BRPI0511690B1 - composição detergente para lavagem de roupa, líquida, isotrópica, aquosa - Google Patents

Abstract

composição detergente para lavagem de roupa, líquida, isotrópica, aquosa. composições detergentes para lavagem de roupa, aquosas, que compreendem um diéster de ácido graxo etoxilado solubilizado, na forma de um intensificador de detergência e/ou um desespumante. as composições preferidas incluem um tensoativo não-iônico, que é de preferência um monoéster de ácido graxo etoxilado, como pelo menos parte do tensoativo da composição, e que funciona também como o solubilizante para o diéster de ácido graxo etoxilado.

Description

“COMPOSIÇÃO DETERGENTE PARA LAVAGEM DE ROUPA, LÍQUIDA, ISOTRÓPICA, AQUOSA” CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção está relacionada a composições detergentes isotrópicas aquosas para lavagem de roupa compreendendo um diéster de ácido graxo etoxilado como intensificador de detergência e/ou um desespumante.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

Os detergentes líquidos para lavagem de roupa são populares entre os consumidores. No entanto, a despeito de numerosos produtos detergentes líquidos no mercado, existe uma contínua necessidade de consumo para custos inferiores, sem que seja comprometido o desempenho do detergente, ou mesmo que seja proporcionado um desempenho melhorado, pelo mesmo custo.

Os diésteres de ácido graxo etoxilados (daqui por diante “EFADs”) podem ser co-produzidos com monoéster de ácido graxo etoxilado, conforme mostrado em “Group Selectivity of Ethoxylation of Hydroxi Acids”, por A.L. 0’lenick, Jr., www.zenitech.com/documents/castor~oul.pdf. M. Stjemdahl et al., divulgaram um método para preparação de ácido graxo etoxilado de alta pureza via esterificação com um excesso de Polietileno glicol em “Synthesis and Chemical Hydrolysis of Surface-Active Es ter s”, J. of Surfactants and Detergents, Vol. 6, No. 4 (outubro, 2003) páginas 311-318. O mesmo método poderá ser usado para produzir alta pureza de diéster, com um excesso de cloreto de ácido graxo. As patentes US 3884946 e 6300508 BI divulgam produtos de ácido graxo etoxilado que incluem 2,3% ou menos de diéster como um sub-produto. Existem patentes tais como as US 2002/0042352 Al, US 3232506, US 6107268, US 3231505, US 5279313, US 5854201, WO 96/29389, WO 96/23049, WO 00/31221 e GB 2141965A, que divulgam o uso de monoéster de ácido graxo para diversas aplicações.

Os EFADs não são considerados geralmente como tensoativos detergentes, devido aos seus valores de HLB relativamente baixos. Além disso, os EFADs possuem uma baixa ou nenhuma solubílidade em água. Ver, por exemplo, a EP 1092761, que divulga o uso de EFADs para geração de brilho de pérola - o que significa que o EFAD não se acha solubilizado. Assim sendo a tecnologia de detergentes para lavagem de roupa não proporciona qualquer motivação e/ou expectativa de sucesso pela inclusão de EFADs em composições detergentes para lavagem de roupa isotrópicas aquosas. A presente invenção está baseada, pelo menos em parte, na descoberta de que a inclusão de quantidades relativamente pequenas de EFADs nas composições detergentes aquosas para lavagem de roupa intensifica o desempenho do tensoativo detergente. Em virtude do surpreendente efeito de intensificação dos EFADs, a quantidade de tensoativo na formulação pode ser diminuída (resultando em um custo mais baixo de fabricação), enquanto é mantido o desempenho do detergente para remoção da sujeira, ou ainda melhorando o mesmo em alguns tipos de sujeira. Além disso, os EFADs proporcionam benefícios econômicos como desespumantes, sem os efeitos adversos, tal como turvação, causados por um desespumante de silicone.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO A presente invenção inclui uma composição detergente líquida para lavagem de roupa, isotrópica, aquosa, que compreende: (a) de cerca de 0,1% a cerca de 10% em peso da composição, de um diéster de ácido graxo etoxilado; (b) de cerca de 5% a cerca de 85% em peso da composição, de um tensoativo detergente compreendendo pelo menos cerca de 2% em peso, da composição, de tensoativo solúvel em água; (c) de cerca de 15% a cerca de 95% de água.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

Exceto nos exemplos de operação e comparativos, ou onde de outro modo explicitamente indicado, todos os números nesta descrição que indicam quantidades de material ou condições de reação, propriedades físicas de materiais e/ou seu uso, devem ser entendidos como modificados pelas palavras “cerca de”. Todas as quantidades são em peso da composição detergente líquida aquosa, a menos que de outra forma especificado.

Deverá ser observado que, quando especificada qualquer faixa de concentrações, qualquer concentração particular mais alta pode ser associada com qualquer concentração particular mais baixa.

Para evitar dúvidas, a palavra “compreendendo” pretende significar “incluindo”, mas não necessariamente “consistindo de” ou “composto de”. Em outras palavras, as etapas ou opções listadas não necessitam ser exaustivas. “Líquido”, conforme aqui usado, significa que uma fase contínua, ou uma parte predominante da composição, é líquida, e que a composição pode fluir a 15° C e acima (i.e., sólidos em suspensão podem estar incluídos). Os géis estão incluídos na definição de composições líquidas, conforme utilizada aqui. “Isotrópico”, conforme aqui utilizado, significa uma única fase quando vista macroscopicamente (sem auxílio de instrumentos outros que não óculos) a 20° C. Os tensoativos e o diéster em uma solução isotrópica são agregados na forma de uma estrutura de micela, que é conhecida também como fase Lj. Em contraste, caso o diéster de ácido graxo etoxilado não seja solubilizado (como na tecnologia precedente), então pelo menos parte do mesmo se acha presente como uma forma particulada, e não como parte da micela. DIÉSTERES DE ÁCIDO GRAXO ETOXILADO (“EFADS”) Os EFADs usados na composição detergente desta invenção são selecionados de um ou mais EFADs que possuem uma estrutura química como de segue: onde Ri e R3 são selecionados de grupos lineares ou ramificados C6 a C2o, cíclicos ou não-cíclicos alquil ou alquileno, e um grupo cíclico ou não-cíclico alifático, R2 é selecionado de grupos C2H4 ou C3H6; e n possui um valor entre 1 e 20, de preferência 3 a 15. A quantidade de EFADs empregada nas composições da invenção se acha na faixa de 0,1% a 10%, de preferência de 0,5% a 7%, e do modo mais preferido de 1,0% a 5%.

TEN SO ATI V O

As composições da invenção contêm agentes ativos em superfície selecionados do grupo que consiste de tensoativos aniônicos, não-iônicos, catiônicos, anfolíticos e zwiteriônicos, ou misturas dos mesmos. Os detergentes tensoativos preferidos para uso na presente invenção são misturas de tensoativos aniônicos e não-iônicos, embora deva ser entendido que qualquer tensoativo poderá ser usado sozinho ou em combinação com qualquer outro tensoativo, ou tensoativos.

