BRPI0419059B1 - Amostrador para retirar amostra de uma cavidade corpórea, conjunto amostrador, kit, e, método para retirar uma amostra de uma cavidade corpórea - Google Patents

Amostrador para retirar amostra de uma cavidade corpórea, conjunto amostrador, kit, e, método para retirar uma amostra de uma cavidade corpórea Download PDF

Info

Publication number
BRPI0419059B1
BRPI0419059B1 BRPI0419059-9A BRPI0419059A BRPI0419059B1 BR PI0419059 B1 BRPI0419059 B1 BR PI0419059B1 BR PI0419059 A BRPI0419059 A BR PI0419059A BR PI0419059 B1 BRPI0419059 B1 BR PI0419059B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
sampler
tube
sample
sampling
cavity
Prior art date
Application number
BRPI0419059-9A
Other languages
English (en)
Inventor
Martinus Antonius Hermanus Wiegerinck
Herman Jan Tijmen Coelingh Bennink
Petrus Jacobus Boerrigter
Original Assignee
Pantarhei Bioscience Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pantarhei Bioscience Bv filed Critical Pantarhei Bioscience Bv
Publication of BRPI0419059A publication Critical patent/BRPI0419059A/pt
Publication of BRPI0419059B1 publication Critical patent/BRPI0419059B1/pt
Publication of BRPI0419059B8 publication Critical patent/BRPI0419059B8/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • A61B10/0051Devices for taking samples of body liquids for taking saliva or sputum samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0096Casings for storing test samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0233Pointed or sharp biopsy instruments
    • A61B10/0283Pointed or sharp biopsy instruments with vacuum aspiration, e.g. caused by retractable plunger or by connected syringe
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/42Gynaecological or obstetrical instruments or methods
    • A61B17/425Gynaecological or obstetrical instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61B17/43Gynaecological or obstetrical instruments or methods for reproduction or fertilisation for artificial insemination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • A61B2010/0074Vaginal or cervical secretions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/34Trocars; Puncturing needles
    • A61B17/3417Details of tips or shafts, e.g. grooves, expandable, bendable; Multiple coaxial sliding cannulas, e.g. for dilating
    • A61B2017/3419Sealing means between cannula and body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10Balloon catheters
    • A61M25/1018Balloon inflating or inflation-control devices

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)

