BRPI0701632B1

BRPI0701632B1 - head sewing machine base

Info

Publication number: BRPI0701632B1
Application number: BRPI0701632A
Authority: BR
Inventors: Guerreschi Carlo
Original assignee: Vi Be Mac Spa
Priority date: 2006-04-18
Filing date: 2007-04-18
Publication date: 2017-05-30
Also published as: BRPI0701632A; KR20070103301A; MX2007004077A; JP2007283107A; KR101403225B1; CN101058924A; EP1847640B1; CN101058924B; ITVR20060073A1; TW200745402A; EP1847640A1

Abstract

máquina de costura de múltiplas funções destinada a costurar tecidos usando diferentes disposições e tipos de pontos. a presente invenção refere-se a uma máquina de costura, preferivelmente do tipo industrial, com uma base (1) destinada a mecanicamente costurar peças de tecido entre si com o uso de diferentes tipos de pontos graças à disposição de meios (5, 6, 7, 27) acionados e ajustados de acordo com as exigências do operador da máquina. em particular, estes meios (5,6, 7, 27) podem ser posicionados um afastado do outro em distâncias desejadas para assegurar o posicionamento adequado dos pontos nas zonas desejadas.Multipurpose sewing machine designed to sew fabrics using different arrangements and stitch types. The present invention relates to a sewing machine, preferably of an industrial type, with a base (1) for mechanically sewing pieces of fabric together using different types of stitches by means of arrangement of means (5, 6, 7, 27) driven and adjusted according to the requirements of the machine operator. in particular, these means (5,6, 7, 27) may be positioned at a distance from each other at desired distances to ensure proper positioning of the points in the desired areas.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "BASE PARA MÁQUINA DE COSTURA COM CABEÇOTE”.Descriptive Report of the Invention Patent for "HEAD SEWING BASE".

[001] A presente invenção refere-se a uma máquina de costura, preferivelmente do tipo industrial, destinada a mecanicamente costurar duas peças de tecido usando diferentes tipos de ponto e ajustando a disposição dos pontos.[001] The present invention relates to a sewing machine, preferably of an industrial type, for mechanically sewing two pieces of fabric using different stitch types and adjusting the stitch arrangement.

[002] Por conseguinte, ela é uma máquina de costura com a característica especial de poder costurar duas peças de tecido por meio de pelo menos dois tipos diferentes de ponto colocados nas distâncias desejadas graças ao ajuste rápido do aparelho.Therefore, it is a sewing machine with the special feature of being able to sew two pieces of fabric by at least two different types of stitches placed at the desired distances thanks to the quick adjustment of the apparatus.

[003] Como é conhecido, as máquinas de costura que mecanicamente costuram duas ou mais peças de tecido entre si são geralmente projetadas, em nível industrial, de acordo com várias técnicas estruturais com base nos diferentes procedimentos que elas são designadas a executar.As is known, sewing machines that mechanically sew two or more pieces of fabric together are generally designed on an industrial level according to various structural techniques based on the different procedures they are designed to perform.

[004] Por exemplo, são bem conhecidas unidades com uma agulha ou com múltiplas agulhas destinadas a costurar peças de roupa, tais como, por exemplo, calças jeans ou esportes, em geral, peças de roupa para trabalho, camisas ou outras peças de roupa.For example, single-needle or multi-needle units for sewing garments such as, for example, jeans or sports in general, work clothes, shirts or other garments are well known. .

[005] Em sua forma mais comum, estas versões são providas com um cabeçote superior onde fica localizada a agulha, um sistema que alimenta as peças de tecido a serem costuradas, e uma base, posicionada abaixo do cabeçote superior, que inclui meios que contribuem juntamente com a agulha para criar o ponto.[005] In their most common form, these versions are provided with an upper head where the needle is located, a system that feeds the pieces of fabric to be sewn, and a base, positioned below the upper head, which includes contributing means. together with the needle to create the stitch.

