BRPI0511100B1 - Bomba de cilindro, conector e conjunto de mangueiras - Google Patents

Abstract

bomba de cilindro. a presente invenção refere-se a uma bomba de cilindro que consiste em um estator com um leito de bomba aí formado e um rotor para ativar em uma bomba inserido no leito da bomba em uma forma arqueada. de acordo com a invenção, as extremidades do tubo guiados para fora do leito da bomba se cruzam.

Description

(54) Título: BOMBA DE CILINDRO, CONECTOR E CONJUNTO DE MANGUEIRAS (51) Int.CI.: F04B 43/12 (30) Prioridade Unionista: 14/05/2004 DE 10 2004 024 102.3 (73) Titular(es): FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH (72) Inventor(es): MANFRED BAUMANN; BERTHOLD BREITKOPF; ELMAR HÜGEL; HERBERT NEUBAUER; THOMAS NÜRNBERGER; JOCHEN SCHNEIDER; GERHARD SPENGLER; RALF WAMSIEDLER; WOLFGANG BIESEL; CHRISTIAN BUSSE; MARCO CARONNA; JÓRG JONAS; REINHOLD REITER; JÓRN APEL; MARTIN LAUER

1/10

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para BOMBA DE CILINDRO, CONECTOR E CONJUNTO DE MANGUEIRAS. [0001] A presente invenção refere-se em bomba de cilindro que consiste em um estator com um leito de bomba aí formado; uma mangueira de leito de bomba, uma mangueira de alimentação e uma mangueira de saída; e um rotor para atuar em uma mangueira de leito de bomba inserida no leito da bomba em forma arqueada, apresentando uma extremidade de entrada e uma extremidade de saída, sendo fixável à bomba de cilindro por um conector ao qual a mangueira de leito de bomba, a mangueira de alimentação e a mangueira de saída são conectadas.

[0002] As bombas de cilindro desse tipo são conhecidas, por exemplo, a partir da patente US n° 4.545.744 A. Elas consistem em um adaptador com um leito de bomba aí formado e um rotor para ativar em uma bomba inserível em um leito de bomba de forma arqueada. Já foi aqui proposto a conexão do segmento de mangueira da bomba, a qual é inserida no leito da bomba da bomba de cilindro, através de um conector, em uma mangueira líquida de entrada e saída. Esse conector impede que o segmento de mangueira de bomba deslize durante o processo de bombeamento. Ao mesmo tempo, evita-se, com base em uma assimetria no conector, que o segmento de mangueira prémontado seja inserido de um modo lateralmente transposto. O segmento da mangueira da bomba é pré-formado de modo arqueado pelo conector. A mangueira líquida de entrada e saída é, em oposição, guiada para fora do conector de um modo paralelo. O resultado é que a mangueira líquida de entrada e saída, em cada caso, requer muito espaço fora do leito da bomba para não ficar torcida em uma orientação de mangueira que muda de direção. Uma simples dobra das mangueiras fora do leito da bomba não é possível, uma vez que, de outro modo, o fluxo do líquido seria interrompido.

Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 6/22

2/10 [0003] Um objetivo da presente invenção é, ainda, desenvolver a bomba de cilindro genérica de modo tal que as mangueiras que conduzem o líquido podem ser usadas de um modo que, particularmente, economizam espaço.

[0004] O objetivo é solucionado, com um conector configurado como um cassete integrado apresentando uma disposição de medição de pressão integrado no cassete, e tal que o caminho do fluído dentro do conector associado com a extremidade de entrada da mangueira de leito de bomba e o caminho do fluído dentro do conector associado com a extremidade de saída da mangueira de leito de bomba se cruzam no conector.