Description

“AMOSTRADOR PARA RETIRAR AMOSTRA DE UMA CAVIDADE
CORPÓREA, CONJUNTO AMOSTRADOR, KIT, E, MÉTODO PARA RETIRAR UMA AMOSTRA DE UMA CAVIDADE CORPÓREA” A presente invenção diz respeito a um amostrador de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.
Um amostrador deste tipo é usado, entre outros, para retirar amostras tais como de cavidades corpóreas e, mais particularmente, amostras cervicais. Para equilibrar as consequências desastrosas de câncer cervical, programas de seleção têm sido desenvolvidos em todo o mundo em que mulheres são submetidas a exame amplo. O método usual é fazer um esfregaço cervical (esfregaço Pap). Entretanto, esta amostragem tem que ser realizada por uma equipe médica treinada. Uma grande quantidade de mulheres envolvidas acha isto uma experiência desagradável e, além do mais, é inconveniente ter que visitar a instalação médica em questão. EP 0.947.164 Al revela uma estrutura que permite que médicos treinados, por exemplo, ginecologistas, retirem uma amostra do endométrio pela cavidade uterina (detecção de câncer endometrial). Este dispositivo compreende uma estrutura tipo injeção com um êmbolo-cilindro.
Em vez da agulha, existe um tubo que tem que ser introduzido na cavidade uterina. Um tubo deste tipo tem um diâmetro de aproximadamente 3 mm e é relativamente flexível. Aberturas para retirar uma amostra são providas no lado da frente e lateralmente ao tubo.
Se ele for posicionado corretamente, observou-se que um amostrador deste tipo possibilita obter bons resultados com relação à obtenção do tecido endometrial. Um amostrador deste tipo não é adequado para coletar células cervicais (detecção de câncer cervical ou lesões pré-malignas). O desenho do tubo impossibilita às mulheres usar este dispositivo por si próprias a fim de coletar uma amostra da cérvix ou do endométrio. Na introdução na vagina, a direção do tubo é relativamente descontrolada, e não há possibilidade de determinar se a extremidade do tubo está no local correto. US 3.777.743 revela um amostrador endometrial que compreende um tubo oco rígido que tem uma pluralidade de orifícios de amostragem lateral. O tubo rígido tem um diâmetro externo de cerca de 0,07 polegada (1 polegada = 2,54 cm) para poder amostrar o revestimento uterino (endométrio). Embora este tubo possa ser mais bem controlado por causa de sua natureza bem rígida, o posicionamento preciso só é possível por um médico experiente depois de expor a cérvix com um tenáculo vaginal de eu tamanho. Um amostrador deste tipo é adequado somente para retirar amostra do endométrico pela cavidade uterina, e não é adequado para coletar células cervicais, conforme indicado nesta revelação. US 5.045.058 revela um aparelho de limpeza que compreende um material de sabão sólido de forma fálica contendo um anti-séptico contido em um recipiente de armazenamento que também pode funcionar como uma seringa para lavar a vagina. O dispositivo permite a lavagem quando cheio com fluido. O dispositivo não é adequado para coletar fluido por uma cavidade corpórea, tal como a vagina. O dispositivo é difícil de manusear quando usado para lavagem, no caso de auto-uso por causa de inúmeras etapas a ser feitas (isto é, encaixar diferentes partes umas nas outras, encher o dispositivo com fluido) e perder a pega do dispositivo para posicionamento preciso do topo do dispositivo.
Até hoje, pouco sucesso foi alcançado com mulher retirando uma amostra cervical intra-uterina ou os próprios esffegaços cervicais, a despeito do fato de que o desejo de um dispositivo deste tipo tem sido expresso inúmeras vezes na tecnologia anterior. O objetivo da presente invenção é fornecer um amostrador melhorado que possa ser usado pelas próprias mulheres e que forneça uma amostra confiável, Em um amostrador supradescrito, este objetivo é alcançado pelos recursos da reivindicação 1. A espessura considerável do tubo de amostragem que deve ser introduzido, comparado com a tecnologia anterior (de aproximadamente 1 cm e de preferência aproximadamente 2 cm) toma mais fácil para o usuário sentir. A extremidade redonda primeiramente separa partes vizinhas da cavidade e, em segundo lugar, significa que o contato com a borda da cavidade não é doloroso. Uma vez que o tubo é rígido, isto é, não flexível, o usuário pode manipulá-lo com precisão. O uso de um tubo substancialmente cilíndrico significa que, quando este está sendo introduzido em uma cavidade oca com uma extremidade cega, tal como a vagina, cria-se um fecho na sua parte mais profunda, onde fica localizada a cérvix do qual a amostra é retirada. Em virtude do diâmetro relativamente grande, também o posicionamento em tal extremidade cega é otimizado. O usuário pode sentir com precisão a extremidade do tubo sem sensações de dor. O comprimento do tubo é de pelo menos aproximadamente 15 cm. Ele compreende, preferivelmente, uma parte, mas pode compreender mais partes.
