BRPI0712369A2 - dispositivo de tratamento, notadamente de massagem, do tecido conjuntivo da pele - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO DE TRATAMENTO, NOTADAMENTE DE MASSAGEM, DO TECIDO CONJUNTIVO DA PELE Este dispositivo (1) comporta, por um lado, uma caixas (10) definindo uma câmara de tratamento (40) aberta sobre a pele e adaptada para ser ligada a uma fonte de vácuo, e, por outro lado, elementos de trabalho da pele (24~ 1~ e 24~ 2~), montados móveis na caixa em contato deslizante contra paredes de caixa associadas (28~ 1~ 28~ 2~). Para pinçar a pele de maneira confiável e eficaz, enquanto permitindo ao dispositivo ser fácil e preciso para deslocar ao longo de zonas cutâneas delicadas para tratar, tais como zonas com forte curvatura, cada elemento de trabalho é deslocável em relação à caixa, ao mesmo tempo, em rotação (R) sobre si mesmo em torno de um eixo central (Z~ 1~-Z~ 1~, Z~ 2~-Z~ 2~) do elemento e em translação (T) segundo este eixo contra a parede associada.

Description

"DISPOSITIVO DE TRATAMENTO, NOTADAMENTE DE MASSAGEM, DO TECIDO CONJUNTIVO DA PELE"

A presente invenção trata de um dispositivo de tratamento, notadamente de massagem, do tecido conjuntivo da pele de um indivíduo, associado a uma fonte de vácuo.

A invenção trata em particular dos dispositivos permitindo tratar o tecido conjuntivo de zonas cutâneas do corpo humano, de difícil acesso pois adjacentes a outras zonas do corpo e/ou apresentando uma forte curvatura, tais como o rosto, as articulações, os dedos, etc. Nestas zonas, procura-se geralmente trabalhar a pele alternando localmente pinçamentos e relaxamentos do tecido conjuntivo.

Tradicionalmente, estas zonas delicadas para trabalhar são massageadas à mão, da ponta dos dedos de um massagista, o que, com o tempo cansa este último. Além disso, os tratamentos de massagem assim realizados são pouco homogêneos, porque eles dependem do nível das tensões exercidas pelo massagista, assim como do estado de fadiga deste último.

Para contornar estes inconvenientes, FR-A-2 752 159 propôs um dispositivo de massagem, acionável manualmente e permitindo, associando-o a uma fonte de vácuo com impulsões, alternativamente pinçar e relaxar uma dobra de pele. Para fazer isto, este dispositivo define uma câmara de tratamento que é ligada à fonte de vácuo e na qual um anteparo é, na parte superior, montada pivotante em torno de um eixo físico. Em serviço, sob o efeito da depressão no interior da câmara de tratamento, este anteparo pinça a pele contra uma parede fixa da caixa. Compreende-se que este dispositivo só é satisfatório se ele permanece imóvel: uma vez que ele é deslocado, a borda inferior do anteparo se atrita, ou mesmo se acunha contra a pele do indivíduo, o que torna o dispositivo difícil de manobrar de maneira confiável e precisa. Além disso, uma boa estanqueidade entre a pele e o anteparo se torna delicada de manter, o que torna o tratamento pouco eficaz, senão aumentando o nível de vácuo na câmara de tratamento. Todavia, neste caso, as dificuldades de deslocamento do dispositivo são acentuadas e a dobra de pele é pinçada com uma tal intensidade que a massagem se torna rapidamente dolorosa para o indivíduo, ou mesmo incompatível com zonas cutâneas com forte curvatura e/ou com certos tipos de pele, por exemplo as peles frágeis, danificadas ou cicatriciais.

No domínio dos dispositivos de massagem permitindo realizar massagens particulares do tipo «apalpação-rolamento», FR-A-2 768 051 propôs fechar as extremidades abertas de uma câmara de aspiração, que se estende transversalmente sobre toda a largura da caixa do dispositivo, por discos rotativos em apoio estanque contra as paredes laterais extremas da caixa. A manuseabilidade do dispositivo contra a pele se encontra em princípio melhorada, na medida em que cada disco pode rolar sobre a pele limitando os atritos do dispositivo. Todavia, em razão de seu apoio estanque contra as paredes laterais da caixa, estes discos são necessariamente imóveis na direção da largura da caixa, de sorte que eles não podem nem se aproximar, nem se afastar um do outro impedindo a pele de ser pinçada e depois relaxada para ser eficazmente tratada, como explicado acima. FR-A-2 768 051 propõe ainda adicionar ao interior da câmara de aspiração rolos transversais, ou seja, que se estendem seguindo a largura da caixa, entre os discos laterais, sendo notado que estes rolos são precisados como vindos notadamente de EP-A-O 224 422. Nestas condições, os apoios laterais rolantes dos discos são então combinados com uma massagem «apalpação- rolamento», ou seja, sobre todo o comprimento destes rolos, a pele é dobrada em uma direção perpendicular ao eixo de rotação dos discos laterais. Este tratamento cutâneo necessita níveis de vácuo muito elevados na câmara e é incompatível com zonas cutâneas com forte curvatura e/ou para certos tipos de pele, como explicado acima.