[006] O movimento giratório no cabeçote superior, acionado por um eixo conectado ao motor de acionamento, é convertido por um carne em movimento alternado e depois transferido para o suporte de agulha. O cabeçote superior também conduz, em uma posição adjacente à agulha, um pé prensador que funciona para manter as peças do tecido a serem costuradas pressionadas na direção da base inferi- or.[006] The pivoting movement on the upper head, driven by an axis connected to the drive motor, is converted by an alternating moving cam and then transferred to the needle holder. The upper head also carries, in a position adjacent to the needle, a press foot that functions to keep the pieces of fabric to be sewn pressed toward the lower base.

[007] O sistema de alimentação de tecido geralmente inclui meios específicos que atuam sobre os tecidos a serem costurados, movimentando-os em uma direção.[007] The tissue feeding system generally includes specific means acting on the fabrics to be sewn by moving them in one direction.

[008] A base, posicionada abaixo do cabeçote superior, inclui pelo menos um dispositivo de crochê que é usado, juntamente com a agulha, para completar os pontos.The base, positioned below the upper head, includes at least one crochet device that is used, together with the needle, to complete the stitches.

[009] Naturalmente, todos os componentes descritos anteriormente que podem executar os movimentos rotativos e transversais executam estes movimentos de forma sincronizada.Of course, all the components described above that can perform rotary and transverse movements perform these movements synchronously.

[0010] O tipo de ponto a ser formado será de particular importância quando do projeto e da fabricação de máquinas de costura.[0010] The type of stitch to be formed will be of particular importance when designing and manufacturing sewing machines.

[0011] Obviamente, cada tipo diferente de ponto exige diferentes componentes e exige que estes formem diferentes movimentos, exigindo conseqüentemente o uso de diferentes máquinas de costura para diferentes pontos.Obviously, each different type of stitch requires different components and requires them to form different movements, consequently requiring the use of different sewing machines for different stitches.

[0012] Por exemplo, a técnica conhecida para formar um ponto ligado com nós exige uma máquina com dispositivo de crochê especial constantemente rotativo e com sincronia que demanda um movimento transversal da agulha que corresponde a duas rotações de 360° por parte do dispositivo de crochê.For example, the known technique for forming a knotted stitch requires a machine with a special constantly rotating and synchronous crochet device that requires a transverse needle movement corresponding to two 360 ° rotations by the crochet device. .

[0013] A formação de ponto de cadeia, por outro lado, exige uma máquina com um dispositivo de crochê com uma forma que é diferente daquela para o ponto ligado com nós, com movimentos rotativo e/ou transversal alternados e com sincronia que demanda que o movimento transversal da agulha corresponda ao movimento do dispositivo de crochê.Chain-stitching, on the other hand, requires a machine with a crochet device of a shape that is different from that for the knotted stitch, with alternating rotary and / or transverse movements that requires synchronization. the transverse movement of the needle corresponds to the movement of the crochet device.

[0014] Além disso, a necessidade de conferir movimento alternado ao dispositivo de crochê obriga o fabricante a criar máquinas com uma estrutura que é substancialmente diferente daquelas projetadas para costurar com pontos ligados com nós.In addition, the need to give the crochet device alternating motion forces the manufacturer to create machines with a structure that is substantially different from those designed to sew with knotted stitches.

[0015] Outra diferença entre os dois tipos de máquina é o fato de que enquanto a máquina para costurar com pontos ligados com nós apresenta um carretei com o fio inserido dentro do dispositivo de crochê, a máquina para costurar com o ponto de cadeia exige diferentes mecanismos que podem até mesmo ser posicionados fora da máquina.[0015] Another difference between the two types of machine is the fact that while the knot stitching machine features a spool with the thread inserted into the crochet device, the stitch stitching machine requires different mechanisms that can even be positioned outside the machine.

[0016] Estas diferenças importantes e substanciais entre os dois tipos diferentes de máquina se devem à grande diversidade de forma e formação entre o ponto ligado com nós e o ponto de cadeia.These important and substantial differences between the two different types of machine are due to the great diversity of shape and formation between the knot point and the chain point.

[0017] De acordo com a técnica conhecida, portanto, duas máquinas de costura diferentes têm que necessariamente corresponder a estes dois tipos diferentes de ponto.According to the known technique, therefore, two different sewing machines must necessarily correspond to these two different types of stitches.