Um outro problema com um dispositivo da tecnologia anterior adicional é que é necessário usar uma quantidade relativamente grande de líquido de lavagem (15-50 mL é usual) para ter certeza de que o efeito de lavagem desejado foi alcançado, uma vez que o líquido escoa de volta diretamente ao longo da mangueira durante a lavagem. Além disso, não é certo que a mostra conterá células suficientes para obter um resultado de medição útil. Só é possível determinar com que precisão o tubo foi introduzido mediante análise em um laboratório. O desenho da presente invenção toma possível tanto introduzir o líquido de lavagem como retirar a amostra. Uma vez que a cérvix ou outro local de amostragem visado podem ser alcançados com muita precisão, e que um fecho é formado da maneira supradescrita, é possível lidar com uma quantidade muito pequena de líquido de lavagem (salina fisiológica). Um exemplo que pode ser mencionado para amostragem cervical é 5 cm3. Isto é mais baixo em um fator de três do que o que foi até aqui aplicado, com o resultado de que o efeito que as soluções deste tipo podem ter no ambiente na cavidade é bastante limitado. O uso de um pequeno volume de fluido contribui para o conforto do procedimento para o usuário. Também, a própria amostragem pode ser realizada com um maior grau de confiabilidade em termos do resultado alcançado. Apesar de tudo, a menor a quantidade de líquido de lavagem significa que é possível obter uma maior concentração da amostra. Uma vez que a amostra realmente entra no ambiente protegido do interior do tubo, o risco de a amostra ser destruída é bastante limitado, comparado com os métodos padrões para retirar uma esfregaço cervical.
Conseqüentemente, em princípio, uma menor amostra pode ser o bastante.
Certamente, é necessário tomar medidas para proteger as células imediatamente depois da amostra ter sido retirada. Observou-se que o método de amostragem supradescrito é mais confortável para a mulher. Depois que a amostra é succionada, praticamente nenhuma umidade fica para trás, com o resultado de que não é observado nenhum refluxo desagradável depois da amostragem Além disso, o risco de tecido delicado ser danificado é consideravelmente limitado. Apesar de tudo, a forma do tubo de amostragem, em combinação com a presença de diversas pequenas aberturas separadas, significa que o risco de danos, por exemplo, na cérvix e na parede da vagina, é mínimo. Isto é o contrário de outros desenhos que têm sido propostos na tecnologia anterior.
De acordo com uma possibilidade da invenção, o próprio amostrador é provido com meio contendo amostra. Entretanto, é atualmente preferível que a amostra seja transferida para um recipiente adicional que foi cheio com um agente conservante. Uma vez que um agente conservante deste tipo é em geral fisiologicamente incompatível com o corpo humano, medidas têm que ser tomadas para impedir que um agente deste tipo seja introduzido no corpo. O uso de um recipiente separado oferece a melhor garantia a este respeito. Obviamente, é possível arranjar desenhos especiais no amostrador para que o agente conservante seja efetivamente impedido de mover-se para o corpo humano desta maneira. Se o amostrador for desenhado como um cilindro-êmbolo, todos os tipos de meios de travamento em combinação com estruturas de mola podem ser providos com este propósito.
Embora o amostrador tenha sido aqui descrito com base na amostragem da cavidade vaginal, deve-se entender que ele é também adequado, se apropriado depois de ser devidamente modificado, para amostragem de outras cavidades. Ele pode ser também usado para introduzir fluidos em outras cavidades da maneira supradescrita. O arredondamento na extremidade de introdução é desenhado de uma maneira tal que o amostrador possa ser introduzido sem dor e de maneira fácil pelo usuário, diferente de um tubo flexível ou escovas ou raspadores de amostragem que são atualmente usados para remover células da cérvix para exame. A forma e tamanho da extremidade de introdução redonda são de maneira tal que não existe virtualmente nenhum risco de dano no tecido vaginal ou na cérvix. O arredondamento na extremidade de introdução do tubo é preferivelmente desejado de uma maneira tal que o plano da abertura de amostragem central estenda-se perpendicularmente à linha de centro do amostrador.
