BRPI0712067B1 - insect control device comprising an incandescent paper carrier, its use and its preparation process - Google Patents

insect control device comprising an incandescent paper carrier, its use and its preparation process Download PDF

Info

Publication number
BRPI0712067B1
BRPI0712067B1 BRPI0712067A BRPI0712067A BRPI0712067B1 BR PI0712067 B1 BRPI0712067 B1 BR PI0712067B1 BR PI0712067 A BRPI0712067 A BR PI0712067A BR PI0712067 A BRPI0712067 A BR PI0712067A BR PI0712067 B1 BRPI0712067 B1 BR PI0712067B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
paper
active substance
test
support
oil
Prior art date
Application number
BRPI0712067A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Bernhard Letzner
François Akle
Geoffrey Halls
Stephan Schüle
Original Assignee
Bayer Cropscience Ag
Bayer Ip Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer Cropscience Ag, Bayer Ip Gmbh filed Critical Bayer Cropscience Ag
Priority to BR122016001304A priority Critical patent/BR122016001304B1/en
Publication of BRPI0712067A2 publication Critical patent/BRPI0712067A2/en
Publication of BRPI0712067B1 publication Critical patent/BRPI0712067B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N25/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators, characterised by their forms, or by their non-active ingredients or by their methods of application, e.g. seed treatment or sequential application; Substances for reducing the noxious effect of the active ingredients to organisms other than pests
    • A01N25/20Combustible or heat-generating compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/20Poisoning, narcotising, or burning insects
    • A01M1/2022Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide
    • A01M1/2027Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide without heating
    • A01M1/2055Holders or dispensers for solid, gelified or impregnated insecticide, e.g. volatile blocks or impregnated pads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N53/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing cyclopropane carboxylic acids or derivatives thereof

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

papel impregnado com substâncias ativas inseticidas. é descrito um dispositivo para o combate a insetos que abrange um suporte para papel capaz de queimar, caracterizado pelo fato de ser provido de pelo menos uma substância ativa inseticida.paper impregnated with insecticidal active substances. An insect control device comprising a burnable paper holder is characterized in that it is provided with at least one insecticidal active substance.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO PARA COMBATE DE INSETOS QUE COMPREENDE UM SUPORTE INCANDESCÍVEL DE PAPEL, SEU USO E SEU PROCESSO DE PREPARAÇÃO".Report of the Invention Patent for "INSECT FIGHTING DEVICE UNDERSTANDING AN INCANDABLE PAPER SUPPORT, USAGE AND PREPARATION PROCESS".

[001] A presente invenção se refere a um papel impregnado com substâncias ativas inseticidas, processo para sua preparação e seu uso para o combate de insetos.[001] The present invention relates to a paper impregnated with insecticidal active substances, process for its preparation and its use for insect control.

[002] Sabe-se que é possível matar ou repelir insetos, por exemplo mosquitos, com auxílio de aquecedores elétricos, por exemplo, os chamados vaporizadores de tabletes. Nesse processo, substâncias apropriadas como por exemplo, celulose e cartões de algodão, asbes-to, cerâmica e/ou resinas sintéticas porosas são impregnadas com soluções de substâncias ativas inseticidas, com o que se obtêm tabletes inseticidas. Os inseticidas são volatilizados por ação de um aquecedor que produz uma temperatura de 120 até 190° C.It is known that it is possible to kill or repel insects, for example mosquitoes, with the aid of electric heaters, for example, the so-called tablet vaporizers. In this process, suitable substances such as cellulose and cotton board, asbestos, ceramics and / or porous synthetic resins are impregnated with solutions of insecticidal active substances, whereby insecticidal tablets are obtained. Insecticides are volatilized by the action of a heater that produces a temperature of 120 to 190 ° C.

[003] Substancial desvantagem destes vaporizadores de tabletes consiste no fato de que estes vaporizadores, durante o tempo previsto para agir, não dispersam as substâncias ativas de modo uniforme. A liberação de substância ativa na maioria das vezes é desnecessariamente elevada no início do funcionamento e depois diminui de modo contínuo e forte. A eficácia destes tabletes para vaporização enfraquece no decorrer do período previsto para uso.Substantial disadvantage of these tablet vaporizers is that these vaporizers, during the predicted time to act, do not disperse the active substances evenly. Most active substance release is unnecessarily high at the beginning of operation and then decreases continuously and strongly. The effectiveness of these vaporizing tablets weakens over the intended period of use.

[004] Há algum tempo também são conhecidos vaporizadores para uso doméstico, como por exemplo, descrito na patente GB-B-2 153 227; aqui ocorre a vaporização de um líquido, sendo que a substância ativa é dissolvida, por exemplo, em uma mistura de hidrocarbo-netos alifáticos saturados, por meio de uma mecha eletricamente aquecida.Domestic vaporizers have also been known for some time, as for example described in GB-B-2 153 227; Here a vaporization of a liquid occurs, whereby the active substance is dissolved, for example, in a mixture of saturated aliphatic hydrocarbons by means of an electrically heated wick.

[005] As enormes quantidades de solventes orgânicos necessários para estes chamados vaporizadores de líquidos, em relação à substância ativa leva, no uso do produto, a uma indesejada elevada concentração de solventes no recinto, o que leva, entre outros - constantemente objeto de reclamação dos usuários - a sujar paredes e objetos que estejam próximos a estes aparelhos.The huge amounts of organic solvents required for these so-called liquid vaporizers, relative to the active substance, lead to an undesired high concentration of solvents in the enclosure, which leads, among others - to constantly complain. users - dirtying walls and objects that are near these devices.

[006] Para repelir a praga dos insetos importunos, são conhecidos va-porizadores acionados por bateria, nos quais a superfície de uma placa de radiação para vaporização de um inseticida é aquecida a uma temperatura entre 90 e 130°C (DE 195 25 782 A1).[006] In order to repel the pest of annoying insects, battery-operated vaporizers are known in which the surface of a radiation plate for spraying an insecticide is heated to a temperature between 90 and 130 ° C (DE 195 25 782 TO 1).

[007] Além disso, da patente DE 20 2004 008 226 UI são conhecidos corpos combustíveis para o combate de insetos, particularmente grilos, os quais apresentam uma estrutura de sustentação provida de poros e/ou espaços ocos e um comburente de cera e/ou parafina e/ou estearina, sendo que o comburente contém uma fração de óleo de ci-tronela.In addition, from DE 20 2004 008 226 IU, insect-fighting fuel bodies, particularly crickets, are known to have a supporting structure provided with pores and / or hollow spaces and a wax oxidizer and / or paraffin and / or stearin, the oxidizer containing a fraction of cytrone oil.

[008] Além disso, é conhecida a vaporização de inseticidas com auxílio de ventiladores acionados eletricamente, os quais sopram um fluxo de ar sobre um suporte impregnado com uma solução de substâncias ativas inseticidas. Sistemas de ventiladores deste tipo são descritos, por exemplo, na patente WO-A-96/32843.In addition, spraying of insecticides with the aid of electrically driven fans is known, which blow an air flow over a support impregnated with a solution of insecticidal active substances. Fan systems of this type are described, for example, in WO-A-96/32843.

[009] Da patente EP-B-0 279 325 são conhecidas substâncias naturais e sintéticas impregnadas com transflutrina, por exemplo, também papéis antitraças.From EP-B-0 279 325 there are known natural and synthetic transfluthrin-impregnated substances, for example also anti-scratch papers.

[0010] Da patente DE 199 47 146 A1 são conhecidos materiais-suporte impregnados com 0,05 mg/cm2 de substância ativa da série transflutrina, pinamina forte, vaportrina, praletrina. Os materiais de suporte são usados sob temperatura ambiente para combater insetos voadores em ambientes internos. Em virtude da volatilidade das substâncias ativas inseticidas, estas se libertam do material de suporte e, assim, providenciam uma certa concentração de substância ativa inseticida no ar. Os sistemas descritos na patente DE 199 47 146 A1, no entanto, são desvantajosos, pois por um lado em caso de estocagem mais prolongada já liberam as substâncias ativas inseticidas não deixando claro para o usuário qual o efeito que um tal sistema já armazenado realmente produz em uso posterior. Por outro lado, a liberação da substância ativa inseticida do sistema não é suficientemente eficaz.From DE 199 47 146 A1 support materials are known which are impregnated with 0.05 mg / cm2 active substance of the transfluthrin series, strong pinamine, vaportrin, pralethrin. Supporting materials are used at room temperature to combat flying insects indoors. Because of the volatility of insecticidal active substances, they are released from the carrier material and thus provide a certain concentration of insecticidal active substance in the air. The systems described in DE 199 47 146 A1, however, are disadvantageous, since on the one hand in case of longer storage already release the insecticidal active substances not making clear to the user what effect such a system already stored actually produces. in later use. On the other hand, the release of the insecticidal active substance from the system is not effective enough.

[0011] Além disso, são conhecidas espirais de fumigação, como por exemplo, espirais (Coils) Baygon® que protegem por um período de 6 até 12 horas contra mosquitos, por exemplo, em terraços, varandas, em campings ou no quarto. Para uso dos anéis, estes são acendidos com o que o anel fica em brasa de modo que a substância ativa nele contida é liberada vagarosa e continuamente ao ar livre ou no recinto. Para um recinto de aproximadamente 20 m2 é necessário um anel obtenível no comércio. No entanto, desvantajoso nestes anéis é que, durante o uso, eles tendem a partir facilmente de modo que somente parte deles chega a ser usada.In addition, fumigation coils are known, such as Baygon® Coils which protect for a period of 6 to 12 hours against mosquitoes, for example on terraces, balconies, in campsites or in the bedroom. For the use of the rings, they are lit with which the ring is red-hot so that the active substance contained therein is slowly and continuously released outdoors or in the enclosure. For an enclosure of approximately 20 m2 a commercially obtainable ring is required. However, the disadvantage of these rings is that during use they tend to break easily so that only part of them can be worn.

[0012] Além disso, para o combate de insetos são utilizados aerossóis ou aerossóis à base de óleo, a fim de rapidamente livrar recintos fechados de insetos. Recintos tratados desta forma podem a seguir ser novamente arejados, desde que seja possível evitar a entrada de novos insetos. Sistemas correspondentes no entanto apresentam a desvantagem que a névoa do aerossol ou a névoa do aerossol de óleo, em virtude de sua massa, não é distribuída de forma suficientemente fina nos ambientes.In addition, insect-fighting aerosols or oil-based aerosols are used in order to quickly rid insects indoors. Enclosures treated in this manner may then be re-ventilated provided that new insects cannot be entered. Corresponding systems, however, have the disadvantage that aerosol mist or oil aerosol mist, by virtue of their mass, is not sufficiently distributed in environments.

[0013] É comum a todos estes produtos o fato de serem técnica e logisticamente complicados, vagarosos e, consequentemente, de produção cara. No mais, a preparação dos produtos quantitativamente maiores aerossóis, aerossóis à base de óleo e espirais, requer o consumo de enorme quantidade de recursos naturais como querosene, propano/butano, serraduras, adesivos, amidos bem como diversos agentes auxiliares de formulação. Seu uso, além disso, exige o poste- rior descarte das embalagens correspondentes, como por exemplo, latas, válvulas, garrafas de material sintético, embalagens externas, etc.It is common to all these products that they are technically and logistically complicated, slow and therefore expensive to produce. Furthermore, the preparation of quantitatively larger aerosol, oil-based aerosol and spiral products requires the consumption of a huge amount of natural resources such as kerosene, propane / butane, sawdust, adhesives, starches as well as various formulation aids. Their use also requires the subsequent disposal of the corresponding packaging, such as cans, valves, plastic bottles, outer packaging, etc.

[0014] Assim, à vista do estado da técnica descrito acima, cabe ao técnico a tarefa de prover um dispositivo para o combate de insetos que evite o mais possível, as desvantagens mencionadas acima.Thus, in view of the state of the art described above, it is the task of the technician to provide an insect fighting device that avoids as much as possible the disadvantages mentioned above.

[0015] A solução desta tarefa inicia com uma primeira forma de execução de um dispositivo para o combate de insetos, que abrange um suporte incandescível.[0015] The solution to this task begins with a first embodiment of an insect fighting device, which comprises an incandescent holder.

[0016] O suporte é caracterizado pelo fato de ser provido de pelo menos uma substância ativa inseticida.Support is characterized in that it is provided with at least one insecticidal active substance.

[0017] Assim, de acordo com a invenção, em uma primeira forma de execução é prevista a preparação de um dispositivo para o combate de insetos que é dotado de um suporte incandescível provido de pelo menos uma substância ativa inseticida, por exemplo, por impregnação. O suporte é configurado de acordo com a invenção de tal forma que - uma vez acendido - após apagado, por exemplo por sopro ou lufada de vento, continua em brasa e não apaga completamente. Através da queima, o suporte libera pelo menos a substância ativa inseticida, ocorrendo com isto o combate aos insetos.Thus, according to the invention, in a first embodiment there is provided the preparation of an insect fighting device which is provided with an incandescent support provided with at least one insecticidal active substance, for example by impregnation. . The holder is configured according to the invention in such a way that - once lit - after extinguished, for example by blowing or gusting wind, it remains red-hot and does not go out completely. By burning, the support releases at least the active substance insecticide, with which occurs the fight against insects.

Suporte [0018] No âmbito da presente invenção o suporte não está sujeito a qualquer restrição desde que, enquanto estiver queimando, esteja em condição de liberar pelo menos a substância ativa inseticida.Support Within the scope of the present invention the support is not subject to any restriction provided that, while burning, it is able to release at least the active insecticidal substance.

[0019] Ê apropriado como suporte, por exemplo, um suporte com base em celulose. Em relação a isto é mencionado, por exemplo, um suporte de papel, o qual é descrito abaixo em maiores detalhes no âmbito de uma forma de execução preferida. Outros materiais com base em celulose são, por exemplo, lascas de madeira, aparas de madeira ou serraduras, cascas de arroz, sabugos de milho (de preferên- cia sem grãos), cascas de noz pecan e cascas de amendoim. Particularmente também finas placas de aglomerado de madeira podem ser usadas como material de suporte. Um suporte correspondente com base em celulose está descrito, por exemplo, no pedido de patente alemã DE 43 223 76 A1 cujo conteúdo está incluído no presente pedido, por referência.Suitable as a support is, for example, a cellulose-based support. In this connection, for example, a paper support is mentioned, which is described below in more detail within the scope of a preferred embodiment. Other cellulose-based materials are, for example, wood chips, wood chips or sawdust, rice husks, corn cobs (preferably without grains), pecan shells and peanut shells. Particularly also thin wood chipboard may be used as a support material. A corresponding cellulose-based support is described, for example, in German patent application DE 43 223 76 A1, the contents of which are included in the present application by reference.

[0020] Outro suporte possível tem base em materiais têxteis. Tal suporte pode conter parcialmente ou no todo fibras sintéticas como por exemplo de poliéster ou náilon ou fibras naturais como algodão, visco-se, uma mistura de linho-viscose ou uma mistura de fibras sintéticas e naturais como celulose-poliéster (papel sintético) ou algodão-poliéster. Outros exemplos são lã-feltine ("Woll-Feltine") e Trevira-setim.Another possible support is based on textile materials. Such a support may contain partially or wholly synthetic fibers such as polyester or nylon or natural fibers such as cotton, mistletoe, a linen-viscose blend or a mixture of synthetic and natural fibers such as cellulose-polyester (synthetic paper) or cotton-polyester. Other examples are feltine wool ("Woll-Feltine") and Trevira-setim.

[0021] Outro suporte possível tem base em materiais sintéticos capazes de queimar, tais como policarbonatos, poliésteres, poliamidas e politereftalatos. Assim, verificou-se no âmbito da presente invenção, que o elemento de suporte para a substância ativa inseticida pode ser feito de material sintético no qual, antes do processo definitivo de preparação e de formação para o elemento de suporte, já havia sido introduzida a substância ativa. Esta é caracterizada no âmbito a presente invenção pelo fato de que sua atividade não é afetada adversamente ou é somente pouco afetada adversamente pelo processo de formação do elemento de suporte, não obstante, no entanto, na queima do suporte de material sintético pode ser liberada deste com uma taxa de evaporação essencialmente constante. Para preparação do suporte é particularmente adequado o processo de moldação por injeção sendo que ao material de partida do material sintético, por exemplo, a um policarbonato, a substância ativa inseticida, por exemplo, um piretrói-de, pode ser adicionado por misturação e esta mistura é então processada em uma forma de moldação por injeção na forma definitiva mostrada. Alternativamente são oferecidos como processos de acabamen- to, por exemplo, também a extrusão ou repuxamento profundo.Another possible support is based on burnable synthetic materials such as polycarbonates, polyesters, polyamides and polyterephthalates. Thus, it has been found within the scope of the present invention that the support element for the insecticidal active substance may be made of synthetic material into which, prior to the definitive preparation and formation process for the support element, the active substance. This is characterized within the scope of the present invention by the fact that its activity is not adversely affected or is only slightly adversely affected by the support element formation process, however, however, the burning of the synthetic material support may be released from this with an essentially constant evaporation rate. Particularly suitable for the preparation of the substrate is the injection molding process whereby to the starting material of the synthetic material, for example a polycarbonate, the insecticide active substance, for example a pyrethrum, may be added by mixing and this The mixture is then processed into an injection molding form in the definitive form shown. Alternatively they are offered as finishing processes, for example also extrusion or deep drawing.