[0018] Isto envolve um custo considerável para o cliente ou para as companhias na indústria têxtil que são obrigadas a oferecer serviços crescentemente flexíveis e versáteis devido, principalmente, às rápidas variações na moda.This involves a considerable cost to the customer or to companies in the textile industry that are required to offer increasingly flexible and versatile services mainly due to rapid variations in fashion.

[0019] O objetivo da presente invenção é o de superar todos os problemas acima mencionados e outros também graças à criação de uma máquina única que pode costurar alternativamente ou em combinação com pontos ligados com nós e/ou pontos de cadeia duplos.The object of the present invention is to overcome all the above mentioned problems and others also by creating a single machine which can sew alternatively or in combination with knotted stitches and / or double chain stitches.

[0020] Estes objetivos e vantagens são todos alcançados, de acordo com a invenção, por meio de uma base para uma máquina de costura com um cabeçote que inclui pelo menos um pé prensador e pelo menos uma agulha de costura, cuja base é caracterizada pelo fato de incluir pelo menos um primeiro dispositivo de crochê energiza-do pelos componentes de acionamento e pelo menos um sistema de transmissão incluindo pelo menos um segundo dispositivo de crochê, o dito sistema de transmissão sendo destinado a prover rotação ao dito segundo dispositivo de crochê através de meios de acionamento co- nectados aos componentes incluídos na base, o dito sistema de transmissão sendo móvel com relação à esta base pelos meios de acionamento e ajuste.These objectives and advantages are all achieved, according to the invention, by means of a sewing machine base with a head including at least one press foot and at least one sewing needle, the base of which is characterized by including at least one first crochet device energized by the drive members and at least one transmission system including at least one second crochet device, said transmission system being intended to provide rotation to said second crochet device through of drive means connected to the components included in the base, said transmission system being movable with respect to this base by the drive and adjusting means.

[0021] A máquina, incluindo a base assim projetada, vantajosamente permite a costura de dois tipos diferentes de pontos usando uma estrutura única onde diferentes elementos podem trabalhar dependendo do tipo de ponto desejado.The machine, including the base thus designed, advantageously allows sewing two different types of stitches using a unique structure where different elements can work depending on the desired stitch type.

[0022] O objetivo desta invenção, portanto, faz com que não seja mais necessário comprar duas máquinas diferentes, apresentando as economias consideráveis que isto acarreta. Além disso, é possível, graças à máquina de costura em questão, determinar a disposição relevante dos pontos de costura por meio de um sistema de ajuste simples e rápido; de fato, a distância entre as agulhas pode ser ajustada, de acordo com as necessidades do operador da máquina, com a execução da mudança desejada de calibre.The aim of this invention, therefore, makes it no longer necessary to buy two different machines, presenting the considerable savings that this entails. In addition, it is possible, thanks to the sewing machine in question, to determine the relevant arrangement of sewing stitches by means of a simple and quick adjustment system; In fact, the distance between the needles can be adjusted according to the needs of the machine operator by performing the desired gauge change.

[0023] Outras características e detalhes da invenção poderão ser melhor entendidos a partir da seguinte descrição, que é fornecida como um exemplo não-limitativo, bem como a partir dos desenhos anexos, nos quais: [0024] a Figura 1 é uma vista axonométrica a partir de cima da máquina de costura, incluindo a base, que é o objetivo desta invenção;Further features and details of the invention may be better understood from the following description, which is provided as a non-limiting example, as well as from the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an axonometric view. from above the sewing machine, including the base, which is the object of this invention;

[0025] a Figura 2 é uma vista axonométrica a partir de cima da máquina de costura, incluindo a base, com o sistema de transmissão atravessado e movido para longe do corpo da máquina, mostrando um invólucro protetor para o espaço criado entre o sistema de transmissão e a base;Figure 2 is an axonometric view from above of the sewing machine, including the base, with the transmission system traversed and moved away from the machine body, showing a protective housing for the space created between the sewing system. transmission and the base;

[0026] a Figura 3 é uma vista axonométrica a partir de cima da máquina de costura, com a base, com o sistema de transmissão atravessado e movido para longe do corpo da máquina, mas sem o invólucro na Figura 2;Figure 3 is an axonometric view from above of the sewing machine, with the base with the transmission system traversed and moved away from the machine body, but without the housing in Figure 2;