A finalidade da presente invenção é remediar os inconvenientes mencionados acima, propondo um dispositivo de tratamento inovador e benéfico, que age por pinçamento sobre a pele de um indivíduo de maneira confiável e eficaz, enquanto é fácil e preciso para deslocar, em particular contra zonas de pele delicadas para tratar, tais como o rosto, as articulações, zonas cicatriciais, etc. Para este efeito, a invenção tem como objeto um dispositivo de tratamento, notadamente de massagem, do tecido conjuntivo da pele de um indivíduo, associado a uma fonte de vácuo, tal como definido na reivindicação 1.

Assim, o ou cada elemento de trabalho do dispositivo de acordo com a invenção combina uma dupla capacidade de movimentos em relação a um mesmo eixo de deslocamento. Sendo rotativo sobre si mesmo em torno deste eixo, o elemento de trabalho pode rolar contra a pele, o que torna seu deslocamento particularmente facilitado. O dispositivo pode assim seguir com precisão traços de cuidado elaborados, por exemplo traços em forma de S. Ademais, sendo deslocável em translação segundo o eixo citado, o elemento de trabalho pode pinçar a pele segundo uma direção globalmente paralela a este eixo. Em serviço, os movimentos de translação do elemento de trabalho são comandados pela depressão no interior da câmara de tratamento: como este elemento se translada contra a parede de caixa que delimita, conjuntamente com o elemento, a câmara de tratamento, esta última é eficazmente vedada, o que permite um pinçamento eficaz da pele, sem recorrer a níveis de vácuo excessivos na câmara. A combinação das capacidades rotativa e translacional do ou de cada elemento de trabalho torna o dispositivo de acordo com a invenção particularmente eficaz e manipulável, tanto para um acionamento do dispositivo em rotação no lugar a 360°, quanto para deslocamentos deste dispositivo segundo traços de cuidado retilíneos ou encurvados, por exemplo em forma de S, sem efeito de diferencial. Compreende-se que o dispositivo de acordo com a invenção é particularmente bem adaptado às zonas cutâneas com forte curvatura, tais como o rosto ou as articulações do indivíduo, assim como para certos tipos de pele frágeis, por exemplo as peles danificadas ou cicatriciais.

O dispositivo apresenta uma estrutura confiável e podendo ser apresentado em diferentes tamanhos, por homotetia das dimensões da caixa e do ou dos elementos de trabalho. Pode assim dispor de uma gama de dispositivos de tamanhos diferentes, sendo notado que, no extremo, dispositivos muito pequenos podem ser propostos. Em particular, a câmara de tratamento não tem de se estender de um lado da caixa ao outro, mas apresenta ao contrário um volume livremente escolhido. Em todos os casos, a estrutura «caixa/elemento(s) de trabalho» se revela compacta e leve, o que reforça a manuseabilidade do dispositivo e o que permite aplicar os elementos de trabalho ao nível de zonas do corpo humano de difícil acesso.

Prevendo o ou cada elemento de trabalho é feito de um material leve, tal como uma matéria plástica, a inércia deste elemento é desprezível face a variações de pressão no interior da câmara de tratamento. O comando destas variações de pressão determina assim diretamente a ação sobre o tecido conjuntivo. A pele pode notadamente ser alternativamente pinçada e relaxada com uma freqüência precisa, o que conduz a esticar o tecido conjuntivo e a estimular as fibras de colágeno de maneira controlada. Com freqüências elevadas, a pele sofre uma estimulação dinâmica particularmente eficaz.

Outras características do dispositivo do tratamento, tomadas isoladamente ou conforme todas as combinações tecnicamente possíveis, são enunciadas nas reivindicações dependentes 2 a 14.

A invenção será melhor compreendida pela leitura da descrição que se segue, dada unicamente a título de exemplo e feita com referência aos desenhos nos quais:

- a figura 1 é uma vista esquemática em perspectiva de um dispositivo conforme a invenção, aplicado sobre um indivíduo; - a figura 2 é um corte longitudinal do dispositivo da figura 1;

- a figura 3 é um corte longitudinal parcial, tomando segundo a linha II-II da figura 2, sendo notado que a linha II-II indicada na figura 3 corresponde ao plano de corte da figura 2;

- a figura 4 é uma corte parcial análogo à figura 3, ilustrando o dispositivo em uma configuração de funcionamento diferente daquela da figura 3;

- as figuras 5 a 7 ilustram uma variante do dispositivo conforme a invenção, as figuras 5 e 7 sendo vistas respectivamente análogas

10 às figuras 3 e 4 enquanto que a figura 6 é uma vista em perspectiva, com destacamento parcial, de um dos elementos de trabalho da pele conforme esta variante;

- a figura 8 é uma vista análoga à figura 6, ilustrando uma outra variante de realização para os elementos de trabalho; e

- as figuras 9 e 10 ilustram ainda outra variante do dispositivo conforme a invenção, a figura 9 sendo um corte segundo a linha IXA-IXA indicada na figura 10 enquanto que a figura 10 é uma vista em elevação segundo a seta IXB indicada na figura 9.

