BRPI0800964B1

BRPI0800964B1 - dispositivo de fixação de cabo de espessura reduzida num artigo culinário

Info

Publication number: BRPI0800964B1
Application number: BRPI0800964A
Authority: BR
Inventors: Brasset Jean-françois; Cuillery Pascal; Plichon Stéphane
Original assignee: Seb Sa
Priority date: 2007-03-21
Filing date: 2008-03-24
Publication date: 2018-12-11
Also published as: CA2626155A1; FR2913869A1; CN101268920A; FR2913869B1; BRPI0800964A2; CA2626155C; PL1972243T3; CN101268920B; RU2468734C2; EP1972243B1; ES2674078T3; JP2008289857A; AU2008201234A1; MX2008003823A; EP1972243A2; TR201808686T4; KR20080086411A; EP1972243A3; PT1972243T; RU2008110819A

Abstract

dispositivo de fixação de cabo de espessura reduzida num artigo culinário. a invenção se refere a um dispositivo de fixação (1) de um cabo (3) numa calota (6) de um artigo culinário (2) que compreende uma cavilha (5) adaptada para ser fixada por sua primeira extremidade anterior (14) a calota (6) do artigo culinário (2) e compreendendo uma abertura na sua segunda extremidade posterior (15), um cabo (3) em que uma extremidade (30) compreende pelo menos uma protuberância (31, 32) que forma um alojamento (33) capaz de receber a cavilha (5) e que é prolongado por um orifício (39) que permite a passagem de um parafuso (4) e sua inserção na abertura da cavilha (5), uma base (8) que está adaptada para contornar a cavilha (5) e a protuberância (31, 32) do cabo (3) e que une, quando o dispositivo de fixação é montado, longitudinalmente o cabo (3) a calota (6) do artigo culinário (2). de acordo com a invenção, a ou as protuberâncias (31, 32) do cabo (3) entram em contato de um lado e de outro da cavilha (5) num eixo transversal lateral (42) e a base (8) compreende dispositivos de posicionamento num eixo transversal vertical (41) contra a cavilha (5) e contra o cabo (3).

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO DE CABO DE ESPESSURA REDUZIDA NUM ARTIGO CULINÁRIO (73) Titular: SEB S.A.. Endereço: Les 4 M - Chemin Du Petit Bois, F- 69132 Ecully, FRANÇA(FR) (72) Inventor: PASCAL CUILLERY; STÉPHANE PLICHON; JEAN-FRANÇOIS BRASSET.

Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 11/12/2018, observadas as condições legais

Expedida em: 11/12/2018

Assinado digitalmente por:

Liane Elizabeth Caldeira Lage

Diretora de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos Integrados

1/9

DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO DE UM CABO EM UMA CALOTA DE UM ARTIGO CULINÁRIO

A presente invenção se refere a um dispositivo de fixação de um cabo num artigo culinário tal como uma caçarola, uma frigideira.

Nós conhecemos do documento US 2787805 um dispositivo de fixação de um cabo numa parede lateral ou calota de um artigo culinário do tipo que compreende uma cavilha moldada contígua à parede do artigo culinário, de seção quadrada, que compreende na sua extremidade um orifício rosqueado. A extremidade do cabo é capaz de se encaixar na calota do artigo culinário e 10 compreende um alojamento que interage com a seção quadrada da cavilha e assegura o posicionamento nas duas direções perpendiculares aos eixos do cabo, uma horizontal e uma vertical. No prolongamento do alojamento, o cabo compreende uma passagem e uma zona de apoio para um parafuso que interage com o orifício rosqueado da cavilha que cumpre o papel de proteção contra 15 chama é fixada sob a extremidade do cabo.

Este dispositivo de fixação apresenta o inconveniente de não ser durável devido à montagem do cabo na calota do artigo culinário ficar rapidamente com folga. De fato, o material do cabo em contato direto com a calota do artigo culinário é submetido aos ciclos de aquecimento e resfriamento e 20 se degrada com o tempo.