[0027] a Figura 4 é uma vista axonométrica a partir de cima da máquina na Figura 2 com o sistema de transmissão em um desenho explodido;Figure 4 is an axonometric view from above of the machine in Figure 2 with the transmission system in an exploded drawing;

[0028] a Figura 5 mostra a Figura 4 em uma vista axonométrica a partir do lado oposto com o sistema de transmissão explodido e a base sem seu invólucro de cobertura;[0028] Figure 5 shows Figure 4 in an axonometric view from the opposite side with the exploded transmission system and the base without its cover casing;

[0029] a Figura 6 é uma vista axonométrica do sistema de transmissão;[0029] Figure 6 is an axonometric view of the transmission system;

[0030] as Figuras, 7, 8 são vistas laterais axonométricas da base, objetivo da invenção, incluindo dois dispositivos de crochê de movimento alternado respectivamente com um meio de acionamento de garra e com o meio de acionamento de rolete;Figures 7, 8 are axonometric side views of the base, object of the invention, including two reciprocating crochet devices respectively with a gripper drive means and a roller drive means;

[0031] a Figura 9 mostra uma vista lateral axonométrica da base incluindo dois dispositivos de crochê de movimento giratório;Figure 9 shows an axonometric side view of the base including two rotary crochet devices;

[0032] a Figura 10 é uma vista axonométrica da base incluindo um dispositivo de crochê de movimento rotativo e um dispositivo de crochê de movimento alternado; e [0033] a Figura 11 é uma vista lateral axonométrica da base na Figura 2 mostrando uma vista de perto da chapa de agulha.Figure 10 is an axonometric view of the base including a rotary-motion crochet device and an alternate-motion crochet device; and Figure 11 is an axonometric side view of the base in Figure 2 showing a close view of the needle plate.

[0034] Com referência às figuras anexas, o número 1 indica a base de uma máquina de costura que também inclui um cabeçote 2 com pé prensador 12 e componentes de costura superiores relevantes, tal como, por exemplo, um meio de tração de fio.With reference to the accompanying figures, number 1 indicates the base of a sewing machine which also includes a printhead head 12 and relevant upper sewing components such as, for example, a thread pulling means.

[0035] Em particular, a base 1 permite que a máquina execute dois tipos diferentes de ponto sem substituições importantes de seus elementos componentes. De fato, é possível formar pontos ligados com nós e pontos de cadeia, tanto em combinação como alternativamente.In particular, base 1 allows the machine to perform two different types of stitch without major replacements of its component elements. In fact, it is possible to form knot points and chain points, both in combination and alternatively.

[0036] Para se alcançar este resultado, a base 1 inclui um primeiro dispositivo de crochê 5 e um segundo dispositivo de crochê 6 com movimento rotativo contínuo para os pontos ligados com nós e dois dis- positivos de crochê, 7 e 27, com movimento alternado para formar os pontos de cadeia.To achieve this result, base 1 includes a first crochet device 5 and a second crochet device 6 with continuous rotary motion for knotted stitches and two crochet devices, 7 and 27, with movement. alternated to form the chain points.

[0037] O primeiro dispositivo de crochê 5 é visível na posição direita das Figuras 5 e 9, e é conectado pelo pino 9 ao tipo de meio conhecido 22 que permite que ele se mova.The first crochet device 5 is visible in the right position of Figures 5 and 9, and is connected by pin 9 to the known media type 22 which allows it to move.

[0038] Da mesma forma, como na Figura 7, os dispositivos de crochê 7 e 27 são também acoplados pelo suporte 23 ao pino 8 destinado a mover, em movimento alternado, os dispositivos de crochê 7 e 27, recebendo seu acionamento, por sua vez, de tipos de meios conhecidos. O suporte 23 e, conseqüentemente, os dispositivos de crochê 7 e 27 podem ser longitudinalmente atravessados graças ao sistema de mola 24 visível na Figura 9.Likewise, as in Figure 7, the crochet devices 7 and 27 are also coupled by the bracket 23 to the pin 8 intended to move the crochet devices 7 and 27 in alternate motion, receiving their activation by their instead of known media types. The support 23 and, consequently, the crochet devices 7 and 27 can be longitudinally traversed thanks to the spring system 24 visible in Figure 9.