Em virtude do emprego do intensifícador EFAD de acordo com a presente invenção, o nível total de tensoativo poderá ser reduzido, enquanto é mantido ou, no caso de alguns tipos de sujeira, mesmo melhorado, o desempenho.

Assim sendo, o nível total de tensoativo nas presentes composições é de 5% a 85%, sendo de preferência de 10% a 50%, e do modo mais preferido, com a finalidade de manter o desempenho com menor custo, de 12% a 25%.

De acordo com a presente invenção, o tensoativo compreende pelo menos 2% em peso, da composição, de um tensoativo solúvel em água, que serve também como solubilizante para os EFADs. O tensoativo solúvel em água preferido é o tensoativo não-iônico, porque ele é líquido na temperatura ambiente. O tensoativo não-iônico é especialmente preferido para as composições com baixa formação de espuma da invenção. O tensoativo não-iônico se acha presente, de preferência, em uma quantidade de pelo menos 4%, e do modo mais preferido de 6 a 80% em peso, da composição. A relação mínima de tensoativo solúvel em água para EFAD, em percentual em peso, se encontra em geral na faixa de 1:4 a 100:1, sendo de preferência na faixa de 1:2 a 50:1, e do modo mais preferido, na faixa de 1:1 a 10:1.

De acordo com a forma de realização preferida da invenção, o tensoativo não-iônico compreende pelo menos 0,1%, sendo de preferência de 0,5 a 10% em peso, da composição, de um monoéster de ácido graxo etoxilado, uma vez que o EFAD pode ser co-produzido com o monoéster de ácido graxo etoxilado pela manipulação das condições de processo. Além disso, o EFAD pode ser solubilizado no monoéster de ácido graxo etoxilado, que atua na forma de um ingrediente líquido, para facilidade de manuseio. Tensoativo Não-iônico Os tensoativos não-iônicos que podem ser usados com a invenção, sozinhos ou em combinação com outros tensoativos, estão descritos abaixo. Como é bem conhecido, os tensoativos não-iônicos são caracterizados pela presença de um grupo hidrofóbico e um grupo hidrofílico orgânico, e são produzidos tipicamente pela condensação de um composto orgânico alifático ou um alquil aromático, hidrofóbico, com óxido de etileno (hidrofílico por natureza). Os tensoativos não-iônicos apropriados típicos são aqueles divulgados nas Patentes U.S, 4316812 e 3630929, incorporadas aqui como referência.

Usualmente, os tensoativos não-iônicos são Iipófilos polialcoxilados, onde a balanço hidrófílo-lipófílo desejado é obtido pela adição de um grupo poli-alcóxi hidrofílico a uma porção lipofílica. Uma classe preferida de detergente não-iônico é a de aícanóis alcoxilados onde o alcanol possui de 9 a 20 átomos de carbono, e onde o número de moles de óxido de alquíleno (com 2 ou 3 átomos de carbono) é de 3 a 20. Desses materiais, é preferido empregar aqueles onde o alcanol é um ácido graxo com 9 a 11, ou com 12 a 15, átomos de carbono, e que contém de 5 a 9, ou de 5 a 12, grupos alcóxi por mol. Também preferido é o álcool baseado em parafina (e.g., não-iônicos da Huntsman ou da Sassol).

Os exemplos desses compostos são aqueles onde o alcanol possui de 10 a 15 átomos de carbono e contém cerca de 5 a 12 grupos óxido de etileno por mol, e.g., Neodol® 25-9 e Neodol® 23-6.5, produtos esses produzidos pela Shell Chemical Company, Inc. O primeiro é um produto de condensação de uma mistura de álcoois graxos superiores, com uma média de cerca de 12 a 15 átomos de carbono, com cerca de 9 moles de óxido de etileno, e o último é uma mistura correspondente onde o conteúdo de átomos de carbono do álcool graxo superior édel2al3,eo número de grupos óxido de etileno presentes é em média cerca de 6,5. Os álcoois superiores são aícanóis primários.

Outra subclasse de tensoativos alcoxilados que podem ser usados, contém um preciso comprimento de cadeia alquil, em vez de uma distribuição de cadeias alquil dos tensoativos alcoxilados descritos acima. Tipicamente, estes são referidos como alcoxilatos de faixa estreita. Os exemplos destes inclui a série Neodol-1® de tensoativos, fabricados pela Shell Chemical Company.

Outros não-iônicos úteis estão representados pela classe bem conhecida comercialmente de não-iônicos vendida com a marca registrada Plurafac®, da BASF. Os Plurafac® são produtos da reação de um álcool linear superior e uma mistura de óxidos de etileno e propileno, contendo uma cadeia misturada de oxido de etileno e óxido de propileno, terminadas por grupos hidroxila. Os exemplos incluem C13-C15 álcool graxo condensado com 6 moles de óxido de etileno e 3 moles de óxido de propileno, C13-C15 álcool graxo condensado com 7 moles de óxido de propileno e 4 moles de óxido de etileno, C13-C15 álcool graxo condensado com 5 moles de óxido de propileno e 10 moles de óxido de etileno, ou misturas de quaisquer dos acima.

Outros grupos de não-iônicos líquidos são comercialmente disponíveis da Shell Chemical Company, inc., com as marcas registradas Dobanol® ou Neodol®: Dobanol® 91-5 é um Cç>-Cn álcool graxo etoxilado com uma média de 5 moles de óxido de etileno, e o Dobanol® 25-7 que é um C12-C15 álcool graxo etoxilado com uma média de 7 moles de óxido de etileno, por mol de álcool graxo.

Nas composições desta invenção, os tensoativos não-iônicos preferidos incluem os C12-C15 álcoois graxos primários com conteúdos relativamente estreitos de óxido de etileno, na faixa de cerca de 6 a 9 moles, e os C9 a Cn álcoois graxos etoxilados com cerca de 5-6 moles de óxido de etileno.

Outra classe preferida de detergentes não-iônicos é a de monoésteres de ácidos graxos etoxilados, onde o ácido graxo possui de 8 a 20 átomos de carbono, e onde 0 número de moles de óxido de alquileno (com 2 ou 3 átomos de carbono) é de 3 a 20.

Outro monoéster apropriado é um alquil monoéster de ácido graxo, alquil alcoxilado, onde o ácido graxo possui de 8 a 20 átomos de carbono, o alquil monoéster possui de 2 a 3 átomos de carbono e onde o número de moles de óxido de alquileno (com 2 ou 3 átomos de carbono) é de 3 a 20.

