BRPI0707086B1

BRPI0707086B1 - Método para produzir contêiner e dispositivo para realizar etapas desse método

Info

Publication number: BRPI0707086B1
Application number: BRPI0707086-1A
Authority: BR
Inventors: Stephan Kneer
Original assignee: Gaplast Gmbh
Priority date: 2006-03-16
Filing date: 2007-01-24
Publication date: 2019-05-28
Also published as: MX2008011698A; DE102006012487A1; CN101410238B; US20090274788A1; ATE501832T1; CN101410238A; PL1996384T3; BRPI0707086A2; US20090039549A1; DE102006012487B4; AU2007224866A1; CA2644648A1; WO2007104274A1; CA2644648C; ES2362937T3; RU2421332C2; EP1996384A1; EP1996384B1; RU2008140939A; US7585452B2

Abstract

método e dispositivo para produzir um contêiner. o método compreende as seguintes etapas: a) a abertura do contêiner é vedada, b) pelo menos uma abertura de parede é criada através de perfuração ou penetração da parede do contêiner externo usando uma broca, buril ou agulha, um meio pressurizado sendo introduzido na lacuna entre o contêiner externo e tubo interno, assim que a parede do contêiner interno tiver sido totalmente penetrada, c) o avanço da broca ou agulha é interrompido assim que um primeiro limite de pressão pré-determinado tiver sido atingido no tubo interno, d) a introdução do meio pressurizado na lacuna entre o contêiner externo e tubo interno é interrompida assim que um segundo limite de pressão pré-determinado tiver sido atingido no tubo interno, e) assim que a pressão na lacuna entre o contêiner externo e tubo interno tiver sido aliviada, um meio pressurizado é introduzido no tubo interno através da abertura do contêiner, com a finalidade de colocar o tubo interno contra a parede do contêiner novamente após tiver sido separado da última. o método permite que o tubo interno seja separado de uma forma controlada com um alto grau de uniformidade do contêiner externo e a ser colocado contra o referido contêiner externo novamente sem uma inclusão significativa de ar.

Description

“MÉTODO PARA PRODUZIR CONTÊINER E DISPOSITIVO PARA REALIZAR

ETAPAS DESSE MÉTODO [001] A presente invenção refere-se a um método para produzir um contêiner, consistindo em um contêiner externo substancialmente rígido e uma bolsa interna facilmente deformável, que são feitos de materiais termoplásticos que não formam uma junta vedada por calor ou soldada entre si, o contêiner compreendendo uma abertura de contêiner e o contêiner externo, pelo menos uma abertura de parede, através da qual a pressão é compensada no espaço entre a bolsa interna e o contêiner externo, quando a bolsa interna contrai-se devido à descarga de seu teor.

[002] No método, um parison, que consiste em pelo menos em duas tubulações, é co-prensado e disposto entre as metades abertas de um molde por sopro, o molde por sopro estando fechado quando o parison atingiu o comprimento exigido para produzir o contêiner. O material em excesso é apertado na área inferior do contêiner a ser produzido e, preferivelmente, uma teia projetando-se para fora é formada a partir do material soldado do contêiner externo, em que a teia da costura inferior soldada da bolsa interna é segurada e mantida na direção axial. O parison é então inflado por um meio de pressão, de modo geral ar comprimido, para contato com a parede do molde por sopro e é removido do molde por sopro.

[003] Tal método é, p.ex., conhecido de DE 19626 967 C2. Também é revelado neste documento que pelo menos uma abertura de parede é formada, de modo que a parede do contêiner externo é furada ou perfurada por uma broca, buril ou uma agulha perfurante, um meio de pressão

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 5/23

2/13 sendo soprado ou injetado contra a parede da bolsa interna após a penetração completa da parede do contêiner externo para pressionar a bolsa de volta, de modo que não seja danificada pela broca ou agulha perfurante. O meio de pressão pode ser ar, gás, água ou um gel.