[0039] O segundo dispositivo de crochê 6 com movimento rotativo contínuo colocado na esquerda na Figura 9 permite a criação de pontos ligados com nós em combinação com pontos de cadeia formados por um ou mais dispositivos de crochê 7 e 27 ou em combinação com outros pontos ligados com nós costurados pelo primeiro dispositivo de crochê 5.The second continuous rotary crochet device 6 placed to the left in Figure 9 allows the creation of knotted stitches in combination with chain stitches formed by one or more crochet devices 7 and 27 or in combination with other stitches. knotted by the first crochet hook 5.

[0040] O dito segundo dispositivo de crochê 6 recebe movimento do primeiro pino 10 acoplado ao sistema de transmissão de engrenagem 3 e conectado por duas guias 14 à base 1 e podendo atravessar em uma direção de ângulo reto à direção de costura.Said second crochet device 6 receives movement from the first pin 10 coupled to the gear transmission system 3 and connected by two guides 14 to the base 1 and able to traverse in a right angle direction to the sewing direction.

[0041] Em particular, conforme mostrado na Figura 4, o dito primeiro pino 10 é conectado a uma primeira engrenagem 11 que é acoplada a uma segunda engrenagem 13. Esta segunda engrenagem 13 é acoplada ao eixo de conexão ranhurado 15 que é formado para girar por meio do acoplamento ranhurado 16.In particular, as shown in Figure 4, said first pin 10 is connected to a first gear 11 which is coupled to a second gear 13. This second gear 13 is coupled to the slotted connecting shaft 15 which is formed to rotate. by means of the slotted coupling 16.

[0042] O dito eixo de conexão ranhurado 15 e o dito acoplamento ranhurado 16 são vantajosamente acoplados entre si de maneira telescópica a fim de assegurar o movimento ininterrupto independente da posição do eixo de conexão 15, permitindo que a unidade atravesse em uma direção longitudinal.Said slotted connecting shaft 15 and said slotted coupling 16 are advantageously telescopedly coupled together to ensure uninterrupted movement independent of the position of the connecting shaft 15, allowing the unit to traverse in a longitudinal direction.

[0043] O segundo dispositivo de crochê rotativo 6, graças à configuração predefinida do sistema de transmissão à engrenagem 3, pode ser totalmente operacional qualquer que seja a posição em que ele se encontra, o sistema de transmissão 3 apresentando, de fato, o compartimento 31 projetado para deter o elemento circular 17 que, adequadamente conectado à base 1 da máquina, permite o ajuste da distância entre este mesmo sistema de transmissão 3 e a dita base 1.[0043] The second rotary crochet device 6, thanks to the predefined configuration of the gear transmission system 3, can be fully operational whatever its position, the transmission system 3 actually having the housing 31 designed to stop the circular element 17 which, properly connected to the base 1 of the machine, allows the adjustment of the distance between this same transmission system 3 and said base 1.

[0044] Também é possível inserir uma chave de porca hexagonal no furo perfilado 18 localizado no elemento circular 17 que pode ser facilmente acessado pelo operador da máquina, conforme mostrado na Figura 3.It is also possible to insert a hex nut wrench into the profiled hole 18 located in the circular element 17 which can be easily accessed by the machine operator as shown in Figure 3.

[0045] O sistema de transmissão à engrenagem 3 move longitudinalmente a dimensão desejada graças à ação da chave de porca hexagonal ou outro meio. Ele também move conseqüentemente o dispositivo de crochê rotativo 6 que pode se mover para uma das quatro aberturas 21 posicionadas na chapa de agulha 20 e que é adequado para fazer com que o pé prensador do tecido 12 coopere com os dispositivos de crochê relevantes 6, 7 e 27 colocados abaixo da chapa de agulha 20.The gear transmission system 3 moves the desired dimension longitudinally thanks to the action of the hexagon wrench or other means. It therefore also moves the rotary crochet device 6 which can move to one of the four openings 21 positioned on the needle plate 20 and which is suitable for making the fabric presser foot 12 cooperate with the relevant crochet devices 6, 7 and 27 placed below the needle plate 20.