[0005] Por conseguinte, uma bomba de cilindro consiste em um adaptador que tem um leito de bomba aí formado e um rotor para ativar em uma mangueira inserida no leito de bomba de forma arqueada, com as extremidades da mangueira guiadas para fora do leito da bomba que atravessa diretamente após sair do leito da bomba. Um segmento de bomba resulta, assim, em forma de um alfa grego. As mangueiras podem ser ainda guiadas de um modo que economiza espaço abaixo ou próximo à bomba de cilindro devido à sua forma, sem que haja qualquer risco de ficar torcida.

[0006] A mangueira pode ser, vantajosamente, fixada na bomba de cilindro por um conector. A mangueira inserida na bomba de cilindro pode ser guiada através do conector e, assim, pode ser feita como uma mangueira em uma peça. Alternativamente, porém, uma peça de mangueira separada inserível no leito da bomba e a mangueira de entrada e saída podem ser conectadas no conector.

[0007] O conector pode, vantajosamente, ser feito como um adaptador, com o adaptador sendo inserível na bomba do cilindro em reentrâncias de recebimento correspondentes com base em sua forma. Devido a esse encaixe na forma respectiva, um código pode ser feito,

Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 7/22

3/10 o qual pode ser sustentado por um colorido correspondente. As reentrâncias de recebimento do adaptador engatam lateralmente em dois receptores de clips, preferivelmente em forma diferente. O adaptador que pode ser preso com clip é encaixado na forma correspondente dos clips.

[0008] De acordo com outro aspecto vantajoso da invenção, um dispositivo, preferivelmente uma bolha ,é disposto no adaptador e coopera com um sensor integrado na bomba de cilindro ou no alojamento que forma a bomba de cilindro. O sensor confirma a inserção funcionalmente correta do adaptador no ponto correspondente.

[0009] O adaptador particularmente vantajoso consiste em um pvc preferivelmente macio, de plástico.

[00010] As vantagens da orientação da mangueira, de acordo com a invenção, resulta em um modo particularmente vantajoso quando o conector é disposto lateralmente no leito da bomba, com um alinhamento horizontal no eixo do rotor. Um sangramento ideal do segmento da mangueira pode ser obtido por essa disposição, em cooperação com uma direção correspondente da rotação do rotor. Assim garantese que o ar que está na região se eleve devido à força de elevação. Os cilindros de pressão correspondentes do rotor engatam no segmento da mangueira disposto no leito da bomba ainda durante a elevação e garante um transporte compulsório das bolhas de ar correspondentes. Isso é semelhante ao segmento da mangueira. Quando os cilindros de pressão liberam novamente o segmento da mangueira, o ar recebido já está na região de elevação do segmento de mangueira. Não há força que aciona o ar de volta para a bomba. Essas vantagens não podem ser obtidas ou em uma disposição em forma de U, ou com uma disposição em forma de Ω do segmento da mangueira no leito da bomba, de modo tal, conforme conhecido na técnica.

[00011] Para obter um sangramento ideal, a bomba de cilindro tem

Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 8/22

4/10 uma unidade de controle que coloca a direção giratória correspondente do rotor na dependência no alinhamento lateral do conector. O rotor é, assim, girado na direção anti-horária quando a mangueira cruza o lado esquerdo.

[00012] A mangueira inserível na bomba de cilindro também pode ser conectada a um conector que é feito como um cassete integrado. Finalmente, a invenção também se refere a um conjunto de mangueira que tem um conector tal como o anteriormente descrito, assim como uma mangueira a ser inserida no leito da bomba e conectada ao conector.

[00013] A invenção também se refere a um conector que pode ser inserido em uma bomba de cilindro, de acordo com a invenção.

[00014] Outros aspectos, detalhes e vantagens resultam das modalidades mostradas no desenho.

No desenho são mostradas:

[00015] A figura 1 é uma vista esquemática de uma bomba de cilindro em acordo com uma primeira modalidade da invenção;

[00016] A figura 2 é um alojamento de bomba em vistas diferentes;

[00017] A figura 3 é uma peça de adaptador em diferentes vistas e seções que podem ser inseridas na bomba de cilindro, de acordo com a figura 2; e [00018] A figura 4 é uma representação esquemática da peça de mangueira que pode ser inserida em uma bomba de cilindro não mostrada em qualquer outro detalhe aqui e que é conectada com o cassete.