Nas figuras 1 a 4 é representado um dispositivo de massagem 1 permitindo alternativamente pinçar e relaxar o tecido conjuntivo da pele 3 de um indivíduo 2, como detalhado mais adiante durante a descrição do funcionamento do dispositivo.

Por comodidade, a seqüência da descrição é orientada considerando que o dispositivo 1 repousa sobre o indivíduo 2, de sorte que os termos «inferior» e «baixo» designam uma direção voltada para a pele 3 do indivíduo , enquanto que os termos «superior» e «alto» correspondem a uma direção de sentido oposto.

O dispositivo 1 comporta um caixa rígida 10, feita, no todo ou em parte, de metal, de material plástico, etc. Esta caixa apresenta uma forma global alongada e se estende em torno de um eixo central X-X.

Na sua parte baixa, a caixa 10 comporta um corpo principal 12 de forma globalmente tubular centrada sobre o eixo X-X. Aqui, de acordo com uma forma de realização compacta e fácil de fabricar, o corpo 12 é constituído de duas partes idênticas 12i e 122, reunidas fixamente uma à outra de maneira simétrica em relação a um plano mediano P contendo o eixo X-X e correspondente ao plano de corte da figura 2. Cada parte 12l9 122 comporta uma base inferior 14h 14'2 semitubular, a partir da qual se estende para cima uma tubulação superior 16'1, 162 semicilíndrica. Quando as partes 12'1 e 12'2 são reunidas uma à outra de um lado de outro do plano P, as tubulações 16] e 162 formam conjuntamente uma via centrada sobre o eixo X-X, em torno da qual é articulada uma cabeça superior de montagem 18, por exemplo enfiada à força em uma ranhura anular delimitada nas zonas de junção entre as bases M1 e 14'2 e as tubulações 16i e 162.

A caixa 10 é adaptada para ser unida a uma fonte de vácuo 4, tal como uma bomba de vácuo, uma rede despressurizada, um motor de aspiração, etc. Para este efeito, a cabeça 18 forma, na sua extremidade superior, um flange de conexão à fonte de vácuo 4, via por exemplo um tubo flexível 5, enquanto que, interiormente, esta cabeça e a via 16 delimitam verticalmente um conduto 20 centrado sobre o eixo X-X, aberto na sua extremidade superior e desembocando na sua extremidade inferior no interior de um volume livre delimitado interiormente pelas bases 14'1 e 14'2.

A reunião das partes de corpo 12'1 e 12'2 é opcionalmente reforçada por pinos 22, dos quais cada um é, pela metade, recebido de maneira fixa em furos respectivos delimitados, de maneira simétrica em relação ao plano P, na zona de junção entre a tubulação 16'1, 16'2 e a base 14'1, 14'2 de cada parte 12'1, 12'2.

Cada parte de corpo 12'1, 122 é munida, ao nível de sua base 14'1, 14'2, de um elemento 24'1, 24'2 de trabalho da pele 3. Por comodidade, o elemento 24'1 é descrito aqui abaixo em detalhe, sendo notado que outro elemento 24'2 apresenta disposições análogas, simétricas em relação ao plano P às disposições correspondentes do elemento 2A e levando as mesmas referências numéricas seguidas do índice 2 em lugar do índice 1.

O elemento de trabalho 24'1 é constituído essencialmente de um disco cheio 26'1, definindo um eixo central Z1-Z1. Este disco é recebido no interior da base M1, com seu eixo Z1-Z1 se estendendo transversalmente ao eixo X-X, em um plano perpendicular ao plano P, correspondente ao plano das figuras 3 e 4. O eixo Z1-Z1 é inclinado para baixo em direção do plano P quando se se afasta do elemento 24i. Assim, o disco 2Β1 apresenta uma face plana 26A1 drigada para o plano P, uma face plana oposta 26B1 e uma superfície periférica cilíndrica 26C1 ligando as faces 26A1 e 26B1.

O elemento 24'1 é montado de maneira móvel na base 14'1 de maneira que o disco 26'1 coopera com uma parede 28'1 da base 24'1, que se estende desde o plano P até uma parede de extremidade lateral 30'1 da base. Esta parede corrente 28'1 delimita uma superfície interior 28A1 semicilíndrica de base circular, centrada sobre o eixo Z1-Z1 e sobre cuja extremidade alta desemboca a extremidade inferior do conduto 20. O diâmetro da seção transversal desta superfície 28Ai é sensivelmente igual ao diâmetro externo do disco 26'1, de sorte que as superfícies 28A1 e 26C1 são sensivelmente ajustadas uma sobre a outras, com jogos funcionais próximos. A forma semicilíndrica da superfície 28A1 é fechada sobre mais de 180°, sendo aberta para baixo, de sorte que a porção a mais baixa do disco 26'1 se estende para baixo além da borda de extremidade inferior da parede 28'1, como visível sobre as figuras.