[0046] A chapa de agulha 20 pode também ser facilmente substituída por uma chapa similar com inúmeras aberturas 21 e distâncias entre as aberturas 21 diferentes daquelas ilustradas nas Figuras 1, 2 e 3, independente dos tipos de dispositivos de crochê que têm que trabalhar. Dessa maneira, é possível formar, com fáceis ajustes das posições dos dispositivos de crochê 5, 6, 7 e 27, diferentes tipos de pontos em diferentes distâncias entre si.The needle plate 20 can also easily be replaced by a similar plate with numerous openings 21 and distances between the openings 21 different from those illustrated in Figures 1, 2 and 3, regardless of the types of crochet devices they have to work with. In this way it is possible to form, with easy adjustments of the positions of the crochet devices 5, 6, 7 and 27, different types of stitches at different distances from each other.

[0047] Do mesmo modo, o elemento circular 17 pode determinar duas ou mais posições do sistema de transmissão 3. No caso descrito aqui, o elemento circular 17 determina quatro diferentes posições do sistema 3.Similarly, the circular element 17 may determine two or more positions of the transmission system 3. In the case described herein, the circular element 17 determines four different positions of the system 3.

[0048] Graças à tal base 1, é possível se obter, próximo à abertura 25, um ponto ligado com nó ou um ponto de cadeia, também com a remoção do primeiro dispositivo de crochê rotativo 5, enquanto perto de uma das aberturas 21, pode-se obter outro ponto ligado com nós ou ponto de cadeia. Desta forma, pode-se conseguir quatro diferentes disposições/tipos de ponto, isto é, um com um ou mais pontos de cadeia, um com um ou mais pontos ligados com nós, outro com um ponto ligado com nós e um ou mais pontos de cadeia, e, finalmente, um com um ou mais pontos de cadeia e um ponto ligado com nó em posições que são invertidas comparadas à posição anterior.Thanks to such a base 1, it is possible to obtain, near opening 25, a knotted stitch or a chain stitch, also by removing the first rotary crochet device 5, while near one of the openings 21, another knot or chain point can be obtained. In this way, four different point arrangements / types can be achieved, that is, one with one or more chain points, one with one or more knot points, one with a knot point and one or more knot points. chain, and finally one with one or more chain points and a knotted point at positions that are reversed compared to the previous position.

[0049] O mecanismo de acionamento para o sistema de transmissão à engrenagem 3 também exige um pistão pneumático 30 controlado pelo operador usando um botão de apertar ou outro meio. Quando o dito pistão 30 for ativado, o sistema de transmissão 3 se moverá claramente para longe da base 1, de modo que o operador possa, quando desejar, mudar um ou mais carretéis de dispositivos de crochê 5 ou 6. Este pistão pneumático é oposto pelo meio elástico ou de mola 28 que traz o sistema de transmissão 3 de volta para a base 1 a fim de retornar, quando desejado pelo operador, para a configuração de trabalho.[0049] The drive mechanism for gear transmission system 3 also requires an operator-controlled pneumatic piston 30 using a push button or other means. When said piston 30 is activated, the transmission system 3 will move clearly away from base 1 so that the operator can, at will, change one or more spools of crochet devices 5 or 6. This pneumatic piston is opposite by spring or spring means 28 which brings drive system 3 back to base 1 to return, as desired by the operator, to the working configuration.

[0050] Esta operação apenas acontece com a barra de agulha posicionada no centro morto e com a máquina parada, oferecendo total segurança para o operador.[0050] This operation only happens with the needle bar positioned in the dead center and the machine stopped, offering complete safety for the operator.

[0051] Além disso, a base 1 também inclui um meio 19 que facilita o avanço adiante dos tecidos a serem costurados. De fato, uma base pode ser formada com roletes de alimentação, como na Figura 1, e com segmentos de garra, como na Figura 7.In addition, the base 1 also includes a means 19 that facilitates the forward advancement of the fabrics to be sewn. In fact, a base can be formed with feed rollers, as in Figure 1, and with claw segments, as in Figure 7.