Outra classe de tensoativos não-iônicos que podem ser usados de acordo com esta invenção são os tensoativos glicosídeos. Os tensoativos glicosídeos apropriados para uso de acordo com a presente invenção incluem aqueles com a fórmula: RO-R2Oy-(Z)x onde R é um radical orgânico monovalente contendo de cerca de 6 a cerca de 30 (de preferência de cerca de 8 a cerca de 18) átomos de carbono; R é um radical hidrocarboneto bivalente contendo de cerca de 2 a cerca de 4 átomos de carbono; O é um átomo de oxigênio; y é um número o qual pode possuir um valor médio de 0 a cerca de 12, mas que é mais preferivelmente zero; Z é uma porção derivada de um sacarídeo redutor contendo 5 ou 6 átomos de carbono; e x é um número que possui um valor médio de 1 a cerca de 10 (sendo de preferência de cerca de 1 1/2 a cerca de 10).

Um grupo particularmente preferido de tensoativos glicosídeos para uso na prática desta invenção inclui aqueles com a fórmula acima na qual R é um radical orgânico monovalente (linear ou ramificado) contendo de cerca de 6 a cerca de 18 (em especial de cerca de 8 a cerca de 18) átomos de carbono; y é zero; Z é glicose ou uma porção derivada da mesma; x é um número que possui um valor médio de 1 a cerca de 4 (sendo de preferência de cerca de 1 1/2 a 4).

Os tensoativos que podem ser usados incluem poliidróxi amidas, conforme discutido na Patente U.S. 5.312.954, para Letton et al,, e aldobionamidas tais como aquelas divulgadas na Patente U.S. 5.389.279, para Au et al., ambas as quais são aqui incorporadas como referência no objeto do pedido.

De modo geral, os não-iônicos compreendem de 0-75% em peso, de preferência de 3 a 50%, e mais preferido de 5 a 25% em peso, da composição. As misturas de dois ou mais tensoativos não-iônicos podem ser usadas. Tensoativos Aniônicos Detergentes Os agentes ativos em superfície aniônicos que podem ser usados na presente invenção são aqueles compostos ativos em superfície que contém um grupo hidrofóbico hidrocarboneto de cadeia longa na sua estrutura molecular, e um grupo hidrófilo, i.e., um grupo solubilizante em água, tais como um grupo carboxilato, sulfonato ou sulfato, ou suas correspondentes formas ácidas. Os agentes ativos em superfície aniônicos incluem as bases baseadas em metais alcalinos (e.g., sódio e potássio) e em nitrogênio (e.g., monoaminas e poliaminas) sais de alquil aril sulfonatos superiores solúveis em água, alquil sulfonatos, alquil sulfatos e alquil poli éter sulfatos. Eles podem incluir também ácidos graxos e sabões de ácidos graxos. Um dos grupos preferidos de agentes ativos em superfície mono-aniônicos são os sais de metais alcalinos, amônio e alcanolamina de alquil aril sulfonatos superiores, e sais de metais alcalinos, amônio ou alcanolamina de alquil sulfatos superiores, ou os sais de poliamina mono-aniônica. Os alquil sulfatos superiores preferidos são aqueles nos quais os grupos alquil contêm de 8 a 26 átomos de carbono, sendo de preferência de 12 a 22 átomos de carbono, e de modo mais preferido de 14 a 18 átomos de carbono. O grupo alquil no alquil aril sulfonato contém de preferência de 8 a 16 átomos de carbono, e de modo mais preferido de 10 a 15 átomos de carbono. Um alquil aril sulfonato particularmente preferido é o Cio a Ci6 benzeno sulfonato de sódio, potássio ou etanolamina, e.g., dodecil benzeno sulfonato de sódio linear. Os alquil sulfatos primários ou secundários pode ser produzidos reagindo olefínas de cadeia longa com sulfitos ou bisulfitos, e.g., bisulfito de sódio. Os alquil sulfonatos podem ser produzidos também reagindo hidrocarbonetos parafínicos normais de cadeia longa com dióxido de enxofre e oxigênio, conforme descrito nas Patentes U.S. 2503280, 2507088, 3372188 e 3260741, para obter alquil sulfatos superiores normais ou secundários, apropriados para uso como detergentes tensoatívos. O substituinte alquil é de preferência linear, i.e., alquil normal, mas, no entanto, alquil sulfonatos de cadeia ramificada podem ser empregados, embora eles não sejam tão bons em relação à biodegradabilidade. O alcano, i.e., alquíl, substituinte pode ser terminalmente sulfonado, ou poderá ser unido, por exemplo, ao átomo de carbono 2 da cadeia, i.e., ele poderá ser um sulfonato secundário. É entendido nesta tecnologia que o substituinte poderá ser unido a qualquer carbono da cadeia alquil. Os alquil sulfonatos superiores podem ser usados como sais de metais alcalinos, tais como de sódio e de potássio. Os sais preferidos são os sais de sódio. Os alquil sulfonatos preferidos são os alquil sulfonatos de sódio e de potássio Cio a C18 primários normais, com os sais de alquil sulfonatos Ci0 a Cis primários normais sendo os mais preferidos.

As misturas de alquil benzeno sulfonatos superiores e alquil sulfatos superiores podem ser usadas, bem como as misturas de alquil benzeno sulfonatos superiores e alquil poliéter sulfatos superiores. O sulfato de metal alcalino ou de etanolamina pode ser usado em mistura com o alquilbenzeno sulfonato em uma quantidade de 0 a 70%, sendo preferido de 5 a 50% em peso.

Os alquil polietóxi sulfatos superiores, usados de acordo com a presente invenção, podem ser alquil de cadeia normal ou ramificada, e conter grupos alcóxi inferiores que podem conter dois ou três átomos de carbono. Os alquil poliéter sulfatos superiores normais são preferidos pelo fato de que eles possuem um grau de biodegradabilidade superior que o alquil de cadeia ramificada, e os grupos poli alcóxi inferiores são de preferência grupos etóxi.

Os alquil polietóxi sulfatos superiores preferidos, usados de acordo com a presente invenção, são representados pela fórmula: F^-OCCHaCHsOVSOaM, onde R1 é Cg a C2o alquil, de preferência Cio a Cig, e de modo mais preferido C12 a C\$; p é 1 a 8, de preferência de 2 a 6, e mais preferido de 2 a 4; e M é um metal alcalino, tal como sódio e potássio, um cátion amônio ou uma poliamina. Os sais de sódio e de potássio, e as poliaminas são preferidos.

Um alquil polissulfato etoxilado superior preferido é o sal de sódio de um trietóxi C]2 a Ci5 álcool sulfato, possuindo a fórmula: Ci2-i5-0-(CH2CH20)3-S03Na Os exemplos de alquil etóxi sulfatos apropriados que podem ser usados de acordo com a presente invenção são sal C 12.15 normal ou primário alquil trietóxi sulfato de sódio; sal n-decil dietóxi sulfato de sódio; sal Ci2 primário alquil dietóxi sulfato de amônio; sal Ci2 primário alquil trietóxi sulfato de sódio; sal C15 primário alquil tetraetóxi sulfato de sódio; sais C14-1S normal primário alquil tri- e tetraetóxi sulfato de sódio misturados; sal estearil pentaetóxi sulfato de sódio; e sal Cio-ιβ normal primário alquil trietóxi sulfato de potássio misturados.