Para se atingir uma lavagem ideal, pequenas aberturas separadas podem estar presentes nas proximidades da extremidade de introdução. Essas aberturas têm preferivelmente um diâmetro menor que 5 mm e mais particularmente cerca de 2 mm. Também, por causa da presença dessas pequenas aberturas, a chance da ocorrência de força de vácuo descontrolado é mínima. Isto é por causa de, na inserção do dispositivo na cavidade, nem todas aberturas se fecharão pelo contato com a parede da cavidade e assim força de vácuo descontrolada não será criada. Desenhando- os com uma abertura unidirecional de acordo com uma modalidade preferida da invenção, isto é, de maneira tal que seja possível somente o material mover-se para fora delas, é possível a provisão central de sucção suficiente para as células que devem ser amostradas. Isto pode ser realizado provendo-se uma estrutura tipo válvula. Entretanto, é também possível escolher o diâmetro da abertura tão pequeno que, durante o curso da sucção, as aberturas sejam bloqueadas pela sucção do tecido. A sucção deste tipo pode ser conseguida, por exemplo, extraindo de volta um êmbolo em um cilindro. Um movimento de retomo deste tipo depois de um líquido de lavagem ser introduzido pode ser tanto realizado à mão como com a ajuda de uma mola, destravando uma lingüeta ou similar. Controle adicional da subpressão aplicada pelo dispositivo de acordo com a invenção pode ser obtido se o movimento de retomo do êmbolo for definido, por exemplo, pela presença de meios de apoio que restringe o seu curso.
Testes têm mostrado que o dispositivo de acordo com a presente invenção permite que amostras sejam retiradas de uma maneira simples e confiável. Dos usuários, 98,5 % classificaram o procedimento com fácil de realizar por si próprios com a ajuda de uma instrução escrita (manual). Usuários passaram por menos sensações traumáticas e a qualidade do diagnóstico foi consideravelmente melhorada, comparada com a tecnologia anterior, que melhorou consideravelmente as conclusões subseqüentes em um laboratório.
Entende-se que o despacho ao laboratório pode ocorrer de qualquer maneira que seja conhecida na tecnologia anterior. Se for usado um recipiente separado, este pode ser enviado pelo correio depois de ser fechado.
Dados providos pela pessoa que retira a amostra podem ser aplicados a um recipiente deste tipo. Observou-se que uma pequena quantidade de amostra é suficiente para obter um resultado representativo. Na prática, um mL tem sido suficiente.
No caso de desenhos em que a amostra continua no amostrador, o amostrador pode ser reenviado por correio, ou pode ser entregue no ponto de emissão, ou em qualquer lugar.
Para fornecer uma amostragem ainda mais precisa, de acordo com uma modalidade vantajosa, uma parte que pode ser expandida, tal como uma parte do balão, pode estar presente nas proximidades da extremidade de introdução do amostrador. Depois que o amostrador tiver sido introduzido, esta parte pode ser inflada, para que a cavidade corpórea fique fechada ainda mais, eliminando-se assim o pequeno risco de qualquer líquido de lavagem vazar de volta. O método supradescrito pode ser usado, entre outros, para: • exame citológico da cérvix; • determinação de HPV (DNA do vírus papilloma humano) em células cervicais. • detectar Chlamydia (doença sexualmente transmissível); • determinação de gonorréia (doença sexualmente transmissível); • realizar inseminação (parceiro de esperma, doador de esperma); • lavagem terapêutica. A invenção também diz respeito a um conjunto amostrador, em que o dito meio contendo líquido é cheio com uma solução de lavagem, mais particularmente uma salina fisiológica. A invenção também diz respeito a um kit que compreende o amostrador supradescrito, bem como um recipiente fechável para conter a dita amostra, o dito recipiente sendo separado do dito amostrador. A invenção diz respeito a um método para retirar uma amostra de uma cavidade corpórea, tais como amostras cervicais, compreendendo introduzir um tubo amostrador na entrada da dita cavidade, mover o tubo na dita cavidade até contato com a extremidade cega da cavidade e retirar uma amostra succionando material na extremidade do dito tubo amostrador através de uma abertura do mesmo, em que, depois da inserção do dito tubo amostrador, e antes da retirada de uma amostra, uma solução de lavagem é expelida do dito tubo amostrador na dita cavidade corpórea. Mais particularmente, a solução de lavagem é expelida de uma câmara dentro do dito tubo, e a dita amostra é introduzida na dita câmara. De acordo com uma modalidade preferida adicional, depois da amostragem, um recipiente é provido e os conteúdos do tubo de amostragem são transferidos com um recipiente que é subseqüentemente fechado e despachado. 0 recipiente pode ser provido com um agente conservante. A invenção será explicada com mais detalhes a seguir com base em modalidades exemplares ilustradas no desenho, em que: A figura 1 mostra uma seção transversal de uma primeira modalidade do amostrador de acordo com a invenção; A figura 2 mostra uma vista frontal do amostrador mostrado na figura 1; A figura 3 mostra parte de um segundo amostrador de acordo com a invenção em uma primeira posição; A figura 4 mostra a ilustração apresentada na figura 3 em uma segunda posição (amostragem); A figura 5 representa diagramaticamente uma variante adicional da invenção; e A figura 6 mostra uma modalidade adicional da invenção.