Além disso, este dispositivo de fixação precisa de uma construção maciça da extremidade do cabo. De fato, o material plástico comumente utilizado para o cabo é do tipo termocurável. Este material necessita de espessuras de parede grandes para obter características mecânicas suficientes e suportar as 25 demandas do usuário.

O documento GB 1077475 descreve um outro exemplo de um dispositivo de fixação de um cabo numa calota do artigo culinário do tipo que compreende uma cavilha capaz de ser fixada na calota do artigo culinário por uma primeira extremidade, assim como um refletor ou base em torno da extremidade do cabo, capaz de se encaixar na calota do artigo culinário por

Petição 870180136709, de 01/10/2018, pág. 12/16

2/9 uma primeira extremidade e receber no batente contra sua segunda extremidade uma saliência do cabo. A segunda extremidade da cavilha compreende dispositivos capazes de assegurar a fixação axial do cabo, e compreende também dispositivos capazes de assegurar a instalação do cabo &

por encaixe. Em outros termos, a saliência da extremidade do cabo delimita Q uma protuberância paralelepídica, também chamada quadrada, que apresenta no seu centro um alojamento de recepção da cavilha.

Este dispositivo de fixação melhora os problemas de envelhecimento do dispositivo acima citado. Contudo, quando o usuário toma o artigo com carga total, o material do cabo situado entre a cavilha e a face

superior da base é muito solicitado e causa risco de ruptura do cabo. Além disso, este dispositivo apresenta também o inconveniente de precisar de uma construção da extremidade do cabo maciça, pouco econômica.

Uma solução melhorada foi descrita no documento US 4032032.

O dispositivo de fixação de um cabo na calota de um artigo culinário compreende uma cavilha capaz de ser fixada na calota do artigo culinário por uma primeira extremidade e que compreende na sua segunda extremidade um orifício rosqueado, uma base em torno da extremidade do cabo, capaz de se encaixar na calota do artigo culinário por uma primeira extremidade e receber

no batente contra a sua segunda extremidade uma saliência do cabo. O dispositivo compreende também uma argola que compreende de um lado, uma abertura cuja seção corresponde aquela da cavilha de modo a ser imobilizada por esta última, e por outro lado, uma seção externa que corresponde à seção interna da base de modo a ser imobilizada em relação a esta última. Neste dispositivo, o cabo não é posicionado sobre a cavilha, mas na base.

Este dispositivo de fixação apresenta o inconveniente de precisar de uma peça suplementar de onde um sobre custo vem da fabricação. Além disso, as tolerâncias de fabricação desta peça fazem com que nós a reunamos das dispersões suplementares da montagem do cabo no artigo culinário.

Um outro objetivo da invenção é propor um dispositivo de

3/9 fixação que assegure uma fixação segura e durável.

Um outro objetivo da invenção é propor um dispositivo de fixação que seja afinado no nível da base e da extremidade do cabo numa direção vertical.

Estes objetivos são alcançados com um dispositivo de fixação de um cabo numa calota de um artigo culinário que compreende uma cavilha capaz de ser fixada pela sua primeira extremidade anterior na calota do artigo culinário e compreendendo uma abertura na sua segunda extremidade posterior, um cabo em que uma extremidade compreende pelo menos uma 10 protuberância que forma um alojamento que é capaz de receber a cavilha e

que se prolonga por um orifício que permite a passagem de um parafuso e sua inserção na abertura da cavilha, uma base que é capaz de contornar a cavilha e a protuberância do cabo e que une longitudinalmente o cabo a calota do artigo culinário, devido ao fato de que a ou as protuberâncias do cabo entram em contato de um lado e de outro da cavilha num eixo transversal lateral e que a base compreende dispositivos de posicionamento num eixo transversal vertical contra a cavilha e contra o cabo.

De acordo com a invenção, o dispositivo de fixação permite um posicionamento preciso e direto do cabo sobre a cavilha numa direção

transversal horizontal graças a uma pequena folga entre as paredes das protuberâncias do cabo e as faces laterais da cavilha. Esta construção permite também evitar a rotação do artigo culinário em torno do eixo longitudinal do cabo. Esta disposição permite também realizar um posicionamento ná direção transversal vertical do cabo diretamente pela base sobre a cavilha. Esta construção é muito econômica no nível da quantidade de material aplicado no nível do cabo.