Os alquil etóxi sulfatos normais são prontamente biodegradáveis e são os preferidos. Os alquil poli alcóxi sulfatos inferiores podem ser usados em misturas uns com os outros e/ou em misturas com os acima discutidos alquil benzeno, sulfonatos ou alquil sulfatos superiores. O alquil poli etóxi sulfato de metal alcalino superior pode ser usado com o alquilbenzeno sulfonato e/ou com um alquil sulfato, em uma quantidade de 0 a 70%, sendo de preferência de 5 a 50%, e mais preferido de 5 a 20% em peso, de toda a composição.

Tensoativos Catiônicos Muitos tensoativos catiônicos são conhecidos nesta tecnologia e quase qualquer tensoativo catiônico, que possua pelo menos um grupo alquil de cadeia longa com cerca de 10 a 24 átomos de carbono, é apropriado para a presente invenção. Esses compostos estão descritos em “Cationic Surfactants”, Jungermann, 1970, incorporado como referência.

Os tensoativos catiônicos específicos que podem ser usados como tensoativos na invenção em questão estão descritos em detalhe na Patente U.S. 4497718, incorporada aqui como referência.

Da mesma forma como os tensoativos não-iônicos e aniônicos, as composições da invenção poderão usar tensoativos catiônicos sozinhos ou em combinação com qualquer um dos outros tensoativos conhecidos nesta tecnologia. Naturalmente, as composições poderão não conter quaisquer tensoativos catiônicos.

Tensoativos Anfotéricos Os tensoativos sintéticos anfolíticos podem ser descritos de forma ampla como derivados de alifáticas ou derivados de heterocíclicas secundárias e terciárias aminas nas quais o radical alifático pode ser de cadeia linear ou ramificada, e onde um dos substituintes alifáticos contém de cerca de 8 a 18 átomos de carbono e pelo menos um contém um grupo aniônico solúvel em água, e.g., carboxilato, sulfonato, sulfato. Os exemplos de compostos que se enquadram dentro desta definição são 3-(dodecilamino) propionato de sódio, 3-(dodecilamino) propano-1 -sulfonato de sódio, 2-(dodecilamino) etil sulfato de sódio, 2-(dimetilamino) octadecanoato de sódio, 3-(N-carboximetildodecilamino) propano-1-sulfonato de disódio, octadecil-iminodiacetato de disódio, sódio l-carbóxÍmetil-2-undecilimidazol, e sódio N,N-bis(2-hidroxietil)-2-sulfato-3-dodecoxipropilamina. O sódio 3-(dodecilamíno) propano-1-sulfonato é o preferido.

Os tensoativos zwiteriônicos podem ser descritos, de forma ampla, como derivados de aminas secundárias e terciárias, ou derivados de compostos de amônio quaternário, fosfônio quaternário ou sulfônio terciário. O átomo catiônico no composto quaternário pode ser parte de um anel heterocíclico. Em todos esses compostos existe pelo menos um grupo alifático de cadeia linear ou ramificada, contendo cerca de 3 a 18 átomos de carbono, e pelo menos um substituinte alifático contendo um grupo aniônico solubilizante em água, e.g., carbóxi, sulfonato, sulfato, fosfato ou fosfonato.

Os exemplos específicos de tensoativos zwiteriônicos que podem ser usados estão estabelecidos na Patente U.S. 4062647, incorporada aqui como referência.

Conforme observado, os sistemas tensoativos preferidos da invenção são misturas de tensoativos aniônicos e não-iônicos.

De preferência, o não-iônico deverá compreender, como um percentual do sistema aniônico/não-iônico, pelo menos 20%, sendo mais preferido pelo menos 25%, e até cerca de 75%, do total do sistema tensoativo. Um sistema tensoativo preferido em particular compreende aniônicomão-iônico em uma relação de 2:1.

ÁGUA

As composições da invenção são aquosas — isto é, as composições da invenção compreendem geralmente de 20% a 99%, sendo de preferência de 40% a 80%, e do modo mais preferido, para obtenção de um custo ótimo e facilidade de fabricação, de 50% a 70%, de água. Outros componentes líquidos, tais como co-solventes, tensoativos, materiais orgânicos líquidos incluindo bases orgânicas, e suas misturas poderão estar presentes concomitantemente com a água.

Os co-solventes que poderão estar presentes incluem, mas não se limitam a, álcoois, tensoativos, sulfato etoxilado de álcool graxo ou misturas de tensoativos, alcanol aminas, poliaminas, outros solventes polares ou não-polares, e as misturas dos mesmos.

INGREDIENTES OPCIONAIS SOLUBILIZANTE

Os EFADs não são solúveis ou não são inteiramente solúveis em água. Nas composições da invenção os EFADs estão presentes em uma forma solubilizada. Assim sendo, as composições isotrópicas, de base aquosa, da invenção, incluem um solubilizante para os EFADs, e que é um tensoativo solúvel em água (tal como polietóxi sulfato, alquil sulfonato linear, sabão, e óxido de amina), sendo preferido o tensoativo não-iônico (descrito acima). Um solubilizante adicional poderá estar presente, para melhorar a clareza das composições. Um solubilizante adicional é selecionado do grupo que consiste de solventes (tais como polióis, polietileno glicol, etileno glicol, propileno glicol, glicerina, etanol, propanol e alquil polietileno glicóis de cadeia curta), e/ou hidrótropos (tal como xileno sulfonato), e as misturas deles. O solubilizante adicional está presente tipicamente em uma quantidade de 1 a 85%, de preferência de 4 a 50%, e do modo mais preferido de 5 a 35%.

Agente Branqueador Fluorescente As composições da invenção incluem de preferência de 0,01% a 2,0%, mais preferivelmente de 0,05% a 1,0%, e do modo mais preferido de 0,05% a 0,5% de um fluorescedor. Os exemplos de fluorescedores apropriados incluem, mas não se limitam a, derivados de estílbeno, pirazolina, cumarina, ácido carboxílico, metinociaminas, dibenzotiofeno-5,5 -dióxido azóis, heterocíclicos com 5 e 6 membros no anel, composições de triazol e benzidina sulfona, em especial triazinil estilbeno substituído sulfonado, naftotriazol estilbeno sulfonado, benzideno sulfona, etc. Os mais preferidos são clareadores estáveis à UV (para composições visíveis em recipientes transparentes), tais como os derivados de distirilbifenil (Tinopal® CBS-X). Reforçadores/Eletrólitos Os reforçadores que podem ser usados de acordo com esta invenção incluem reforçadores de detergência alcalinos convencionais, inorgânicos ou orgânicos, que deverão ser usados em níveis de cerca de 0,1% a cerca de 20,0% em peso, da composição, de preferência, de 1,0% a cerca de 10,0% em peso, e mais preferido de 2% a 5% em peso.