[00019] Na figura 1, uma bomba de cilindro 10 é mostrada com um leito de bomba 22 e uma mangueira inserida 12 que é conectada ao conector 14 feito como um adaptador. Uma mangueira de alimentação 16 e uma mangueira de saída 18 também são mostradas como um conjunto de mangueira no conector 14. A direção da seta indica a direPetição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 9/22

5/10 ção do fluxo do líquido dentro da mangueira. As extremidades da mangueira guiadas para fora do leito de bomba atravessam o conector 14 desse modo.

[00020] A mangueira flexível 12 é comprimida continuamente na direção da seta A por um rotor 11 da bomba do cilindro 10, com os cilindros correspondentes 13 de modo que resulte no efeito de bomba correspondente. Uma orientação de alimentação e para fora da mangueira 12, ou das partes da mangueira 16 e 18, para economizar espaço é possível devido à orientação de cruzamento da mangueira 12 que resulta da representação de acordo com a figura 1 ou devido à orientação da mangueira formada pelas partes de mangueira 12, 16 e 18 e o conector 14 diretamente próximo à abertura 24 do leito de bomba 22. A forma de mangueira mostrada na figura 1 pode ser descrita como uma forma alfa na qual as extremidades da mangueira 12 guiadas para fora da bomba 22 são guiadas tangencialmente e de modo cruzado do leito da bomba 22. As partes da mangueira 16 e 18 também podem ser guiadas para fora da bomba, diretamente para a parte lateral (não mostrada).

[00021] Na figura 2, são mostradas vistas diferentes de um alojamento de bomba de cilindro 20 feitas como uma parte moldada por injeção. Apenas o adaptador da bomba de cilindro 10 é mostrado aqui. A figura 2 a mostra uma vista plana da parte de cima; a figura 2b mostra uma vista lateral; a figura 2 c mostra uma vista da parte dianteira e a figura 2d mostra uma vista em perspectiva da parte de cima, ao passo que a figura 2 e mostra uma vista em perspectiva a partir da parte de baixo. Um leito de bomba 22 é formado no alojamento da bomba de cilindro 20, e a mangueira formada de forma adequada 12 pode ser aí inserida de um modo não mostrado em qualquer outro detalhe. O leito da bomba 22 tem uma abertura 24 em direção a um lado. As regiões de extremidade lateral da abertura 24 são formadas pelos receptores

Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 10/22

6/10 de clip 26 e 28 de forma diferente. Isto pode ser visto na figura 2d; os receptores de clip 26 e 28 são separáveis do alojamento da bomba de cilindro 20. Esses são presos ao alojamento 20 com os pinos de fixação correspondentes 30 e são substituíveis. O respectivo rotor com os cilindros correspondentes para ativar na mangueira 12 inserível no leito da bomba na forma arqueada não é mostrado aqui em qualquer outro detalhe.

[00022] A figura 3a mostra uma vista plana de uma peça de adaptador 32 que pode fechar a abertura 24 do alojamento 20, de acordo com a figura 2. Na figura 3 b), uma representação seccional correspondente, de acordo com uma linha de intersecção IIIb-IIIB através da figura 3 a)é mostrada. Na figura 3c), uma representação seccional correspondente, de acordo com a linha de intersecção IIIc-IIIc na figura 3 a)é mostrada. Pode ser visto, primeiramente, a partir da figura 3, que o adaptador 32 tem regiões de conexão correspondentes 36 ou 38 para as mangueiras 16 e 18 e regiões de conexão 34 para o alojamento 12. Quando as peças de mangueira correspondentes são conectadas, elas podem ser fixadas no alojamento 20 juntamente com o adaptador 32, com essas sendo fixadas nos receptores de clip correspondentes 26 e 28. As reentrâncias correspondentes 40 e 42 no adaptador 32 são encaixadas nas formas do receptor de clip 26 e 28. Uma associação específica da mangueira 12 provida com o adaptador 32 à bomba de cilindro correspondente 10 pode ocorrer aqui por uma associação correspondente da forma do adaptador 32 nos receptores de clips 26 e 28. Para garantir um simples reconhecimento para o usuário aqui, os adaptadores 32 podem ter uma cor diferente para permitir que elas sejam associadas mais facilmente com a respectiva bomba de cilindro 10. Um bolha (não-mostrada)é disposta no lado inferior do adaptador 14 e coopera com um sensor integrado na bomba de cilindro para fazer a montagem adequada do conector do conjunto de mangueira corPetição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 11/22