Esta disposição permite realizar um apoio da base sobre a cavilha sem peça relacionada, a nervura sendo fabricada diretamente no processo de realização da base, de preferência por extrusão de alumínio.

Vantajosamente, os dispositivos de posicionamento da base

4/9 contra a cavilha são constituídos por uma nervura situada sobre a face interna da parte inferior da base que interage com uma linha mediana da face inferior da cavilha.

De preferência, os dispositivos de posicionamento da parte superior da base contra a cavilha são constituídos pela aresta inferior da placa superior de sua extremidade anterior que interage com uma face superior da cavilha.

Esta disposição, com as duas disposições anteriores permite uma construção afinada da base numa direção transversal vertical.

Vantajosamente, os dispositivos de posicionamento da base contra o cabo são constituídos pela placa inferior de sua extremidade posterior que interage com uma saliência disposta na parte inferior da extremidade do cabo.

De preferência, os dispositivos de posicionamento da base contra 15 o cabo são constituídos pela aresta superior da placa inferior de sua extremidade posterior que interage com pelo menos uma face inferior das protuberâncias da extremidade do cabo.

Vantajosamente, as superfícies externas das duas protuberâncias compreendem cada uma pelo menos uma face de contato lateral com a base de

modo a posicionar esta em relação ao cabo no eixo transversal lateral.

De preferência, as superfícies externas das duas protuberâncias compreendem pelo menos duas faces de contato verticais com a base de modo a posicionar esta em relação ao cabo no eixo transversal vertical.

Estas duas últimas disposições permitem posicionar a extremidade do cabo numa base de espessura reduzida para se obter uma construção afinada da extremidade do cabo. Isto permite eventualmente a junção das funcionalidades suplementares; por exemplo, um módulo de tomada de temperatura ou uma tampa contra projeção sobre a base ou um dispositivo de rotação do cabo.

De preferência, as superfícies externas das duas protuberâncias

5/9 compreendem um ângulo em relação ao eixo longitudinal do cabo.

Por ângulo, nós compreendemos que as protuberâncias apresentam uma forma troncônica, isto é, que a seção das protuberâncias torna menor o lado da extremidade anterior do cabo.

Esta disposição permite posicionar o cabo na base unicamente sobre a base das duas protuberâncias. Quando o usuário manipula o artigo de culinária, o material que constitui as duas protuberâncias não é solicitado em

flexão. O que assegura uma fixação segura e durável.

Vantajosamente, a extremidade do cabo compreende um retorno de matéria sobre a parte superior da base.

Esta disposição permite realizar uma tampa de proteção frente a base para facilitar a limpeza. De fato, quando da utilização do artigo culinário, a base em contato com a calota aquece. As projeções que caem sobre esta base vão secar, e mesmo carbonizar e então aderir fortemente, daí a dificuldade da limpeza. Com um retorno de matéria que é frio, uma vez que não entra em contato com a calota, as projeções serão fáceis de limpar.

A invenção será mais bem compreendida com o estudo dos modos de realização tomados a título de forma alguma limitativo e ilustrados nas figuras anexas nas quais:

- A figura 1 é uma vista descompactada em perspectiva de um dispositivo de fixação de um cabo numa calota de um artigo culinário de acordo com a invenção.

- A figura 2 ilustra uma vista em corte do dispositivo da figura 1 de acordo com o eixo do cabo.

O dispositivo de fixação 1 de acordo com a presente invenção permite fixar um cabo 3 numa calota 6 de um artigo culinário 2. Este é constituído de uma cavilha 5, de uma base 8 em torno de uma extremidade 30 do cabo 3 e de um parafuso 4.

Tal como visível nas figuras 1 e 2, a cavilha 5 possui uma forma 30 geral de um prisma que pode ser de base quadrada e de eixo longitudinal 40.

