta 24 até que o cartucho seja usado. De outro modo, os membros de vedação 28, 30 podem ser em forma de anel, de modo que eles cubram somente as extremidades do espaço anular 16.

Para dar acesso aos artigos para fumar 18 e ao receptáculo de ponta 20 quando o cartucho está para ser usado (encaixado em um estojo 20 externo), os membros de vedação 28, 30 deveriam ser facilmente removíveis das extremidades do cartucho. Desse modo, o método de adesão ou colagem usado deve ser tal que dê uma vedação impermeável ao ar confiável, mas também de modo tal a permitir que os membros de vedação 28, 30 sejam facilmente descascados para longe das extremidades das paredes interna e 25 externa.

A figura 2 mostra uma vista de topo do cartucho 10 com o membro de vedação superior 30 removido para preparar o cartucho 10 para o uso. A maneira na qual a parede interna 14 e a parede externa 12 definem o espaço anular 16 pode ser vista, onde o anel dos artigos para fumar 18 enche o espaço anular 16. O fecho resiliente 24 do receptáculo de ponta também é visível, com, neste exemplo, as fendas 16 arranjadas como uma cruz.

Para manter as posições das paredes externa e interna 12, 14 uma vez que os membros de vedação superior e inferior tenham sido 5 removidos, o cartucho inclui um ou mais suportes de conexão 32 se estendendo entre as paredes interna e externa 12, 14. Podem ser usados tantos suportes quantos achados desejáveis para manter a forma e resistência estrutural do cartucho. Os suportes 32 podem ficar localizados somente em uma das, ou, em ambas as extremidades do cartucho 10, de modo que o 10 espaço anular permaneça livre, ou os suportes 32 possam ser posicionados em um ou mais pontos intermediários ao longo da altura do cartucho 10. No último caso, os suportes 32 podem se estender ao longo da altura total do cartucho 10. Além disso, pode ser provida uma pluralidade de suportes que divide o espaço anular em pequenas células, cada uma acomodando um único 15 artigo para fumar. Embora mais complexo estruturalmente e, desse modo, mais complexo de fabricar, dividir o espaço anular 16 desse modo mantém os artigos para fumar 18 em uma posição vertical, paralela, mesmo depois que alguns deles tiverem sido removidos do cartucho 10; isso ajuda na dispensa dos artigos para fumar 18 a partir do cartucho 10.

A figura 3 mostra uma vista de fundo do cartucho 10 com o

membro de vedação inferior 28 removido para preparar o cartucho para o uso. A vista de fundo é semelhante à vista de topo mostrada na figura 2, mas deste ângulo, a face de fundo 22 do receptáculo de ponta pode ser vista dentro do espaço anular 16.

A figura 4 mostra uma vista de extremidade do cartucho 10

antes do membro de vedação 28, 32 ser removido (ambas as extremidades tendo, substancialmente, a mesma aparência sob estas condições). Neste exemplo, o membro de vedação é em forma de disco, de modo que a extremidade do receptáculo de ponta seja coberta e seja vedada à extremidade tanto da parede interna quanto da parede externa, como indicado pelas linhas pontilhadas. Uma aba de puxar 34 se estendendo a partir da borda do membro de vedação 28, 30 pode ser provida para assistir o usuário no agarramento do membro de vedação 28, 30 para descascá-lo do cartucho 10. Além disso, os 5 membros de vedação podem ser marcados ou rotulados de algum modo para indicar qual extremidade do cartucho é qual, para ajudar o usuário no carregamento do cartucho 10 para dentro do estojo externo. Essa informação pode, alternativamente ou adicionalmente, ser visível a partir de qualquer marcação provida sobre o lado de fora da parede externa, entretanto.

A figura 5 mostra uma vista lateral em seção transversal de um

estojo externo para o uso com um cartucho como aquele mostrado nas figuras

1-4. O estojo 40 compreende uma parede lateral cilíndrica 42 de um diâmetro e alturas suficientes para receber dentro dele um cartucho 10, como mostrado nas figuras. 1-4. De preferência, o cartucho 10 é de encaixe relativamente 15 justo, como um encaixe de interferência, dentro da parede lateral 42, para limitar o movimento relativo entre as duas partes, mas não tão apertado que tome a inserção do cartucho 10 na parede lateral 42 difícil para o fumante. A superfície externa da parede externa 12 do cartucho IOea superfície interna da parede interna 42 do estojo 40 podem incorporar um ou mais rebaixos e 20 projeções (não mostrados) que impedem a rotação do cartucho 10 dentro do estojo. Isso facilitaria a operação das partes de dispensa do estojo 40.