7/10 respondentemente pré-montado pela unidade de controle da bomba de cilindro. Tal conjunto de mangueira pode incluir uma mangueira conectada ao adaptador e ser inserido no leito da bomba, assim como nas mangueiras correspondentes que são direcionadas para fora da bomba.

[00023] A figura 4 mostra uma outra modalidade de uma bomba de cilindro 10 de acordo com a invenção. Aqui, apenas a mangueira 12 é mostrada sem um alojamento de bomba de cilindro. A direção de rotação do rotor 11 é indicada pela direção da seta. Um cassete integrado 50 no qual diferentes unidades funcionais podem ser realizadas é integrado como a peça conectora. Um dispositivo de medição de pressão 52 é integrado aqui a título de exemplo. As extremidades da mangueira guiadas para fora do leito de bomba também cruzam no conector diretamente próximo à região da bomba, isto é, a abertura do leito de bomba, nessa modalidade.

[00024] Na orientação líquida aqui mostrada, um sangramento ideal do segmento da mangueira 12 resulta da mesma forma. O ar que fica na mangueira 12 se eleva devido à força de elevação e é compulsoriamente guiado dentro da elevação pelos cilindros de pressão do rotor ao longo da mangueira 12. Quando eles chegam na região de extremidade da mangueira 12 (vista na direção da seta A), o ar colhido é, da mesma forma, localizado na região de elevação da mangueira 12, de modo que ainda se elevam e são carregados através da mangueira 18. Esse sangramento vantajoso resulta quando a parte de cruzamento da mangueira é disposta no lado da mão direita e o rotor 11 vira, simultaneamente, na direção anti-horária. De modo alternativo, o sangramento vantajoso resulta para o caso em que a parte de cruzamento da mangueira está no lado esquerdo quando o rotor gira no sentido horário.

[00025] Em geral, a estrutura, de acordo com a invenção da bomba

Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 12/22

8/10 de cilindro também permite um projeto mais flexível e que economiza espaço da orientação de fluido com um cassete integrado.

[00026] Conforme anteriormente determinado, o adaptador 32 pode ser fixado no alojamento 20. Como, em particular, resulta da figura 2b, os receptores de clips 26 e 28 têm projeções do tipo de nariz 51, 53 na extremidade superior. Quando o adaptador 34 é inserido, ele se move por trás dessas projeções, o que representa a função real de fixação. A projeção da mão direita 51 que forma um lado do receptor de clip se salienta ainda sobre a margem da reentrância do adaptador inserido do que a projeção 53 no lado esquerdo (por exemplo, aproximadamente 1 mm versus alguns 10 mm). No lado esquerdo, a forma 42 da peça adaptadora (figura 3)é arredondada (aproximadamente para um arco de um círculo aqui), ao passo que é angulado no lado direito (o símbolo de referência 40 na figura 3). Esse código geométrico especial resulta na vantagem de que o adaptador 34 pode ser liberado mais facilmente no lado arredondado, no lado angulado na remoção do alojamento 20. Isso é, agora, garantido, por um lado, pela sobreposição diferente das projeções 51, 53 (por parte do alojamento 20) e, por outro lado, através melhor resiliência no lado arredondado 42 sobre o lado angulado 40 (por parte do adaptador).