[0052] Além disso, a base 1 tem uma forma tubular ou apresenta uma seção transversal poligonal irregular que se aproxima de um perfil circular a fim de permitir que ela costure peças de roupa com formas similares, tais como calças ou o que quer que seja.In addition, the base 1 has a tubular shape or an irregular polygonal cross section that approximates a circular profile to allow it to sew similarly shaped garments such as pants or whatever. .

[0053] O invólucro 26 se apresenta vantajosamente para permitir a mudança do carretei dentro do primeiro dispositivo de crochê rotativo 5 e do segundo dispositivo de crochê rotativo 6.The housing 26 is advantageously provided to allow the reel to move within the first rotary crochet device 5 and the second rotary crochet device 6.

[0054] Além disso, o sistema a engrenagem 3 é coberto pelo invólucro 29 acoplado à base 1, o invólucro 29 cobrindo, portanto, a abertura formada entre o sistema 3 e a base 1, quando o sistema 3 se mover para longe da base 1, garantindo uma máxima segurança para o operador.In addition, the gear system 3 is covered by housing 29 coupled to base 1, housing 29 thus covering the opening formed between system 3 and base 1 as system 3 moves away from base 1, ensuring maximum safety for the operator.

[0055] Um técnico no setor pode também prever diversas modificações ou variações que devem ser mantidas para ser incluídas dentro do domínio de proteção deste pedido para uma patente de invenção.One skilled in the art may also envisage various modifications or variations that must be retained to be included within the scope of protection of this application for a patent for invention.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Head sewing machine base (1) (2) including at least one presser foot (12), at least one needle for sewing, at least one first crochet device (5, 7, 27) moved by the sewing components. (9, 22, 8, 23) and at least one transmission system (3) including at least one second crochet device (6), said transmission system (3) being intended to provide rotary movement to said second device crochet (6) through the drive mechanisms (10, 11, 13, 15) connected to the components (16) included in the base (1), said transmission system (3) being movable with respect to said base (1) by the transverse and adjusting means (14, 17, 18); at least one first crochet device (5, 7, 27) being adapted to make chain stitches and at least one second crochet device (6) being adapted to make knotted stitches; said base being characterized by the fact that the at least one first crochet device (5, 7, 27) and the at least one second crochet device (6) are adapted to operate in combination and / or alternately and where the base Allows stitching of both knotted and chain stitches in combination and / or alternately.

Sewing machine base (1) according to claim 1, characterized in that said transmission system (3) includes a first connecting shaft (15) operated by said components (16) included in the base ( 1), said first connecting shaft (15) being connected by at least one coupling means (11, 13) to a second drive shaft (10) to which said second crochet device (6) is connected.

Sewing machine base (1) according to the preceding claims, characterized in that said adjusting means (17, 18) is an element (17) including a cavity (18) for inserting a rotating means. said element (17), said element (17) being designed to move said transmission system (3) to the desired position.

Sewing machine base (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the first crochet device (5) is coupled to the rotary pin element (9) powered by the driving means ( 22).

Sewing machine base (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least said first crochet device (7, 27) is coupled to the support (23) connected to the shaft ( 8) powered by the drive means for moving at least said first crochet device (7, 27) in alternating motion.

Sewing machine base (1) according to Claim 5, characterized in that said support (23) includes at least two crochet devices (7, 27) placed at relatively desired distances.

Sewing machine base (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes a means (14, 28, 30) for driving said transmission system (3) to approximate and / or removing said transmission system (3) to and from said base (1) in order to control said second crochet device (6).

Sewing machine base (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said means (14, 28, 30) for moving said transmission system (3) is a piston (30). ), an elastic means (28) and guide pins (14).

Sewing machine base (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes a movable needle plate (20) including openings (21, 25) for the thread passage between said needle and at least one crochet device (5, 6, 7, 27).

Sewing machine base (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes at least one first housing (29) coupled to said base (1) and intended to cover the opening which is formed between the transmission system (3) and said base (1).

Sewing machine base (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes at least one second covering shell (26).

Sewing machine base (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes a means (19) for feeding the fabric to be sewn below.

Sewing machine base (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said feed means (19) is a gripper and / or roller means.