[004] JP-A-8 175 568 descreve um recipiente consistindo de um recipiente comprimido ao fundo. A bolsa interior é liberada do assento de fixação da costura inferior, pelo que aqui forma uma abertura em forma de fenda no recipiente exterior. Então, com a ajuda de brocas especialmente moldadas mostradas nas Figuras 3 e 4, são perfurados dois furos opostos na área do gargalo através do recipiente externo, sendo as brocas projetadas de modo que a camada interna não seja danificada. No caso da broca de acordo com a Fig. 4, uma projeção hemisférica 35 projeta-se além da extremidade afiada da broca, que pressiona a bolsa interior para trás. Através dos orifícios assim formados na área do gargalo e através da abertura inferior em forma de fenda é soprado ar comprimido, o qual separa a bolsa interior da parede do recipiente exterior.

Subsequentemente, é introduzido ar comprimido na bolsa interior, que assenta a bolsa interior até um índice de 60 a 80%, preferivelmente 70 a 75%, no recipiente exterior, tal como descrito no parágrafo 0027 (páginas 29 e 30 da tradução de D1). A bolsa interna não é totalmente pressionada contra a parede interna do recipiente externo, de modo que a bolsa interna não reentra na abertura inferior em forma de fenda do recipiente externo. Nesta fase, portanto, muito ar permanece entre a bolsa interna e o recipiente externo. Subsequentemente, o fundo do

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 6/23

3/13 recipiente exterior é selado por selagem a quente. Após esta etapa de selagem a quente, o ar comprimido é introduzido no interior da bolsa interior de novo, pelo que o ar que permanece entre a bolsa interior e o recipiente exterior seja deslocado através dos dois furos na região do pescoço.

[005] A diferença entre a matéria do presente pedido e JP08175568 está no fato de que, com o método da presente invenção, é alcançado um predeterminado primeiro limiar de pressão na bolsa interior, que tem como consequência a parada do avanço da broca, assim como a parada de introdução do meio de pressão para dentro do espaço entre o recipiente exterior e a bolsa interior, quando na bolsa interior, um segundo limiar de pressão predeterminado é atingido (etapa d)) indicando que a bolsa interior se destacou em grau desejado do recipiente exterior. Na bolsa interna não pode ser causada nenhuma pressão, uma vez que não está fechada. A presente invenção proporciona assim um método através do qual a bolsa interior, de uma forma controlada e tão uniforme quanto possível, é separada do recipiente exterior e pode ser reaplicada ao recipiente exterior, sem a inclusão de ar entre a parede interior do recipiente exterior e a bolsa interior.

[006] Embora os diferentes materiais termo plásticos do contêiner externo e bolsa interna não formem uma junta soldada entre si, eles aderem-se quando o contêiner é produzido em um processo de co-extrusão de acordo com o método acima descrito. Antes de tal contêiner

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 7/23

4/13 ser utilizado, Le., antes de ser preenchido com um líquido ou, por exemplo, da mesma forma com teor de contêiner semelhante ao gel, que é então gradualmente descarregado, por exemplo, através de uma bomba sem ar ou, no caso de um contêiner de aperto, através do contêiner sendo apertado, a bolsa interna deve ser removida ou 'separada pelo menos por sua maior parte da parede do contêiner externo e deve então ser colocada na parede novamente. Isso tem sido feito ao aplicar uma pressão negativa ou vácuo na bolsa interna através da abertura do contêiner, a bolsa interna contraindo-se assim repentinamente. Nesse processo, a bolsa interna que é segurada com sua costura inferior na teia inferior do contêiner externa separa-se do contêiner externo de uma forma mais ou menos descontrolada, e pode, p.ex., ocorrer que a bolsa interna somente separe-se em um lado.

[007] Subsequentemente, um meio de pressão, de modo geral o ar comprimido, é introduzido através da abertura do contêiner na bolsa interna para colocar a referida bolsa novamente em contato com o contêiner externo, de modo que a bolsa interna possua o volume de preenchimento pretendido. Quando o contêiner tiver o formato de uma garrafa com um gargalo que passa através das seções de ombro no corpo cilíndrico do contêiner externo, p.ex., é frequentemente inevitável sob o procedimento conhecido que o ar fique preso na área de transição do ombro ao corpo principal do contêiner externo entre o contêiner externo e a bolsa interna, que ar não pode mais escapar. Isso também ocorre sempre que o corpo do contêiner externo não se estende ao longo de uma linha reta, p.ex.,

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 8/23

5/13 de forma cilíndrica, porém possui denteações e saliências.