6/9

A dita cavilha 5 compreende uma primeira extremidade anterior 14 adaptada para ser fixada a calota 6 do artigo culinário 2, assim como uma segunda extremidade posterior 15 que compreende uma abertura oculta 16 que recebe o parafuso 4. A extremidade anterior 14 da cavilha 5 é formada de modo a facilitar sua fixação por soldagem a calota 6 do artigo culinário 2 e compreende um disco abaulado 17 que compreende uma ponta 18 voltada para o exterior.

A base 8 possui uma forma geral de um tubo oco que pode estar na base oval. A base 8 possui uma primeira extremidade anterior 21 adaptada para se encaixar na calota 6 do artigo culinário 2 e uma segunda extremidade

posterior 22 capaz de receber o cabo 3 no batente. Para realizar um encaixe correto da extremidade anterior 21 da base 8 com a calota 6 do artigo culinário 2, a superfície ou placa definida por esta extremidade 21 e a zona da calota 6 na qual esta vai se encaixar, é paralela.

A extremidade 30 do cabo 3 compreende duas protuberâncias 31, que forma saliências, dispostas de um lado e de outro de um eixo transversal vertical 41, perpendicular ao eixo 40 do cabo 3, e separados por um espaço que forma um alojamento 33 capaz de receber a cavilha 5. O dito alojamento 33 compreende duas faces planas constituídas por duas paredes

internas 34,35 das duas protuberâncias 31, 32 capazes de interagir com duas faces laterais 11, 12 da cavilha 5, o que permite imobilizar o cabo 3 na cavilha 5 num eixo transversal lateral 42, perpendicular ao eixo 40 do cabo 3 e pelo mesmo impedir a rotação do cabo 3 em torno de seu eixo longitudinal

40.

A extremidade 30 do cabo 3 formado pelas duas protuberâncias

31,32 é capaz de se encaixar na base 8. As protuberâncias 31, 32 que compreendem nas suas partes externas, as superfícies 36, 37 adaptadas as superfícies laterais internas 23, 24 da base 8. As superfícies externas 36, 37 compreendem cada uma, uma face de contato lateral 46, 47 com a base 8 de 30 modo a posicionar esta em relação ao cabo 3 no eixo transversal lateral 42.

7/9

As superfícies externas 36, 37 das protuberâncias 31, 32 compreendem também duas faces de contato vertical 48, 49 com a base 8 de modo a

posicionar esta em relação ao cabo 3 no eixo transversal vertical 41.

As superfícies externas 36, 37 das duas protuberâncias 31, 32 compreendem um ângulo em relação ao eixo longitudinal 40 do cabo 3. Em outros termos, nós compreendemos que as protuberâncias 31, 32 apresentam uma forma troncônica, isto é, que a seção das protuberâncias se tornam menores do lado da extremidade anterior do cabo 3. Este ângulo pode ser variável entre a parte superior e inferior das duas protuberâncias 31, 32.

A extremidade 30 do cabo 3 é limitado por uma saliência 38, periférica as duas protuberâncias 31, 32 que é capaz de vir em batente contra a placa da extremidade posterior 22 da base 8, o que define a introdução máxima das protuberâncias 31, 32 na base 8. A aresta superior da placa inferior da extremidade posterior 22 da base 8 se apóia sobre a face inferior das protuberâncias 31, 32.

A base 8 compreende, na face interna de sua parte inferior 25, uma nervura 26 que se apóia sobre uma aresta 19 situada na parte inferior da extremidade posterior 15 da cavilha 5 ou, num outro modo de realização, que se apóia sobre uma linha mediana da face inferior 10 da cavilha 5.

Na placa superior de sua extremidade anterior 21, a base 8 compreende uma aresta inferior 28 que se apóia sobre uma face superior 13 da cavilha 5.

Um orifício 39 que atravessa é realizado na extremidade 30 do cabo 3, no prolongamento do alojamento 33. O parafuso 4 previamente 25 encaixado no orifício 39 é capaz de interagir com a abertura oculta 16 da cavilha. O orifício 39 compreende uma saliência contra a qual a cabeça do parafuso é capaz de vir em batente. O parafuso 4 pode ser auto rosqueado para suprimir a operação de rosquear da abertura oculta 16 da cavilha e reduzir o custo de fabricação do dispositivo.