Na figura 1, 1 denota um amostrador de acordo com a invenção. Ele compreende um embolo 2 que é arranjado em um cilindro 4. O êmbolo 2 pode mover-se com o cabo 3, que é preferivelmente feito de plástico. Nas proximidades da extremidade de introdução, o cilindro 4 é provido com uma abertura de amostragem 6 e diversas aberturas de aspersão 7 (cf. também figura 2). A extremidade de introdução é denotada por 8 e de desenho redondo. O arredondamento é gradual, de uma maneira tal que a superfície da frente, nas proximidades da abertura de amostragem 6, é substancialmente perpendicular à linha de centro 9. Deve-se entender que o amostrador de acordo com a presente invenção pode também ser redondo de outras maneiras. Entretanto, tudo isto deve ser de maneira tal que, durante a introdução nas cavidades corpóreas, qualquer obstáculo possa ser facilmente empurrado para o lado e o usuário possa ter uma sensação precisa da posição do sistema sem causar nenhuma lesão. O comprimento do cilindro é denotado por L, e é preferivelmente mais que 15 cm, em particular aproximadamente 16 cm. O diâmetro é denotado por d, e é pelo menos aproximadamente 1 cm. O amostrador descrito funcionar da seguinte maneira: Na posição de partida mostrada na figura 1, o espaço 5 para o embolo é cheio com salina fisiológica. Se uma amostra for retirada da cavidade cervical, o dispositivo é introduzido com a ajuda da pega do cilindro 10. Em virtude de o cilindro 4 compreender um tubo plástico rígido, é possível um posicionamento altamente sensível e preciso. O usuário pode mover precisamente a extremidade redonda 8 para as proximidades da cérvix. A extremidade redonda 8 permite que o usuário detecte com precisão o contato com a cérvix, Nesse momento, o cabo do êmbolo 3 tem que mover-se em direção à pega do cilindro 10, para que o líquido de lavagem 5 seja forçado para fora. Em seguida, o cabo do êmbolo 3 tem que mover-se de volta em relação à pega do cilindro 10. Este movimento pode ser relativamente pequeno. De acordo com uma modalidade vantajosa, no máximo Λ aproximadamente 5 cm de salina fisiológica são introduzidos, e basta retirar uma amostra de aproximadamente 1 cm3. Para limitar o movimento de retomo, pode haver meio de bloqueio e/ou travamento (mostrado na figura 3, 4 e 6). Depois que a amostra tiver sido retirada, ela pode ser transferida para um recipiente separado que é cheio com um fluido fixador. É também concebível usar desenhos em que a amostra é armazenada em uma forma protegida no espaço 5. Isto pode ser conseguido, por exemplo, aparafusando em um dispositivo auxiliar que contém um fluido fixador. Um desenho adequado toma possível que o movimento para cima e para baixo do embolo seja realizado apenas uma vez, e assim garante-se que o fluido não é succionado despretensiosamente e em seguida retomado para o corpo do usuário.
As figuras 3 e 4 mostra uma variante adicional da invenção e, mais particularmente, somente a extremidade inferior desta variante. Isto é denotado no geral por 11. O tubo do êmbolo ou cilindro é denotado por 14, enquanto o próprio êmbolo compreende uma haste do êmbolo 12 e uma extremidade do êmbolo 13. Esta extremidade do êmbolo 13 move-se longitudinalmente em uma cápsula separada 19 que, por sua vez, é provida na sua extremidade com uma abertura de saída central 16 e aberturas de lavagem 17. Neste caso, também, o volume 15 é cheio com salina fisiológica. Um anel flexível 20 fica arranjado entre a cápsula 19 e o tubo do êmbolo 14.
Durante o movimento de introdução, a cápsula 19 será pressionada para o tubo do êmbolo 14. Uma vez que a haste do êmbolo 12 não é atuada, não haverá mudança na pressão na câmara 21. Depois que ela tiver sido introduzida de uma maneira adequada, a salina fisiológica é expelida do espaço 15. Isto é conseguido movendo a haste do êmbolo 12.
Ao contrário do desenho supradescrito, existe uma camisa 22 que é conectada na haste do êmbolo e que pode ser deslocada na câmara 21.