Além do mais, o elemento de trabalho 24'1 é muni de uma haste 32'1, centrada sobre o eixo Z1-Z1 e se estendendo em projeção para o exterior desde a face 26B1 do disco 26'1.

Aqui, a haste 32'1 e o disco 26'1 são moldados integralmente um com o outro. Esta haste é recebida em um furo sensivelmente complementar 34χ que atravessa de lado a lado a parede de extremidade lateral 30i segundo o eixo Z1-Z1.

De um ponto de vista cinemático, o elemento de trabalho 24'1 é deslocável em relação à base 24'1 da caixa 10 segundo dois movimentos independentes, a saber um movimento de rotação livre em torno do eixo Zr Z1, indicado pela seta R sobre as figuras, e um movimento de translação retilíneo segundo este mesmo eixo, indicado pela seta T sobre as figuras. Estes dois movimentos são guiados pela cooperação, por um lado, das superfícies 26C1 e 28A1 ao nível da parede corrente 281 e, por outro lado, da superfície periférica da haste 32] e da parede periférica delimitando o furo 34i ao nível da parede de extremidade 30'1.

Os movimentos rotativos do elemento de trabalho 241 são livres, no sentido de que seu acionamento não é restringido por nenhum elemento do dispositivo 1. Os movimentos de translação T deste elemento são, quanto a eles, influenciados por uma mola de compressão 36i interposta entre a haste 32i e a parede 30]. Mais precisamente, esta mola é disposta em torno de uma parte da haste disposta no exterior da parede 30'1, em oposição à parede 28'1 sendo pressionada em apoio contra, por um lado, a parede 30', e, por outro lado, um anel 38i ligado fixamente à extremidade livre da haste 321. Sob o efeito da mola 36χ, o elemento de trabalho 24'1 tende normalmente a se afastar do plano P ao longo do eixo Z1-Z1, até colocar em batente o disco 26i contra a parede 30'1, aplicando a face 26B1 contra a face em frente desta parede, como na figura 3. No estado montado do dispositivo 1, a caixa 10 define interiormente uma câmara de tratamento 40 delimitada, ao mesmo tempo, pelos discos 26'1 e 26'2 e pelas paredes 28i e 282. Esta câmara é assim aberta para baixo, entre as porções inferiores dos discos, enquanto que ela é vedada segundo o resto da periferia dos discos, graças ao ajuste entre as superfícies 26C1 e 26C2 dos discos e as superfícies 28A1 e 28A2 das paredes 281 e 282, exceto ao nível da extremidade inferior do conduto 20, que desemboca assim na câmara 40.

O dispositivo de massagem 1 é utilizado se da seguinte maneira.

A caixa 10 é manipulada de maneira que as porções inferiores dos discos 26ie 262 sejam aplicadas contra a pele 3 do indivíduo 2, como representado na figura 1. A câmara de tratamento 40 é então aberta diretamente sobre a pele 3, como representado sobre as figuras 3 e 4.

Acionando a fonte de vácuo 4, o ar contido na câmara 40 é aspirado pelo conduto 20, como indicado pelas setas onduladas 42, de maneira a criar uma depressão no interior da câmara. Sob o efeito desta depressão, a pele é aspirada entre os discos 261 e 262, formando uma dobra de pele 3A, e os elementos de trabalho 24! e 242 se transladam um para o outro, segundo respectivamente seu eixo Z1-Z1 e Z2-Z2. Estes elementos 24t e 242 passam então de uma posição de repouso, representada na figura 3, na qual eles são respectivamente aplicados contra as paredes 30^ 3O2 sob a ação das molas 36] e 362, a uma posição aproximada um do outro, representada na figura 4, na qual a dobra de pele 3A é pinçada entre as faces 26Ai e 26A2 dos discos 26'1 e 26'2.

Vantajosamente, em sua posição aproximada da figura 4, as porções superiores dos discos 26] e 262 obturam, pelo menos parcialmente, a desembocadura do conduto 20 na câmara de tratamento 40, sua superfície periférica 26C1 e 26C2 se estendendo então através desta desembocadura. A ação da fonte de vácuo 4 é então significativamente diminuída, ou mesmo interrompida, no sentido de que o ar exterior se infiltra ao nível das bordas de extremidade inferior das paredes 28i e 282, 30'1 e 30'2 no interior da câmara, com uma vazão suficiente para repressurizar a câmara. As molas 361 e 362 solicitam então em translação os elementos de trabalho 241 e 242 para sua posição de repouso da figura 3, relaxando assim a dobra de pele 3A. A desembocadura do conduto 20 na câmara se encontra liberada, permitindo o estabelecimento de uma nova depressão no interior da câmara, e assim por diante.