As protuberâncias da extremidade do cabo que subsistem do

8/9 quadro anteriormente conhecido, tem uma função reduzida a um mínimo de

posicionamento estrito de acordo com o eixo transversal lateral 42 do cabo 3 sobre a cavilha 5. Quando da utilização do artigo culinário, a base 8 no nível mecânico, é mantida na sua função primordial: esta apresenta uma parte em compressão/tomada no par antagônico entre a ligação superior por parafuso 4 - cabo 3 - cavilha 5 e a ligação inferior calota 6 - base 8 - cabo 3. Particularmente, esta zona comprimida é muito solicitada e sujeita ao aquecimento do tampo de cozimento. A parte superior da base 8 participa unicamente no posicionamento sobre a cavilha graças a sua parte anterior, a parte superior posterior sendo mecanicamente menos importante.

A título de ilustração de uma funcionalidade suplementar permitida pelo dispositivo de fixação de acordo com a invenção, a extremidade 30 do cabo 3 compreende um retorno de matéria 45 que cobre a parte superior 27 da base 8. A distância entre a extremidade do retorno de 15 matéria 45 e a calota 6 é inferior a três milímetros. O retorno de matéria 45 faz o serviço de tampa de proteção da base 8 frente as projeções e facilita a limpeza. Num outro modo de realização desta funcionalidade nós realizamos um entalhe na borda superior posterior da base 8 e nós ocupamos o entalhe realizado com um retorno de matéria do cabo. Este modo de realização

permite uma construção ainda mais afinada na extremidade do cabo 3.

Para fixar o cabo 3 no artigo culinário 2 que utiliza o dispositivo de fixação 1 de acordo com a invenção, nós fixamos primeiro a extremidade anterior 14 da cavilha 5 a calota 6 do artigo culinário 2, por exemplo, por soldagem.

Nós introduzimos as duas protuberâncias 31, 32 da extremidade do cabo 3 na extremidade posterior 22 da base 8. Nós posicionamos em seguida as faces planas 34, 35 das duas protuberâncias 31, 32 do cabo 3 assim como a base 8 em torno da cavilha 5. Nós encaixamos enfim o parafuso no orifício 39 do cabo 3 e, como o orifício 39 e a abertura oculta 16 da cavilha 5 estão de frente um para o outro, o parafuso 4 penetra nesta abertura

9/9 oculta 16.

O orifício 39 compreende uma saliência contra a qual a cabeça do parafuso 4 é capaz de vir em batente. Após o aparafusamento, a placa da extremidade anterior 21 da base 8 vai se encontrar encaixada contra a calota

6 do artigo culinário e a placa da extremidade posterior 22 da base 8 vai se encontrar encaixada contra a saliência 38 do cabo 3. Ao fim do aparafusamento, o esforço radial exercido pela base 8 sobre a calota inclinada

do artigo culinário 2 vai induzir que a aresta inferior 28 da placa superior da extremidade anterior 21 da base 8 venha em pressão sobre a face superior 13 da cavilha 5.

A presente invenção não está de forma alguma limitada aos exemplos de realização descritos e suas variações, mas engloba as numerosas modificações no seu quadro de reivindicações.

Assim, os dispositivos de posicionamento da base 8 contra a cavilha 5 podem ser constituídos pela face interna da parte inferior 25 da base que interage diretamente com uma aresta 19 situada na parte inferior da extremidade posterior 15 da cavilha 5.

Também, os dispositivos de posicionamento da base 8 conta a cavilha podem ser constituídas por pelo menos uma nervura situada na face

interna da parte superior 27 da base 8 que interage com uma face superior 13 da cavilha 5.

As duas variações permitem modificar a posição da base 8 em relação a cavilha 5 e eventualmente, com a primeira variação, afinar ainda mais a base no eixo transversal vertical 41.