[008] Nos casos em que a bolsa interna não tenha sido separada da parede do contêiner externo de uma forma substancialmente uniforme, uma pressão negativa relativamente alta surge, apesar das aberturas de compensação .de pressão na parede do contêiner externo, na bolsa interna devido à descarga do material de preenchimento. Quanto mais alta essa pressão negativa, maior é a penetração através da parede da bolsa interna e maior é o risco de que a bolsa vazará. Se a pressão negativa na bolsa interna for muito alta, isso pode acarretar a ineficácia da bomba, que é na maior parte do tempo fornecida, de modo que não é possível descarregar todo o teor do contêiner. Também pode ocorrer que a pressão negativa seja tão alta no início de modo que a garrafa externa e a garrafa interna serão dobradas ao mesmo tempo até a pressão negativa atingir um valor que permite que a bolsa interna separe-se repentinamente.

[009] É o objeto da presente invenção desenvolver um método do tipo acima mencionado, de modo que a bolsa interna possa ser separada de uma forma controlada e tão uniformemente quanto possível a partir do contêiner externo e possa novamente ser colocada contra o contêiner externo substancialmente sem a inclusão de ar (ou de outro meio de pressão) entre a parede interna do contêiner externo e bolsa interna.

[010] Além do mais, um dispositivo será indicado para produzir o contêiner com essas propriedades.

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 9/23

6/13 [011] Os referidos objetos são atingidos de acordo com a invenção.

[012] Os desenvolvimentos vantajosos da invenção são caracterizados nas modalidades preferidas.

[013] Após a fabricação do contêiner no molde por sopro e sua remoção, o método da invenção fornece as seguintes etapas, que são preferivelmente realizadas no dispositivo da invenção:

a) A abertura do contêiner é vedada, que é preferivelmente realizado através de um plugue que seja firmemente pressionado na abertura do contêiner, na maior parte um gargalo de contêiner.

[014] Após isso, pelo menos uma abertura de parede é formada de uma forma conhecida per se, de modo que a parede do contêiner externo é penetrada ou perfurada por uma broca ou uma agulha penetrante, e assim que a parede do contêiner externo tiver sido totalmente penetrada, um meio de pressão, preferivelmente o ar comprimido, é introduzido no espaço entre o contêiner e a bolsa interna. O meio de pressão é preferivelmente ejetado a partir de um canal na extremidade de cabeça da broca ou agulha penetrante e soprado contra a área oposta da bolsa interna, que é pressionada de volta através do meio submetido a uma alta pressão. Como resultado, a pressão interna da bolsa interna aumenta. A pressão na bolsa interna é preferivelmente sentida por um sensor de pressão disposto na mesma. Se um primeiro valor de limite de pressão pré-determinado, que é preferivelmente em uma ordem muito pequena de cerca de 5

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 10/23

7/13 kPa, tiver sido atingido e sentido pelo sensor, um dispositivo de controle imediatamente interrompe o movimento de avanço da broca ou agulha penetrante, assim impedindo com segurança o dano à parede da bolsa interna. A introdução do meio de pressão no espaço entre o contêiner externo e bolsa interna será contínua até um segundo valor de limite de pressão pré-determinado ser sentido na bolsa interna, o referido segundo valor de limite de pressão prédeterminado sendo indicativo de que a bolsa interna separou-se do contêiner externo na medida desejada e até a altura pretendida do contêiner. Assim que o segundo valor de limite, que pode ser, p.ex., 15 kPa, tiver sido atingido, a introdução do meio de pressão no espaço entre o contêiner externo e a bolsa interna é interrompida.

[0015] Enquanto o primeiro valor de limite de pressão é definido para ser tão baixo de modo que virtualmente corresponda ao primeiro aumento de pressão mensurável na bolsa interna que indica que a broca ou a agulha penetrante ou uma ferramenta apropriada penetrou a parede do contêiner externo, o segundo valor de limite de pressão é definido em resposta ao tamanho do contêiner, o formato do contêiner, o material usado, etc., de modo que uma separação ideal da bolsa interna ocorre.