Ela é ativada pela pega do êmbolo. Sua ativação faz com que o volume na câmara 21 diminua e a parte flexível 20 inche, conforme mostrado na figura 4. Em decorrência disto, a cavidade relevante pode ser efetivamente fechada. A figura 5 mostra uma modalidade adicional da presente invenção. Esta é denotada no geral por 31 e compreende um êmbolo 32 e um cabo 33. O êmbolo 32 move em um cilindro 34 que é provido com uma estrutura reforçada 41 que pode ser pega com a mão. Em frente ao êmbolo existe um compartimento de fluido 35.
Diferente da modalidade supradescrita, o tubo do amostrador 31 é composto de duas partes. Além da parte do cilindro 34 supradescrita, existe também uma parte do tubo 40 que pode ser acoplada nele. Esta tem o mesmo diâmetro externo do cilindro 34. No lado interno existe uma passagem 45 com um pequeno diâmetro, enquanto nas proximidades da extremidade livre 38, como na modalidade supradescrita, existem aberturas 36 e 37, as aberturas sendo usadas para descarregar líquido de lavagem. Os tubos 34 e 40 são conectados com a ajuda de qualquer conexão conhecida na tecnologia anterior, neste caso uma conexão de rosca de parafuso que é denotado no geral por 39. Entende-se que é também possível que conexão de baioneta, de ação de grampo, de engate por pressão e similares sejam usadas, em vez de uma conexão de rosca de parafuso 39 deste tipo. O desenho dividido do amostrador de acordo com a modalidade mostrada na figura 5 permite que as partes 34 e 40 sejam esterilizadas de uma maneira simples, e assim é mais fácil levar em conta as demandas impostas com relação ao armazenamento e vida em prateleira de líquido de irrigação.
Na figura 6, é conhecida uma modalidade adicional da invenção. O amostrador é referido por 41 e compreende um tubo 44 que tem uma extremidade de introdução 48 com uma abertura de amostragem central 47 e furos laterais 46. Essas aberturas são fechadas com uma tira de vedação 50 que tem uma alça de encaixe 51 para desprendimento da virola 50. O embolo 42 pode mover-se com o cabo 43. A extremidade do embolo 53 em uma condição não ativada fica na posição mostrada na figura 6. O cilindro 44 compreende uma parte superior 54 que tem um diâmetro relativamente grande e uma parte inferior 55 que tem um pequeno diâmetro. A parte de pequeno diâmetro é dimensionada para receber a extremidade do embolo 53 em encaixe de vedação. A parte superior 54 é projetada para receber tanto o embolo 42 como uma mola 56 provida em tomo dele. Por um lado, esta mola é suportada no degrau 57 e por outro lado em uma projeção 58 no topo do êmbolo 42. Esta projeção também age como um apoio no fecho de extremidade 59 do tubo 44. Na posição mostrada na figura 6, abaixo da extremidade do êmbolo 53 é definido um volume 60 que preferivelmente contém uma salina fisiológica cujo volume é precisamente conhecido.
Para operar este dispositivo, o usuário remove a tira 50 encaixando a alça 51. Subseqüentemente, o dispositivo é inserido na cavidade relacionada. A profundidade da inserção do dispositivo é individualizada parando a continuidade de inserção uma vez que a resistência seja sentida ao atingir a parte mais profunda da cavidade relacionada. Altemativamente, por meio de marcações no lado externo do tubo 44, o usuário pode determinar exatamente a que profundidade o dispositivo é inserido. Depois da devida inserção, a pega 43 é ativada para mover o êmbolo 42 na direção descendente, expelindo a salina fisiológica do volume 60. Depois de atingir o ponto mais baixo do êmbolo 42 pela simples liberação do cabo do êmbolo 43, em virtude da presença da mola 56, a extremidade do êmbolo 53 faz um movimento de retomo com um curso predeterminado e, conseqüentemente, um volume predeterminado da amostra é retirado.
Entende-se que a posição final da extremidade do êmbolo 53, bem como o movimento de retomo do êmbolo, pode ser realizado de qualquer outra maneira.
Versados na técnica, mediante leitura do exposto, chegam imediatamente a outras variantes que são óbvias e que se enquadram no escopo das reivindicações anexas.
Exemplo 1 Um estudo foi realizado para testar o dispositivo da presente invenção com relação à sua confiabilidade e praticidade de auto-amostragem de células da cérvix em 110 mulheres na situação doméstica com relação a detecção de HPV em comparação com um esfregaço Pap clássico. Todas essas mulheres receberam o auto-amostrador em casa incluindo uma instrução escrita. Elas também visitaram a clínica para fazer um esfregaço Pap pelo médico.
Os resultados de HPV de material retirado pelas mulheres usando o dispositivo da presente invenção em casa e pelo médico treinado usando o método de esfregaço Pap clássico são comparáveis.
Além do mais, 98,5 % dos usuários do dispositivo da presente invenção classificaram o procedimento como fácil de realizar por si próprios com a ajuda da instrução escrita.