[0022] No âmbito da presente invenção é particularmente preferido o uso de um suporte com base em celulose.Within the scope of the present invention, the use of a cellulose-based support is particularly preferred.

[0023] Além disso, no âmbito da presente invenção é muito particularmente preferido o uso de um suporte de papel.Furthermore, within the scope of the present invention the use of a paper support is most particularly preferred.

[0024] A solução da tarefa da presente invenção parte de uma forma de execução muito particularmente preferida, de um dispositivo para o combate de insetos que abrange um suporte de papel incan-descível.[0024] The solution of the task of the present invention comes from a very particularly preferred embodiment of an insect fighting device comprising a non-slip paper support.

[0025] O suporte de papel é,pois, caracterizado pelo fato de ser provido de pelo menos uma substância ativa inseticida.The paper support is therefore characterized by the fact that it is provided with at least one insecticidal active substance.

[0026] De acordo com a invenção, nesta forma de execução muito particularmente preferida é provida a preparação de um dispositivo para o combate de insetos que abrange um suporte de papel incandescí-vel, provido de pelo menos uma substância ativa inseticida, por exemplo, por impregnação. O suporte de papel de acordo com a invenção é configurado de tal modo que - uma vez acendido - depois de apagado, por exemplo por sopro ou lufada de vento, continua em brasa e não apaga completamente. Através da queima, o suporte de papel libera pelo menos uma substância ativa inseticida, ocorrendo com isto o combate aos insetos.According to the invention, in this very particularly preferred embodiment there is provided the preparation of an insect fighting device which comprises an incandescent paper carrier provided with at least one insecticidal active substance, for example. by impregnation. The paper holder according to the invention is configured such that - once ignited - once extinguished, for example by blowing or gusting wind, it remains red-hot and does not completely erase. By burning, the paper backing releases at least one insecticidal active substance, thereby causing insect fighting.

[0027] Em uma configuração especial desta forma de execução muito particularmente preferida da presente invenção, o dispositivo de acordo com a invenção consiste do suporte, particularmente do suporte de papel, de pelo menos uma substância ativa inseticida e eventualmente de outros aditivos como, por exemplo, nitrato de potássio. Outros aditivos são descritos mais adiante.In a particular embodiment of this very particularly preferred embodiment of the present invention, the device according to the invention consists of the carrier, particularly the paper carrier, of at least one insecticidal active substance and optionally other additives such as for example potassium nitrate. Other additives are described below.

Suporte com base em celulose - suporte de papel [0028] O dispositivo de acordo com a invenção, de acordo com a primeira forma de execução, abrange um suporte de papel. O suporte de papel contém celulose. Sob celulose, no âmbito da presente invenção, entende-se a massa que resulta da digestão química de fibras vegetais (na maioria dos casos madeira) e que consiste predominantemente de celulose.Cellulose-based support - paper support The device according to the invention according to the first embodiment comprises a paper support. The paper support contains cellulose. Under cellulose, within the scope of the present invention is meant the mass which results from the chemical digestion of plant fibers (in most cases wood) and which consists predominantly of cellulose.

[0029] Suportes de papel do tipo de acordo com a invenção são conhecidos há muito, mas não no campo do combate a insetos. Há aproximadamente 150 anos, um suporte de papel foi impregnado com a resina vegetal asiática "Stirax", sendo que o produto resultante foi denominado "papel armênio". Este "papel armênio" é utilizado para neutralizar o cheiro de comida e tabaco e outros cheiros desagradáveis. O francês Auguste Poncet trouxe, de uma das viagens à Armênia, a resina que também é usada para a produção de incenso e por isso lembra seu cheiro. O papel é vendido em blocos com diferentes quantidades de folhas. Para uso deste papel uma folha é retirada do bloco, acendido em um cinzeiro e a seguir apagado para que queime devagar sem fogo. Durante a queima, o papel libera os aromas desejados e proporciona agradável aroma ao seu redor. O substrato de papel de acordo com a invenção é usado de modo similar.Paper carriers of the type according to the invention have long been known, but not in the field of insect control. About 150 years ago a paper backing was impregnated with the Asian vegetable resin "Stirax", and the resulting product was called "Armenian paper". This "Armenian paper" is used to counteract the smell of food and tobacco and other unpleasant smells. The Frenchman Auguste Poncet brought, from one of his trips to Armenia, the resin that is also used for the production of incense and so remembers its smell. Paper is sold in blocks with different amounts of sheets. For use of this paper a sheet is removed from the block, lit in an ashtray and then erased so that it burns slowly without fire. During burning, the paper releases the desired aromas and provides a pleasant aroma around it. The paper substrate according to the invention is similarly used.

[0030] Basicamente não há qualquer limitação particular ao uso do suporte de papel empregado desde que ele, de modo geral, seja apropriado para absorver pelo menos uma substância ativa inseticida e, após ser aceso e depois apagado, liberar pelo menos uma substância ativa inseticida sem substancialmente sofrer uma decomposição.Basically there is no particular limitation on the use of the paper support employed provided that it is generally appropriate to absorb at least one insecticidal active substance and, upon being lit and then erased, to release at least one insecticidal active substance. without substantially decomposing.

[0031] No entanto, verificou-se que suportes de papel com peso de papel de preferência de 25 até 300 g/m2, particularmente 25 até 270 g/m2, particularmente preferido 25 até 250 g/m2, muito particularmente preferido 25 até 230 g/m2, e ainda mais particularmente preferido 25 até 215 g/m2, particularmente 25 até 200 g/m2, são especialmente apropriados para a finalidade da invenção.However, it has been found that paper carriers having a preferred paper weight of 25 to 300 g / m2, particularly 25 to 270 g / m2, particularly preferred 25 to 250 g / m2, very particularly preferred 25 to 230 g / m2, and even more particularly preferred 25 to 215 g / m2, particularly 25 to 200 g / m2, are especially suitable for the purpose of the invention.

[0032] Além disso, é preferido quando a espessura do suporte de papel situa-se na faixa de 0,1 até 0,5 mm, particularmente preferido 0,15 até 0,45 mm, muito particularmente preferido 0,15 até 0,40, e ainda mais particularmente preferido entre 0,15 e 0,34 mm, especialmente 0,15 até 0,32 mm.Further, it is preferred when the thickness of the paper support is in the range of 0.1 to 0.5 mm, particularly preferred 0.15 to 0.45 mm, most particularly preferred 0.15 to 0, 40, and even more particularly preferred between 0.15 and 0.34 mm, especially 0.15 to 0.32 mm.

[0033] Não há qualquer restrição em relação ao tamanho individual dos suportes de papel da presente invenção. No entanto, o suporte de papel de acordo com a invenção deveria estar presente cortado de modo que possa ser usado de maneira adequada pelo usuário, isto é, por exemplo, que apresente um tamanho que torne possível deixar o suporte de papel queimar dentro de um recipiente, por exemplo, um cinzeiro.There are no restrictions regarding the individual size of the paper supports of the present invention. However, the paper support according to the invention should be present cut so that it can be properly used by the user, that is, for example to a size that makes it possible to let the paper support burn within a container, for example an ashtray.

[0034] O suporte de papel, por exemplo, a ser empregado de acordo com a invenção pode ser, por exemplo, um suporte de papelão, por exemplo, papelão absorvente, cartolina ou papelão ondulado. Substância ativa inseticida [0035] No dispositivo de acordo com a invenção pode ser usado um suporte, particularmente um suporte de papel que é provido de somente uma substância ativa inseticida. Alternativamente também é possível que sejam previstas simultaneamente duas ou mais substâncias ativas inseticidas no suporte, particularmente no suporte de papel, como por exemplo, 2, 3 ou 4 substâncias ativas inseticidas.The paper support, for example to be employed according to the invention may be, for example, a cardboard support, for example absorbent cardboard, paperboard or corrugated cardboard. Insecticide active substance In the device according to the invention a support may be used, particularly a paper support which is provided with only one insecticide active substance. Alternatively it is also possible for two or more insecticidal active substances to be provided simultaneously on the support, particularly on the paper support, such as 2, 3 or 4 insecticidal active substances.

[0036] A escolha da substância ativa inseticida apropriada está sujeita a somente uma limitação, qual seja, que a substância ativa inseticida sob ação da temperatura de queima do suporte, particularmente do suporte de papel, de aproximadamente 350 até 600° C, seja liberada essencialmente sem decomposição na atmosfera circundante, essencial mente sem perder seu efeito inseticida. Sob "essencialmente sem decomposição" entende-se, no âmbito da presente invenção, quando a decomposição é de no máximo 80%, de preferência no máximo 70%, particularmente preferido no máximo 60%, muito particu- larmente preferido no máximo 50%, especialmente no máximo 40%. Em uma primeira forma de execução da presente invenção o substrato papel é impregnado com pelo menos uma substância ativa inseticida escolhida do grupo consistindo em acrinatrina, aletrina, d-aletrina, d-trans-aletrina, d-cis-trans-aletrina, alfametrina, batrina, bifentrina, bioa-letrina, S-bioaletrina, bioalerina-S-ciclopentila-isômero, bioetanometri-na, biopermetrina, bioresmetrina, clocitrina, clovaportrina, cicloprotrina, ciflutrina, beta-ciflutrina, cihalotrina, gama-cihalotrina, lambda-cihalotrina, cipermetrina, alfa-cipermetrina, beta-cipermetrina, cis-cipermetrina, teta-cipermetrina, zeta-cipermetrina, cifenotrina, deltame-trina, depaletrina, empentrina, empentrina (isômero 1R), esbiotrina, esfenvalerato, etofenprox, fenflutrina, fenpropatrina, fenpiritrina, fenva-lerato, flubrocitrinato, flucitrinato, flumetrina, fubfenprox, imiprotrina, cadetrina, metoflutrina, neopinamina, permetrina, cis-permetrina, trans-permetrina, fenotrina, pfenotrina (isômero 1R-trans), d-fenotrina, prale-trina, proflutrina, protrifenbuto, pinamina forte, piresmetrina, piretrina, resmetrina, cis-resmetrina, RU 15525, silafluofeno, tau-fluvalinato, te-flutrina, tetrametrina (ftaltrina), tetrametrina (isômero 1R), teraletrina, tralometrina, transflutrina, ZXI 8901, piretrina (piretrum) e qualquer outra mistura das substâncias ativas acima mencionadas.The choice of the appropriate insecticidal active substance is subject to only one limitation, namely that the insecticidal active substance under the burning temperature of the carrier, particularly the paper carrier, of approximately 350 to 600 ° C is released. essentially without decomposition in the surrounding atmosphere, essentially without losing its insecticidal effect. By "essentially no decomposition" is meant, within the scope of the present invention, when the decomposition is at most 80%, preferably at most 70%, particularly preferred at most 60%, most particularly at most 50%, especially at most 40%. In a first embodiment of the present invention the paper substrate is impregnated with at least one insecticidal active substance chosen from the group consisting of acrinatrine, alethrin, d-alethrin, d-trans-alethrin, d-cis-trans-alethrin, alfamethrin, batrin, bifenthrin, bioaletrin, S-bioalethrin, bioalerine-S-cyclopentyl isomer, bioethanomethane, biopermethrin, bioresmethrin, clocitrin, clovaportrin, cycloprotrin, cyfluthrin, beta-cyfluthrin, cyhalothrin, gamotropin cypermethrin, alpha-cypermethrin, beta-cypermethrin, cis-cypermethrin, theta-cypermethrin, zeta-cypermethrin, cyphenothrin, deltame-trine, depalethrin, empenthrin, empenthrin (1R isomer), esbiotrin, sphenvalerate, fenfenitrin, phenofrin, phenophenitrine fenva-lerate, flubrocitrinate, flucitrinate, flumethrin, fubfenprox, imiprotrin, cadetrin, metofluthrin, neopinamine, permethrin, cis-permethrin, trans-permethrin, phenothrin, pfenotrin (1R-trans isomer), d-hay trine, prale-trine, profluthrin, protrifenbuto, strong pinamine, pyresmethrin, pyrethrin, resmethrin, cis-resmetrin, RU 15525, silafluofen, tau-fluvalinate, te-flutrin, tetramethrin (phthaltrin), tetramethrin (isomer 1R, tertrethrin) , transfluthrin, ZXI 8901, pyrethrin (pyretrum) and any other mixture of the above-mentioned active substances.

[0037] Em outra forma de execução a substância ativa inseticida pode ser escolhida dentre as substâncias ativas a seguir, sendo que as substâncias ativas inseticidas a seguir podem ser usadas sozinhas ou em qualquer combinação entre si, bem como em qualquer combinação com as substâncias ativas inseticidas acima mencionadas.In another embodiment the active insecticide may be chosen from the following active substances, and the following active insecticidal substances may be used alone or in any combination with each other as well as in any combination with the active substances. above mentioned insecticides.

[0038] Inibidores de acetilcolinesterase (AchE) [0039] Carbamatos, [0040] por exemplo, alanicarb, aldicarb, aldoxicarb, allixicarb, ami- nocarb, bendiocarb, benfuracarb, bufencarb, butacarb, butocarboxim, butoxicarboxim, carbarila, carbofurano, carbosulfano, cloetocarb, dimetilan, etiofencarb, fenobucarb, fenotiocarb, formetanato, furatiocarb, isoprocarb, metam-sódio, metiocarb, metomila, metolcarb, oxamila, pirimicarb, promecarb, propoxur, tiodicarb, tiofanox, trimetacarb, XMC, xililcarb, triazamato [0041] Organofosfatos, [0042] por exemplo acefato, azametifos, azinfos (-metila, -etila), bromofos-etila, bromfenvinfos (-metila), butatiofos, cadusafos, carbofenotiona, cloretoxifos, clorofenvinfos, cloromefos, cloropirifos (-metila/-etila), coumafos, cianofenfos, cianofos, clorofenvinfos, demeton-S-metila, demeton-S-metilsulfona, dialifos, diazinona, diclofentiona, diclorvos/DDVP, dicrotofos, dimetoato, dimetilvinfos, dioxabenzofos, disulfotona, EPN, etiona, etoprofos, etrimfos, famphur, fenamifos, fenitrotiona, fensulfotiona, fentiona, flupirazofos, fonofos, formotiona, fosmetilano, fostiazato, heptenofos, iodofenfos, iprobenfos, isazofos, isofenfos, isopropil O-salicilato, isoxationa, malationa, mecarbam, metacrifos, metamidofos, metidationa, mevinfos, monocrotofos, naled, ometoate, oxidemeton-metila, paration (-metila/-etila), fentoato, forato, fosalona, fosmet, fosfamidona, fosfocarb, foxima, pirimifos (-metila/-etila), profenofos, propafos, propetamfos, protiofos, protoato, piraclofos, piridafentiona, piridationa, quinalfos, sebufos, sulfotep, sulprofos, tebupirimfos, temefos, terbufos, tetraclorovinfos, tiometona, triazofos, triclorfon, vamidotiona [0043] Moduladores do canal de sódio / bloqueador do canal de sódio dependente de tensão [0044] DDTAcetylcholinesterase (AchE) inhibitors Carbamates, e.g., alanicarb, aldicarb, aldoxycarb, allixicarb, aminocarb, benfuracarb, bufencarb, butacarb, butocarboxim, butoxycarboxan, carbane, carbane, carbamates cloetocarb, dimethylan, ethiofencarb, fenobucarb, fenothiocarb, formetanate, furatiocarb, isoprocarb, metamodium, methiocarb, methomyl, metolcarb, oxamyl, pirimicarb, promecarb, propoxur, thiodicarb, thiophanox, trimetacarb, trimethoxy, trimethoxy, triazole x, trimethoxy] For example acefate, azametifos, azinphos (-methyl, ethyl), bromophos-ethyl, bromfenvinphos (-methyl), butathiophos, cadusaphos, carbofenothione, chloridexyphos, chlorophenvinphos, chloromephos, chloropyrifos (-methyl / coufyl), , cyanophenophs, cyanophos, chlorophenvinphos, demeton-S-methyl, demeton-S-methylsulfone, dialiphos, diazinone, diclofentiona, dichlorvos / DDVP, dichrotophos, dimethoate, dimethylvinphos, dioxabenzophos, disulfotone, etnephos, ethionf, etonim fenamiphos, fenitrothione, fensulfothione, fentiona, flupirazofos, phonophos, formothione, fosmetilano, fostiazato, heptenofos, iodofenfos, iprobenfos, isazofos, isofenfos, isopropyl O-salicylate, isoxationa, monophospham, methaphidation, methosphamid naled, ometoate, oxidemeton-methyl, paration (-methyl / ethyl), phentate, phorate, fosalone, fosmet, phosphamidone, phosphocarb, foxima, propenophos, propafes, propetamphos, protiofos, protoato, piraclofos, pyridafentiona, pyridationa, quinalfos, sebufos, sulfotep, sulprofos, tebupirimfos, temephos, terbufos, tetrachlorovinfos, thiometone, triazofos, trichlorphon, vamidothione [0043] Sodium channel dependent [0044] T-channel blocker