Como eletrólito, pode ser usado qualquer sal solúvel em água. O eletrólito pode ser também um reforçador de detergência, tal como o reforçador inorgânico sódio tripolifosfato, ou ele poderá ser um eletrólito não-funcional, tal como sulfato ou cloreto de sódio. De preferência, o reforçador inorgânico compreende todo ou parte do eletrólito. Isto é, o termo eletrólito engloba ambos, reforçadores e sais.

Os exemplos de reforçadores de detergência alcalinos inorgânicos apropriados, que poderão ser usados, são fosfatos de metais alcalinos solúveis em água, polifosfatos, boratos, silicatos e também carbonatos. Os exemplos específicos desses sais são trifosfatos, pirofosfatos, ortofosfatos, hexametafosfatos, tetraboratos, silicatos e carbonatos de sódio e de potássio.

Os exemplos de sais de reforçadores de detergência alcalinos orgânicos apropriados são: (1) amino policarboxilatos solúveis em água, e.g., etilenodiamina tetracetatos, nitrílo triacetatos e N-(2-hidroxietil)~nitrilo diacetatos, de sódio e de potássio; (2) sais solúveis em água de ácido fítico, e.g., fitatos de sódio e de potássio (ver Patente U.S. 2379942); (3) polifosfonatos solúveis em água, incluindo especificamente, sais de sódio, potássio e lítio de ácido etano-1 -hidroxi-l, 1-difosfônico; sais de sódio, potássio e lítio de ácido metileno difosfônico; sais de sódio, potássio e lítio de ácido etileno difosfônico; e sais de sódio, potássio e lítio de ácido etano-1,1,2-trifosfônico. Outros exemplos incluem os sais de metais alcalinos do ácido etano-2-carbóxi-1,1-difosfônico, ácido hidroximetano difosfônico, ácido carbóxi difosfônico, ácido etano-l-hidroxi-l,l,2-trifosfônico, ácido etano-2-hidroxi-l,l,2-trifosfônico, ácido propano-l,l,3,3-tetrafosfônico, ácido propano-l,l,2,3-tetrafosfônico e ácido propano-l,2,2,3-tetrafosfônico; (4) sais solúveis em água de polímeros policarboxilato e copolímeros conforme descrito na Patente U.S. 3.308.067.

Em adição, os reforçadores policarboxilato podem ser usados de modo satisfatório, incluindo sais solúveis em água de ácido melítico, ácido cítrico e ácido carboximetiloxi succínico, imino dissuccinato, sais de polímeros de ácido maleico e ácido itacônico, tartarato monosuccinato, tartarato dissuccinato e as misturas dos mesmos. O citrato de sódio é particularmente preferido no sentido de otimizar a função vs. custo, em uma quantidade de 0 a 15%, sendo de preferência de 1 a 10%.

Determinados zeólitos ou aluminossilicatos podem ser usados. Um desses aluminossilicatos que é útil nas composições da invenção é um composto hidratado insolúvel em água, amorfo, com a fórmula Nax(yA102.Si02), onde x é um número de 1,0 a 1,2 e y é 1, o dito material amorfo sendo ainda caracterizado por uma capacidade de troca de Mg++ de cerca de 50 eq. mg de CaC03/g, e um diâmetro de partícula de cerca de 0,01 mícron a cerca de 5 mícrons. Este reforçador trocador de íons se acha descrito de forma mais completa na Patente Inglesa 1.470.250.

Um segundo material trocador de íons, de aluminosilicato, sintético, insolúvel em água, útil aqui, é de natureza cristalina e possui a fórmula Naz[(A102)y.(Si02)]xH20, onde z e y são números inteiros de pelo menos 6; a relação molar de z para y se acha na faixa de 1,0 a cerca de 0,5, e x é um número inteiro de cerca de 15 a cerca de 264; o dito material trocador de íons, de aluminosilicato, possui um tamanho de diâmetro de partícula de cerca de 0,1 mícron a cerca de 100 mícrons; uma capacidade de troca de íons cálcio, em uma base anidra, de pelo menos 200 equivalentes miligrama de dureza CaC03 por grama; e uma razão de troca de cálcio, em uma base anidra de pelo menos cerca de 0,13 gramas/3,781/minuto/grama. Estes aluminossilicatos sintéticos se encontram descritos de modo mais completo na Patente Inglesa 1429143.

Enzimas Uma ou mais enzimas, conforme descrito abaixo em detalhes, podem ser usadas nas composições da invenção.

Caso uma lipase seja usada, a enzima lipolítica pode ser uma lipase fúngica produzível por Humicola lanuginosa e Termomyces lanuginosus, ou uma lipase bacteriana que mostra uma reação cruzada imunológica positiva com o anticorpo da lipase produzida pelo microrganismo Cromobacter viscosum var. lipolyticum NRRL B-3673.

Um exemplo de lipase fungica conforme acima definida, é a lipase de Humicola lanuginosa, disponível da Amano, com a marca registrada Amano CE; a lipase de Humicola lanuginosa conforme descrita no acima mencionado Pedido de Patente Europeu 0258068 (NOVO), bem como a lipase obtida pela clonagem do gene de Humicola lanuginosa e expressando esse gene em Aspergilus oryzae, disponível comercialmente da Novozymes com a marca registrada “Lipolase”. Essa lipolase é uma lipase preferida para uso na presente invenção.

Embora diversas enzimas lipase específicas tenham sido descritas acima, deve ficar entendido que qualquer lipase que possa conferir à composição a atividade lipolítica desejada, poderá ser usada, sendo que, a invenção não pretende estar limitada de forma alguma por seleções específicas de enzimas lipase.

As lipases desta forma de realização da invenção são incluídas na composição detergente líquida em uma quantidade tal que a composição final apresenta uma atividade de enzima lipolítica de 100 a 0,005 LU/ml no ciclo de lavagem, de preferência de 25 a 0,05 LU/ml quando a formulação é dosada em um nível de cerca de 0,1-10, sendo mais preferido de 0,5-7, e do modo mais preferido 1-2 g/litro.

Naturalmente, as misturas das lipases acima podem ser usadas também. As lipases podem ser usadas na sua forma não purificada ou ainda em uma forma purificada, e.g., purificada com o auxílio de métodos de absorção bem conhecidos, tal como as técnicas de absorção com fenil sefarose.