O estojo 40, adicionalmente, inclui uma superfície de topo 46 e uma superfície de fundo 44 que fecha as extremidades abertas da parede lateral cilíndrica 42. A superfície de topo 46 inclui um orifício central 48 que 25 dá acesso ao fecho resiliente 24 do receptáculo de ponta 20 de um cartucho 10 inserido no estojo 40. O orifício central 48 pode ser circular, e de um diâmetro não maior do que o diâmetro do receptáculo de ponta 20, de modo que os artigos para fumar 18 no espaço anular 16 do cartucho não fiquem expostos.

A superfície de fundo 44 inclui um orifício de dispensação 50 localizado em um lado da superfície de fundo 44, de modo que sua posição corresponda à posição dos artigos para fumar 18 no espaço anular 16 de um cartucho 10 encaixado dentro do estojo 40. O orifício 50 tem um tamanho suficiente para deixar um único artigo para fumar passar através, de modo que 5 os artigos para fumar possam ser removidos um de cada vez a partir do cartucho 10. Convenientemente, o orifício 50 é circular. A superfície de fundo 44 é girável com relação à parede lateral 42, de modo que ela possa ser torcida em círculo, de modo a colocar o orifício de dispensação 50 em alinhamento com um artigo para fumar 18 no cartucho 10, de modo que o 10 artigo para fumar possa sair através do orifício 50. Sacudir o estojo 40 pode facilitar a dispensa do artigo para fumar através do orifício 50.

A superfície de fundo 44 pode ou não ser removível a partir da parede lateral 42. Para prover a rotação exigida, a superfície de fundo 44 pode incluir uma porção de aro 52 que se estende sobre a extremidade da superfície 15 externa da parede externa 42, e tem um flange se estendendo para dentro 54. Esse flange se encaixa com um flange se estendendo para fora 56 sobre o lado de fora da parede lateral 42, para reter a superfície de fundo sobre a parede lateral 42 enquanto permitindo a rotação (alternativamente, o flange 54 pode se encaixar dentro de uma ranhura no lado de fora da parede lateral 42). Se os 20 flanges 54, 56, a parede lateral 42 e/ou a porção de aro 52 forem suficientemente deformáveis elasticamente (resilientes), a superfície de fundo 44 pode ser removida a partir da parede lateral 42, e substituída, via uma ação de “encaixe rápido”. De outro modo, a superfície de fundo 44 pode permanecer acoplada à parede lateral 42. Se a superfície de fundo 44 encaixar 25 de modo suficientemente apertado sobre a parede lateral 42, os flanges podem não ser exigidos e um encaixe de interferência pode ser apoiado sobre ela, ao invés disso. Além disso, a porção de aro 52 pode se estender contra a superfície interna da parede lateral 42, ao invés da superfície externa, embora uma porção de aro externa proveja uma forma mais conveniente para o agarramento pelo usuário para girar a superfície de fundo. Alternativamente, podem ser usados outros modos de reunir de modo giratório as duas partes juntas, com ou sem a superfície de fundo sendo removível.

Em um projeto do cartucho e do estojo no qual os dois são 5 mantidos substancialmente fixos um em relação ao outro com relação ao movimento rotacional quando o cartucho é inserido no estojo (por exemplo, por meio do uso de projeções e rebaixos interencaixando-se, como dito acima), a anexação entre a parede lateral e a superfície de fundo pode incluir características para permitir o movimento rotacional gradativo para predispor 10 o orifício de dispensação para o alinhamento verdadeiro com cada um dos artigos para fumar no cartucho. Por exemplo, dentes interencaixando-se provendo um arranjo de tipo catraca podem ser empregados.