[0045] Oxadiazinas, [0046] por exemplo, indoxacarb [0047] semicarbazon, [0048] por exemplo metaflumizon (BAS3201) [0049] Agonistas / antagonistas de receptor de acetilcolina [0050] Cloronicotinilas, [0051] por exemplo, acetamiprida, clotianidina, dinotefuran, imidacloprida, nitenpiram, nitiazina, tiacloprida, tiametoxam [0052] Nicotinas, bensultap, cartap [0053] Moduladores de receptor de acetilcolina [0054] Spinosinas, [0055] por exemplo, spinosad, [0056] Antagonistas de canal de cloreto controlado por GABAOxadiazines, e.g. indoxacarb semicarbazon, metaflumizon (BAS3201) Acetylcholine receptor agonists / antagonists, e.g. acetamipride, clothianidine , dinotefuran, imidaclopride, nitenpiram, nitiazine, thiaclopride, thiamethoxam [0052] Nicotines, bensultap, cartap [0053] Acetylcholine receptor modulators [0054] Spinosins, [eg, spinosad, [0056] Controlled chloride channel antagonists by GABA

[0057] Organoclorinas, [0058] por exemplo, camfecloro, clordane, endosulfan, gamma-HCH, HCH, heptacloro, lindane, metoxicloro [0059] Fiproles, [0060] por exemplo, acetoprole, etiprole, fipronil, pirafluprole, piriprole, vaniliprole [0061] Ativadores de canal de cloreto [0062] Mectinas, [0063] por exemplo, abamectina, emamectina, benzoato de ema-mectina, ivermectina, lepimectina, milbemicina [0064] Miméticos de hormônio juvenil, [0065] por exemplo, diofenolan, epofenonano, fenoxicarb, hidropreno, quinopreno, metopreno, piriproxifeno, tripreno [0066] Agonistas de ecdisona/disruptores [0067] Diacilhidrazinas, [0068] por exemplo, cromafenozida, halofenozida, metoxifenozida, tebufenozida [0069] Inibidores de biossíntese de quitina [0070] Benzoiluréias, [0071] por exemplo, bistriflurona, clofluazurona, diflubenzurona, fluazurona, flucicloxurona, flufenoxurona, hexaflumurona, lufenurona, novalurona, noviflumurona, penflurona, teflubenzurona, triflumurona [0072] Buprofezina [0073] Ciromazina [0074] Inibidores da fosforilação oxidativa, disruptores ATPOrganochlorines, e.g., camfechlor, clordane, endosulfan, gamma-HCH, HCH, heptachlor, lindane, methoxychlor, Fiproles, e.g., acetoprole, etiprole, fipronil, pyrafuprole, pyriprole, vaniliprole Chloride Channel Activators Mectins, e.g., abamectin, emamectin, ema-mectin benzoate, ivermectin, lepimectin, milbemycin [0064] Juvenile hormone mimetics, e.g., diofenolan, epophenonane, phenoxycarb, hydroprene, quinoprene, methoprene, pyriproxyfen, triprene [0066] Ecdisone agonists / disruptors [0067] Diacylhydrazines, [0068] eg chromafenozide, halofenozide, methoxyphenozide, tebufenozide [0069] Benzoylureas, e.g., bistriflurone, clofluazurone, diflubenzurone, fluazurone, flucicloxurone, flufenoxurone, hexaflumurone, lufenurone, novalurone, penflurone, teflubenzurone, triflumurone [72] Buffer] na [0074] Oxidative phosphorylation inhibitors, ATP disruptors

[0075] Diafentiurona [0076] Compostos de estanho orgânicos, [0077] por exemplo, azociclotina, cihexatina, óxidos de fenbutatina [0078] Desacopladores de fosforilação oxidativa pela quebra do gradiente do próton HDiafentiurone Organic tin compounds, eg azocyclothine, cyhexatin, phenbutatin oxides Decouplers of oxidative phosphorylation by breaking the proton gradient H

[0079] Pirróis, [0080] por exemplo, clorofenapir [0081] Dinitrofenóis, [0082] por exemplo, binapacrila, dinobutona, dinocap, DNOCPyrroles, e.g. chlorophenapyr Dinitrophenols, e.g. binapacryl, dinobutone, dinocap, DNOC

[0083] Inibidores de transporte de eletrón do lado-l [0084] METI’s, [0085] por exemplo, fenazaquina, fenpiroximato, pirimidifeno, piridabeno, tebufenpirad, tolfenpirad [0086] Hidrametilnona [0087] Dicofol [0088] Inibidores de transporte de elétron do lado-lIL-side electron transport inhibitors [0084] METI's, [0085] e.g., phenazaquine, fenpyroximate, pyrimidifene, pyridaben, tebufenpirad, tolfenpirad [0086] Hydramethylnone [0087] Dicofol [0088] Electron transport inhibitors l-side

[0089] Rotenona [0090] Inibidores de transporte de elétron do lado-lIIRotenone [0090] Side-III electron transport inhibitors

[0091] Acequinocila, fluacripirima [0092] Disruptores microbianos da membrana intestinal de insetos [0093] Linhagens de Bacillus thuringiensis [0094] Inibidores de síntese de gordura [0095] ácidos tetrônicos, [0096] por exemplo, spirodiclofeno, spiromesifeno [0097] ácidos tetrâmicos, [0098] por exemplo, spirotetramato, cis-3-(2,5-dimetilfenil)-4-hidróxi-8-metóxi-1-azaspuri[4.5]dec-3-em-2-ona [0099] carboxamidas, [00100] por exemplo, flonicamida [00101] Agonistas octopaminérgicos, [00102] por exemplo, amitraz [00103] Inibidores de ATPase estimulada por magnésio, [00104] propargita [00105] análogos a nereistoxina [00106] por exemplo, oxalato de tiociclam hidrogênio, tiosultap-sódio [00107] Agonistas do receptor de rianodina, [00108] dicarboxamidas do ácido benzóico, [00109] por exemplo flubendiamida [00110] antranilamidas, [00111] por exemplo, rinaxipir (3-bromo-A/-{4-cloro-2-metil-6- [(metilamino) carbonil]fenil}-1-(3-cloropiridin-2-il)-1H-pirazol-5- carboxamida) [00112] Produtos biológicos, hormônio ou ferormônios [00113] azadiractina, Bacillus spec., Beauveria spec., codlemone, Metarrhizium spec., Paecilomyces spec., thuringiensin, Verticillium spec.[0091] Acequinocyl, fluacripirime [0092] Microbial Insect Intestinal Membrane Disruptors [0093] Bacillus thuringiensis Strains [0094] Fat Synthesis Inhibitors [0095] Tetronic Acids, [0096] Eg Spirodiclofen, Spiromesifene [0097] tetramerics, e.g. spirotetramate, cis-3- (2,5-dimethylphenyl) -4-hydroxy-8-methoxy-1-azaspuri [4.5] dec-3-in-2-one [carboxamides], E.g. flonicamide Octopaminergic agonists, amitraz, amitraz Magnesium-stimulated ATPase inhibitors, nereistoxin analogues, e.g. thioglycam oxalate hydrogen , thiosultap-sodium Ryanodine receptor agonists, benzoic acid dicarboxamides, e.g. flubendiamide [anthranilamides, e.g. rinaxipyr (3-bromo-A / - {4- chloro-2-methyl-6 - [(methylamino) carbonyl] phenyl} -1- (3-chloropyridin-2-yl) -1H-pyrazol-5-carboxamide) [00112] P biological products, hormone or pheromones azadiractin, Bacillus spec., Beauveria spec., codlemone, Metarrhizium spec., Paecilomyces spec., thuringiensin, Verticillium spec.

[00114] Substâncias ativas com mecanismos de efeito desconhecidos ou não específicos [00115] Agentes de absorção de gás, [00116] por exemplo, fosfitos de alumínio, brometos de metila, fluoretos de sulfurila [00117] Inibidores de devoração, [00118] por exemplo, criolita, flonicamid, pimetrozina [00119] Inibidores de crescimento de ácaros, [00120] por exemplo, clofentezina, etoxazole, hexitiazox [00121] Amidoflumet, benclotiaz, benzoximato, bifenazato, bromo- propilato, buprofezina, cinometionato, clorodimeform, clorobenzilato, cloropicrina, clotiazoben, ciclopreno, ciflumetofeno, diciclanila, fenoxacrim, fentrifanil, flubenzimina, flufenerim, flutenzina, gossiplure, hidrametilnona, japonilure, metoxadiazona, petróleo, butóxidos de piperonila, oleato de potássio, piridalila, sulfluramida, tetradifona, tetrasul, triarateno, verbutina.Active substances with unknown or non-specific effect mechanisms [00115] Gas absorption agents, [00116] eg aluminum phosphites, methyl bromides, sulfuryl fluorides [00117] Devouring inhibitors, [00118] by eg cryolite, flonicamid, pimetrozine Mite growth inhibitors, e.g. clofentezine, ethoxazole, hexithiazox, amidoflumet, benclothiaz, benzoxime, biphenazate, bromopropylate, buprofezate, chloromethion, cinprofenate, chloropicrin, clothiazoben, cycloprene, ciflumetophene, dicyclanil, phenoxacrim, fentrifanil, flubenzimine, flufenerim, flutenzine, gossiplure, hydramethylnone, japonilure, methoxadiazone, petroleum, piperonyl oleate, tetrasulide, tetrasulide oleate, tetrahydrate, tetrahydrate

[00122] Sob substância ativa inseticida entende-se, no âmbito da presente invenção, também uma substância ativa repelente ou sinérgi-ca.By insecticidal active substance is meant within the scope of the present invention also a repellent or synergistic active substance.

[00123] Substâncias ativas de feito repelente também podem ser empregadas sozinhas ou em combinação com outras substâncias ativas como dietiltoluamida (DEET) e picanidina.Repellent-made active substances may also be employed alone or in combination with other active substances such as diethyltoluamide (DEET) and picanidine.

[00124] Em relação ao teor de substância ativa inseticida não há restrições para o suporte previsto de acordo com a invenção, particularmente suporte de papel. Mostrou-se, porém, como preferido, que o teor de substância ativa inseticida seja 0,01 até 100,0 mg/24 cm2 de superfície de papel, particularmente preferido 0,05 até 80 mg/24 cm2 de superfície de papel, muito particularmente preferido 0,1 até 60 mg/24 cm2 de superfície de papel, ainda mais particularmente preferido 0,15 até 40 mg/24 cm2 de superfície de papel, especialmente 0,20 até 20 mg/24 cm2 de superfície de papel, sendo de cada vez baseado em um suporte, particularmente suporte de papel, o qual apresente o peso de papel acima mencionado e a espessura do papel acima mencionada.With respect to the insecticide active substance content there are no restrictions on the support provided according to the invention, particularly paper support. However, it has been shown, as preferred, that the insecticide active substance content is 0.01 to 100.0 mg / 24 cm2 of paper surface, particularly preferably 0.05 to 80 mg / 24 cm2 of paper surface, very high. particularly preferred is 0.1 to 60 mg / 24 cm2 of paper surface, even more particularly preferred 0.15 to 40 mg / 24 cm2 of paper surface, especially 0.20 to 20 mg / 24 cm2 of paper surface, with each time based on a support, particularly a paper support, which has the aforementioned paper weight and the aforementioned paper thickness.

[00125] O suporte, particularmente suporte de papel, nas substâncias de combate a insetos de acordo com a invenção pode conter ainda outros ingredientes. Um ingrediente essencial é o nitrato de potássio, que faz com que o suporte, particularmente o papel, não queime completamente, mas permaneça incandescente depois que foi aceso e posteriormente apagado. A quantidade de nitrato de potássio que se encontra no suporte de acordo com a invenção, particularmente suporte de papel, não está sujeito a nenhuma restrição. Mostrou-se, porém, preferido quando a quantidade de nitrato de potássio é de 5 até 50 g/m2, particularmente preferido de 7 até 45 g/m2, muito particularmente preferido de 9 até 40 g/cm2, ainda mais particularmente preferido de 10 até 35 g/cm2, especialmente de 12 até 30 g/cm2.The carrier, particularly paper carrier, in the insect fighting substances according to the invention may contain further ingredients. An essential ingredient is potassium nitrate, which causes the carrier, particularly the paper, not to burn completely, but to remain incandescent after it has been lit and subsequently extinguished. The amount of potassium nitrate in the carrier according to the invention, particularly paper carrier, is not subject to any restrictions. It has been shown, however, to be preferred when the amount of potassium nitrate is from 5 to 50 g / m2, particularly preferred from 7 to 45 g / m2, most particularly preferred from 9 to 40 g / cm 2, even more particularly preferred from 10 to 50 g / m2. up to 35 g / cm2, especially from 12 to 30 g / cm2.

[00126] Os suportes a serem empregados de acordo com a invenção, particularmente suportes de papel, além disso, podem conter aromatizantes naturais e/ou sintéticos bem como corantes orgânicos e inorgânicos.The carriers to be employed according to the invention, particularly paper carriers, furthermore may contain natural and / or synthetic flavorings as well as organic and inorganic colorants.

[00127] Aromáticos naturais podem ser escolhidos, por exemplo, do grupo consistindo em ambreta, civeta, âmbar, castóreo ("castereum") e aromáticos similares: óleo de "ajowan", óleo de amêndoas, sementes de ambreta abs., óleo da raiz da angélica, anisol, óleo de basilicão, óleo de louro, resina sintética de benzoína, essência de bergamota, óleo de bétula, óleo de pau-rosa, óleo de férula abs., "Cajeputõl", óleo de cananga, "Gapiscumõl", óleo de alcarávia, óleo de cadamomo, óleo de semente de cenoura, óleo de cássia, óleo de cedro, óleo de semente de aipo, óleo de casca da canela, óleo de citronela, essência de salveta ("Muskattersalbeiõl"), óleo de cravo, óleo conhaque, óleo de coentro, óleo de cubeba, óleo de cânfora, óleo de aneto, óleo de estragão, óleo de eucalipto, óleo de semente de erva doce, resina sintética de calbano, óleo de alho, óleo de gerânio, óleo de gengibre, óleo de toronja, óleo de lúpulo, jacinto abs., jasmim abs., óleo de zimbro, resina sintética de ládano, óleo de alfazema, óleo de folhas de louro, essência de limão, óleo de citronela, "Liebstõckelõl", óleo de noz moscada, óleo de tangerina, Nfisoma abs., mirra abs., óleo de mostarda, narciso absol., óleo nerol, óleo almiscarado, musgo do carvalho abs., resina sintética de olíbano, óleo de cebola, resina sintética de opópanax, essência de laranja, essência de flor de laranjeira, iris con- crete, óleo de pimenta, essência de hortelã, óleo de hortelã-pimenta, bálsamo do Perú, óleo de "petit grain", óleo das agulhas do abeto, rosa abs., essência de rosas, óleo de alecrim, óleo de sândalo, óleo de artemísia, óleo de menta crespa, óleo de terebintina, óleo de tomilho, bálsamo-de-tolu, feijão-tonca abs., tuberosa abs., terebentina, fava de baunilha abs., óleo de vetiver, folhas de violeta abs., óleo ylang-ylang e plantas oleaginosas similares, e outras.Natural aromatics may be chosen, for example, from the group consisting of ambreta, civet, amber, castereum and similar aromatics: ajowan oil, almond oil, ambreta seed abs. angelica root, anisole, basil oil, laurel oil, synthetic benzoin resin, bergamot essence, birch oil, rosewood oil, abs., "cajeputol", kangaroo oil, "gapiscumol" , caraway oil, cadamom oil, carrot seed oil, cassia oil, cedar oil, celery seed oil, cinnamon bark oil, citronella oil, salveta essence ("Muskattersalbeiõl"), clove, brandy oil, coriander oil, cubeba oil, camphor oil, dill oil, tarragon oil, eucalyptus oil, fennel seed oil, calbano synthetic resin, garlic oil, geranium oil, oil ginger, grapefruit oil, hop oil, hyacinth abs., jasmine abs. , juniper oil, synthetic resin of labdanum, lavender oil, bay leaf oil, lemon essence, citronella oil, "Liebstöckelõl", nutmeg oil, tangerine oil, Nfisoma abs., myrrh abs., oil mustard, absolute narcissus, nerol oil, musk oil, abs. oak moss, frankincense synthetic resin, onion oil, opopanax synthetic resin, orange essence, orange blossom essence, iris concrete, pepper, peppermint oil, peppermint oil, turkey balm, petit grain oil, fir needle oil, rose abs., rose essence, rosemary oil, sandalwood oil, artemisia oil, oil kernels, turpentine oil, thyme oil, tolu balm, tonca abs., tuberose abs., turpentine, vanilla bean abs., vetiver oil, leaves of violet abs., ylang-ylang oil and similar oilseeds, and others.