Caso seja usada uma protease, a enzima proteolítica pode ser de origem vegetal, animal ou de microrganismo. De preferência ela é desta última origem, a qual inclui fermentos, fungos e bactérias. Particularmente preferidas são as proteases tipo subtilisina bacterianas, obtidas de, e.g., variedades particulares de B. subtilis e B. licheniformis. Os exemplos de proteases apropriadas, disponíveis comercialmente, são Alcalase®, Savinase®, Esperase®, todas elas da Novozymes; Maxatase® e Maxacal®, da Gist-Brocades; e Kasusase®, da Showa Denko. A quantidade de enzima proteolítica incluída na composição varia de 0,05-50000 GU/mg, sendo de preferência de 0,1 a 50 GU/mg, com base na composição final. Naturalmente as misturas de diferentes enzimas proteolíticas podem ser usadas também.

Embora diversas enzimas específicas tenham sido descritas aqui acima, deve ficar entendido que qualquer protease que possa conferir à composição a atividade proteolítica desejada poderá ser usada, sendo que esta forma de realização não se acha limitada de forma alguma por uma seleção específica da enzima proteolítica.

Em adição às lipases ou proteases, deve ficar entendido que outras enzimas, tais como celulases, oxidases, amilases, peroxidases e similares, que são bem conhecidas nesta tecnologia, podem ser usadas também com a composição da invenção. As enzimas podem ser usadas juntamente com outros co-fatores requeridos para promover a atividade da enzima, i.e., elas podem ser usadas em sistemas de enzimas, caso requerido. Deve ficar entendido também que enzimas possuindo mutações em diversas posições (e.g., enzimas que sofreram um processo de engenharia para acentuar o desempenho e/ou a estabilidade) são também contempladas pela invenção. O sistema de estabilização de enzima compreende íon cálcio; ácido bórico, propileno glicol e/ou ácidos carboxílicos de cadeia curta. A composição contém, de preferência, de cerca de 0,01 a cerca de 50, sendo mais preferido de cerca de 0,1 a cerca de 30, e ainda mais preferido de cerca de 1 a cerca de 20 milimoles de íon cálcio por litro.

Quando o íon cálcio é usado, o nível de íõn cálcio deverá ser selecionado de tal modo que haja sempre algum nível mínimo disponível para a enzima após ser permitida a formação de complexo com reforçadores, etc., na composição. Qualquer sal de cálcio solúvel em água pode ser usado como a fonte de íon cálcio, incluindo cloreto de cálcio, formiato de cálcio, acetato de cálcio e propionato de cálcio. Uma pequena quantidade de íon cálcio, em geral de cerca de 0,05 a cerca de 2,5 milimoles por litro, se acha presente também, com freqüência, na composição, devido ao cálcio na suspensão de enzima e na água da fórmula.

Outro estabilizante de enzima que pode ser usado é o ácido propiônico, ou um sal do ácido propiônico capaz de formar ácido propiônico. Quando utilizado, este estabilizante poderá ser usado em uma quantidade de cerca de 0,1% a cerca de 15% em peso, da composição.

Outro estabilizante de enzima preferido são os polióis contendo somente átomos de carbono, hidrogênio e oxigênio. Eles contêm de preferência de 2 a 6 átomos de carbono e de 2 a 6 grupos hidroxila. Os exemplos incluem propileno glicol (em especial o 1,2 propano diol, que é o preferido), etileno glicol, glicerina, sorbitol, manitol e glicose. O poliol representa em geral de cerca de 0,1 a 25% em peso, sendo de preferência de cerca de 1,0% a cerca de 15%, e mais preferido de cerca de 2% a cerca de 8% em peso, da composição. A composição aqui poderá conter também opcionalmente de cerca de 0,25% a cerca de 5%, e do modo mais preferido de cerca de 0,5% a cerca de 3% em peso, de ácido bórico. O ácido bóríco poderá, mas de preferência não, ser formado por um composto capaz de formar ácido bórico na composição. O ácido bórico é preferido, embora outros compostos, tais como, óxido bórico, bórax e outros boratos de metais alcalinos (e.g., orto-, meta- e piroborato de sódio e ainda pentaborato de sódio) são apropriados. Os ácidos bóricos substituídos (e.g., ácido fenilborônico, ácido butano borônico e o ácido p-bromo fenilborônico) podem ser usados em lugar do ácido bórico.

Um sistema de estabilização preferido é um poliol em combinação com ácido bórico. De preferência, a relação em peso do poliol para o ácido bórico adicionado é de pelo menos 1, sendo mais preferido de pelo menos cerca de 1,3.

Um outro sistema de estabilização preferido é o sistema de salto de pH, ensinado na Patente U.S. 5089163, para Aronson et al., incorporada aqui como referência nò objeto do pedido. Um líquido de demanda pesada para ponte de pH é uma composição contendo um sistema de componentes projetado para ajustar o pH do líquido de lavagem. Para obter os regimes de pH requeridos, um sistema de ponte de pH pode ser empregado nesta invenção para manter baixo o pH do produto, para a estabilidade da enzima nos múltiplos sistemas de enzimas (e.g., sistemas de protease e lipase) e ainda permitir que ele se tome moderadamente alto na lavagem, para eficácia de detergência. Um desses sistemas é bórax 10H2O/poliol. O íon borato e determinados complexos de cis-l,2-polióis quando concentrados, para causar uma redução no pH. Pela diluição, o complexo se dissocia, liberando borato livre para elevar o pH. Os exemplos de polióis que apresentam esse mecanismo de formação de complexo com o bórax incluem, catecol, galacitol, ffutose, sorbitol e pinacol. Por razões econômicas, o sorbitol é o poliol preferido. O sorbitol, ou componente equivalente (i.e., os 1,2 polióis observados acima) é usado na formulação de ponte de pH em uma quantidade de cerca de 1 a 25% em peso, sendo de preferência de 3 a 15% em peso, da composição. O borato, ou o composto de boro, é usado na composição de ponte de pH em uma quantidade de cerca de 0,5 a 10,0% em peso, da composição, sendo de preferência de 1 a 5% em peso.

Os tampões de alcalinidade que podem ser adicionados às composições da invenção incluem monoetanolamina, trietanolamina, bórax e similares.

Outros materiais, tais como as argilas, em particular dos tipos insolúveis em água, poderão ser adjuntos úteis nas composições desta invenção. A bentonita é particularmente útil. Esse material é principalmente montmorrilonita, que é um silicato de alumínio hidratado no qual cerca de 1/6 dos átomos de alumínio podem ser substituídos por átomos de magnésio e com os quais quantidades variáveis de hidrogênio, sódio, potássio, cálcio, etc., podem estar fracamente combinadas. A bentonita, na sua forma mais purificada (i.e., livre de qualquer cascalho, areia, etc.), apropriada para detergentes, contém pelo menos 50% de montmorrilonita e, assim sendo, sua capacidade de troca de cátions é de pelo menos de 50 a 75 meq por 100 g de bentonita. As bentonitas particularmente preferidas são as bentonitas Wyoming ou Western U.S., que têm sido vendidas como Thixo-jels 1, 2, 3 e 4, pela Geórgia Kaolin Co. Essas bentonitas são conhecidas por amaciarem tecidos, conforme descrito na Patente Britânica No. 401413, para Marriott, e na Patente Britânica No. 461221, para Marriott e Guam.