Visto que é necessário que um cartucho seja inserido no estojo externo 40, a superfície de topo 46 deve ser removível a partir da parede 15 lateral 42 se a superfície de fundo 44 não for. Alternativamente, a superfície de fundo 44 e a superfície de topo 46 podem, ambas, ser removíveis. No exemplo mostrado na figura 5, a superfície de topo 46 não precisa ser girável com relação à parede lateral 42 durante o uso, devido à posição central do orifício 48 e do receptáculo de ponta 20 subjacente em um cartucho inserido 20 10. Desse modo, para uma superfície de topo removível 46, pode ser provido um encaixe de parafuso. De outro modo, qualquer um dos encaixes descritos acima para a superfície de fundo 44 pode ser usado, ou outros arranjos alternativos removíveis ou capazes de ser abertos de outro modo, como um encaixe articulado com um ferrolho ou trinco. No evento em que a superfície 25 de fundo 44 for removível/capaz de ser aberta, uma superfície de topo de acordo com o exemplo da figura 5 não precisa ser removível, e visto que ela também não precisa girar, pode ser fixada diretamente à parede lateral 42, ou ser formada integralmente com a mesma.

A figura 6 mostra uma vista de topo da superfície de topo 46, com o orifício central 48 adequadamente dimensionado para dar acesso ao receptáculo de ponta enquanto cobrindo de modo apropriado a extremidade de topo do espaço anular de um cartucho inserido.

Um cartucho para ser usado em conjunto com um estojo 40 tendo uma extremidade de topo 46 de acordo com o exemplo da figura 6 pode ter um fecho para a extremidade de topo do espaço anular que não seja pensado para ser removido antes do cartucho ser inserido no estojo 40. Desse modo, o cartucho pode ser formado com uma porção de extremidade integral para cobrir o espaço anular, ao invés do membro de vedação superior 30 descrito com relação à figura 1. Alternativamente, se um membro de vedação superior 30 for considerado conveniente, talvez porque um membro de vedação idêntico ou semelhante deve ser usado como o membro de vedação inferior 28, o membro de vedação superior 30 pode ser configurado para não ter que ser removido do cartucho antes do uso. Por exemplo, pode ser usado um membro de vedação superior anular que não cubra o fecho resiliente 24 do receptáculo de ponta 20, ou pode ser usado um membro de vedação superior circular que tenha uma porção central removível cobrindo o fecho resiliente que deve ser removido pelo usuário antes do cartucho ser encaixado no estojo. A porção central pode ser definida por perfurações, e ser provida com uma aba de puxar para facilitar a remoção, por exemplo.

A figura 7 mostra uma vista de fundo da superfície de fundo 44, com o orifício de dispensação desviado 50. Uma seta indica o movimento de rotação exigido para alinhar o orifício de dispensação 50 com um artigo para fumar no cartucho.

A figura 8 mostra uma vista lateral em seção transversal do

cartucho da figura 1 inserido no estojo externo da figura 5. Antes da inserção do cartucho 10, os membros de vedação superior e inferior 30, 28 são removidos do cartucho 10. Uma ou outra das superfícies de topo ou de fundo do estojo 40 é aberta, o cartucho 10 é empurrado para dentro do estojo e a superfície aberta é recolocada ou fechada. Como ilustrado, quando o orifício de dispensação na superfície de fundo é alinhado com um artigo para fumar 18 no cartucho 10, o artigo para fiimar 18 pode ser extraído. Sacudir o estojo 40 pode encorajar que o artigo para fumar 18 saia através do orifício 50. Uma 5 vez que o artigo para fumar 18 tenha sido fumado, sua ponta pode ser armazenada no receptáculo de ponta 20, empurrando-a através das fendas 26 no fecho resiliente 24, via orifício central 48 na superfície de topo 40. Uma ponta 58 é mostrada já no receptáculo de ponta 20.

Para facilitar a remoção de um artigo para fumar do cartucho 10 via orifício de dispensação no estojo, a superfície de topo do estojo pode ser provida com um êmbolo ou mecanismo de empurrar semelhante que se estende através da superfície de topo e pode ser colocado para se apoiar contra a extremidade de um artigo para fumar no cartucho, desse modo, empurrando o artigo para fumar para fora através do orifício de dispensação 15 se o orifício de dispensação estiver alinhado com o artigo para fumar. O êmbolo pode ser um botão carregado por mola, por exemplo.