[00128] Como aromáticos sintéticos podem ser adicionados aos materiais de suporte de acordo com a invenção, particularmente suporte de papel: [00129] Pinenos, limoneno e hidrocarbonetos similares, 3,3,5-trime-tilciclohexanol, linalol, geraniol, nerol, citronelol, mentol, borneol, bor-neilmetoxiciclohexanol, álcool benzílico, anisal álcool, álcool cinâmico, fj-feniletil-álcool, cis-3-hexanol, terpineol e álcoois similares; anetol, musk-xileno, isoeugenol, metileugenol e fenóis similares; aldeído amil-cinâmico, anisaldeído, n-butiraldeído, cuminaldeído, ciclamenaldeído, decilaldeído, isobutiraldeído, hexilaldeído, heptilaldeído, n-nonilaldeído-nonadienol, citral, citronelal, hidroxicitronelal, benzaldeí-do, metilnonil acetaldeído, aldeído cinâmico, dodecanol, aldeído hexil-cinâmico, undecanal, heliotropina, vanilina, etilvanilina e aldeídos similares, metilamil-cetona, metil β-naftil cetona, metil nonil cetona, musk cetona, diacetila, acetilpropionila, acetilbutirila, carvona, metona, cânfora, acetofenona, p-metilacetofenona, ionona, metilionona e cetonas similares; amil butirolactona, óxido de difenila, metil fenilglicidato, noni-lacetona, cumarina, cineol, etil metilfenilglicidato e lactonas similares ou óxidos, metilformiato, isopropil formiato, linalil formiato, acetato de etila, acetato de octila, acetato de metila, acetato de benzila, acetato de cinamila, propionato de butila, acetato de isoamila, isobutirato de isopropila, isovalerato de geranila, capronato de alila, haptilato de butila, caprilato de octila, metil-heptincarboxilato, metil octincarboxilato, isoamil caprilato, metil laurato, etil miristato, metil miristato, etil benzoa-to, benzil benzoato, metil carbinilfenilacetato, isobutil fenilacetato, metil cinamato, stiracina, metil salicilato, etil anisato, metil antranilato, etil piruvato, etil butilbutirato, benzil propionato, butil acetato, butil butirato, p-terc-butilciclohexil acetato, cedril acetato, citronelil acetato, citronelil formiato, p-cresil acetato, etil butirato, etil caproato, etil cinamato, etil fenilacetato, etileno brassilato, geranil acetato, geranil formiato, isoamil salicilato, isoamil valerato, isobornil acetato, linalil acetato, metil antranilato, metil dihidrojasmonato, nonil acetato, β-feniletil acetato, triclo-rometileno-fenilcarbinil acetato, terpinil acetato, vetiveril acetato e éste-res similares. Esses aromáticos podem ser empregados sozinhos ou pelo menos dois deles podem ser empregados em mistura entre si. Além do aromático, a formulação de acordo com a invenção pode eventualmente conter os aditivos usuais da industria de aromáticos como óleo de patchouli ou agentes inibidores de volatilização semelhantes, como eugenol ou agentes reguladores de viscosidade semelhantes.As synthetic aromatics may be added to the carrier materials according to the invention, particularly paper carrier: Pinenes, limonene and similar hydrocarbons, 3,3,5-trimethylcyclohexanol, linalol, geraniol, nerol, citronellol, menthol, borneol, boronylmethoxycyclohexanol, benzyl alcohol, anisal alcohol, cinnamic alcohol, β-phenylethyl alcohol, cis-3-hexanol, terpineol and the like alcohols; anethole, musk-xylene, isoeugenol, metileugenol and similar phenols; amyl cinnamic aldehyde, anisaldehyde, n-butyraldehyde, cuminaldehyde, cyclamenaldehyde, decylaldehyde, isobutyraldehyde, hexylaldehyde, heptylaldehyde, n-nonylaldehyde nonadienol, citral, citronellal, hydroxycytronellal, benzaldehyde acetaldehyde, alkenyldehyde acetyldehyde cinnamic, undecanal, heliotropin, vanillin, ethylvanillin and similar aldehydes, methylamyl ketone, methyl β-naphthyl ketone, methyl nonyl ketone, musk ketone, diacetyl, acetylpropionyl, acetylbutyryl, carvone, metone, camphor, acetophenone, p-ionone, p-ionone methionone and similar ketones; amyl butyrolactone, diphenyl oxide, methyl phenylglycate, noni-lacetone, coumarin, cineol, ethyl methylphenylglycate and similar lactones or oxides, methylformiate, isopropyl formate, linalyl formate, ethyl acetate, octyl acetate, methyl acetate, benzyl acetate, cinnamyl acetate, butyl propionate, isoamyl acetate, isopropyl isobutyrate, geranyl isovalerate, allyl capronate, butyl haptilate, octyl caprylate, methyl heptincarboxylate, methyl octincarboxylate, isoamyl caprylate, methyl laurate, methyl myristate, myristate , ethyl benzoate-to, benzyl benzoate, methyl carbinylphenylacetate, isobutyl phenylacetate, methyl cinnamate, stiracin, methyl salicylate, ethyl anisate, methyl anthranylate, ethyl pyruvate, ethyl butylbutyrate, benzyl propionate, butyl acetate, butyl butyryl acetate-pyl tertiary butyl acetate , cedril acetate, citronelyl acetate, citronelyl formate, p-cresyl acetate, ethyl butyrate, ethyl caproate, ethyl cinnamate, ethyl phenylacetate, ethylene brassylate, geranyl acetate, geranyl formate, isoamyl salicylate, isoamyl valerate, isobornyl acetate, linalyl acetate, methyl anthranylate, methyl dihydrojasmonate, nonyl acetate, β-phenylethyl acetate, trichloromethylphenylcarbinyl acetate, terpinyl acetate, and vetiveryl acetate similar. These aromatics may be employed alone or at least two of them may be employed in admixture with each other. In addition to aromatics, the formulation according to the invention may optionally contain the usual aromatic industry additives such as patchouli oil or similar volatilization inhibiting agents such as eugenol or similar viscosity regulating agents.

[00130] Os produtos de acordo com a invenção podem conter também agentes desodorantes, como por exemplo metacrilato de laurila, geranil crotonato, acetofenona miristato, p-metilacetofenona benzalde-ído, acetato de benzila, propionato de benzila, aldeído amilcinâmico, anisaldeído, óxido de difenila, benzoato de metila, banzoato de etila, metil fenil acetato, etil fenil acetato, neolina, safrol etc.The products according to the invention may also contain deodorizing agents such as lauryl methacrylate, geranyl crotonate, acetophenone myristate, p-methylacetophenone benzaldehyde, benzyl acetate, benzyl propionate, amylcinamic aldehyde, anisaldehyde, oxide diphenyl, methyl benzoate, ethyl banzoate, methyl phenyl acetate, ethyl phenyl acetate, neoline, safrol etc.

[00131] Os suportes de acordo com a invenção, particularmente suporte de papel, podem além disso, conter sinérgicos, tais como oc-taclorodipropiléter e piperonilbutóxido, tanto sozinhos ou em combinação com as substâncias ativas inseticidas mencionadas acima.The carriers according to the invention, particularly paper carriers, may furthermore contain synergists such as α-taclorodipropylether and piperonylbutoxide, either alone or in combination with the insecticidal active substances mentioned above.

Matriz [00132] A substância ativa inseticida pode ainda estar presente em uma matriz sobre o suporte, particularmente suporte de papel. Com uso de um material de matriz no qual está incorporada a substância ativa inseticida, consegue-se que a substância ativa inseticida essencialmente não escape após a preparação e antes do uso do produto de acordo com a invenção e que o produto de acordo com a invenção não modifique sua estrutura.Matrix The insecticide active substance may still be present in a matrix on the support, particularly paper support. By using a matrix material in which the insecticide active substance is incorporated, it is achieved that the insecticidal active substance essentially does not escape after preparation and prior to use of the product according to the invention and that the product according to the invention do not modify its structure.

[00133] Como materiais de matriz são apropriados todos os sistemas que impedem pelo menos a substância ativa inseticida de escapar do material de suporte, particularmente do suporte de papel, sob condições normais de ambiente (23°C, 1013 mbar).Suitable matrix materials are all systems which prevent at least the insecticidal active substance from escaping from the support material, particularly from the paper support, under normal ambient conditions (23 ° C, 1013 mbar).

[00134] As substâncias orgânicas que são apropriadas como materiais de matriz incluem álcool de polivinila, proteína de trigo e seus derivados, carboidratos, amidos (de diferentes fontes vegetais), amilose e seus derivados, amilopectina e seus derivados, celulose e seus derivados, amidos hidrolisados, amidos modificados, maltodextrina, hidro-xipropilmetilcelulose (HPMC), polivinilpirrolidona (PVP), quitina, quito-sano, gomas de polissacarídeos e seus derivados, polietilenoglicol, poliéster, amidos de hidroxialquila, derivados de polivinil-pirrolidona-celulose, caseína, gelatinas, proteínas solubilizadas, poliacrilamidas, poliaminas, resinas de estireno- anidrido de ácido maléico, polietileno-amina, goma xantana.Organic substances which are suitable as matrix materials include polyvinyl alcohol, wheat protein and its derivatives, carbohydrates, starches (from different plant sources), amylose and its derivatives, amylopectin and its derivatives, cellulose and its derivatives, hydrolyzed starches, modified starches, maltodextrin, hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), polyvinylpyrrolidone (PVP), chitin, chitosan, polysaccharide gums and their derivatives, polyethylene glycol, polyester, hydroxyalkyl starches, polyvinyl cellulose pyrrolidone derivatives , gelatines, solubilized proteins, polyacrylamides, polyamines, styrene maleic acid resins, polyethylene amine, xanthan gum.

[00135] Como outros exemplos podem ser mencionados poliacrila-tos, tais como polímeros eventualmente maleinizados reticulados ou epoxidados e polímeros de (met)acrilatos reticulado. Preferidos são produtos de condensação de um polímero maleinizado ou epoxidado e um reticulador, de preferência uma poliamina. Polímeros apropriados são, por exemplo, produtos reacionais de polidienos, como polibutadi-eno, polidecadieno e óleo de soja com um peso molecular de mais de 400 g/mol com anidrido de ácido maléico, além de copolímeros de ole-finas, como etileno com anidrido de ácido maléico, bem como polibu-tadieno epoxidado. Reticuladores preferidos são poliamina, particular- mente polioxipropilenodiamina e poloxipropilenotriamina. Além disso também são apropriados como reticulador trietilenoglicol, polietilenoi-mina e uréia. A reação de reticulação é efetuada, de preferência, em solução alcoólica, por exemplo, em dipropilenoglicol, sob temperatura elevada. Os grupos de anidrido de ácido maléico ou grupos epóxi ou os grupos -NR-CO- do polímero reticulado e os grupos -CRH-O- derivados da polioxialquilenopoliamina possuem ação hidrofílica.Other examples may include polyacrylates such as cross-linked or epoxidized maleinized polymers and cross-linked (meth) acrylate polymers. Preferred are condensation products of a maleinized or epoxidized polymer and a crosslinker, preferably a polyamine. Suitable polymers are, for example, polydienic reaction products such as polybutadiene, polydecadiene and soybean oil with a molecular weight of over 400 g / mol with maleic acid anhydride, as well as olefin copolymers such as ethylene with maleic acid anhydride as well as epoxidized polybutadiene. Preferred crosslinkers are polyamine, particularly polyoxypropylenediamine and poloxypropylenetriamine. In addition they are also suitable as a triethylene glycol, polyethylene amine and urea crosslinker. The cross-linking reaction is preferably carried out in alcoholic solution, for example in dipropylene glycol under elevated temperature. Maleic acid anhydride groups or epoxy groups or the -NR-CO- groups of the crosslinked polymer and -CRH-O- groups derived from polyoxyalkylene polyamine have hydrophilic action.

[00136] Outra classe de polímeros reticulados são copolímeros de monômeros de (met)-acrilato monofuncionais, por exemplo, dimetacri-lato de etilenoglicol ou polietilenoglicol-400-dimetacrilato. A preparação dos polímeros de (met)-acrilato reticulados ocorre por copolimerização via radical dos monômeros. Em ambos os casos, os polímeros reticulados são capazes de absorver líquidos e gases, por exemplo, substâncias ativas inseticidas finamente divididas, sob forma líquida, dissolvida ou dispersada.Another class of crosslinked polymers are copolymers of monofunctional (meth) acrylate monomers, for example ethylene glycol dimethacrylate or polyethylene glycol-400-dimethacrylate. The cross-linked (meth) -acrylate polymers are prepared by radical copolymerization of the monomers. In both cases, cross-linked polymers are capable of absorbing liquids and gases, for example finely divided insecticidal active substances in liquid, dissolved or dispersed form.

[00137] Como formadores de matriz também são apropriados ácidos alcanocarboxílicos sólidos e sais de metais de ácidos alcanocarboxílicos em forma de gel. De preferência, são mencionados ácido esteárico e sais de metal alcalino do ácido esteárico, como estearato de sódio e, além disso, misturas de ácido esteárico e ácido palmítico ou seus sais de metais alcalinos, por exemplo, misturas de estearato de sódio e palmitato de sódio. Formadores de matriz correspondentes são descritos na patente DE 196 24 819 A1, cuja relevante descrição é aqui incorporada por referência.Also suitable as matrix formers are solid alkanecarboxylic acids and metal salts of alkanecarboxylic acids in gel form. Preferably, stearic acid and alkali metal salts of stearic acid, such as sodium stearate and, in addition, mixtures of stearic acid and palmitic acid or alkali metal salts thereof, for example mixtures of sodium stearate and palmitate, are mentioned. sodium. Corresponding matrix formers are described in DE 196 24 819 A1, the relevant disclosure of which is incorporated herein by reference.

[00138] Como outros exemplos podem ser mencionadas substâncias inorgânicas, por exemplo, ácido silícico, polisilicatos, ácido polifos-fórico e seus derivados, ácidos poli-bóricos, argila, etc.As other examples, inorganic substances may be mentioned, for example silicic acid, polysilicates, polyphosphoric acid and its derivatives, polyboric acids, clay, etc.

[00139] Além disso, podem ser usadas substâncias ativas inseticidas micro-encapsuladas. Pelo micro-encapsulamento das substâncias ativas inseticidas individuais pode ser evitada uma liberação indeseja- da sob condições ambientais normais. Sistemas correspondentes são descritos na patente DE 100 22 989 A1, cuja relevante descrição é aqui incorporada por referência.In addition, micro-encapsulated insecticidal active substances may be used. By micro-encapsulating the individual insecticidal active substances, unwanted release under normal environmental conditions can be prevented. Corresponding systems are described in DE 100 22 989 A1, the relevant disclosure of which is incorporated herein by reference.

Preparação [00140] Os materiais de suporte impregnados a serem empregados de acordo com a invenção, em particular materiais de suporte de papel, desde que o suporte, particularmente o suporte de papel não seja prejudicado pela impregnação, podem ser preparados por todos os métodos de impregnação usuais, por exemplo, por pulverização do suporte com uma solução do inseticida e subsequente secagem, por exemplo, ao ar, ou por imersão do suporte em uma solução inseticida e subsequente secagem, por exemplo, ao ar. Outros métodos de impregnação apropriados são impregnação com auxílio de uma pi peta, processo jato de tinta ("!nk-jet-proces$") bem como processo de serí-grafia.Preparation Impregnated support materials to be employed according to the invention, in particular paper support materials, provided that the support, particularly the paper support is not impaired by impregnation, may be prepared by all methods of usual impregnation, for example by spraying the support with a solution of the insecticide and subsequent drying, for example, by air, or by immersing the support in an insecticide solution and subsequent drying, for example, by air. Other suitable impregnation methods are impregnation with the aid of a pipette, ink jet process ("nk-jet-proces $") as well as a screen printing process.

[00141] Os suportes, partícularmente suportes de papel, das substâncias inseticidas da presente invenção podem, pois, ser preparados, por exemplo, em uma forma de execução, por impregnação de material de suporte apropriado, particularmente papel, com uma solução ou emulsão correspondente. Como material de partida são aqui usados de preferência suportes, particularmente suportes de papel com a especificação acima, os quais já haviam sido dotados das quantidades correspondentes de nitrato de potássio. Em outra forma de execução da presente invenção o suporte, partícularmente suporte de papel, é provido de uma substância auxiliar de incandescência (“glowing syner-gisf). Aqui pode se tratar, por exemplo, de nitrato de potássio ou per-manganato de potássio.The carriers, particularly paper carriers, of the insecticidal substances of the present invention may therefore be prepared, for example, in one embodiment by impregnating appropriate carrier material, particularly paper, with a corresponding solution or emulsion. . Preferably as starting material herein are carriers, particularly paper carriers of the above specification, which have already been provided with the corresponding amounts of potassium nitrate. In another embodiment of the present invention the carrier, particularly the paper carrier, is provided with a glowing syner-gisf. This may be, for example, potassium nitrate or potassium permanganate.

[00142] Soluções ou emulsões correspondentes com pelo menos uma substância ativa inseticida podem ter base em água ou em óleo. Elas contêm - além de pelo menos uma substância ativa inseticida - eventualmente ainda outros componentes como por exemplo nitrato de potássio, antioxidantes, por exemplo, derivados de fenol, particularmente butilhidroxitolueno (BHT), butilhidroxianisol (BHA), derivados de bisfenol, arilaminas como por exemplo, fenil-a-naftilamina, um condensado de fenetidina e acetona ou similares ou benzofenonas, e agentes emulsificantes por exemplo, Span 80 ou ésteres do ácido graxo.Corresponding solutions or emulsions with at least one insecticidal active substance may be water or oil based. They contain - in addition to at least one insecticidal active substance - possibly still other components such as potassium nitrate, antioxidants, for example phenol derivatives, particularly butylhydroxytoluene (BHT), butylhydroxyanisole (BHA), bisphenol derivatives, arylamines such as phenyl-α-naphthylamine, a phenetidine and acetone or similar condensate or benzophenones, and emulsifying agents for example, Span 80 or fatty acid esters.