[0016] Se o contêiner, p.ex., tiver bordas anguladas pontudas, conforme pode ocorrer em regiões de ombro largo de uma garrafa, especialmente quando as regiões de ombro estendem-se em um ângulo reto relativo à parede em circunferência do contêiner, ou se ou contêiner compreender saliências ou constrições quando existe o risco de o ar ficar preso nos referidos locais quando a bolsa interna

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 11/23

8/13 separada para cima ainda seja novamente pressionada contra a parede do contêiner, o segundo valor de limite é definido em tal nível que o processo de separação é interrompido antes das faixas criticas serem atingidas. O valor de limite de pressão associado pode ser determinado nos testes correspondentes. O segundo valor de limite sempre deve ser combinado com o respectivo tipo de contêiner.

[0017] Quando o processo para introduzir o meio de pressão no espaço entre o contêiner externo e bolsa interna for interrompido e o processo de separação for assim terminado, o referido espaço é aliviado da pressão de modo que a broca ou agulha penetrante seja oportunamente retraída do furo na parede.

[0018] Em uma método, as etapas b) até d) modo que uma abertura preferivelmente em ambos compreendendo a costura in

configuração	preferida do
são realizadas	duas vezes, de
de parede	seja	formada
os lados	de um	plano,

rior e o eixo longitudinal central do contêiner e meio de pressão é lá introduzido.

[0019] Está dentro do escopo da invenção que também seja possível formar mais aberturas de parede em ambos os lados do plano e as etapas da invenção podem ser realizadas mais frequentemente de uma forma correspondente.

[0020] As aberturas de parede podem ser aqui formadas em cada porção do contêiner externo, p.ex., na parte inferior, as duas aberturas de parede ou furos sendo oportunamente opostos entre si ao longo de uma linha que divide em duas partes a costura inferior e estende-se em um ângulo reto relativo ao mesmo.

[0021] A formação das aberturas de parede

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 12/23

9/13 aproximadamente na metade da altura na parede em circunferência do contêiner externo é especialmente oportuna se um contêiner do tipo de aperto estiver em questão, no caso em que o teor do contêiner não seja descarregado por uma bomba sem ar, porém seja descarregado ao apertar o contêiner externo. As duas aberturas de parede podem ser aqui fechadas pelos dedos do usuário para facilitar a descarga do teor do contêiner.

[0022] Claramente, as aberturas do contêiner também podem ser formadas em uma região de ombro.

[0023] Com vantagem particular, as etapas inventivas b) até d) são realizadas uma após a outra somente em uma abertura de parede, e essas etapas são então realizadas para a(s) outra(s) abertura(s) de parede.

[0024] Assim que a bolsa interna tiver sido separada em todas as aberturas de parede na medida desejada após a conclusão das etapas do método b) até d), um meio de pressão é introduzido na bolsa interna através da abertura do contêiner, p.ex., através do plugue no gargalo da garrafa, após o alivio de pressão do espaço entre o contêiner externo e bolsa interna, de modo a colocar a bolsa interna, que se separou da parede do contêiner, contra a referida parede novamente. Para esse fim, é sugerido com grande vantagem que um volume pré-determinado de um meio submetido a uma pressão pré-determinada seja introduzido na bolsa interna para que uma fonte de ar comprimido inclinada seja conectada ao interior da bolsa interna ao abrir uma válvula, e que a pressão produzida desse modo na bolsa interna seja medida. Esse valor de medição da pressão está em correlação com o volume de

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 13/23

10/13 preenchimento da bolsa interna e mostra se, conforme pretendido, a referida bolsa entrou em contato total com o contêiner externo ou se as inclusões de ar reduziram o volume de preenchimento, em que o contêiner se tornaria inútil (se um limite de tolerância associado for excedido).

[0025] Além do mais, o progresso da referida pressão interna é medido, que é indicativo se a bolsa interna é à prova de vazamento.

[0026] Tal controle de qualidade do volume e teste de vazamento é realizado no dispositivo da invenção em cada contêiner e representa um importante aspecto da presente invenção.