A figura 9A mostra uma vista lateral em seção transversal de parte da parte superior de um estojo 40 tendo um cartucho 10 no mesmo, na qual um êmbolo 60 é incorporado na superfície superior 46. O êmbolo 60 se 20 estende através de um furo na superfície superior 46, e é predisposto em uma posição retraída, mostrada na figura 9A, por meio de uma mola 62 escondida dentro da porção exterior do êmbolo 60. A porção interior 64 do êmbolo 60 termina em uma superfície plana adequada para contatar a extremidade de um artigo para fumar sem danificá-lo. A superfície plana pode ser provida com 25 uma superfície emborrachada ou acolchoada, por exemplo, e pode ter uma área maior que a extremidade de um artigo para fumar, de modo que ela não pressione para dentro do tabaco.

Para permitir o uso do êmbolo 60, a superfície de topo 46 do estojo 40 deveria ser girável com relação ao cartucho, de modo que o êmbolo 60 possa ser colocado em alinhamento com cada um dos artigos para fumar. Uma vez que o êmbolo 60 e o orifício de dispensação 50 estejam alinhados com o mesmo artigo para fumar 18, o êmbolo 60 pode ser pressionado, desse modo, colocando a porção interior 64 em contato com a extremidade do artigo 5 para fumar 18 e, então, empurrando o artigo para fumar 18 em direção ao, e, depois, através do orifício de dispensação 50. Uma vez que o êmbolo 60 seja liberado, a mola 62 retoma o êmbolo 60 para sua posição retraída, desse modo, liberando a superfície de topo 46 para rotação adicional.

A figura 9B mostra o êmbolo 60 da figura 9A em sua posição pressionada, indicando o movimento descendente tanto do êmbolo 60 quanto do artigo para fumar 18. Outros projetos de êmbolo ou de mecanismo de empurrar podem ser usados.

Para ajudar no alinhamento do êmbolo com os artigos para fumar, a superfície de topo pode ser configurada para rotação gradativa, como 15 descrito acima com relação à superfície de fundo. Além disso, pode ser provida uma conexão entre a superfície de topo e a superfície de fundo via um elemento de conexão que permite que as duas superfícies sejam giradas juntas, desse modo, colocando o êmbolo e o furo de dispensa em linha com o mesmo artigo para fumar via um único ajuste. O elemento de conexão deveria 20 ser desconectável para permitir a abertura de uma ou de outra dentre as superfícies de topo ou de fundo para a inserção de um cartucho no estojo.

Se o cartucho for pensado para o uso com um estojo incluindo um êmbolo, o cartucho 10 deve incluir um membro de vedação superior 30 que pode ser removido a partir do cartucho antes da inserção no estojo 40, de modo que os artigos para fumar sejam expostos à porção interior do êmbolo 60.

Com relação, adicionalmente, aos membros de vedação, uma alternativa a um membro de vedação inferior removível 30 é prover um membro de vedação inferior através do qual os artigos para fumar podem ser facilmente empurrados pela ação do êmbolo. O membro de vedação pode ser feito a partir de um material relativamente frágil, facilmente perfiirável, por exemplo, ou o membro de vedação pode ter perfurações ou outras linhas de fraqueza que se rompam quando um artigo para fumar é empurrado contra o 5 membro de vedação.

Um membro de vedação desse tipo também pode ser usado para cobrir o topo do espaço anular, onde, nesse caso, o movimento descendente do êmbolo pressionado força a porção interior do êmbolo através do membro de vedação e para contato de impulso com o artigo para fumar 10 debaixo dele. Além disso, se o membro de vedação superior incluir uma porção central cobrindo o fecho resiliente, um material capaz de ser rompido pode ser usado aqui também. A primeira ponta a ser colocada para dentro do receptáculo de ponta é empurrada através da porção central, rasgando-a, antes de ser empurrada através das fendas no fecho resiliente. Nesse modo de 15 realização, a porção central do membro de vedação superior é, de preferência, retardadora de fogo ou não-inflamável, de modo que uma ponta não apagada possa ser empurrada através dela de modo seguro.