Além disso, diversos outros aditivos ou adjuvantes para detergentes podem estar presentes no produto detergente para proporcionar a ele propriedades adicionais desejadas, tanto de natureza funcional como estética.

Podem ser incluídas ainda na formulação, quantidades menores de agentes para suspensão ou anti-redeposição da sujeira, e.g., polivinil álcool, amidas graxas, carboximetíl celulose sódica, hidroxipropil metil celulose. Um agente anti-redeposição preferido é a carboximetil celulose sódica, possuindo uma relação 2:1 de CM/MC, que é vendida com a marca registrada de Relatin DM 4050.

Agentes anti-espumantes, e.g., compostos de silício tal como o Silicane® L 7604, podem ser adicionados também, em pequenas quantidades efetivas, embora deverá ser observado que as composições da invenção apresentam baixa formação de espuma.

Bactericidas, e.g., tetraclorosalicilanilida e hexaclorofeno, fungicidas, corantes, pigmentos (dispersáveis em água), conservantes, e.g., formalina, absorvedores de ultravioleta, agentes anti-amarelecimento, tal como carboximetil celulose sódica, modificadores de pH e tampões de pH, alvejantes seguros para cores, perfumes e corantes, e ainda agentes de azulamento tais como Azul Iragon L2D, Azul Detergente 472/572 e azul ultramarino, podem ser usados.

PROCESSO DE PRODUÇÃO

As composições da invenção podem ser preparadas por qualquer método conhecido para aquele com especialização normal nesta tecnologia. O processo preferido é conforme se segue: A Pré-mistura 1 foi preparada misturando tensoativo não-iônico e EFAD, a 50° C, para formar um líquido claro. De modo alternativo, ácido graxo e ácido LAS podem ser formados como a Pré-mistura 2, pela mistura de cerca de 1 parte de ácido graxo com cerca de 5 partes de ácido LAS e aquecendo a 60° C, para formar um líquido claro, seguido da adição do restante do ácido LAS, sem aquecimento. Água, Xilenosulfonato de sódio e/ou outros hidrótropos, solução de NaOH a 50% e bórax foram adicionados à mistura principal para formar uma solução clara. Seguido pela adição de ácidos conjugados de tensoativos aniônicos ou a Pré-mistura 2. Após neutralização, a Pré-mistura 1 foi adicionada e misturada à mistura principal. Os ingredientes restantes, tais como sódio LES, agente branqueador, polímeros funcionais, perfumes, enzimas, colorantes, e conservantes, foram adicionados no estágio final e misturados até que a batelada se tomasse um líquido isotrópico.

De preferência, a composição detergente é uma composição colorida, embalada em um recipiente transparente ou translúcido (“de ver através”).

RECIPIENTE

Os recipientes preferidos são garrafas transparentes translúcidas. “Transparente” conforme aqui utilizado, inclui tanto transparente como translúcido, e significa que a composição, ou uma embalagem de acordo .com a invenção, possui de preferência uma transmitância de mais de 25%, sendo mais preferido mais de 30%, do modo mais preferido mais de 40%, e de modo ótimo mais de 50%, na parte visível do espectro (cerca de 410-800 nm). De modo alternativo, a absorvência poderá ser medida como menos de 0,6 (aproximadamente equivalente a 25% de transmissão) ou como possuindo uma transmitância maior que 25%, onde% de transmitância é igual a: l/10absorvência x 100%. Para as finalidades da invenção, desde que um comprimento de onda na faixa de luz visível possua mais que 25% de transmitância, é considerado como sendo transparente / translúcido.

Os materiais transparentes para garrafas com as quais esta invenção poderá ser usada incluem, mas não se limitam a: polipropileno (PP), polietileno (PE), policarbonato (PC), poliamidas (PA) e/ou polietileno tereftalato (PETE), polivinilcloreto (PVC), e poliestireno (PS).

As composições preferidas da invenção que são embaladas em recipientes transparentes incluem um opacifícante para conferir uma aparência agradável ao produto. A inclusão desse opacifícante é particularmente benéfica quando as composições de detergente líquidas nos recipientes transparentes são coloridas. O opacifícante preferido é um co-polímero estireno/ acrílico. O opacifícante é empregado em uma quantidade de 0,0001 a 1%, sendo de preferência de 0,0001 a 0,2%, e do modo mais preferido de 0,0001 a 0,04%. O recipiente da presente invenção pode ser de qualquer forma ou tamanho apropriado para armazenar e embalar líquidos para uso doméstico. Por exemplo, o recipiente pode possuir qualquer tamanho mas, usualmente, o recipiente deverá possuir uma capacidade máxima de 0,05 a 15 litros, de preferência de 0,1 a 5 litros, e mais preferido de 0,2 a 2,5 litros. De preferência, o recipiente é apropriado para facilidade de manuseio. Por exemplo, o recipiente poderá possuir uma alça ou uma parte com dimensões tais que permitam um levantamento e condução fáceis do recipiente com uma só mão. O recipiente possui de preferência meios apropriados para verter a composição detergente líquida e meios para fechar novamente o recipiente. O meio para verter poderá ser de qualquer tamanho ou forma, mas deverá ser, de preferência, largo o suficiente para dosar de forma conveniente a composição detergente líquida. O meio para tampar poderá ser de qualquer formato ou tamanho, mas usualmente deverá ser rosqueado ou encaixado no recipiente para fechar o recipiente. O meio para fechar poderá ser uma tampa que pode ser separada do recipiente. De modo alternativo, a tampa poderá ficar ainda fixada ao recipiente, estando o recipiente aberto ou fechado. O meio para fechamento poderá estar ainda incorporado ao recipiente.

MÉTODO DE USO DAS COMPOSIÇÕES

Em uso, a quantidade indicada da composição (em geral na faixa de 50 a 200 ml), que depende do tamanho da carga para lavagem, do tamanho e do tipo da máquina para lavar, é adicionada à máquina para lavar que contém também a água e o material com sujeira para lavar. As composições da invenção são particularmente apropriadas para uso em máquinas para lavar carregadas frontalmente, devido à capacidade das composições da invenção de suprirem um elevado desempenho com baixa formação de espuma - as máquinas para lavagem de roupa com carregamento frontal requerem composições com baixa formação de espuma.

Os seguintes exemplos específicos ilustram ainda mais a invenção, mas a invenção não se acha limitada aos mesmos.