O fato de obturar o conduto de aspiração 20 pelos elementos de trabalho 24j e 242 torna o dispositivo seguro, no sentido de que um nível de vácuo excessivo não pode ser atingido na câmara de tratamento 40. Ademais, este modo, a fonte de vácuo 4 pode se utilizar de uma tecnologia simples, no sentido de que esta fonte de vácuo não tem de ser comandada de maneira por impulsos ou brusca para gerar os movimentos translação de vaivém dos elementos de trabalho.

Assim, compreende-se que os elementos 241 e 242 se transladam segundo os eixos Z1-Z1 e Z2-Z2 seguindo movimentos retilíneos de batimento, provocando alternativamente o pinçamento e o relaxamento da dobra de pele aspirada 3A.

Independentemente dos movimentos de translação dos elementos 24] e 242, a caixa 10 pode ser acionada ao longo da pele 3 do indivíduo 2, por colocação em rotação sobre si mesmos destes elementos respectivamente em torno dos eixos Z1-Zi e Z2-Z2. As superfícies periféricas 26C] e 26C2 dos discos 26] e 262 rolam então facilmente, ou seja, sem esforço significativo, contra a pele, ao nível de sua porção inferior, o sentido de rotação dos elementos sendo indiferente A caixa 10 pode igualmente ser acionada em rotação sobre si mesma em torno de seu eixo central X-X; neste caso, um dos elementos de trabalho gira em sentido horário, enquanto que o outro elemento gira em sentido anti-horário.

Tanto durante os movimentos de translação T quanto durante os movimentos de rotação R dos elementos de trabalho 24'1 e 24'2, a estanqueidade da câmara de tratamento 40 seguindo a periferia dos discos 26i e 26'2 é globalmente mantida por contato deslizante das superfícies periféricas 26C'1 e 26C'2 contra as superfícies ajustadas 28Ai e 28A2 das paredes de caixa 28'1 e 28'2.

Assim, nenhuma peça de estanqueidade adicional tem de ser ligada na caixa 10.

Compreende-se que cada elemento de trabalho 241, 242 se aparente, em funcionamento, a um pistão deslocável em translação no interior de um alojamento associado delimitado pela parede semicilíndrica 28i, 282, enquanto permitindo a este pistão poder girar livremente sobre si mesmo em torno do eixo segundo o qual ele se translada. Esta forma de pistão apresenta a vantagem de aliar eficácia, leveza e simplicidade, notadamente em relação a estruturas móveis elaboradas, que, em razão de sua complexidade, são pesadas e menos eficazes.

A inclinação dos eixos Z1-Z1 e Z2-Z2 em relação ao plano P permite uma melhor captação da dobra de pele 3 A durante seu pinçamento, sem com isso prejudicar o rolamento dos discos, nem criar sobre-tensões cutâneas que poderão se revelar dolorosas para o indivíduo 2. Para este fim, os eixos Z1-Z1 e Z2-Z2, que convergem um para o outro em direção do lado aberto da câmara de tratamento 40 quando se se afasta dos elementos de trabalho 24t e 242, formam entre eles um ângulo α valendo 150° +/- 10°.

Adicionalmente, a forma de realização do corpo de caixa 12 em duas partes reunidas \2X e 122 apresenta a vantagem de fornecer uma caixa facilmente e rapidamente desmontável, o que simplifica a limpeza do dispositivo, notadamente da câmara de tratamento 40.

Nas figuras 5 a 7 é representado um dispositivo de massagem 100 que constitui uma variante do dispositivo 1 e que só se distingue deste último por estes elementos 124'1 e 124'2 de trabalho da pele 1. Os outros componentes dos dispositivos 1 e 100 sendo idênticos, estes componentes do dispositivo 100 são identificados abaixo e nas figuras pelas mesmas referências aquelas utilizadas para o dispositivo 1.

À diferença dos discos 26\ e 262 de estrutura cheia, cada elemento de trabalho 124'1 124'2 é constituído essencialmente de um disco 126'1, 1262 perfurada. Mais precisamente cada disco 126], 1262 delimita, em sua espessura, passagens 127b 1272 que se estendem, cada uma, segundo uma direção radial ao eixo central Z1-Z], Z2-Z2 do disco. Come bem visível na figura 6 para o elemento 124i as passagens 127'1, 1272 são repartidas de maneira uniforme em torno do eixo Z1-Z1, Z2-Z2, desembocando, na sua extremidade oposta a este eixo, sobre a face periférica 126C1, 126C2 do disco e desembocando, na sua extremidade voltada para o eixo Z1-Z1, Z2-Z2, em um volume livre discoidal 127A1 127A2 centrado sobre este eixo e em livre comunicação fluídica com a câmara 40.

A forma global exterior dos discos 126] e 1262 é idêntica àquela dos discos 261 e 262, de sorte que, em serviço, os discos 126'1 e 126'2 cooperam as paredes 281 e 301, 282 e 302, como descrito acima em detalhe para o dispositivo 1. De mesmo modo, cada elemento de trabalho 124'1, 124'2 compreende uma haste 132'1, 132'2 idêntica à haste 32'1, 32'2 tal como descrita acima.