Membros de vedação capazes de serem rompidos podem, desse modo, ser usados para prover um cartucho mais conveniente, onde o 20 fumante não precisa remover os membros de vedação antes de encaixar o cartucho no estojo. Desse modo, o estojo pode ser recarregado com uma nova carga de artigos para fumar e um receptáculo de ponta vazio facilmente e rapidamente, sem necessidade de dispor separadamente dos membros de vedação. Além disso, os membros de vedação que permanecem no lugar 25 podem reter o frescor dos artigos para fumar por mais tempo, particularmente se o espaço anular for dividido em células individuais.

O estojo, que é pensado para ser re-utilizável por múltiplos cartuchos, pode ser provido com vários mecanismos de anexação ou transporte, se desejado. Por exemplo, um grampo pode ser provido sobre o lado de fora da parede lateral por meio do que o estojo pode ser grampeado a um cinto ou a um bolso. Alternativamente ou adicionalmente, uma corrente pode ser anexada ao estojo, para unir o estojo a uma bolsa ou a um laço de cinto, por exemplo. Um chaveiro ou grampo de mola do tipo usado para 5 anexar guias de cães podem ser providos sobre a outra extremidade da corrente, de modo que o estojo possa ser anexado como exigido. Além disso, pode ser provida uma corrente ou corda por meio da qual o estojo pode ser pendurado ao redor do pescoço.

A figura 10 mostra uma vista em perspectiva de um estojo 40 provido tanto com um grampo de cinto 66 quanto com uma corrente 68 com um chaveiro 70, e uma corda de pescoço 72.

De forma útil, o estojo externo pode, adicionalmente, ser provido com uma facilidade dedicada para apagar artigos para fumar antes das pontas serem inseridas no receptáculo de ponta. Para prover isto, o estojo 15 pode compreender uma porta de apagar na forma de um rebaixo ou porção destinada a isso, na qual um artigo para fumar pode ser apagado. O rebaixo pode ficar localizado em qualquer lugar sobre o estojo externo, mas a região central da superfície de fundo pode ser considerada conveniente para esse fim, já que não é utilizada de outro modo.

A figura 11 mostra uma vista lateral em seção transversal de

parte de um recipiente, mostrando o cartucho 10 em um estojo externo 40 que incorpora um rebaixo de apagar simples. O rebaixo 74 é posicionado de modo central na face de fundo 44 do estojo 40, e compreende uma reentrância rasa na qual um artigo para fumar aceso pode ser amassado pressionando-se a extremidade do artigo para fumar contra a superfície do rebaixo 74.

O receptáculo de ponta 20, neste exemplo, tem sua face de fundo 22 mais alta do que a superfície de fundo 44 do estojo externo 10, para fazer espaço para o rebaixo 22. Um agente redutor de odor 76 colocado na base do receptáculo 20 também é mostrado neste exemplo. O agente 76 é mantido na posição por meio de uma camada de gaze 78, e pode ser um tablete ou estar em uma forma particulada.

A figura 12 mostra uma vista lateral em seção transversal de um recipiente tendo um rebaixo de apagar de acordo com um modo de realização diferente. Neste exemplo, o rebaixo 74 é mais profundo que a reentrância rasa da figura 11. A profundidade é suficiente para receber uma porção significativa da extremidade de um artigo para fumar. Além disso, o rebaixo é relativamente estreito, e tem uma abertura que provê um encaixe estreito ao redor da circunferência de um artigo para fumar. Desse modo, o artigo para fumar 80, uma vez inserido no rebaixo 74, é apagado por ser privado de oxigênio. Desse modo, os artigos para fumar podem ser apagados sem a necessidade de exercer força sobre eles e esmagá-los. A forma e a resistência estrutural das pontas, desse modo, é mantida, de modo que elas possam ser mais facilmente inseridas no receptáculo de ponta 20. Neste exemplo, o rebaixo 74 tem um perfil troncocônico, com uma seção transversal interior que se amplia com a profundidade. Entretanto, um rebaixo de lateral reta também pode ser usado. Como no exemplo da figura 11, a face de fundo 22 do receptáculo 20 é elevada para acomodar o rebaixo 74. A profundidade maior do rebaixo 74 exige que a face de fundo 22 seja substancialmente elevada, desse modo, reduzindo o volume total do receptáculo.