[00143] Como agentes auxiliares orgânicos e inorgânicos são apropriados: sais de amônio e farinhas minerais naturais como caulim, oxido de alumínio, talco, giz, quartzo, atapulgita, montmorilonita ou terra diatomácea, farinhas minerais sintéticas, como ácido silícico altamente disperso, óxido de alumínio e silicatos; como suportes sólidos para granulados são apropriados: por exemplo, minerais naturais quebrados e fracionados como calcita, mármore, pedra pomes, sepiolita, do-lomita, bem como granulados sintéticos de farinhas orgânicas e inorgânicas bem como granulados de materiais orgânicos como serraduras, cascas de coco, sabugos de milho e talos de tabaco; como agentes emulsificantes e ou formadores de espumas são apropriados: por exemplo, emulsificadores aniônicos e não ionogênicos como, ésteres do ácido polioxietileno-graxo, éteres de álcool do ácido polioxietileno-graxo, por exemplo, alquilaril poliglicol éter, alquilsulfonatos, alquilsul-fatos, arilsulfonatos bem como produtos de hidrólise de albumina; dis-persantes apropriados são: por exemplo, lixívias de lignino-sulfito e metilcelulose.Suitable organic and inorganic auxiliary agents include: ammonium salts and natural mineral flours such as kaolin, aluminum oxide, talc, chalk, quartz, attapulgite, montmorillonite or diatomaceous earth, synthetic mineral flours such as highly dispersed silicic acid, oxide. aluminum and silicates; solid supports for granulates are suitable: for example, broken and fractionated natural minerals such as calcite, marble, pumice, sepiolite, do-lomite, as well as synthetic granules of organic and inorganic flour as well as granules of organic materials such as sawdust, coconut, corn cobs and tobacco stalks; Suitable emulsifiers and or foaming agents are suitable for example: anionic and nonionogenic emulsifiers such as polyoxyethylene fatty acid esters, polyoxyethylene fatty acid alcohol ethers, e.g. alkylaryl polyglycol ether, alkylsulfonates, alkylsulfates, arylsulfonates as well as albumin hydrolysis products; Suitable dispersants are: for example lignin sulfite and methylcellulose leaches.

[00144] Nas formulações de gel contendo inseticidas de acordo com a invenção podem ser empregados adesivos como carboximetil-celulose, polímeros naturais e sintéticos em forma de pó, grânulos ou de látex, como goma arábica, álcool polivinílico, acetato de polivinila bem como fosfolipídeos naturais como cefalinas e lecitinas e fosfolipí-deos sintéticos. Outros aditivos podem ser óleos minerais e vegetais.In the insecticide-containing gel formulations according to the invention adhesives such as carboxymethyl cellulose, natural and synthetic polymers in powder, granules or latex form, such as gum arabic, polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate as well as phospholipids may be employed. cephalins and lecithins and synthetic phospholipids. Other additives may be mineral and vegetable oils.

[00145] Podem ser empregados corantes como pigmentos inorgâ- nicos, por exemplo, óxido de ferro, óxido de titânico, azul de ferrociane-to e corantes orgânicos como alizarina, corantes azo e metal ftalociani-na e nutrientes em traço como sais de ferro, manganês, boro, cobre, cobalto, molibdênio e zinco.Dyes may be employed as inorganic pigments, for example iron oxide, titanic oxide, ferrociane blue and organic dyes such as alizarin, azo and metal phthalocyanine dyes and trace nutrients such as iron salts. , manganese, boron, copper, cobalt, molybdenum and zinc.

[00146] Em uma primeira forma de execução, para aplicar a substância ativa inseticida sobre o suporte, particularmente suporte de papel, é empregada de preferência uma solução ou emulsão à base de água.In a first embodiment, to apply the insecticidal active substance on the support, particularly paper support, preferably a water based solution or emulsion is employed.

[00147] Em uma segunda forma de execução, para aplicar a substância ativa inseticida sobre o suporte, particularmente suporte de papel, é empregada de preferência uma solução ou emulsão à base de óleo, sendo que a solução tem base de preferência em querosene, como por exemplo isopar, e solventes contendo parafina, por Isopar® (Exxon).In a second embodiment, to apply the insecticidal active substance on the support, particularly paper support, an oil based solution or emulsion is preferably employed, the solution being preferably based on kerosene such as isopar, and paraffin-containing solvents, by Isopar® (Exxon).

[00148] As composições inseticidas de acordo com a invenção são adequadas particularmente para o combate de insetos voadores, por exemplo, mosquitos e moscas, por exemplo, do gênero Musca domestica, para combater traças, formigas, ácaros e Lepisma saaccharina ("Silberfischen"). Para esta finalidade, os suportes, particularmente suportes de papel, são acendidos e imediatamente apagados para, então, queimar-se em um recipiente apropriado. A duração da incan-descência depende do tamanho do suporte, particularmente suporte de papel, e da quantidade de nitrato de potássio que se encontra no suporte, particularmente suporte de papel. A duração da incandescên-cia é, usualmente, de 1 minuto até várias horas, dependendo do material de suporte, particularmente do tipo e qualidade do papel e tipo de carga do papel.The insecticidal compositions according to the invention are particularly suitable for combating flying insects, for example mosquitoes and flies, for example of the genus Musca domestica, for combating moths, ants, mites and Lepisma saaccharina ("Silberfischen" ). For this purpose, the holders, particularly paper holders, are ignited and immediately extinguished to burn in an appropriate container. The duration of the fire depends on the size of the support, particularly the paper support, and the amount of potassium nitrate in the support, particularly the paper support. The duration of the glow is usually from 1 minute to several hours, depending on the support material, particularly the type and quality of paper and the type of paper load.

[00149] Os inseticidas de acordo com a invenção são apropriados para uso em recintos fechados, por exemplo quartos, porões, depósitos de alimentos, estoques, silos, estábulos. No âmbito da presente invenção também é possível seu uso ao ar livre, por exemplo em terraços ou em campings.Insecticides according to the invention are suitable for use in enclosed areas, for example rooms, basements, food stores, stocks, silos, stables. Within the scope of the present invention it is also possible to use it outdoors, for example on terraces or in campsites.

[00150] A presente invenção é melhor esclarecida com os exemplos abaixo mas de modo algum está restrita às formas de execução descritas nestes exemplos, 1. Teste de combate a insetos (câmara de teste 1 m3) 1.1 Materiais Insetos testados: 1, Aedes aegyptí, espécie BioGenius 04, sen- sível, 3 dias de idade, ambos os sexos 2, Culex quinquefasciatus, espécie BioGenius 05, sensível, 3 dias de idade, ambos os sexos 1^2 Equipamento cestos de arame: comprimento 8,5 cm, 0 8 cm recipientes plásticos: 0 9,5 cm, altura 4,5 cm Chumaços: celulose Água açucarada: 10% de açúcar cristal (Pfeíffer & Langen) em água de torneira Câmara de teste: câmara com 1 m3 com equipamento 1.3 Condições ambientais Temperatura: 22°C[00150] The present invention is further clarified by the examples below but is by no means restricted to the embodiments described in these examples. 1. Insect control test (1 m3 test chamber) 1.1 Insect Materials Tested: 1, Aedes aegyptí , species BioGenius 04, sensitive, 3 days old, both sexes 2, Culex quinquefasciatus, species BioGenius 05, sensitive, 3 days old, both sexes 1 ^ 2 Wire baskets equipment: length 8.5 cm, 0 8 cm plastic containers: 0 9,5 cm, height 4,5 cm Wipes: cellulose Sugary water: 10% crystal sugar (Pfeíffer & Langen) in tap water Test chamber: 1 m3 chamber with equipment 1.3 Environmental conditions Temperature: 22 ° C

Umidade relativa: 40% Iluminação: iluminação elétrica 1A Meios de combate: a) anéis Baygon: 0,03% de transflutrina (0,5 g corresponde a 0,15 mg de transflutrina) b) Papel de teste (de acordo com a invenção) Papel de teste com superfície de 82,2 cm2 são impregnados com 0,66 mg de transflutrina. Nos testes foram utilizados suportes de papel das seguintes medidas: (1) 35,7 cm2 (correspondente a 0,290 mg de transflutrina) (2) 27,9 cm2 (correspondente a 0,225 mg de transflutrina) (3) 18,6 cm2 (correspondente a 0,150 mg de transflutri na) 1.5 Execução do teste [00151] Teste biológico com anéis para mosquitos com quantidade definida de produto em câmaras com 1 m3 com insetos presos.Relative humidity: 40% Lighting: electric lighting 1A Combat means: a) Baygon rings: 0.03% transfluthrin (0.5 g corresponds to 0.15 mg transfluthrin) b) Test paper (according to the invention) ) Test paper with a surface area of 82.2 cm2 is impregnated with 0.66 mg transfluthrin. Paper tests of the following measurements were used: (1) 35.7 cm2 (corresponding to 0.290 mg transflutrin) (2) 27.9 cm2 (corresponding to 0.225 mg transflutrin) (3) 18.6 cm2 (corresponding to at 0.150 mg transflutri) 1.5 Test execution [00151] Biological ring test for mosquitoes with defined amount of product in 1 m3 chambers with trapped insects.

[00152] Em câmaras de teste de vidro com fundo de aço medindo (medida interna) 0,84 m x 0,87 m x 1,37 m (= 1 m3 de capacidade) são colocados, na terça parte superior da câmara, três cestos de arame (comprimento 8,5 cm, diâmetro 8 cm), cada cesto contendo 20 insetos de teste (idade: 3 a 4 dias). Uma quantidade definida de suportes de papel ou anéis (normalmente 0,5 g) é colocada no centro do fundo e acendida em uma das pontas.In steel-bottom glass test chambers measuring (inner measurement) 0.84 mx 0.87 mx 1.37 m (= 1 m3 capacity), three baskets of wire (length 8.5 cm, diameter 8 cm), each basket containing 20 test insects (age: 3 to 4 days). A set amount of paper holders or rings (usually 0.5 g) are placed in the center of the bottom and lit at one end.

[00153] É determinado o tempo em que 10%, 50% e 95% dos insetos são mortos (KT 10, KT 50 e KT 95). Os insetos de teste permaneceram 60 minutos nas câmaras. Foi então determinada a quantidade final de insetos mortos. Todos os insetos são retirados dos recipientes e colocados em recipientes de plástico transparente, isentos de inseticida. Os recipientes são fechados com tampas perfuradas e providos de chumaços de celulose impregnados com solução açucarada a 10%. Após permanência dos insetos durante 24 horas nesta atmosfera isenta de inseticida, foi determinada a mortandade.The time when 10%, 50% and 95% of insects are killed is determined (KT 10, KT 50 and KT 95). The test insects remained 60 minutes in the chambers. The final amount of dead insects was then determined. All insects are removed from the containers and placed in clear insecticide-free plastic containers. Containers are closed with perforated lids and fitted with 10% sugar solution impregnated cellulose wads. After the insects remained for 24 hours in this insecticide-free atmosphere, mortality was determined.

[00154] Os testes foram repetidos três até cinco vezes.The tests were repeated three to five times.

Modificação: 100% mortandade (know down) (KT 100) é determinada em vez de mortandade de 95% (KT 95). Nenhuma repetição foi feita, tendo em vista o resultado do primeiro teste de apuração. 1.5 Resultados [00155] Eficiência de suportes de papel impregnados (de acordo com a invenção) em comparação com anéis-Baygon em câmaras de 1 m3 em relação a mosquitos causadores da febre amarela Aedes ae-gypti, espécie BioGenius 04, sensível φ g Τ3 — ω « £ φ 03 03 ‘1 ο Ε .1 ω c c φ ο ο Ο) ο ω ÔQModification: 100% know-how (KT 100) is determined instead of 95% (KT 95). No repetition was made in view of the result of the first test. 1.5 Results Efficiency of impregnated paper carriers (according to the invention) compared to Baygon rings in 1 m3 chambers against yellow fever-causing mosquitoes Aedes ae-gypti, species BioGenius 04, sensitive φ g Τ3 - ω «£ 03 03 '1 ο Ε .1 ω cc φ ο ο Ο) ο ω ÔQ

CQ φ C/J QCQ φ C / J Q

1L § 8 Ε ϋϊ S -3 ° 03 ο Q JC0 (Λ c> J0 03 «fcr ι— 03 03 D Ο- CT Ε = Ο D ο cr Ξ * φ θ' Ο '5* ο C 03 03 b: > CO = Ε 03 10 ε e ο -Ο 8 £ Ο 03 ΤΕ ■ ο 03 Ο Φ 03 £ Φ Τ3 Ό 03 03 g. η ο (Λ φ -2 Ό '3 03 CT Φ « ο Ε 3 «> 03 Ο Φ *π "σ br 03 .2 φ U ι- <φ Ε Ε3 φ μ= ” LLI Ε 1.6 Avaliação [00156] Uma comparação dos resultados acima mostra que os suportes de papel de acordo com a invenção apresentam efeito "nocaute" mais rápido que os anéis Baygon em relação a Aedes agypti e Cu-lex quínquefasciatus. 2. Teste de controle de insetos {teste em recinto 20 m3) 2.1 Materiais [00157] Insetos testados: 1. Aedes aegypti, espécie BioGenius 04, sensível, 3 dias de idade, ambos os sexos 2. Culex quínquefasciatus, espécie BioGenius 05, sensível, 3 dias de idade, ambos os sexos 2.2 Equipamento Cestos de arame: comprimento 8,5 cm, 0 8 cm Recipientes plásticos: 0 9,5 cm, altura 4,5 cm Chumaços: celulose Água açucarada: 10% de açúcar cristal (Pfeiffer & Langen) em água de torneira Lugar de teste: recinto com 20 ma com equipamento, recipi- ente de vidro com dispositivo para fixação de uma espiral, ventilador 2.3 Condições ambientais Temperatura: 23°C - 26° C1L § 8 ϋϊ ϋϊ S -3 ° 03 ο Q JC0 (Λ c> J0 03 «fcr ι— 03 03 D Ο-CT Ο = Ο D ο cr Ξ * φ θ 'Ο' 5 * ο C 03 03 b: > CO = Ε 03 10 ε and ο -Ο 8 £ Ο 03 ΤΕ ■ ο 03 Ο Φ 03 £ Φ Ό3 Ό 03 03 g. Η ο (Λ φ -2 Ό '3 03 CT «ο Ε 3«> 03 03 Φ * π "σ br 03 .2 φ U ι- <φ Ε φ3 φ μ =” LLI Ε 1.6 Evaluation [00156] A comparison of the above results shows that the paper supports according to the invention have a knockout effect. faster than Baygon rings relative to Aedes agypti and Cu-lex quínquefasciatus 2. Insect Control Test (20 m3 enclosure test) 2.1 Materials Insects tested: 1. Aedes aegypti, species BioGenius 04, sensitive, 3 days old, both sexes 2. Culex quínquefasciatus, species BioGenius 05, sensitive, 3 days old, both sexes 2.2 Equipment Wire baskets: length 8.5 cm, 0 8 cm Plastic containers: 0 9.5 cm , height 4,5 cm Wads: cellulose Sugary water: 10% crisp sugar (Pfeiffer & Langen) in tap water Test location: 20 m enclosure with equipment, glass container with spiral mounting device, fan 2.3 Ambient conditions Temperature: 23 ° C - 26 ° C

Umidade relativa: 40 - 47% Iluminação: iluminação elétrica 2.4 Meios de combate a) anéis Baygon: 0,03% de transflutrina (2,0 g correspondem a 0,6 mg de transflutrina) b) Papel de teste (de acordo com a invenção) [00158] Os papéis são preparados por impregnação com as seguintes quantidades de uma solução que contém em 3 mg de transflutrina em 1 ml de acetona.Relative humidity: 40 - 47% Lighting: electric lighting 2.4 Combat means a) Baygon rings: 0.03% transfluthrin (2.0 g corresponds to 0.6 mg transfluthrin) b) Test paper (according to The papers are prepared by impregnating the following amounts of a solution containing 3 mg transfluthrin in 1 ml acetone.

[00159] (1) 0,6 mg de transflutrina (0,2 ml de solução impregnada em uma folha de 18,6 cm2) [00160] (2) 1,2 mg de transflutrina (0,4 ml de solução impregnada em uma folha de 27,9 cm2) [00161] (3) 2,4 mg de transflutrina (0,8 ml de solução impregnada em uma folha de 35,7 cm2) 2.5 Execução do processo;(1) 0.6 mg transflutrin (0.2 ml solution impregnated on an 18.6 cm2 sheet) [2] 1.2 mg transflutrin (0.4 ml solution impregnated with a sheet of 27.9 cm2) (3) 2.4 mg of transfluthrin (0.8 ml solution impregnated in a 35.7 cm2 sheet) 2.5 Process execution;

[00162] Os testes são feitos em um recinto de 20 m3 (I = 2,84 m, w = 2,33 m, h = 3,03 m), acordo com a figura 1, em que as paredes internas e o revestimento da cobertura são de aço (DIN 4571), sendo que o recinto é provido de cinco janelas. O piso é de ladrilhos não vitrí-ficados. Três cestos de arame (I = 8,4 cm, diâmetro = 8,0 cm, malha = 1,0 mm), cada cesto contendo 20 insetos de teste (idade 3 até 4 dias), são pendurados no recinto de teste partindo do piso na altura de I, 80m, afastados dos respectivos lados 0,45 m, nas posições A, B e C.The tests are done in a 20 m3 enclosure (I = 2.84 m, w = 2.33 m, h = 3.03 m), according to figure 1, where the inner walls and the cladding The roof is made of steel (DIN 4571) and the enclosure is provided with five windows. The floor is unglazed tiles. Three wire baskets (I = 8.4 cm, diameter = 8.0 cm, mesh = 1.0 mm), each basket containing 20 test insects (age 3 to 4 days), are hung in the test room starting from the floor at a height of I, 80m away from their sides 0.45 m in positions A, B and C.