Claims (19)

1. Amostrador (1, 11, 31, 41) para retirar amostra de uma cavidade corpórea, tais como amostras cervicais, compreendendo um meio tubular (4,14, 34, 44) para ser introduzido na dita cavidade, cuja extremidade de introdução (8,18,38,48) é curva para definir uma abertura de amostragem central (6, 16, 36, 47), meio de armazenamento conectado no dito meio tubular e meio de vácuo conectado no dito meio de armazenamento e/ou meio tubular, caracterizado pelo fato de que o dito meio tubular compreende um tubo rígido que tem um diâmetro de pelo menos 1 cm, e em que somente na extremidade de introdução curva são providas inúmeras aberturas de amostragem que tem um diâmetro de menos de 5 mm.
2. Amostrador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreendç meio contendo líquido e meio de bomba (2, 4; 12, 14; 32, 34; 42, 44) para expelir líquido do dito meio contendo líquido para a extremidade de introdução do dito tubo.
3. Amostrador de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que compreende uma abertura adicional (7,17, 37, 46) para expelir o dito líquido adjacente à dita abertura de amostragem (6).
4. Amostrador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em combinação com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o dito meio de vácuo compreende o dito meio de bomba.
5. Amostrador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em combinação com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o dito armazenamento compreende o dito meio contendo líquido.
6. Amostrador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o dito meio contendo líquido tem um volume de menos de 10 cm3.
7. Amostrador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o dito meio de vácuo compreende um êmbolo-cilindro (2,4),
8. Amostrador de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o dito tubo compreende o dito cilindro.
9. Amostrador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-8, caracterizado pelo fato de que compreende meio de vedação (50) para as ditas aberturas.
10. Amostrador de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o dito meio de vácuo compreende um embolo no dito meio tubular, em que meios de apoio são providos para definir o movimento relativo do dito embolo e do meio tubular.
11. Amostrador de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que compreende meios de solicitação (56) para o dito êmbolo.
12. Conjunto amostrador, caracterizado pelo fato de que compreende um amostrador, como definido em qualquer uma das reivindicações anteriores, em combinação com a reivindicação 2, em que o dito meio contendo líquido é cheio com uma solução de lavagem.
13. Conjunto amostrador de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a dita solução de lavagem compreende uma salina fisiológica.
14. Kit, caracterizado pelo fato de que compreende um amostrador, como definido em qualquer uma das reivindicações anteriores, e um recipiente fechável para conter a dita amostra, o dito recipiente sendo separado do dito amostrador.
15. Método para retirar uma amostra de uma cavidade corpórea, tais como amostras cervicais, compreendendo introduzir um tubo amostrador na entrada da dita cavidade, mover o tubo na dita cavidade até contato com a extremidade cega da cavidade e retirar uma amostra succionando material na extremidade do dito tubo amostrador por meio de uma abertura do mesmo, caracterizado pelo fato de que, depois da inserção do dito tubo amostrador e antes da retirada de uma amostra, uma solução de lavagem é expelida do dito tubo amostrador na dita cavidade corpórea.
16. Método de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a dita solução de lavagem é expelida de uma câmara dentro do dito tubo e a dita amostra é introduzida na dita câmara.
17. Método de acordo com a reivindicação 15 ou 16, caracterizado pelo fato de que a dita solução de lavagem compreende uma solução salina fisiológica.
18. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 15-17, caracterizado pelo fato de que, depois da amostragem, um recipiente é provido e os conteúdos do tubo de amostragem são transferidos para o dito recipiente que é subseqüentemente fechado e despachado.
19. Método de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o dito recipiente é provido com um agente conservante.
BRPI0419059A 2004-09-23 2004-09-23 amostrador para retirar amostra de uma cavidade corpórea, conjunto amostrador, kit, e, método para retirar uma amostra de uma cavidade corpórea BRPI0419059B8 (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/NL2004/000658 WO2006033569A1 (en) 2004-09-23 2004-09-23 Sampler