[0027] Em detalhes adicionais, é sugerido que uma respectiva saliência do contêiner externo deve, a cada vez, ser formada no molde por sopro na área das aberturas de parede pretendidas, p.ex., na forma de uma seção esférica plana com uma denteação interna correspondente em que a bolsa interna fica. Quando a broca tiver penetrado a referida seção de parede com formato de tampa esférica em uma direção perpendicular em um ângulo inclinado relativo à superfície de parede e o meio de pressão é soprado contra a seção com formato de tampa esférica da mesma forma da bolsa interna, a última seção mencionada repentinamente se dobrará para dentro, em que o contato com a ferramenta de perfuração ou buril é impedido com segurança.

[0028] O mecanismo da invenção preferivelmente inclui duas estações separadas de perfuração com um acionador controlado e um movimento de avanço rápido controlado, o ângulo de incidência das ferramentas de perfuração e sua posição sendo ajustáveis.

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 14/23

11/13 [0029] Sob um aspecto ainda vantajosa da invenção, o ar comprimido é introduzido na bolsa interna após a 25 etapa a), Le., após vedar a abertura do contêiner através de um plugue apropriado, uma pressão sendo aqui estabelecida que é menor do que a pressão do meio introduzido no espaço entre o contêiner externo e a bolsa interna. Essa contrapressão atua como um tampão que impede uma situação em que a bolsa interna seja lançada para cima de uma forma indesejada, por exemplo, além de uma borda do contêiner pelo ar comprimido introduzido no espaço entre o contêiner externo e bolsa interna. A operação de separação é realizada de uma forma uniforme especificamente controlada pela contrapressão dentro da bolsa interna. A pressão interna pode ser aliviada ou reduzida com uma separação crescente da bolsa interna e, dessa forma,

acompanhando a	redução de	volume,	p.ex., através de uma
válvula apropriada, que de	qualquer	modo não	precisa ser
necessariamente	o caso.
[0030]	Após a	contra	pressão	tiver sido
estabelecida, o	sensor de pressão é	oportunamente definido
para zero.
[0031]	Assim,	a bolsa	interna é	separada em

dois ciclos preferivelmente separados operando com os mesmos ou diferentes valores de limite de pressão que devem ser definidos antes do método ser realizado.

[0032] Cada um dos plugues de vedação que são oportunamente usados para vedar a abertura do contêiner é preferivelmente fornecido com um furo para um sensor fornecido na bolsa interna, ou para a linha da mesma, e para uma válvula de contra pressão através da qual o ar

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 15/23

12/13 comprimido é introduzido na bolsa interna.

[0033]

A contrapressão atuando como o tampão pode ser de até 20 kPa, dependendo do contêiner. Em uma configuração alternativa, somente uma abertura é fornecida com uma válvula de comutação.

[0034]

O dispositivo da invenção compreende uma estação de transferência de contêiner que é de um tipo manual ou automático ou comunica-se com a máquina de moldagem por sopro. Em uma estação de inserção, os contêineres são inseridos em um transportador de peça de trabalho. Por exemplo, quatro contêineres são aqui dispostos em uma fila em que uma culatra transversa movimenta-se para baixo de cima e veda o contêiner com o plugue de vedação. Além do mais, o dispositivo de acordo com a invenção preferivelmente compreende duas estações de perfuração, uma estação para teste de volume, uma estação para teste de vazamento e preferivelmente uma estação de câmera para verificar a superfície de vedação e altura de separação, e um dispositivo de sucção de apara. Além do mais, a saída do mecanismo é fornecida com um comutador de qualidade eficiente/ineficiente para garantia da qualidade, tais contêineres sendo classificados como ineficientes que não passaram no teste de volume e/ou vazamento e, no caso em que o segundo valor de limite de pressão não tiver sido atingido, de modo que a bolsa interna não seja aqui separada em um grau adequado.

[0035] Além do mais, os valores de pressão são coletados por um meio de aquisição de dados do dispositivo durante a perfuração e no teste de volume e vazamento.