As capacidades cinemáticas dos elementos de trabalho 124i e 124'2 são idênticas àquelas dos elementos 241 e 242 em relação à caixa 10. A diferença notável de funcionamento entre os dispositivos 1 e 100 está ligada à presença das passagens 127'1 e 127'2 que permitem ao vácuo presente na câmara 40 circular através dos discos 126'1 e 126'2. Desta maneira, ao nível das desembocaduras sobre o exterior das passagens 127'1 e 127'2 em contato com a pele 3 do indivíduo 2, esta pele é localmente aspirada, formando pequenas dobras 3B, como representado nas figuras 5 e 7. A circulação do vácuo a através da os discos 126i e 1262 é indicada pelas setas onduladas 144, sendo notado que, por um lado, na posição de repouso dos discos ilustrada na figura 5, o vácuo circula desde as passagens 127'1 e 127'2 desembocando sobre a pele 3 por sucessivamente os volumes 127A1 e 127A2, a câmara 40 e o conduto 20, enquanto que, por outro lado, quando os discos estão em sua posição aproximada um do outro, representada na figura 7, o vácuo circula desde as mesmas passagens essencialmente através dos volumes \21A\Q XllA2 e as passagens 127] e 1272 que são diametralmente opostas à passagem desembocando sobre a pele e que desembocam por sua vez diretamente no conduto 20.

Assim, o interesse da variante de dispositivo 100 consiste em solicitar a pele 3 ao mesmo tempo entre os elementos de trabalho 124χ e 1242, como para o dispositivo 1, e ao nível da porção periférica dos discos 126i e 1262 em apoio rolante contra a pele. O tecido conjuntivo da pele se encontra estimulado de maneira adicional.

Um outro interesse da variante de dispositivo 100 consiste em poder alojar em um e/ou outro dos volumes centrais 127Ai e 127A2 uma cápsula, não representada, cheia de uma substância ativa, tal como um produto cosmético. Durante o funcionamento do dispositivo 100, esta cápsula é prevista para ser pressionada pela dobra de pele 3A, de sorte que a substância que ela contém alimenta então as passagens 127i e 1272, desde os volumes centrais 127Ai e 127A2 até as desembocaduras periféricas destas passagens, em particular aquelas em contato com a pele 3. Para evitar que a substância ativa seja aspirada no conduto 20 via as passagens 127i, 1272 opostas àquelas desembocando sobre a pele, as passagens acima citadas são previstas sensivelmente obturadas pela parede 281, 282 sobre toda o curso em translação dos elementos de trabalho 1241? 1242, mediante por exemplo um dimensionamento adequado, não representado, dos discos 126^1, 126^2 e/ou das paredes 281, 282.

Na figura 8 é ilustrada uma variante de realização para os elementos de trabalho do dispositivo 1 ou 100, um único destes elementos, referenciado 124'] sendo representado, ficando entendido que dois destes elementos equipam esta variante de dispositivo. O elemento 124'1 só se distingue do elemento 124^1 pelo posicionamento das passagens 127'1. melhor que realizar estas passagens na espessura do disco 126i, a face 126A'1 do disco 126], voltada para a câmara 40, é vazada de ranhuras radiais 127']. Estas ranhuras são repartidas de maneira uniforme em torno do eixo ZrZi, desembocando, na sua extremidade oposta a este eixo, sobre a face periférica 126C1 do disco e desembocando, na sua extremidade voltada para o eixo, em um volume livre discoidal 127A'1 centrado sobre este eixo e em livre comunicação fluídica com a câmara 40. Este volume 127A'1 é geometricamente análogo ao volume 127Ai do elemento 124i. Vantajosamente, cada ranhura apresenta uma seção transversal crescente em afastando-se do eixo Z1-Z1.

Com esta disposição da face 126A'1 quando o disco 126A' está em serviço e estira ritmicamente as células do «stratum cornum», consideradas como telhas, as desembocaduras das ranhuras 127A4'1 sobre a face 126C'1 solicitam a pele de maneira tangencial e criam um jogo nos espaços intercelulares, chamados microporos. É então possível difundir substâncias ativas nas camadas epidérmicas, assim como estimular a densificação colagênica por transdução, sob estimulação biomecânica.

Nas figuras 9 e 10 é representado um dispositivo de massagem 200 que constitui uma outra variante do dispositivo 1. O dispositivo 200 se distingue essencialmente do dispositivo 1 pelo fato que ele inclui três elementos 224], 2242 e 2243 de trabalho da pele, em lugar de dois.