[00163] Um anel é colocado em um recipiente de vidro que é colocado no meio do recinto sobre um suporte de 0,5 m. O anel é fixado em um apoio para anéis obtido no comércio e acendido em uma das pontas. Debaixo do recipiente é colocado um ventilador (0,2 m de diâmetro) com as pás dirigidas para cima, o qual gira na posição 1 durante todo o tempo do teste (firma Progress (Itália), tipo: 956 5780-04 W II, 220 volts, 25 watts, 50 Hz).[00163] A ring is placed in a glass container that is placed in the middle of the enclosure on a 0.5 m support. The ring is fixed to a commercially available ring holder and lit at one end. A fan (0.2 m in diameter) is placed under the container with the blades upwards, which rotates in position 1 throughout the test time (firm Progress (Italy), type: 956 5780-04 W II, 220 volts, 25 watts, 50 Hz).

[00164] É determinado o tempo em que 10%, 50% e 95% dos insetos são mortos (KT 10, KT 50 e KT 95). Os insetos de teste permaneceram 60 minutos no recinto. Foi então determinada a quantidade final de insetos mortos. Todos os insetos são retirados dos recipientes e colocados em recipientes de plástico transparente, isentos de inseticida. Os recipientes são fechados com tampas perfuradas e providos de chumaços de celulose impregnados com solução açucarada a 10%.The time is determined when 10%, 50% and 95% of insects are killed (KT 10, KT 50 and KT 95). The test insects remained 60 minutes in the room. The final amount of dead insects was then determined. All insects are removed from the containers and placed in clear insecticide-free plastic containers. Containers are closed with perforated lids and fitted with 10% sugar solution impregnated cellulose wads.

Após permanência dos insetos durante 24 horas nesta atmosfera isenta de inseticida, foi determinada a mortandade.After the insects remained for 24 hours in this insecticide-free atmosphere, mortality was determined.

[00165] Os testes foram repetidos três até cinco vezes. 2.6 Resultados [00166] Eficiência do aerossol de suportes de papel impregnado (de acordo com a invenção) em relação a anéis Baygon em recintos de 20 m3 relativos a mosquitos transmissores da febre amarela Aedes ae-gypti espécie BioGenius 04, sensível. 3048 I I co c CÕ '=> o. cr E x o a> U 3 E υ α> jo θ' g f E o ® ê ε — jd CO g E co Ο Ό ° CO o cd Έ o Ο Ό O CO ca co © Êc S- u co w 0 o tj =: c σ 1 i E « 1 | co J? cl a> co ^ x) E co ω a> « _ S E .1 Q. T- (/} co a> φ CD 13 CO X> co - „ o ^ o cã ° co ^ co co E 3 2 ’Ç Φ u aí co E <D[00165] The tests were repeated three to five times. 2.6 Results Aerosol efficiency of impregnated paper carriers (according to the invention) relative to Baygon rings in 20 m3 enclosures for sensitive yellow fever mosquito Aedes ae-gypti species BioGenius 04. 3048 I I co c CO '=> o. cr E xoa> U 3 E υ α> jo θ 'gf E o ε ε - jd CO g E co Ο CO ° CO o cd Ο Ό CO ca © co S u co w 0 o tj = : c σ 1 i E «1 | co J? cl a> co ^ x) E co ω a> «_ SE .1 Q. T- (/} co a> φ CD 13 CO X> co -„ o ^ o c o c o c o co 3 3 'Ç Co u there with E <D

0í 0í O0 0 0 O

Ό C CD CO O cu Ü g o íS Q- o I to Ü= CO 0í ω co" 9 B fZ -5 c o h- o co C£) o co ο ° 'ΐδ O % g. 2.7 Avaliação [00168] Uma comparação dos resultados acima mostra que os suportes de papel de acordo com a invenção apresentam efeito "nocaute" mais rápido que os anéis Baygon® em relação a Aedes agypti (fator 2 até 3,5) e Culex quinquefasciatus (fator 2 até 5). 3. Teste de controle de insetos (teste em recinto 20 m3) 3.1 Materiais Insetos testados: 1. Aedes aegypti, espécie BioGenius 04, sensível, 3 dias de idade, ambos os sexos 2. Culex quinquefasciatus, espécie BioGenius 05, sensível, 3 dias de idade, ambos os sexos 3.2 Equipamento Cestos de arame: comprimento 8,5 cm, 0 8 cm Recipientes plásticos: 0 9,5 cm, altura 4,5 cm Chumaços: celulose Água açucarada: 10% de açúcar cristal (Pfeiffer & Langen) em água de torneira Lugar de teste: recinto com 20 m3 com equipamento, recipien- te de vidro com dispositivo para fixação de uma espiral, ventilador 3.3 Condições ambientais Temperatura: 24°C - 25° CΌ C CD CO cu í í í-Q- o I to Ü = CO 0i ω co "9 B fZ -5 co h- o C £) co ο ° 'ΐδ O% g. 2.7 Evaluation [00168] One Comparison of the above results shows that the paper carriers according to the invention have faster knockout effect than Baygon® rings with respect to Aedes agypti (factor 2 to 3.5) and Culex quinquefasciatus (factor 2 to 5). 3. Insect control test (20 m3 indoor test) 3.1 Materials Insects tested: 1. Aedes aegypti, species BioGenius 04, sensitive, 3 days old, both sexes 2. Culex quinquefasciatus, species BioGenius 05, sensitive, 3 days old, both sexes 3.2 Equipment Wire baskets: length 8.5 cm, 0 8 cm Plastic containers: 0 9.5 cm, height 4.5 cm Wads: cellulose Sugary water: 10% crystal sugar (Pfeiffer & Langen) in tap water Test location: 20 m3 enclosure with equipment, glass container with spiral device, fan 3.3 Condition Ambient temperature: 24 ° C - 25 ° C

Umidade relativa: 36 - 47% Iluminação: iluminação elétrica 3.4 Meios de combate: Papel de teste (de acordo com a invenção) Os papéis de teste são produzidos por impregnação com as quantidades mencionadas de uma solução contendo 3 mg de transflu-trina em 1 ml de acetona. (1) 0,15 mg de transflutrina (0,2 ml de solução impregna- da em uma folha de 18,6 cm2) (2) 0,30 mg de transflutrina (0,4 ml de solução impregnada em uma folha de 27,9 cm2) (3) 0,60 mg de transflutrina (0,8 ml de solução impregnada em uma folha de 35,7 cm2) 3.5 Execucão do processo;Relative humidity: 36 - 47% Illumination: electric illumination 3.4 Fighting media: Test paper (according to the invention) Test papers are produced by impregnating the mentioned quantities of a solution containing 3 mg of transflu-trine in 1 ml of acetone. (1) 0.15 mg transfluthrin (0.2 ml solution impregnated on a 18.6 cm2 sheet) (2) 0.30 mg transfluthrin (0.4 ml solution impregnated on a 27.6 cm2 sheet). 0.60 mg transfluthrin (0.8 ml solution impregnated on a 35.7 cm 2 sheet) 3.5 Process execution;

[00169] Os testes são feitos em um recinto de 20 m3 (I = 2,84 m, w = 2,33 m, h = 3,03 m), de acordo com a figura 1, em que as paredes internas e o revestimento da cobertura são de aço (DIN 4571), sendo que o recinto é provido de cinco janelas. O piso é de ladrilhos não vitrí-ficados. Três cestos de arame (I = 8,4 cm, diâmetro = 8,0 cm, malha = 1,0 mm), cada cesto contendo 20 insetos de teste (idade 3 até 4 dias), são pendurados no recinto de teste partindo do piso na altura de 1,80m, afastados dos respectivos lados 0,45 m, nas posições A, B e C.The tests are done in a 20 m3 enclosure (I = 2.84 m, w = 2.33 m, h = 3.03 m) according to figure 1, where the inner walls and the roof coverings are steel (DIN 4571), the enclosure is provided with five windows. The floor is unglazed tiles. Three wire baskets (I = 8.4 cm, diameter = 8.0 cm, mesh = 1.0 mm), each basket containing 20 test insects (age 3 to 4 days), are hung in the test room starting from the floor height 1.80 m, 0.45 m apart, in positions A, B and C.

[00170] Um anel é colocado em um recipiente de vidro que é colocado no meio do recinto sobre um suporte de 0,5 m. O anel é fixado em um apoio para anéis obtido no comércio e acendido em uma das pontas. Debaixo do recipiente é colocado um ventilador (0,2 m de diâmetro) com as pás dirigidas para cima, o qual gira na posição 1 durante todo o tempo do teste (detalhes; veja acima).[00170] A ring is placed in a glass container that is placed in the middle of the enclosure on a 0.5 m support. The ring is fixed to a commercially available ring holder and lit at one end. Underneath the container is placed a fan (0.2 m in diameter) with the blades upwards, which rotates in position 1 throughout the test (details; see above).

[00171] É determinado o tempo em que 10%, 50% e 95% dos insetos são mortos (KT 10, KT 50 e KT 95). Os insetos de teste permaneceram 60 minutos na câmara. Foi então determinada a quantidade final de insetos mortos. Todos os insetos são retirados dos recipientes e colocados em recipientes de plástico transparente, isentos de inseticida. Os recipientes são fechados com tampas perfuradas e providos de chumaços de celulose impregnados com solução açucarada a 10%. Após permanência dos insetos durante 24 horas nesta atmosfera isenta de inseticida, foi determinada a mortandade.The time is determined when 10%, 50% and 95% of insects are killed (KT 10, KT 50 and KT 95). The test insects remained 60 minutes in the chamber. The final amount of dead insects was then determined. All insects are removed from the containers and placed in clear insecticide-free plastic containers. Containers are closed with perforated lids and fitted with 10% sugar solution impregnated cellulose wads. After the insects remained for 24 hours in this insecticide-free atmosphere, mortality was determined.

[00172] Os testes foram repetidos três até cinco vezes. 3.6 _______Resultados [00173] Eficiência de aerossol de suportes de papel impregnados (de acordo com a invenção) em recintos de 20m3em relação a mosquitos causadores da febre amarela Aedes aegypti, espécie BioGenius 04, sensível CO Λ 2 S[00172] The tests were repeated three to five times. 3.6 _______Results [00173] Aerosol efficiency of impregnated paper carriers (according to the invention) in 20m3 enclosures in relation to yellow fever-causing mosquitoes Aedes aegypti, species BioGenius 04, sensitive CO Λ 2 S

CO CO ! s E 3 OJ c O Q 9 C cÕ 0> > a> = '5 CO CL E © 8 g -S ro ΤΞ 'o o co O CO CD ^ a> = 3 g- co 3 o cr TÜ3 .>COCONUTS ! E 3 OJ C O Q 9 C O 0>> a> = '5 CO CL E © 8 g -So o o CO O CD ^ a> = 3 g- 3 o cr TÜ3.>

g O CO 3 g O ü? -E g> OJ c O- = CO CO & e OJg O CO 3 g O ü? -E g> OJ c O- = CO CO & e OJ

QJ CO **“ a? co ■t Ό ο ία. o 3 Ό CO CO a ® O CO O ^ co O to ~ O 3 ® » CD o 0 E ■° o CO CO 'o o <§ 'o _ço Ü3 £ E a> _ <Ό s E 1 ® .1 ü Ό co 3.7 Avaliação [00175] Os testes acima mostram que o uso de pelo menos 0,6 mg de transflutrina são particularmente adequados para recintos com 20m3 4. Determinação do comportamento de queima (da rncan- descêncía) de vaporizadores com base em papel 4.1 Equipamento • Equipamento padrão para laboratórios • cronômetro • câmaras com 1 m3 ou câmaras com 20 m3 • ventiladores (somente para testes em câmaras de 20 m3) • Dispositivos de fixação para corpos de teste • Isqueiro • recipientes coletores 4.2 Execução [00176] Antes do início do teste, as peças a serem testadas são devidamente identificadas, [00177] Os modelos a serem testados são colocados no dispositivo de fixação previstos para a finalidade: aqui deve-se cuidar para que o modelo de teste seja colocado de tal modo que não haja contato com outras superfícies como por exemplo, piso ou recipientes coletores, o que podería influenciar negativamente o decurso do teste (queima do modelo de teste).QJ CO ** “a? co ■ t ο ο ία. o 3 Ό CO CO a ® O CO O ^ c o o o o 3 ® »CD o 0 E ■ ° o CO CO 'oo <§' o _ço Ü3 £ E a> _ <Ό s E 1 ® .1 ü 3.7 Evaluation The above tests show that the use of at least 0.6 mg of transfluthrin is particularly suitable for 20m3 enclosures. 4. Determination of the firing behavior of paper-based vaporizers 4.1 Equipment • Standard laboratory equipment • Stopwatch • 1 m3 chambers or 20 m3 chambers • Fans (for testing on 20 m3 chambers only) • Test specimen clamping devices • Cigarette lighter • collection vessels 4.2 Execution [00176] Before At the beginning of the test, the parts to be tested are properly identified. [00177] The models to be tested are placed in the clamping device provided for the purpose: care must be taken to ensure that the test model is not placed in such a way that contact with other surfaces as for example o, floor or collecting containers, which could negatively influence the course of the test (burning of the test model).

[00178] O modelo de teste é colocado na câmara de teste (1 m3 ou 20 m3) e posicionado de tal modo que possa ser observado durante toda a fase de teste. Em teste na câmara de 20 m3 pode ser opcionalmente instalado um ventilador a fim de simular circulação de ar (posicionamento V na figura 3), O modelo de teste é aceso com um isqueiro até obter uma chama visível. A chama é imediatamente apagada com sopro afim de que o modelo de teste continue a arder sozinho. Simul- taneamente, o cronômetro é acionado para determinar o tempo de in-candescência do modelo em teste. O modelo em teste é observado durante todo o tempo de teste (duração da incandescência), devendo ser observado se: - o modelo de teste arde contínuamente até final - o modelo de teste arde de modo uniforme ou em partes - partes do modelo de teste se desprendem durante o teste i. A medição é feita pelo menos três vezes. 4.3 Avaliação [00179] Os resultados do teste são transferidos para uma tabela e avaliados. Pelo menos devem ser avaliados os fatores mais importantes, abaixo relacionados e mostrados na tabela: - duração da fase incandescente (valor médio de três medições) - quadro visual durante a fase de incandescência 4 4 Fatores da avaliação visual a = queima totalmente de modo ótimo b = partes se desprendem durante a queima c = a brasa extingue sf= espalha centelhas 4.5 Câmaras de teste a) Teste de câmara de 1 m3, veja figura 2 b) teste de cârggj^jlg 20 m3 veja figura 3 5. Preparação de modelos para teste de vaporizadores com base em papel incandescente 5.1 Equipamento * Equipamento padrão de laboratório * Cronômetro * recipientes V4A (35 x 22 cm) * Estufa (até 50Ό) * Prensa de cilindro de fotógrafos ("Fotowalzenstuhr) * Pi petas Eppendorf 20 - 500 pl (incluindo pontas de pipe- tas) * Placa coletora para prensa de cilindro de fotógrafos 5-1 Pré-tratamento do papel [00180] O papel destinado ao pré-tratamento é cortado no tamanho DIN A 4 e claramente marcado com o correspondente número de identificação. A folha de papel DIN A 4 é cuidadosamente pesada (peso líquido).The test template is placed in the test chamber (1 m3 or 20 m3) and positioned so that it can be observed throughout the test phase. In the 20 m3 chamber test a fan may optionally be installed to simulate air circulation (V-positioning in figure 3). The test model is lit with a lighter until a visible flame is obtained. The flame is immediately extinguished with a blow so that the test model will continue to burn on its own. Simultaneously, the stopwatch is triggered to determine the time of the model under test. The model under test is observed throughout the test time (glow duration) and must be observed if: - the test model burns continuously to completion - the test model burns evenly or in parts - parts of the test model come off during the test i. The measurement is made at least three times. 4.3 Evaluation [00179] The test results are transferred to a table and evaluated. At least the most important factors listed below and shown in the table should be assessed: - incandescent phase duration (mean value of three measurements) - visual frame during the incandescent phase 4 4 Visual evaluation factors a = fully optimal burning b = parts come off during burning c = the coal extinguishes sf = sparks 4.5 Test chambers a) 1 m3 chamber test, see figure 2 b) 20 m3 chamber test see figure 3 5. Preparation of models for incandescent paper vaporizer testing 5.1 Equipment * Standard laboratory equipment * Stopwatch * V4A containers (35 x 22 cm) * Greenhouse (up to 50Ό) * Photographer cylinder press ("Fotowalzenstuhr) * Pi petas Eppendorf 20 - 500 pl (including pipette tips) * Photographer Cylinder Press Collector Plate 5-1 Paper Pretreatment [00180] Paper for pre-treatment is cut to DIN A 4 size and clearly marked with the corresponding identification number. DIN A 4 sheet of paper is carefully weighed (net weight).