[00027] A expulsão do adaptador ocorre através de um pino (conforme a figura 2). O pino é feito próximo ao receptor do clip redondo 28, de modo tal que, na ativação correspondente do pino 54, o adaptador 34 é inicialmente separado do alojamento no lado de contato redondo. O pino correspondente 54 pode ser movido de modo controlado, não mostrado em qualquer outro detalhe pelo alojamento do lado da bomba, de modo que o lado redondo 42 do adaptador 32 saia do receptor do clip.

[00028] Um tipo de chave/fecho resulta, pelo projeto da reentrância redonda 42, por um lado, em conexão com a projeção redonda 53 do

Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 13/22

9/10 alojamento e a reentrância angulada 40 em conexão com a projeção angulada 51 do alojamento para a qual a proteção é solicitada separadamente.

[00029] O movimento inclinado gerado pela disposição do pino 54 na expulsão do adaptador ainda tem outra vantagem. A bomba de cilindro 10 é equipada com dois pinos radiais, como também é descrito no pedido de patente US 4.545.544 A . Os dois pinos são conectados nos lados mutuamente dispostos de forma oposta. Quando o lado esquerdo do adaptador 34 é elevado e o lado direito do adaptador 34 não é elevado, o pino inferior pode se mover por baixo da mangueira, na direção horária, para elevá-la, enquanto o pino superior pode, primeiramente, se estender sem problemas sobre a mangueira ainda inserida. Com uma elevação simultânea de ambos os pinos, um pino pode pegar o sistema de mangueira de bomba. Isso é evitado pelo movimento de inclinação na expulsão do adaptador 32.

[00030] O adaptador 32 é feito de modo tal que permita uma conexão sem cantos entre o segmento da mangueira da bomba 12 e os segmentos externos 16, 18 que, como pode ser visto, por exemplo, na figura 1, têm diferentes diâmetros internos. Isso também pode ser reconhecido nas figuras 3b e 3c nas quais as aberturas 34 têm uma primeira largura e as aberturas 36 e 38 tem uma segunda largura, menor. Uma região de transição fica próxima a essa abertura. As aberturas da região de transição correspondem aos diâmetros internos dos segmentos da mangueira a serem inseridos. A região de transição é caracterizada de acordo com a invenção por uma transição constante do diâmetro interno para obter um fluxo homogêneo que seja o mais compatível possível com o sangue.

[00031] Além disso, a região de cruzamento dos dois segmentos de mangueira 16 e 18 já é disposta em uma região na qual os diâmetros internos das duas linhas são substancialmente reduzidos. De acordo

Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 14/22

10/10 com a invenção, isso permite um alinhamento do circuito total da bomba que é o melhor e mais plano possível, de modo que não haja desgaste excessivo devido aos pinos de orientação da mangueira.

[00032] O pino 54, de acordo com a figura 2a pode, simultaneamente, servir como um sensor para uma protuberância provido no adaptador 32. O pino 54 é, aqui, deslocado verticalmente de um modo não mostrado em qualquer outro detalhe pressionando-se a protuberância, que pode ser reconhecida por uma barreira de luz da mesma forma não mostrada em qualquer detalhe aqui.

[00033] Pode-se reconhecer, na seção IIId-IIId, conforme mostrado na figura 3d, que o espaçamento na reentrância redonda 42 e na reentrância angulada 40 do adaptador 32 reduz da parte superior para a inferior. Isso permite uma melhor remoção do molde do adaptador na fabricação.

[00034] Uma segunda projeção, não mostrada nas figuras, que atua como um apoio para o adaptador inclinado 32 pode ser provido no receptor do clip da mão esquerda 52.

[00035] As associações geométricas não mostradas nessa modalidade com relação ao lado da mão esquerda e ao lado da mão direita a saber aqueles em forma dos receptores de clip, os das projeções 51 e também as disposições do pino 54, assim como os da segunda projeção - podem ser trocados, conforme requerido.