No exemplo de realização considerado nas figuras 9 e 10, o dispositivo 200 comporta uma caixa monobloco 210 que se estende em torno de um eixo central X-X. Na sua parte baixa, a caixa 210 forma um corpo tubular 212, que é centrado sobre o eixo X-X e no qual são alojados os três elementos de trabalho 2241, 2242 e 2243. Na sua parte alta, a caixa 210 comporta uma tubulação 216 que delimita interiormente um conduto 220 centrado sobre o eixo X-X. Este conduto é, por um lado, destinado a ser conectado à fonte de vácuo 4, via por exemplo o tubo 5, enquanto que do lado oposto, ele desemboca no volume livre do corpo 212.

Cada elemento de trabalho 2241, 2242, 2243 apresenta uma estrutura idêntica àquela dos elementos 24] e 242 e compreende assim um disco 2261, 2262, 2263 e uma haste respectivamente idêntica aos discos 26 ]5 262 e às hastes 32]? 322 (somente a haste 232] do elemento 224i é visível nas figuras). Em contrapartida, à diferença dos elementos 24ie 242 que se defrontam mutuamente de maneira simétrica em relação ao plano P, os elementos 124 u 1242 e 1243 são repartidos em torno do eixo X-X, de maneira uniforme, como bem visível na figura 10. Come bem visível na figura 9 para o elemento 224j cada um destes três elementos de trabalho apresenta capacidades cinemáticas idênticas àquelas dos elementos de trabalho do dispositivo 1, ou seja, por exemplo para o elemento 224], este último é deslocável, ao mesmo tempo, em rotação R sobre si mesmo em torno de seu eixo central Z1-Z1 e em translação T segundo este eixo, cooperando por contato deslizante com uma parede associada 228} da caixa 210, cuja geometria é idêntica à parede 281 da caixa 10. Vais e notar que, nas figuras 9 e 10, os elementos 224] e 2242 são representados em sua posição aproximada um do outro, enquanto que o elemento 2243 é representado em sua posição de repouso, unicamente para fins de ilustração, sendo entendido que esta configuração relativa dos três elementos de trabalho não tem realidade funcional: em funcionamento, os três elementos 224!, 2242 e 2243 passam simultaneamente de sua posição de repouso a sua posição aproximada, sob o efeito de uma depressão no interior da câmara de tratamento 240 delimitada entre si, enquanto que os elementos são solicitados em sua posição de repouso sob a ação de molas respectivas análogas às molas 36i e 362 (só a mola 2361 associada ao elemento 224! é visível na figura 9).

Para captar eficazmente uma dobra de pele durante seu pinçamento pelos elementos 224u 2242 e 2243, sem com isto prejudicar o rolamento dos discos 2261, 2262 e 2263, nem criar sobre-tensões cutâneas que poderiam se revelar dolorosas para o indivíduo, os eixos centrais dos elementos convergem uns para os outros em direção do lado aberto da câmara de tratamento 240 quando se se afasta dos elementos de trabalho. Vantajosamente, no plano contendo o eixo X-X e um dos eixos centrais destes elementos de trabalho, o ângulo β formado entre estes dois eixos vale 55° +/- 5°, como representado no plano da figura 9 que contém o eixo X-X e o eixo central Z1-Z1 do elemento 224

Diversas disposições e variantes dos dispositivos de massagem 1, 100 e 200 descritos acima pode ser adicionalmente considerados. A título de exemplos :

- melhor que prever os eixos Z1-Z1 e Z2-Z2 inclinados em relação ao plano P, estes eixos podem ser previstos sensivelmente alinhados, os discos 261 e 262 sendo então sensivelmente paralelos um ao outro; no caso de um dispositivo com três elementos de trabalho ou mais, seus eixos respectivos pertencem então a um mesmo plano, notadamente perpendicular ao eixo X-X;

- elementos de trabalho análogos aos elementos 124] ou 124't podem ser dispostos em três exemplares, substituindo elementos 224j, 2242 e 2243, no dispositivo 200; e/ou

- notadamente para dispor de um dispositivo de massagem ainda mais compacto que o dispositivo 1 ou 100, pode ser considerado não prever senão um único elemento de trabalho; por exemplo, segundo esta variante, o dispositivo comporta, de um lado do plano Ρ, o elemento 24u 1241 ou 124'! e, do outro lado deste plano, uma parede fixa integrada à caixa 10.

Claims (14)

1. Dispositivo (1; 100; 200) de tratamento, notadamente de massagem, do tecido conjuntivo da pele (3) de um indivíduo (2), associado a uma fonte de vácuo (4), comportando, por um lado, uma caixa (10; 210) definindo uma câmara de tratamento (40; 240) aberta sobre a pele e adaptada para ser ligada, via a caixa, à fonte de vácuo e, por outro lado, pelo menos um elemento (241? 242; 124b 1242; 124'i; 224b 2242, 2243) de trabalho da pele, montado móvel na caixa em contato deslizante contra uma parede associada (28j, 282; 228i) da caixa, este elemento e esta parede delimitando pelo menos parcialmente a câmara de tratamento, caracterizado pelo fato de que o ou cada elemento de trabalho (241, 242; 124j, 1242; 124'ij 224], 2242)é deslocável em relação à caixa (10; 210), ao mesmo tempo, em rotação (R) sobre si mesmo em torno de um eixo central (ZrZi, Z2-Z2) do elemento e em translação (T) segundo este eixo contra a parede associada (28i, 282; 228i).