[00181] A seguir são preparados 500 g de solução de KN03 aquosa a 6%. Deve ser observado que para a preparação da solução deve ser usada água deionizada, A solução pronta é identificada com o correspondente número do desenvolvimento e transferida para um recipien-te-V4A com capacidade total de cerca de 1 litro. O papel é mergulhado na solução de KN03 a 6%. Deve-se cuidar para mergulhar toda a folha DIN A 4 na solução. Após 20 minutos a folha de papel é retirada da solução e diretamente prensada com uma prensa de cilindro de fotógrafos a fim retirar o líquido excedente.Next 500 g of 6% aqueous KNO3 solution are prepared. It should be noted that deionized water must be used for the preparation of the solution. The ready solution is identified with the corresponding development number and transferred to a V4A container with a total capacity of about 1 liter. The paper is dipped in the 6% KN03 solution. Care should be taken to dip the entire DIN A 4 sheet into the solution. After 20 minutes the sheet of paper is taken out of solution and directly pressed with a photographers cylinder press in order to remove excess liquid.

[00182] Após a prensagem, a folha de papel é secada na estufa (a cerca de 50° C) para a constância da massa e novamente pesada (peso bruto).After pressing, the sheet of paper is dried in the oven (at about 50 ° C) to the consistency of the dough and reweighed (gross weight).

[00183] A folha de papel pré-tratada pronta é cortada em tiras de teste de 12 x 2 cm e devidamente identificada. 5.3 Impregnação da tira do teste [00184] Usando ma pípeta Eppendorf coloca-se uma quantidade definida da solução de substância ativa sobre a tira de teste. Aqui deve ser observado que a quantidade total seja distribuída uniformemente sobre a superfície. A tira de teste impregnada é identificada com o correspondente número do desenvolvimento e envolta em folha de alumínio à prova de ar. Pelo menos 24 h após a impregnação, a tira de teste pode ser retirada da folha de alumínio para o correspondente teste. É importante que seja preparada quantidade suficiente de tiras per teste a fim de possibilitar os testes previstos» tais como prova de atividade biológica e análises de acompanhamento. Modelos de teste que forem usados posteriormente são guardados em refrigerador. 5-2 Avaliação da quantidade de KN03- [00185] A avaliação da quantidade de KNO3 é feita como a seguir: - Quantidade de KN03 / folha DIN A 4 [00186] Peso bruto da folha de papel - peso líquido da folha de papel = quantidade de KNO3 - gramatura de KNO3 [00187] Quantidade de KIMO3 por folha x 1 m2 / área DIN folha A4 = KN03/m2 6. Eficácia de diversas substâncias ativas 6.1 Exemplos de testes 1 .-4. Papel impregnado com diferentes substâncias ativas (tamanho do papel 1,8 cm x 15,7 cm = 28,3 cm2) 1. Transflutrina: quantidade empregada: 0,60 mg 2. Metoflutrina: quantidade empregada: 0,20 mg 3. Etoc: quantidade empregada: 0,60 mg 4. Pinamina forte: quantidade empregada: 4,00 mg 5. Controle: papel sem substância ativa 6.2 Insetos testados: 1. Aedes aegypti, espécie BioGenius 04, sensível, idade 3 dias, ambos os sexos 2. Culex quinquefasciatus, espécie BioGenius 05, sensível, idade 3 dias, ambos os sexos 6.3 Equipamento cestos de arame: comprimento 8,5 cm» 0 8 cm recipientes plásticos: 0 9,5 cm, altura 4,5 cm Chumaços: celulose Água açucarada: 10% de açúcar cristal (Pfeiffer & Langen) em água de torneira Câmara de teste: câmara com 20 m3 com equipamento, recipiente de vidro com dispositivo para prender uma espiral, ventilador 6-4 Condições ambientais Temperatura: 23°C - 25° CThe ready pretreated paper sheet is cut into 12 x 2 cm test strips and properly labeled. 5.3 Impregnating the Test Strip Using the Eppendorf push-rod, a defined amount of active substance solution is placed on the test strip. Here it should be noted that the total amount is evenly distributed over the surface. The impregnated test strip is identified with the corresponding development number and enclosed in air-tight aluminum foil. At least 24 h after impregnation, the test strip may be removed from the aluminum foil for the corresponding test. It is important that sufficient strips be prepared per test to enable predicted tests such as proof of biological activity and follow-up analyzes. Later test models are stored in a refrigerator. 5-2 KN03 Quantity Evaluation- [00185] KNO3 Quantity Evaluation is as follows: - KN03 Quantity / DIN A 4 Sheet [00186] Gross Paper Sheet Weight - Net Paper Sheet Weight = amount of KNO3 - weight of KNO3 [00187] Quantity of KIMO3 per sheet x 1 m2 / DIN area A4 sheet = KN03 / m2 6. Effectiveness of various active substances 6.1 Test examples 1.-4. Paper impregnated with different active substances (paper size 1.8 cm x 15.7 cm = 28.3 cm2) 1. Transfluthrin: amount employed: 0.60 mg 2. metofluthrin: amount employed: 0.20 mg 3. Etoc : amount employed: 0.60 mg 4. Strong pinamine: amount employed: 4.00 mg 5. Control: paper without active substance 6.2 Insects tested: 1. Aedes aegypti, species BioGenius 04, sensitive, age 3 days, both sexes 2. Culex quinquefasciatus, species BioGenius 05, sensitive, age 3 days, both sexes 6.3 Equipment wire baskets: length 8.5 cm »0 8 cm plastic containers: 0 9.5 cm, height 4.5 cm Sugary water: 10% crystal sugar (Pfeiffer & Langen) in tap water Test chamber: 20 m3 chamber with equipment, glass container with spiral holder, fan 6-4 Ambient conditions Temperature: 23 ° C - 25 ° C

Umidade relativa: 35 - 57% Iluminação: iluminação elétrica 6.5 Quantidade de amostras 5 papéis 6.6 Execução dos testes [00188] Os testes são feitos em um recinto com 20 m3{l = 2,84 m, w = 2,33 m, h = 3,03 m), em que as paredes internas e o revestimento da cobertura são de aço {DIN 4571), sendo que o recinto é provido de cinco janelas. O piso é de ladrilhos não vítrificados. Três cestos de arame (I = 8,4 cm, diâmetro = 8,0 cm, malha = 1,0 mm), cada cesto contendo 20 insetos de teste (idade 3 até 4 dias), são pendurados no recinto de teste partindo do piso na altura de 1,80 m, afastados dos respectivos lados 0,45 m, nas posições A, B e C (veja figura 1).Relative humidity: 35 - 57% Lighting: electric lighting 6.5 Number of samples 5 papers 6.6 Test execution [00188] Testing is done in a 20 m3 enclosure {l = 2.84 m, w = 2.33 m, h = 3,03 m), where the inner walls and roof covering are steel (DIN 4571), the enclosure being provided with five windows. The floor is of unglazed tiles. Three wire baskets (I = 8.4 cm, diameter = 8.0 cm, mesh = 1.0 mm), each basket containing 20 test insects (age 3 to 4 days), are hung in the test room starting from the floor at a height of 1.80 m, 0.45 m apart, at positions A, B and C (see figure 1).

[00189] Um anel é colocado em um recipiente de vidro que é colocado no meio do recinto sobre um suporte de 0,5 m. O anel é fixado em um apoio para anéis obtido no comércio e acendido em uma das pontas. Debaixo do recipiente é colocado um ventilador (0,2 m de diâmetro) com as pás dirigidas para cima, o qual gira na posição 1 durante todo o tempo do teste.[00189] A ring is placed in a glass container that is placed in the middle of the enclosure on a 0.5 m support. The ring is fixed to a commercially available ring holder and lit at one end. Under the container a fan (0.2 m in diameter) is placed with the blades upwards, which rotates in position 1 throughout the test.

[00190] É determinado o tempo em que 10%, 50% e 95% dos insetos são mortos (KT 10, KT 50 e KT 95). Os insetos de teste permaneceram 60 minutos no recinto. Foi então determinada a quantidade final de insetos mortos. Todos os insetos são retirados dos recipientes e colocados em recipientes de plástico transparente, isentos de insetici- da. Os recipientes são fechados com tampas perfuradas e providos de chumaços de celulose impregnados com solução açucarada a 10%. Após permanência dos insetos durante 24 horas nesta atmosfera isenta de inseticida, foi determinada a mortandade.The time when 10%, 50% and 95% of insects are killed is determined (KT 10, KT 50 and KT 95). The test insects remained 60 minutes in the room. The final amount of dead insects was then determined. All insects are removed from the containers and placed in clear plastic containers without insecticide. Containers are closed with perforated lids and fitted with 10% sugar solution impregnated cellulose wads. After the insects remained for 24 hours in this insecticide-free atmosphere, mortality was determined.

[00191] Os testes foram repetidos três até cinco vezes. 6.7 Resultados Tabela 1 Eficiência do aerossol em papel impregnado em câmaras de teste de 20 m3 contra Aedes aegypti sensível Temperatura: 23 - 25¾. Umidade relativa: 35 - 57% (Λ 2 (Λ c ω ΙΑ ΙΑ 3 TS '3 ΙΑ £ φ 3 σ- ε '5 cr χ ο> 3 Ο β Έ ο υ Ε ο CM Φ Τ5 φ j φ Ό ΙΑ β 13 Ε "3 Ε φ ο TJ 3 C0 £ α, Ε I 13 II ^ C θ'- | Ρ *? S £ ιη ΙΑ 04 CO £ ■ « ι a I ο Φ Ü9 Ό 3 £ csj ·| g Φ CO C 0) m i ίϊ Μ jD U E'F (ü s ¢) t h- UÜ h- Z3 6.8 Resultados [00192] Todas as peças de papel impregnadas (0,6 mg de transflu-trina, 0,2 mg de metoflutrina, 0,6 mg de Etoc ou 4,0 mg de Pinamina forte) apresentaram rápido efeito nocaute em relação ao Aedes ae-gypti, na seguinte ordem: Tempo de nocaute 95%: Pinamina forte: 5 minutos, 22 segundos Transflutrina: 5 minutos, 33 segundos Metoflutrina: 6 minutos, 02 segundos Etoc: 8 minutos, 34 segundos [00193] Todos os papéis causam elevada taxa de mortandade (pinamina forte, transflutrina e metoflutrina 100% de mortandade; Etoc 97% mortandade).[00191] The tests were repeated three to five times. 6.7 Results Table 1 Efficiency of aerosol in paper impregnated in 20 m3 test chambers against sensitive Aedes aegypti Temperature: 23 - 25¾. Relative humidity: 35 - 57% (Λ 2 (Λ c ω ΙΑ ΙΑ 3 TS '3 ΙΑ £ φ 3 σ- ε' 5 cr χ ο> 3 Ο β ο υ Ε ο CM Φ φ5 φ j φ Ό ΙΑ β 13 Ε "3 Ε φ ο TJ 3 C0 £ α, Ε I 13 II ^ C θ'- | Ρ *? S £ ιη ΙΑ 04 CO £ ■« about I ο Φ9 Ό 3 £ csj · | g Φ CO C 0) mi ίϊ Μ jD U E'F (ü s ¢) t h- UÜ h- Z3 6.8 Results [00192] All impregnated paper parts (0.6 mg transfluitrin, 0.2 mg metofluthrin , Etoc 0.6 mg or Pinamine forte 4.0 mg) had a rapid knockout effect relative to Aedes ae-gypti, in the following order: Knockout time 95%: Strong pinamine: 5 minutes, 22 seconds Transfluthrin: 5 minutes , 33 seconds Metofluthrin: 6 minutes, 02 seconds Etoc: 8 minutes, 34 seconds All papers cause a high mortality rate (strong pinamine, transfluthrin and metofluthrin 100% mortality; Etoc 97% mortality).

[00194] Em relação a Culex quinquefasciatus, todos os papéis impregnados (0,6 mg de transflutrina, 0,2 mg de metoflutrina, 0,6 mg de Etoc ou 4,0 mg de pinamina forte) mostraram rápido efeito nocaute na seguinte ordem: Tempo de nocaute 95%: Pinamina forte: 09 minutos, 27 segundos Transflutrina: 11 minutos, 01 segundos Metoflutrina: 11 minutos, 24 segundos Etoc: 19 minutos, 09 segundos [00195] Em relação aos mosquitos Culex, os produtos mostraram significativas diferenças na taxa de mortandade. Somente transflutrina fornece 100% de mortandade, seguida de metoflutrina (84%), Etoc (35%) e pinamina forte (22%). 7. Condições de cultura para os tipos de insetos usados 7.1 Culex quinquefasciatus [00196] Os mosquitos são mantidos em gaiolas (48 x 48 x 39 cm) revestidas com painéis de gaze nos lados e na tampa. A iluminação (ritmo dia/noite) é regulada com temporizador (12 horas luz /12 horas obscuridade), com temperatura de 26° C +1°Ce umidade relativa de 60% ±10%. Para absorção de líquido pelos mosquitos, é colocado na caixa um chumaço de algodão embebido em solução de glicose a 10%. Duas vezes por semana é dada alimentação com sangue artificial. Sangue de boi misturado com agente anticoagulante é aquecido até 40° C com auxílio de um misturador magnético. Aproximadamente 50 ml deste sangue são colocados em um pedaço de tripa de porco e em seguida colocados na caixa de cultura. Desta forma os mosquitos podem absorver sangue. Os ovos depositados são transferidos para um recipiente de plástico (25 x 37 cm) contendo 5 litros de água desmine-ralizada que está colocada sobre uma esteira de aquecimento no ter-rário. As larvas dos mosquitos são alimentadas uma vez ao dia com ração para peixes ornamentais usual no comércio (por exemplo, Vi-ta®). Após aproximamdamente 6 dias é alcançado o estágio da pupa. Estas são transferidas com pequena quantidade de água para baldes de material sintético com capacidade para 10 litros, para criar. Os mosquitos nascidos podem então ser usados para os testes ou para continuar a criação. 7.2 Aedes aegypti [00197] Os mosquitos são mantidos em gaiolas de (48 x 48 x 39 cm) revestidas com painéis de gaze nos lados e na tampa. A iluminação (ritmo dia/noite) é regulada com temporizador (12 horas luz / 12 horas obscuridade), com temperatura de 26° C +1°Ce umidade relativa de 60% ±10%. Para absorção de líquido pelos mosquitos, é colocado na caixa um chumaço de algodão embebido em solução de glicose a 10%. Uma vez por semana é dada alimentação com sangue artificial. Sangue de boi misturado com agente anticoagulante é aquecido até 40° C com auxílio de um misturador magnético. Aproximadamente 50 ml deste sangue são colocados em um pedaço de tripa de porco e em seguida colocados na caixa de cultura. Desta forma os mosquitos podem absorver sangue. Os ovos depositados são transferidos para um recipiente de plástico (25 x 37 cm) contendo 5 litros de água desmineralizada que está colocada sobre uma esteira de aquecimento no terrário. As larvas dos mosquitos são alimentadas uma vez ao dia com ração para peixes ornamentais usual no comércio (por exemplo, Vita®), Após aproximadamente 6 dias é alcançado o estágio da pupa. Estas são transferidas com pequena quantidade de água para baldes de material sintético com capacidade para 10 litros, para criar. Os mosquitos nascidos podem então ser usados para os testes ou para continuar a criação. 8. Comparação da eficiência de aerossol em relação ao su- porte de papel da presente invenção 8-1 Materiais Insetos testados; 1. Aedes aegypti, espécie BioGenius 04, sensível, 3 dias de idade, ambos os sexos 2. Culex quinquefasciatus, espécie BioGenius 05, sensível, 3 dias de idade, ambos os sexos 8.1 Equipamento Cestos de arame: 0 8 cm, altura 4,5 cm, Recipientes plásticos: 0 9,5 cm, altura 4,5 cm Chumaços: celulose Água açucarada: 10% de açúcar cristal (Pfeiffer & Langen) em água de torneira 8.2 Condições ambientais Temperatura: 21°CWith respect to Culex quinquefasciatus, all impregnated papers (0.6 mg transflutrin, 0.2 mg metoflutrin, 0.6 mg Etoc or 4.0 mg strong pinamine) showed rapid knockout effect in the following order. : Knockout time 95%: Strong pinamine: 09 minutes, 27 seconds Transfluthrin: 11 minutes, 01 seconds Metofluthrin: 11 minutes, 24 seconds Etoc: 19 minutes, 09 seconds [00195] Regarding Culex mosquitoes, the products showed significant differences. in the death toll. Transfluthrin alone provides 100% mortality, followed by metofluthrin (84%), Etoc (35%) and strong pinamine (22%). 7. Culture conditions for the types of insects used 7.1 Culex quinquefasciatus Mosquitoes are kept in cages (48 x 48 x 39 cm) lined with gauze panels on the sides and lid. The illumination (day / night rhythm) is dimmed (12 hours light / 12 hours dark), with a temperature of 26 ° C + 1 ° C and a relative humidity of 60% ± 10%. For the absorption of liquid by mosquitoes, a cotton pad soaked in 10% glucose solution is placed in the box. Twice a week feeding with artificial blood is given. Ox blood mixed with anticoagulant is heated to 40 ° C with the aid of a magnetic mixer. Approximately 50 ml of this blood is placed in a piece of pork gut and then placed in the culture box. This way mosquitoes can absorb blood. The deposited eggs are transferred to a plastic container (25 x 37 cm) containing 5 liters of demineralised water that is placed on a heating mat on the terre. Mosquito larvae are fed once a day with commercially available ornamental fish feed (eg Vi-ta®). After approximately 6 days the pupae stage is reached. These are transferred with a small amount of water to 10 liter capacity synthetic buckets to create. Born mosquitoes can then be used for testing or for further breeding. 7.2 Aedes aegypti Mosquitoes are kept in (48 x 48 x 39 cm) cages lined with gauze panels on the sides and lid. The illumination (day / night rhythm) is dimmed (12 hours light / 12 hours dark), with a temperature of 26 ° C + 1 ° C and a relative humidity of 60% ± 10%. For the absorption of liquid by mosquitoes, a cotton pad soaked in 10% glucose solution is placed in the box. Once a week feeding with artificial blood is given. Ox blood mixed with anticoagulant is heated to 40 ° C with the aid of a magnetic mixer. Approximately 50 ml of this blood is placed in a piece of pork gut and then placed in the culture box. This way mosquitoes can absorb blood. The eggs deposited are transferred to a plastic container (25 x 37 cm) containing 5 liters of demineralized water that is placed on a heating mat in the terrarium. Mosquito larvae are fed once a day with commercially available ornamental fish feed (eg Vita®). After approximately 6 days pupae stage is reached. These are transferred with a small amount of water to 10 liter capacity synthetic buckets to create. Born mosquitoes can then be used for testing or for further breeding. 8. Comparison of aerosol efficiency with respect to the paper support of the present invention 8-1 Insect Materials Tested; 1. Aedes aegypti, species BioGenius 04, sensitive, 3 days old, both sexes 2. Culex quinquefasciatus, species BioGenius 05, sensitive, 3 days old, both sexes 8.1 Equipment Wire baskets: 0 8 cm, height 4 , 5 cm, Plastic Containers: 0 9,5 cm, height 4,5 cm Wads: Cellulose Sugary water: 10% crystal sugar (Pfeiffer & Langen) in tap water 8.2 Ambient conditions Temperature: 21 ° C