1/3

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de fixação de um cabo (3) em uma calota (6) de um artigo culinário (2) que compreende uma cavilha (5) adaptada para ser fixada por sua primeira extremidade anterior (14) à calota (6) do artigo culinário (2) e 5 compreendendo uma abertura (16) na sua segunda extremidade posterior (15), um cabo (3) em que uma extremidade (30) compreende pelo menos uma protuberância (31, 32) que forma um alojamento (33) que é adaptado para receber a cavilha (5) e que é prolongado por um orifício (39) que permite a passagem de um parafuso (4) e sua inserção na abertura (16) da cavilha (5), uma 10 base (8) que está adaptada para contornar a cavilha (5) e a protuberância (31, 32) do cabo (3) e que une longitudinalmente o cabo (3) à calota (6) do artigo culinário (2); a ou as protuberâncias (31, 32) do cabo (3) entrando em contato de um lado e de outro da cavilha (5) em um eixo transversal lateral (42) para permitir um posicionamento específico e direto do cabo (3) na cavilha (5) em 15 uma direção transversal horizontal, CARACTERIZADO pelo fato de que a base (8) compreende dispositivos de posicionamento em um eixo transversal vertical (41) contra a cavilha (5) e contra o cabo (3) para permitir que um posicionamento do cabo (3) seja atingido diretamente pela base (8) na cavilha (5) na direção transversal vertical.

20 2. Dispositivo de fixação (1), de acordo com a reivindicação 1,

CARACTERIZADO pelo fato de que os dispositivos de posicionamento da base (8) contra a cavilha (5) são constituídos por uma nervura (26) situada na face interna da parte inferior (25) da base (8) que interagem com uma aresta (19) situada na parte inferior da extremidade posterior (15) da cavilha (5).

25 3. Dispositivo de fixação (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que os dispositivos de posicionamento da base (8) contra a cavilha (5) são constituídos por urna nervura (26) situada na face interna da parte inferior (25) da base (8) que interagem com uma linha mediana da face inferior (10) da cavilha (5).

Petição 870180136709, de 01/10/2018, pág. 13/16
2/3

4. Dispositivo de fixação (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADO pelo fato de que os dispositivos de posicionamento da parte superior (27) da base (8) contra a cavilha (5) são constituídos pela aresta inferior (28) da placa superior de sua extremidade anterior (21) que interagem com uma face superior (13) da cavilha (5).

5. Dispositivo de fixação (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de que os dispositivos de posicionamento da base (8) contra o cabo (3) são constituídos pela placa inferior de sua extremidade posterior (22) que interagem com uma saliência (38) disposta na parte inferior da extremidade (30) do cabo (3).

6. Dispositivo de fixação (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, CARACTERIZADO pelo fato de que os dispositivos de posicionamento da base (8) contra o cabo (3) são constituídos pela aresta superior da placa inferior de sua extremidade posterior (22) que interagem com pelo menos uma face inferior das protuberâncias (31, 32) da extremidade (30) do cabo (3).

7. Dispositivo de fixação (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, CARACTERIZADO pelo fato de que as superfícies externas (36, 37) das duas protuberâncias (31, 32) compreendem cada uma pelo menos uma face de contato lateral (46, 47) com a base (8) de modo a posicionar esta em relação ao cabo (3) no eixo transversal lateral (42).

8. Dispositivo de fixação (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, CARACTERIZADO pelo fato de que as superfícies externas (36, 37) das duas protuberâncias (31, 32) compreendem pelo menos duas faces de contato verticais (48, 49) com a base (8) de modo a posicionar esta em relação ao cabo (3) no eixo transversal lateral (41).

9. Dispositivo de fixação (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, CARACTERIZADO pelo fato de que as superfícies externas (36, 37) das duas protuberâncias (31, 32) compreendem um ângulo em relação ao eixo longitudinal do cabo (3).

Petição 870180136709, de 01/10/2018, pág. 14/16
3/3

10. Dispositivo de fixação (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a extremidade (30) do cabo (3) compreende um retorno de matéria (45) sobre a parte superior (27) da base (8).

Petição 870180136709, de 01/10/2018, pág. 15/16 *

V2

2/2