[0036] Os materiais usados para o contêiner

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 16/23

13/13 externo são, por exemplo, PP, PET-G e Surlyn, considerando que os materiais para a bolsa interna podem ser, p.ex., Lupolen ou Surlyn. A bolsa interna pode, p.ex., consistir em três camadas, p.ex., EVOH, camada de agente de aglutinação, Surlyn ou Lupolen. É desnecessário mencionar que essas informações sobre os materiais são somente como exemplo e não limitante.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Método para produzir contêiner, dito contêiner constituído de um contêiner externo rígido e uma bolsa interna facilmente deformável, que são feitos de materiais termoplásticos que não formam uma junta vedada entre si, o contêiner compreendendo uma abertura de contêiner e pelo menos uma abertura de parede no contêiner externo, através da qual a pressão é compensada no espaço entre a bolsa interna e o contêiner externo, um parison, que consiste em pelo menos duas tubulações, é coextrudado e disposto entre as metades abertas de um molde por sopro, o molde por sopro sendo fechado quando o parison atingiu o comprimento exigido para produzir o contêiner, o material em excesso sendo comprimido na área inferior do contêiner a ser produzido e uma teia sendo formada a partir do material soldado do contêiner externo, em que a teia da costura inferior soldada da bolsa interna é segurada e mantida na direção axial, e o parison sendo inflado por um meio de pressão para contato com a parede do molde por sopro e é removido do molde por sopro, o método compreendendo as seguintes etapas:

a) a abertura do contêiner é vedada,

b) pelo menos uma abertura da parede é formada, de modo que a parede do contêiner externo é penetrada ou perfurada por uma broca, buril ou uma agulha penetrante, com um meio de pressão sendo introduzido no espaço entre o contêiner externo e bolsa interna após a penetração total da parede do contêiner externo,

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 18/23

2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado

pelo fato de que pelo menos uma abertura de parede é formada em ambos os lados do plano estendendo-se através da costura inferior e o eixo longitudinal central do contêiner. 3. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 2,

caracterizado pelo fato de que no molde por sopro na área das aberturas de parede, uma respectiva saliência do contêiner externo é formada com uma parte interna em que a bolsa interna fica.

4. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a

2/4 caracterizado pelo fato de que o método compreende ainda as etapas de:

c) o movimento de avanço da broca ou agulha penetrante é interrompido assim que um primeiro valor de limite de pressão pré-determinado tiver sido atingido na bolsa interna,

d) a introdução do meio de pressão no espaço entre o contêiner externo e bolsa interna é interrompida assim que um segundo valor de limite pré-determinado tiver sido atingido na bolsa interna,

e) após o alívio de pressão no espaço entre o contêiner externo e bolsa interna, um meio de pressão é introduzido na bolsa interna através da abertura do contêiner para colocar a bolsa interna, que se separou da parede do contêiner, contra a referida parede novamente.

3/4 realizadas para cada abertura de parede individualmente de tal forma que a bolsa interna seja primeiramente separada em um lado do plano estendendo-se através da costura inferior e o eixo longitudinal central e então no outro lado.

5. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a

4, caracterizado pelo fato de que os valores de limite de pressão são sentidos por um sensor de pressão que está disposto na bolsa interna.

6. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a

5, caracterizado pelo fato de que uma pressão que é menor do que a pressão do meio introduzido no espaço entre o contêiner externo e bolsa interna é estabelecida na bolsa interna após a etapa a).

7. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a

6, caracterizado pelo fato de que um volume pré-determinado de um meio de pressão é introduzido na bolsa interna e que a pressão assim produzida é medida na bolsa interna.

8. Método de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o progresso da pressão interna é medido para sentir uma possível queda na pressão.

9. Dispositivo para realizar as etapas a) até e) do método tal como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende um dispositivo de transferência de contêiner, um dispositivo

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 20/23

3, caracterizado pelo fato de que as etapas b) até d) são

Petição 870190027753, de 22/03/2019, pág. 19/23

4/4 de inserção de contêiner com um transportador de peça de trabalho, dois dispositivos de perfuração com brocas contendo canais comunicando-se com uma fonte de ar comprimido, um dispositivo de medição de pressão e um dispositivo para teste de volume e vazamento.