Umidade relativa: 40 - 56% Iluminação: iluminação elétrica 8.3 Meios de combate: transflutrina 0,5 / 0,25 / 0,1 / 0,05 / 0,025 / 0,01 de substância ativa / m3 8.4 Execução [00198] Em câmaras de teste de vidro com fundo de aço medindo (medida interna) 0,84 m x 0,87 m x 1,37 m (= 1 m3 de capacidade) são colocados, na terça parte superior da câmara, três cestos de arame (comprimento 8,5 cm, diâmetro 8 cm), cada cesto contendo 20 insetos de teste (idade: 3 a 4 dias), [00199] Uma quantidade definida de substância ativa é dissolvida em 2 cm3 de acetona e aspergida sobre o piso da câmara.Relative humidity: 40 - 56% Lighting: electric lighting 8.3 Combat means: transfluthrin 0.5 / 0.25 / 0.1 / 0.05 / 0.025 / 0.01 active substance / m3 8.4 Performance [00198] In chambers steel bottom test tube measuring (inner measurement) 0,84 mx 0,87 mx 1,37 m (= 1 m3 capacity) three wire baskets (length 8, 5 cm, diameter 8 cm), each basket containing 20 test insects (age: 3 to 4 days), [00199] A defined amount of active substance is dissolved in 2 cm3 of acetone and sprayed onto the chamber floor.

[00200] É determinado o tempo em que 10%, 50% e 95% dos insetos são mortos (KT 10, KT 50 e KT 95). Os insetos de teste permaneceram 60 minutos nas câmaras. Foi então determinada a quantidade final de insetos mortos. Todos os insetos são retirados dos recipientes e colocados em recipientes de plástico transparente, isentos de inseticida. Os recipientes são fechados com tampas perfuradas e providos de chumaços de celulose impregnados com solução açucarada a 10%. Após permanência dos insetos durante 24 horas nesta atmosfera isenta de inseticida, foi determinada a mortandade. 8.5 Resultados [00201] Eficiência de aerossol em câmaras de 1 m3 em relação a mosquitos transmissores da febre amarela Aedes egypti, espécie Bio-Genius 04, sensível [00202] Eficiência de aerossol em câmaras de 1 m3 em relação ao mosquito causador da febre amarela espécie Culex quinquefasciatus, espécie BioGenius 05, sensível [00203] A partir de uma comparação verifica-se que, de modo geral, é necessário 0,1 mg/m3 de transflutrina para uma aplicação aerossol, enquanto com os dispositivos da presente invenção já é alcançada uma eficácia com 0,03 mg/km3.The time when 10%, 50% and 95% of insects are killed is determined (KT 10, KT 50 and KT 95). The test insects remained 60 minutes in the chambers. The final amount of dead insects was then determined. All insects are removed from the containers and placed in clear insecticide-free plastic containers. Containers are closed with perforated lids and fitted with 10% sugar solution impregnated cellulose wads. After the insects remained for 24 hours in this insecticide-free atmosphere, mortality was determined. 8.5 Results Aerosol efficiency in 1 m3 chambers in relation to yellow fever transmitting mosquitoes Aedes egypti, species Bio-Genius 04, sensitive [00202] Aerosol efficiency in 1 m3 chambers in relation to the yellow fever mosquito Culex quinquefasciatus species, BioGenius 05 species, sensitive From a comparison it is found that transflutrin 0.1 mg / m3 is generally required for an aerosol application, while with the devices of the present invention it is already An efficiency of 0.03 mg / km3 has been achieved.

Claims (9)

1. Dispositivo para combate de insetos, que compreende um suporte incandescível, caracterizado pelo fato de que é provido com pelo menos uma substância ativa inseticida selecionada do grupo consistindo em Transflutrina, Metoflutrina e Praletrina, e que o dito suporte é um suporte de papel apresentando um peso de papel de 25 a 300 g/m2 e com 0,15 a 0,34 mm de espessura.Insect control device, comprising an incandescent carrier, characterized in that it is provided with at least one insecticidal active substance selected from the group consisting of Transfluthrin, Metofluthrin and Pralethrin, and said carrier is a paper carrier having a paper weight of 25 to 300 g / m2 and 0.15 to 0.34 mm thick. 2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que é provido com pelo menos uma substância ativa inseticida microencapsulada.Device according to claim 1, characterized in that it is provided with at least one microencapsulated insecticide active substance. 3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o teor de substância ativa inseticida é de 0,01 a 100,0 mg/24 cm2 de superfície de papel.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the insecticidal active substance content is 0.01 to 100.0 mg / 24 cm2 of paper surface. 4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o teor de substância ativa inseticida é de 0,05 a 80,0 mg/24 cm2de superfície de papel.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the insecticidal active substance content is from 0.05 to 80.0 mg / 24 cm2 of paper surface. 5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o teor de substância ativa inseticida é de 0,1 a 60,0 mg/24 cm2 de superfície de papel.Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the insecticidal active substance content is from 0.1 to 60.0 mg / 24 cm2 of paper surface. 6. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o suporte de papel compreende nitrato de potássio em uma quantidade de 5 a 50 g/m2.Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the paper support comprises potassium nitrate in an amount of 5 to 50 g / m2. 7. Processo para preparação de um dispositivo, como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o suporte de papel contendo inseticida é preparado: por impregnação do suporte com uma solução da substância ativa inseticida, e, subsequentemente, secagem; por imersão do suporte em uma solução da substância ativa inseticida, e, subsequentemente, secagem; por impregnação por meio de uma pipeta; pelo processo jato de tinta; ou pelo processo de serigrafia.Process for preparing a device as defined in any one of claims 1 to 6, characterized in that the insecticide-containing paper support is prepared: by impregnating the support with a solution of the insecticidal active substance, and subsequently drying; by dipping the support in a solution of the insecticidal active substance, and subsequently drying; by impregnation by means of a pipette; by the inkjet process; or by the process of screen printing. 8. Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a impregnação é conduzida por pulverização.Process according to Claim 7, characterized in that the impregnation is conducted by spraying. 9. Uso do dispositivo, como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que é para combate de insetos.Use of the device as defined in any one of claims 1 to 6, characterized in that it is for insect control.
BRPI0712067A 2006-05-17 2007-05-09 insect control device comprising an incandescent paper carrier, its use and its preparation process BRPI0712067B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR122016001304A BR122016001304B1 (en) 2006-05-17 2007-05-09 insect control device comprising an incandescent holder, its use and its preparation process

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006023413A DE102006023413A1 (en) 2006-05-17 2006-05-17 Soaked with insecticidal paper
DE10206023413.8 2006-05-17
PCT/EP2007/004091 WO2007131679A2 (en) 2006-05-17 2007-05-09 Paper impregnated with insecticides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0712067A2 BRPI0712067A2 (en) 2011-12-27
BRPI0712067B1 true BRPI0712067B1 (en) 2016-04-26

Family

ID=38606657

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122016001304A BR122016001304B1 (en) 2006-05-17 2007-05-09 insect control device comprising an incandescent holder, its use and its preparation process
BRPI0712067A BRPI0712067B1 (en) 2006-05-17 2007-05-09 insect control device comprising an incandescent paper carrier, its use and its preparation process

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122016001304A BR122016001304B1 (en) 2006-05-17 2007-05-09 insect control device comprising an incandescent holder, its use and its preparation process

Country Status (18)

Country Link
JP (2) JP5126752B2 (en)
KR (1) KR101395745B1 (en)
CN (2) CN104686490B (en)
AP (1) AP2962A (en)
BR (2) BR122016001304B1 (en)
DE (1) DE102006023413A1 (en)
GT (1) GT200800247A (en)
MA (1) MA31647B1 (en)
MX (1) MX2008014470A (en)
MY (1) MY157994A (en)
PH (1) PH12014500398A1 (en)
RU (2) RU2450517C9 (en)
SG (1) SG171685A1 (en)
TN (1) TNSN08434A1 (en)
TR (2) TR200808659T1 (en)
TW (1) TWI404502B (en)
WO (1) WO2007131679A2 (en)
ZA (1) ZA200809648B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108633932B (en) * 2011-10-04 2021-10-26 0903608 B.C.有限公司 Pest control formulations and methods of making and using the same
US9999218B2 (en) 2011-10-04 2018-06-19 0903608 B.C. Ltd. Pest control formulations and methods of making and using same
ES2780356T3 (en) * 2012-05-16 2020-08-25 Bayer Cropscience Ag Insecticidal formulation of water in oil (AG / AC)
WO2013171201A1 (en) * 2012-05-16 2013-11-21 Bayer Cropscience Ag Insecticidal oil-in water (o/w) formulation
JP6247540B2 (en) * 2013-01-11 2017-12-13 大日本除蟲菊株式会社 Mosquito coil
JP5571265B1 (en) * 2013-02-28 2014-08-13 大日本除蟲菊株式会社 Scented insect repellent, scented insect repellent, and method for producing scented insect repellent
KR101408930B1 (en) 2013-03-19 2014-06-18 박병문 a functional cardboard process
EP3014994B1 (en) * 2013-06-26 2019-11-20 Sumitomo Chemical Co., Ltd Microcapsules for thermal transpiration
WO2015004194A1 (en) 2013-07-12 2015-01-15 Bayer Cropscience Ag Improved insecticidal water-in-oil (w/o) formulation
JP6469471B2 (en) * 2015-02-16 2019-02-13 株式会社グローバル プロダクト プランニング Fragrance-containing sheet and method for producing the same
CN108535243B (en) * 2018-03-26 2020-12-01 北京普赞生物技术有限公司 Color development test paper for rapid detection of cyanide and preparation and detection methods thereof
RU2704443C1 (en) * 2019-04-05 2019-10-28 Общество с ограниченной ответственностью "ГЕОАЛСЕР" Insecticide composition

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190022207A (en) * 1900-12-06 1901-02-16 William Edward Darlington An Improved Fumigating Device for Destroying Insects and the like.
GB589285A (en) * 1944-03-27 1947-06-17 Andrew Guest Improvements in or relating to methods of fumigation and materials therefor
FR992736A (en) * 1944-08-18 1951-10-22 Le Fly Tox Smoke product for the destruction of insects and their larvae
ES200432A1 (en) * 1951-11-06 1952-03-16 Ind Marca S A Procedure for the manufacture of papers for insecticides fumigations. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
GB727577A (en) * 1951-11-14 1955-04-06 Frederick William Sutton Improvements in or relating to devices for distributing insecticidal compositions
ES201814A1 (en) * 1952-02-08 1952-10-16 Antonio Gaubet S A Procedure for the manufacture of a paste for the destruction of insects by contact and fumigation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BE644414A (en) * 1963-02-27 1964-06-15
CH437904A (en) * 1964-03-13 1967-06-15 Agripat Sa Pesticides
IL52973A (en) * 1976-10-01 1983-10-31 American Cyanamid Co Alpha-(haloalkoxy and haloalkyl-thiophenyl)alkanoic acid ester derivatives,their preparation and insecticidal and acaricidal compositions containing them
JPS62204756A (en) * 1986-03-04 1987-09-09 大研医工株式会社 Drug volatilizing method and apparatus
JPH05262602A (en) * 1992-03-21 1993-10-12 Inoue Denki Kk Chemical agent vaporing material and container for holding the same
DE4209921A1 (en) * 1992-03-27 1993-09-30 Bayer Ag Mosquito coil made of wood fibre - consists of spiral with 0,4 to 0,7 kg/dm3 density, and coating of active ingredient
JP3465300B2 (en) * 1993-05-18 2003-11-10 カシオ計算機株式会社 Drug cartridge and transpiration device using the same
MX9701004A (en) * 1994-08-08 1998-05-31 Earth Chemical Co Insect pest control method.
ID22612A (en) * 1998-05-28 1999-12-02 Sumitomo Chemical Co METHODS AND TOOLS TO CONTROL PEST
GB9915085D0 (en) * 1999-06-29 1999-08-25 Raman Boards Limited An insect repellant device
GB0020622D0 (en) * 2000-08-22 2000-10-11 Reckitt Benckiser Au Pty Ltd A device
US7138130B2 (en) * 2003-01-30 2006-11-21 S.C. Johnson & Son, Inc. Substrate for volatile delivery systems

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007131679A2 (en) 2007-11-22
RU2011147995A (en) 2013-05-27
RU2585849C9 (en) 2017-01-30
PH12014500398A1 (en) 2016-06-06
RU2450517C9 (en) 2013-03-27
TR200808659T1 (en) 2009-03-23
AP2962A (en) 2014-09-30
GT200800247A (en) 2012-02-29
BRPI0712067A2 (en) 2011-12-27
JP2009537122A (en) 2009-10-29
RU2585849C2 (en) 2016-06-10
TNSN08434A1 (en) 2010-04-14
JP5373954B2 (en) 2013-12-18
DE102006023413A1 (en) 2007-11-22
BR122016001304B1 (en) 2018-09-11
CN104686490B (en) 2018-10-09
WO2007131679A8 (en) 2009-01-29
MA31647B1 (en) 2010-09-01
JP5126752B2 (en) 2013-01-23
KR101395745B1 (en) 2014-05-21
TWI404502B (en) 2013-08-11
CN104686490A (en) 2015-06-10
MY157994A (en) 2016-08-30
WO2007131679A3 (en) 2008-12-04
RU2450517C2 (en) 2012-05-20
ZA200809648B (en) 2009-12-30
MX2008014470A (en) 2009-01-16
KR20090023606A (en) 2009-03-05
TW200812480A (en) 2008-03-16
JP2013049685A (en) 2013-03-14
SG171685A1 (en) 2011-06-29
TR201105731T2 (en) 2012-02-21
CN101448394A (en) 2009-06-03
RU2008149431A (en) 2010-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0712067B1 (en) insect control device comprising an incandescent paper carrier, its use and its preparation process
JP2009537122A5 (en)
JP2020114873A (en) Pest control product and pest control method
JP2006036759A (en) Insect repellent and insect-repelling device and method using the same
US5468497A (en) Fuming, hot-vaporizing insecticide for killing flies, and method for killing flies with the same
JPWO2017213115A1 (en) Mosquito control agent and mosquito control method
JPH08231321A (en) Suppressant for stinging and biting behavior of insect pest and method for suppressing stinging and biting behavior of insect pest
JP4232241B2 (en) Clothing pest control agent
JPH0826908A (en) Smoking and heat-transpiring insecticide for killing fly and method for killing fly using the same
JP3608679B2 (en) Pest control fumigant
JP2519669B2 (en) Anti-clogging agent for liquid absorbent core
JP2007186530A (en) Ester derivative of benzyl alcohol, method for producing the same and insecticidal and insect-proof agent containing the same
JP3107180B2 (en) An insecticide, insect repellent and repellent containing a polyfluorobenzyl alcohol ester derivative, and an insecticide, insect repellent and repellent method using the same.
JP2002020352A (en) Fluorobenzylalcohol ester derivative, method for producing the same, and insecticide containing the same
JPWO2003031388A1 (en) Propargyl benzyl alcohol ester derivative, process for producing the same, and insecticide / insecticide containing the same
JPH10279402A (en) Liquid medicine heat transpiration
JP5002840B2 (en) Propoxle volatilization rate improver and method to improve propoxle volatilization rate
JP2012067102A (en) Insect repellent, insect control container using the same, and insect control method
JP2001322969A (en) Propargylbenzyl alcohol ester derivative, method for producing the same and insecticidal and moth-proofing agent containing thereof
JP2000103705A (en) Liquid absorption wick for transpiration by heating
JPS6242904A (en) Volatile antifungal and mothproof agent
JPH10316506A (en) Heat-fumigation type noxious insect expellent and insect extermination using the same
JPH0967215A (en) Insecticidal and pest controlling agent
JPH05271018A (en) Fly-repellent incense
JPH02177844A (en) Heating-type vaporizer

Legal Events

Date Code Title Description
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH (DE)

B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 09/05/2007, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B25A Requested transfer of rights approved