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o ou cada elemento de trabalho (24j, 242; 1241? 1242; 124'i; 224i, 2242, 2243) apresenta globalmente uma forma discoidal (261? 262; 126i, 1262; 126'i; 226\, 2262, 2263) centrada sobre o eixo (ZrZi, Z2-Z2).

3. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que pelo menos dois elementos de trabalho (24i, 242; 124i, 1242; 124']; 2241? 2242, 2243) são previstos, e em que os eixos respectivos (ZrZi e Z2-Z2) destes elementos de trabalho convergem um para o outro em direção do lado aberto da câmara de tratamento (40; 240).

4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que dois elementos de trabalho (241, 242; 1241? 1242; 124'i) são previstos e em que os eixos respectivos (ZrZj e Z2-Z2) destes elementos de trabalho formam um ângulo de 150° +/- 10°.

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que três elementos de trabalho (224!, 2242, 2243) são previstos, e em ce que o ângulo (β), formado entre cada eixo destes elementos e um eixo (X-X) em torno do qual estes três elementos são repartidos, vale 55° +/- 5°.

6. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que pelo menos dois elementos de trabalho são previstos, os eixos respectivos destes elementos de trabalho sendo seja sensivelmente alinhados se estes elementos são em número de dois, seja dispostos sensivelmente em um mesmo plano se estes elementos são em número de três ou mais.

7. Dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o ou cada elemento de trabalho (241, 242; 124h 1242; 124'j; 224b 2242, 2243) é montado na caixa (10; 210) em rotação livre (R) em torno de seu eixo (Zi-Z1, Z2-Z2).

8. Dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o ou cada elemento de trabalho (24l5 242; 124h 1242; 124\; 224b 2242, 2243) é deslocável em translação (T) entre uma posição de repouso (figuras 3 e 5) e uma posição de pinçamento da pele (3) (figuras 4 e 7), o elemento de trabalho sendo deslocado para sua posição de pinçamento sob o efeito de uma depressão no interior da câmara de tratamento (40; 240), enquanto que ele é deslocado para sua posição de repouso sob o efeito de meios de solicitação (361, 362; 236i) integrados ao dispositivo (1; 100; 200).

9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a caixa (10; 210) delimita um conduto (20; 220) adaptado para ser ligado à fonte de vácuo (4) e desembocando na câmara de tratamento (40; 240), e em que a desembocadura deste conduto na câmara de tratamento é pelo menos parcialmente obturada quando o ou cada elemento de trabalho (24i, 242; 124], 1242; 124',; 224,, 2242, 2243) está em sua posição de pinçamento (figuras 4 e 7).

10. Dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a parede associada (281, 282; 2281) da caixa (10; 210) delimita uma superfície semicilíndrica (28Ai, 2 8A2) que é centrada sobre o eixo (Z1-Z1, Z2-Z2) do elemento de trabalho correspondente (24'1, 24'2; 124'1, 124'2; 124'1; 224'1, 224'2, 224'3) e que, em corte transversal, é sensivelmente ajustada sobre a superfície periférica (26C1, 26C2; 126C1, 126C2) deste elemento de trabalho.

11. Dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a caixa (10) inclui partes sensivelmente idênticas (12i, 122), reunidas fixamente uma à outra e portando respectivamente um dos elementos de trabalho (24 b 242).

12. Dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o ou cada elemento de trabalho (124'1, 124'2) delimita, em sua espessura, passagens (127'1, 127'2) transversais ao eixo (Z1-Z1,Z2-Z2) do elemento de trabalho (126C1, 126C2) do elemento de trabalho, enquanto que, do lado deste eixo, as passagens de aspiração desembocam em um volume livre (127A-I, 127A2) delimitado pelo elemento de trabalho e comunicando-se livremente com a câmara de tratamento (40).

13. Dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o ou cada elemento de trabalho (124'1) delimita, sobre sua face (126A1) voltada para a câmara de tratamento (40), ranhuras (127'1) transversais ao eixo (Z1-Z1) do elemento de trabalho e desembocando, em oposição a este eixo, sobre a superfície periférica (126C1) do elemento de trabalho, enquanto que, do lado deste eixo, as passagens de aspiração desembocam em um volume livre (127A1) delimitado pelo elemento de trabalho e comunicando-se livremente com a câmara de tratamento.

14. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 12 ou -13, caracterizado pelo fato de que uma cápsula contendo uma substância ativa é disposta no ou em cada volume livre (127A1, 127A2; 127A'1) para ser pressionada por uma dobra de pele (3A) formada na câmara de tratamento (40) e para alimentar então em substância ativa as passagens (1271, 1272) ou as ranhuras (127S), via sua desembocadura neste volume livre.