A figura 13 mostra uma vista lateral em seção transversal de um recipiente de acordo com um modo de realização adicional, com um rebaixo de apagar. Neste exemplo, o rebaixo 74 é configurado como no exemplo da figura 12, mas, em adição, a face de fundo 22 do receptáculo 20 é 25 invertida, de modo a acomodar o rebaixo 74 com uma redução menor no volume total do receptáculo 20.

Adicionalmente, com relação ao estojo externo, visto que ele é pensado para re-utilização, ele é feito, de preferência, de materiais relativamente robustos, como plástico moldado, metal ou papelão muito espesso. A superfície externa pode ser realçada na aparência, por exemplo, estampando-se, cobrindo-se com couro ou couro sintético, ou imprimindo-se com um padrão ou uma marca de artigo para fumar.

O cartucho, sendo descartável, pode ser feito de materiais de baixo custo como plástico fino, papelão ou papel reforçado. Visto que o cartucho será jogado fora, materiais recicláveis ou biodegradáveis são vantajosos.

O cartucho e o estojo são adequados para conter qualquer tipo de artigo para fumar, como cigarros (incluindo os com extremidade de filtro, sem filtro e superfinos), cigarrilhas e charutos.

Em todos os exemplos apresentados até aqui, o cartucho e o estojo foram arranjados de modo que os artigos para fumar sejam dispensados através de um orifício de dispensação na superfície de fundo do estojo e que o receptáculo de ponta seja acessado via um orifício central na superfície de topo do estojo. Entretanto, esse arranjo pode ser invertido, de modo que o orifício de dispensação fique na superfície de topo e o orifício central fique na superfície de fundo. Alternativamente, ambos podem ficar na mesma superfície de extremidade do estojo, igualmente no topo ou no fundo, com os ajustes correspondentes feitos na orientação das características do cartucho, e de qualquer mecanismo de êmbolo ou porta de apagar. Desse modo, em termos gerais, o cartucho e o estojo podem ser pensados tendo uma primeira superfície de extremidade e uma segunda superfície de extremidade, ao invés de uma de topo e uma de fundo, com a dispensa e o acesso a receptáculo de ponta providos tanto via extremidades opostas quanto via a mesma extremidade.

Claims

1. Recipiente para artigos para fumar, caracterizado pelo fato de compreender: um cartucho cilíndrico descartável compreendendo uma parede externa e uma parede interna coaxial com, e, espaçada a partir da parede externa para definir um espaço anular para receber uma pluralidade de artigos para fumar, a parede interna definindo, adicionalmente, um receptáculo central para receber pontas de artigos para fumar; e um estojo externo cilíndrico configurado para receber o cartucho de modo que o cartucho possa ser removido do estojo para descarte quando o cartucho estiver vazio de artigos para fumar, desse modo, permitindo que o cartucho vazio seja substituído com um outro cartucho cheio; o dito estojo compreendendo uma parede lateral cilíndrica, uma primeira superfície de extremidade e uma segunda superfície de extremidade, uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício central que dá acesso ao receptáculo central do cartucho quando o cartucho é recebido no estojo e uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício de dispensação desviado do centro da dita superfície de extremidade através do qual um artigo para fumar pode ser dispensado a partir do espaço anular do cartucho.

2. Recipiente para artigos para fumar de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma das superfícies de extremidade tem um orifício central e a outra das superfícies de extremidade tem o orifício de dispensação.

3. Recipiente para artigos para fumar de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma das superfícies de extremidade tem tanto um orifício central quanto o orifício de dispensação.

4. Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma ou ambas as superfícies de extremidade do estojo é removível de modo substituível a partir do estojo para permitir que o cartucho seja inserido no estojo.

5. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações1 a 4, caracterizado pelo fato de que a superfície de extremidade do estojo tendo o orifício de dispensação pode ser girada para colocar o orifício de dispensação em alinhamento com uma extremidade de um artigo para fumar no espaço anular do cartucho recebido no estojo.

6. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações1 a 5, caracterizado pelo fato de que a superfície de extremidade do estojo oposta à superfície tendo o orifício de dispensação compreende um êmbolo se estendendo através da superfície e é capaz de ser atuada manualmente a partir do exterior do estojo para empurrar um artigo para fumar no espaço anular do cartucho recebido no estojo para fora através do orifício de dispensação na superfície oposta do estojo.