As seguintes abreviações e/ou marcas registradas foram usadas nos Exemplos: Ácido LAS: ácido Alquilbenzeno Sulfônico Linear Na-LAS: Alquilbenzeno Sulfonato de Sódio Neodol 25-9: Álcool Graxo C12-15 9 EO Etoxilado Na-LES: Álcool Etoxílato Sulfato de Sódio Linear Avaliação da Remoção de Sujeira Particulada: A avaliação da remoção de sujeira particulada foi conduzida de uma única lavagem em água morna a 32° C. Um detergente de referência foi também testado para finalidade de comparação. Os tecidos usados no teste foram algodão e 50/50 algodão/poliéster. Um medidor de reflexão Hunter foi usado para medir L, a, e b, que foram tomados para calcular os valores do índice SRI, utilizando a seguinte equação: O valor delta é a diferença entre a amostra protótipo e a de referência no índice SRI. O significado estatístico dos dados foi calculado com um nível de confiança de 95% usando a Análise SAS/JMP da variância. Quanto maior o valor do SRI, melhor a limpeza.

Teste da Altura da Espuma O teste da altura da espuma foi medido pelo método “Método de Teste Padrão para Propriedades de Formação de Espuma de Agentes Tenso Ativos” conforme descrito no método ASTM Dl 173-53. Formulações em uma concentração de 0,19% foram usadas. A altura de espuma inicial e as alturas de espuma até 5 minutos foram registradas a cada minuto. EXEMPLO COMPARATIVO A E EXEMPLO 1 O Exemplo 1 (dentro do escopo da presente invenção) demonstra 0 efeito intensificador da adição de EFAD em relação ao Exemplo Comparativo A (fora do escopo da invenção). Os exemplos foram preparados pelo seguinte procedimento. Uma Pré-mistura 1 foi preparada pela mistura de 1 parte de ácido esteárico com 5 partes de ácido LAS e aquecendo a 60° C, para formar um líquido claro, seguido da adição do restante do ácido LAS, sem aquecimento. Para o Exemplo 1, uma Pré-mistura 2 foi preparada pela mistura de Neodol 25-9 e diéster, a 50° C, para formar um líquido claro. Em seguida, água, Na-Xileno sulfonato, solução de NaOH a 50%, e bórax foram adicionados à mistura principal para formar uma solução clara. A Pré-mistura 1 foi adicionada e misturada na mistura principal até uma neutralização completa. O restante dos ingredientes foram adicionados no estágio final e misturados até que a batelada se tomou um líquido isotrópico. Os valores finais de pH das bateladas foram de cerca de 9,2. A remoção da sujeira das diversas sujeiras foi avaliada. Os resultados que foram obtidos estão resumidos na Tabela 1. TABELA 1 Houve uma redução de 9,5% do total de ativos detergentes (tensoativos) no Exemplo 1, comparado ao Exemplo A. Conforme pode ser visto dos resultados na Tabela 1, suipreendentemente a substituição de 9,5% do tensoativo detergente por um ativo não-detergente, EFAD, não só não reduziu a detergência como melhorou o desempenho como um todo (i.e., melhorou a limpeza para diversos tipos de manchas). O benefício de redução da espuma pelo uso do EFAD se encontra também evidente dos resultados na Tabela 4.

EXEMPLOS 2-3 E EXEMPLO COMPARATIVO B

Os Exemplos na Tabela 2 foram preparados seguindo os procedimentos descritos para o Exemplo 1, exceto que o Neodol 25-9 foi substituído pelo 9-EO monooleato. Os resultados que foram obtidos estão resumidos na Tabela 2. TABELA 2 Os Exemplos 2 e 3, ambos dentro do escopo da presente invenção, reduziram o nível de tensoativo total em 9,5% e 24%, respectivamente, em relação ao Exemplo Comparativo B. Novamente, a adição do ativo não-detergente EFAD mantém a mesma detergência, ou mesmo melhora o desempenho em relação a alguns tipos de manchas, e isto com níveis de tensoativo inferiores.

EXEMPLOS 4-5 E EXEMPLO COMPARATIVO C

Os Exemplos 4 e 5 foram preparados produzindo uma Pré-mistura 1 pela mistura e aquecimento de EFAD ou com Neodol 25-9 ou com monoéster de ácido graxo etoxilado, para formar um líquido isotrópico. A ordem de adição na Mistura Principal, para todos os três exemplos, era água, Citrato de Na, Trietanolamina, Dietanolamina, e bórax. Após a dissolução total do bórax, Xilenosulfonato de sódio, ácido LAS e o ácido graxo foram adicionados à batelada, seguido do restante dos ingredientes, incluindo a Pré-mistura 1, à batelada, e misturados até que a batelada alcançou o estágio isotrópico. Os valores de pH dos exemplos eram cerca de 7,9. Os resultados que foram obtidos estão resumidos na Tabela 3. TABELA 3 * AS1U é iima amostra de proteína & oleoso/particulado em pedaço de algodão manchado.

Os Exemplos 4 e 5, ambos dentro do escopo da presente invenção, possuem níveis reduzidos de tensoativo em 24% e 8%, respectivamente, em relação ao Exemplo Comparativo C. Novamente, a adição do ativo não-detergente EFAD mantém a mesma detergência, ou até mesmo melhora o desempenho em alguns tipos de manchas, com níveis de tensoativo inferiores.

EXEMPLOS 6-8 E EXEMPLO COMPARATIVO D

Os Exemplos 6-8 e o Exemplo Comparativo D foram preparados seguindo um procedimento similar ao descrito no Exemplo 1 e no Exemplo Comparativo A. TABELA 4 A Tabela 4 demonstra claramente o efeito anti-espumante do EFAD.

Claims (5)

1. Composição detergente para lavagem de roupa» líquida» isottópica, aquosa, caracterizada pelo fato de compreender: (a) de 0.1% a 10% em peso da composição, de um diéster de ácido graxo etoxilado solubilizado» (b) de 5% a 85% em peso da composição, de um tensoativo detergente compreendendo um tensoativo aniônico e pelo menos 2% em peso da composição, de um tensoativo não-iônico solúvel em água» compreendendo pelo menos 0,1% em peso da composição de um monoéster de ácido graxo etoxilado, cm que a relação cm peso do diéster de ácido graxo para o tensoativo solúvel em água na faixa de 4:1 ate 1:100; (c) de 20% a 99% de água.

2. Composição de acordo com a reivindicação l. caracterizada pelo fato de que a quantidade do tensoativo detergente é de 10% a 50% em peso da composição.

3. Composição de acordo com a reivindicação l, caracterizada pelo fato de que a altura da espuma da composição após 3 minutos do teste dc acordo com o método ASTM Dl 173-53 é menor que 5 cm.

4. Composição da reivindicação I, caracterizada pelo fato de que a quantidade de tensoativo aniônico é pelo menos 5% em peso da composição.

5. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a composição compreende ainda de 0,1 a 25% de um solubilizante adicional para o diéster de ácido graxo etoxilado, selecionado do grupo que consiste de polióis, polietilcno glicol, etileno glicol, propileno glicol, glicerina, etanol, propanol e alquil polietilcno glicóís de cadeia curta, hidrótropos, c misturas dos mesmos.