[00036] Poderá ser visto, a partir da figura 1, que as linhas que continuam os segmentos da mangueira 16 e 18 se cruzam nos ângulos retos no adaptador.

Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 15/22

1/3

Claims (10)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Bomba de cilindro (10) que consiste em um estator com um leito de bomba (22) aí formado; uma mangueira de leito de bomba (12), uma mangueira de alimentação (16) e uma mangueira de saída (18); e um rotor (11) para atuar em uma mangueira de leito de bomba (12) inserida no leito da bomba (22) em forma arqueada, apresentando uma extremidade de entrada e uma extremidade de saída, sendo fixável à bomba de cilindro (10) por um conector (32) ao qual a mangueira de leito de bomba (12), a mangueira de alimentação (16) e a mangueira de saída (18) são conectadas, caracterizado pelo fato de que o conector (32) é configurado

   - como um cassete integrado (50) apresentando uma disposição de medição de pressão (52) integrado no cassete (50), e

   - tal que o caminho do fluído dentro do conector (32) associado com a extremidade de entrada da mangueira de leito de bomba (12) e o caminho do fluído dentro do conector (32) associado com a extremidade de saída da mangueira de leito de bomba (12) se cruzam no conector (32).
2. 2. Bomba de cilindro, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma unidade funcional é integrada no cassete (50).
3. 3. Bomba de cilindro, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o conector (32) consiste em plástico macio, preferivelmente um PVC macio.
4. 4. Bomba de cilindro, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que os segmentos da mangueira (12, 16, 18) de diâmetro diferente podem ser inseridos no conector (32), com uma região de transição sendo disposta entre os segmentos da mangueira (12, 16, 18) dentro do conector (32) que

   Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 16/22

   2/3 provê uma transição constante entre duas conexões de diâmetro interno diferente.
5. 5. Bomba de cilindro, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que as linhas que continuam os segmentos da mangueira (12, 16, 18) se cruzam em ângulos retos no conector.
6. 6. Conector (32) pelo qual uma mangueira de leito de bomba (12), uma mangueira de alimentação (16) e uma mangueira de saída (18) podem ser fixadas a uma bomba de cilindro (10), a mangueira de leito de bomba (12) apresentando uma extremidade de entrada e uma extremidade de saída e sendo inserível no leito de bomba (22) de uma bomba de cilindro (1) em forma arqueada, caracterizado pelo fato de que o conector (32) é configurado

   - como um cassete integrado (50) apresentando uma disposição de medição de pressão (52) integrado no cassete (50), e

   - tal que o caminho do fluído dentro do conector (32) associado com a extremidade de entrada da mangueira de leito de bomba (12) e o caminho do fluído dentro do conector (32) associado com a extremidade de saída da mangueira de leito de bomba (12) se cruzam no conector (32).
7. 7. Conector, de acordo com a reivindicação 6 caracterizado pelo fato de que é empregado em uma bomba de cilindro (10), como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 5.
8. 8. Conjunto de mangueiras tendo um conector (32), como definido na reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que apresenta uma mangueira de leito de bomba (12), uma mangueira de alimentação (16) e uma mangueira de saída (18) conectadas ao conector (32).
9. 9. Conjunto de mangueiras, de acordo com a reivindicação

   Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 17/22

   3/3

   8, caracterizada pelo fato de que o conector (32) e os segmentos de mangueira (12, 16, 18) são conectados um ao outro de um modo firmemente unidos.
10. 10. Conjunto de mangueiras, de acordo com a reivindicação

    9, caracterizada pelo fato de que o conector (32) e os segmentos de mangueira (12, 16, 18) são unidos adesivamente ou soldado.

    Petição 870170051272, de 21/07/2017, pág. 18/22

    1/4

    FIG 1

    FIG 3

    4/4

    9· ·

    9 · • *

    9 ♦· *

    ♦ ··· 9 · ί

    FIG 4