7. Recipiente de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a superfície de extremidade compreendendo o êmbolo é girável de modo que o êmbolo possa ser colocado em alinhamento com uma extremidade de um artigo para fumar no espaço anular do cartucho recebido no estojo.

8. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que uma das superfícies de extremidade compreende um rebaixo no qual os artigos para fumar podem ser apagados.

9. Recipiente de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o rebaixo tem uma abertura e uma profundidade dimensionadas para receber a extremidade acesa de um artigo para fumar de modo que um artigo para fumar possa ser apagado na mesma sem força.

10. Recipiente de acordo com a reivindicação 8 ou a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o rebaixo fica na superfície de extremidade oposta à superfície de extremidade tendo a abertura central.

11. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o receptáculo central do cartucho é fechado em uma extremidade pretendida para ficar alinhada com o orifício central no estojo por meio de um fecho resiliente tendo uma ou mais fendas no mesmo através das quais as pontas podem ser inseridas no receptáculo.

12. Recipiente de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o fecho resiliente é resistente ao calor ou tem revestimento resistente ao calor.

13. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que uma face de extremidade do receptáculo central oposta à extremidade através da qual as pontas de artigo para fumar são recebidas é invertida para acomodar um rebaixo para apagar os artigos para fumar em uma superfície de extremidade do estojo externo.

14. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que o receptáculo central é constituído de material não-inflamável.

15. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que o receptáculo central contém um agente redutor de odor para reduzir ou eliminar o odor proveniente das pontas contidas no receptáculo.

16. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo fato de que o cartucho é provido de pelo menos uma camada de vedação que fecha o espaço anular para manter o frescor dos artigos para fumar recebidos no espaço anular.

17. Recipiente de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma camada de vedação é removível e pretendida para ser removida a partir do cartucho antes da inserção do cartucho no estojo.

18. Recipiente de acordo com a reivindicação 16 ou a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma camada de vedação compreende um material através do qual os artigos para fumar podem romper se empurrados contra a camada de vedação.

19. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 18, caracterizado pelo fato de que o cartucho é provido com uma primeira camada de vedação que fecha o espaço anular em uma primeira extremidade, e com uma segunda camada de vedação que fecha o espaço anular em uma segunda extremidade.

20. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de compreender, adicionalmente, uma pluralidade de artigos para fumar arranjados no espaço anular do cartucho.

21. Recipiente para artigos para fumar, caracterizado pelo fato de compreender: um estojo extemo cilíndrico configurado para receber um cartucho cilíndrico descartável, de modo que o cartucho possa ser removido do estojo para descarte quando o cartucho estiver vazio de artigos para fumar, desse modo, permitindo que o cartucho vazio seja substituído por um outro cartucho cheio, o dito cartucho compreendendo uma parede externa e uma parede interna coaxial com, e, espaçada a partir da parede externa para definir um espaço anular contendo uma pluralidade de artigos para fumar, a parede interna definindo, adicionalmente, um receptáculo central para receber pontas de artigo para fumar, o estojo compreendendo: uma parede lateral cilíndrica, uma primeira superfície de extremidade e uma segunda superfície de extremidade, uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício central que dá acesso ao receptáculo central de um cartucho recebido no estojo, e uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício de dispensação desviado a partir do centro da dita superfície de extremidade através da qual um artigo para fumar pode ser dispensado a partir do espaço anular de um cartucho recebido no estojo.

22. Recipiente para artigos para fumar de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que uma das superfícies de extremidade tem o orifício central e a outra das superfícies de extremidade tem o orifício de dispensação.

23. Recipiente para artigos para fumar de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que uma das superfícies de extremidade tem tanto o orifício central quanto o orifício de dispensação.

24. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações21 a 23, caracterizado pelo fato de que uma ou ambas as superfícies de extremidade do estojo são removíveis de modo substituível a partir do estojo para permitir que um cartucho seja inserido no estojo.

25. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 21a 24, caracterizado pelo fato de que a superfície de extremidade do estojo tendo o orifício de dispensação pode ser girada para colocar o orifício de abertura em alinhamento com uma extremidade de um artigo para fumar no espaço anular do cartucho recebido no estojo.

26. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações21 a 25, caracterizado pelo fato de que a superfície de extremidade do estojo oposta à superfície tendo o orifício de dispensação compreende um êmbolo capaz de ser atuado manualmente a partir do exterior do estojo para empurrar um artigo para fumar no espaço anular do cartucho recebido no estojo para fora através do orifício de dispensação na superfície de extremidade oposta do estojo.

27. Recipiente de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que a superfície de extremidade compreendendo o êmbolo é girável de modo que o êmbolo possa ser colocado em alinhamento com uma extremidade de um artigo para fumar no espaço anular do cartucho recebido no estojo.

28. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 21 a 27, caracterizado pelo fato de que uma das superfícies de extremidade compreende um rebaixo no qual os artigos para fumar podem ser apagados.

29. Recipiente de acordo com a reivindicação 28, caracterizado pelo fato de que o rebaixo tem uma abertura e uma profundidade dimensionadas para receber a extremidade acesa de um artigo para fumar de modo que um artigo para fumar possa ser apagado na mesma sem força.

30. Recipiente de acordo com a reivindicação 28 ou a reivindicação 29, caracterizado pelo fato de que o rebaixo fica na superfície de extremidade oposta à superfície de extremidade tendo a abertura central.

31. Recipiente para artigos para fumar, caracterizado pelo fato de compreender: um cartucho cilíndrico, o cartucho compreendendo: uma parede externa; uma parede interna coaxial com, e, espaçada a partir da parede externa para definir um espaço anular para receber uma pluralidade de artigos para fumar, a parede interna definindo, adicionalmente, um receptáculo central para receber pontas de artigos para fumar; e uma pluralidade de artigos para fumar arranjados no espaço anular; o cartucho configurado para ser recebido em um estojo externo cilíndrico, de modo que o cartucho possa ser removido do estojo para descarte quando o cartucho estiver vazio, desse modo, permitindo que o cartucho vazio seja substituído por outro cartucho cheio; o estojo compreendendo uma parede lateral cilíndrica, uma primeira superfície de extremidade e uma segunda superfície de extremidade, uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício central que dá acesso ao receptáculo central do cartucho quando recebido no estojo, e uma das ditas superfícies de extremidade tendo um orifício de dispensação desviado do centro da dita superfície de extremidade através da qual um artigo para fumar pode ser dispensado a partir do espaço anular do cartucho quando recebido no estojo.

32. Recipiente de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que o receptáculo central do cartucho é fechado em uma extremidade pretendida para ficar alinhada com o orifício central de um estojo externo por meio de um fecho resiliente tendo uma ou mais fendas no mesmo através das quais as pontas podem ser inseridas no receptáculo.

33. Recipiente de acordo com a reivindicação 32, caracterizado pelo fato de que o fecho resiliente é resistente ao calor ou tem revestimento resistente ao calor.

34. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 31 a 33, caracterizado pelo fato de que uma face de extremidade do receptáculo central oposta à extremidade através da qual as pontas de artigo para fumar são recebidas é invertida para acomodar um rebaixo para apagar os artigos para fumar em uma superfície de extremidade do estojo externo.

35. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 31 a 34, caracterizado pelo fato de que o receptáculo central é constituído de material não-inflamável.

36. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 31 a 35, caracterizado pelo fato de que o receptáculo central contém um agente redutor de odor para reduzir ou eliminar o odor proveniente das pontas contidas no receptáculo.

37. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 31a 36, caracterizado pelo fato de que o cartucho é provido de pelo menos uma camada de vedação que fecha o espaço anular para manter o frescor dos artigos para fumar recebidos no espaço anular.

38. Recipiente de acordo com a reivindicação 37, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma camada de vedação é removível e pretendida para ser removida a partir do cartucho antes da inserção do cartucho no estojo.

39. Recipiente de acordo com a reivindicação 37 ou a reivindicação 38, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma camada de vedação compreende um material através do qual os artigos para fumar podem romper se empurrados contra a camada de vedação.

40. Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações37 a 39, caracterizado pelo fato de que o cartucho é provido com uma primeira camada de vedação que fecha o espaço anular em uma primeira extremidade, e com uma segunda camada de vedação que fecha o espaço anular em uma segunda extremidade.

41. Recipiente para artigos para fumar, caracterizado pelo fato de ser substancialmente como descrito aqui com referência aos desenhos anexos.