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BRPI0419059A BRPI0419059A (pt) 2007-12-11
BRPI0419059B1 true BRPI0419059B1 (pt) 2015-08-11
BRPI0419059B8 BRPI0419059B8 (pt) 2021-06-22

Family

ID=34958753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0419059A BRPI0419059B8 (pt) 2004-09-23 2004-09-23 amostrador para retirar amostra de uma cavidade corpórea, conjunto amostrador, kit, e, método para retirar uma amostra de uma cavidade corpórea

Country Status (27)

Country Link
US (1) US8801627B2 (pt)
EP (1) EP1791472B1 (pt)
JP (1) JP2008513176A (pt)
KR (1) KR101141256B1 (pt)
CN (1) CN101060814B (pt)
AT (1) ATE421287T1 (pt)
AU (1) AU2004323411B2 (pt)
BR (1) BRPI0419059B8 (pt)
CA (1) CA2580984C (pt)
CR (1) CR9005A (pt)
CY (1) CY1109201T1 (pt)
DE (1) DE602004019256D1 (pt)
DK (1) DK1791472T3 (pt)
ES (1) ES2320133T3 (pt)
HK (1) HK1101121A1 (pt)
HR (1) HRP20090142T3 (pt)
IL (1) IL182151A0 (pt)
ME (1) MEP21508A (pt)
MX (1) MX2007003449A (pt)
NO (1) NO338268B1 (pt)
NZ (1) NZ554033A (pt)
PL (1) PL1791472T3 (pt)
PT (1) PT1791472E (pt)
RS (1) RS50394B (pt)
SI (1) SI1791472T1 (pt)
TN (1) TNSN07082A1 (pt)
WO (1) WO2006033569A1 (pt)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101569546B (zh) * 2008-04-28 2013-06-19 赖鸿政 检体采集器
EP2359750A1 (en) 2010-02-15 2011-08-24 Delphi Bioscience B.V. Screening device with valve
PL3003449T3 (pl) * 2013-05-29 2018-08-31 Paul SPEISER Trójkanałowy cewnik balonowy
KR101865555B1 (ko) 2013-10-14 2018-06-08 디엔에이 리서치 센터 (엠) 에스디엔 비에이치디 자궁경외 및 자궁경내 세포 샘플링 장치
CN103690198B (zh) * 2013-12-29 2016-02-17 宁波市鄞州云帆工程咨询有限公司 轴向导流式无损悬滴器
KR101721488B1 (ko) * 2014-09-15 2017-04-10 유상영 인유두종 바이러스 검사를 위한 질내 시료 셀프 채취 장치 및 방법
CN106413571B (zh) 2014-06-10 2019-05-28 柳尚永 检查人乳头瘤病毒的阴道内自行采样装置及方法
KR101477759B1 (ko) * 2014-06-10 2014-12-31 유상영 인유두종 바이러스 검사를 위한 질내 시료 셀프 채취 장치 및 방법
USD759243S1 (en) 2014-08-11 2016-06-14 Helvoet Holding B.V. Vaginal applicator
CN105286923A (zh) * 2015-10-23 2016-02-03 刘汉毅 一次性防污染痰液收集装置
US11259785B2 (en) 2016-09-16 2022-03-01 Lida Aghdam Vagina probe with brush
JP7032809B2 (ja) * 2016-10-06 2022-03-09 株式会社北里コーポレーション 生体細胞移植具
US10864067B2 (en) * 2016-11-21 2020-12-15 Sunny JUN Bodily fluid collection system
EP3381375A1 (en) * 2017-03-28 2018-10-03 Pieter Hol Sampler for taking a sample from a body cavity, for example a cervical sample
WO2018202265A1 (en) * 2017-05-02 2018-11-08 Ambu A/S A set of sampling parts
DE102017113636A1 (de) 2017-06-21 2018-12-27 Pieter B. Hol Probenentnahmevorrichtung und Verfahren zur Entnahme einer Probe aus einer Körperhöhle, wie zum Beispiel Zervixproben
CN208464141U (zh) * 2017-07-28 2019-02-05 陕西高源体外诊断试剂有限公司 宫颈用锥度涂敷器
CN107536627A (zh) * 2017-09-12 2018-01-05 孙永 一种妇科宫颈疾病检查取样装置
WO2019106408A1 (en) * 2017-11-28 2019-06-06 V-Veil-Up Pharma Ltd. Self sampling universal kit, methods and use
CN109124744B (zh) * 2018-10-11 2021-06-08 于颖 一种妇产科刮宫治疗装置
WO2020138528A1 (ko) 2018-12-24 2020-07-02 주식회사 엔도비전 자궁 조직 채취도구
CN110200664A (zh) * 2019-06-27 2019-09-06 郑州华之源医学检验实验室有限公司 宫颈细胞自采样的采样器、保存容器、采样组件和方法
CN110507367A (zh) * 2019-08-12 2019-11-29 益思美诠生物科技(上海)有限公司 妇科采样器
CN111855280B (zh) * 2020-08-20 2023-05-16 喻昕蕾 一种水下底质原样芯动力惯采器
CN112535501A (zh) * 2020-12-02 2021-03-23 朱英宏 一种妇产科用宫腔取样装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3540432A (en) * 1967-12-28 1970-11-17 James E Ayre Cytological instrument
US3815580A (en) * 1972-08-31 1974-06-11 C Oster Apparatus for and method of collecting and preserving cytologic samples
US3777743A (en) * 1972-09-29 1973-12-11 Kendall & Co Endometrial sampler
JPH0321223Y2 (pt) * 1986-02-08 1991-05-09
GB8702069D0 (en) * 1987-01-30 1987-03-04 High Trees Agriculture Ltd Cleaning agricultural sprayers
US6071231A (en) * 1997-07-11 2000-06-06 Mendoza; Marco Antonio Hidalgo Device and method for artificial insemination of bovines and other animals
GB9807075D0 (en) 1998-04-01 1998-06-03 Smiths Industries Plc Endometrial samplers
US6022326A (en) * 1998-10-30 2000-02-08 Lifepoint, Inc. Device and method for automatic collection of whole saliva
JP2003530900A (ja) 1999-06-25 2003-10-21 モレキュラー・ディアグノスティックス・インコーポレイテッド 個人使用の子宮頸細胞収集器
AUPQ219799A0 (en) 1999-08-13 1999-09-02 R. Lurie Pty Ltd Apparatus for obtaining potological samples
CN2403363Y (zh) * 1999-12-17 2000-11-01 杜永安 子宫颈采样器
US6702759B2 (en) 2001-07-31 2004-03-09 Private Concepts, Inc. Intra-vaginal self-administered cell collecting device and method

Also Published As

Publication number Publication date
NZ554033A (en) 2009-02-28
IL182151A0 (en) 2007-07-24
BRPI0419059A (pt) 2007-12-11
RS20070156A (en) 2008-06-05
CN101060814B (zh) 2010-05-05
ES2320133T3 (es) 2009-05-19
KR101141256B1 (ko) 2012-05-04
MX2007003449A (es) 2007-08-06
AU2004323411A1 (en) 2006-03-30
EP1791472A1 (en) 2007-06-06
CA2580984C (en) 2013-05-14
TNSN07082A1 (en) 2008-06-02
NO20072095L (no) 2007-06-22
MEP21508A (en) 2010-06-10
ATE421287T1 (de) 2009-02-15
JP2008513176A (ja) 2008-05-01
NO338268B1 (no) 2016-08-08
PL1791472T3 (pl) 2009-07-31
DK1791472T3 (da) 2009-05-11
HRP20090142T3 (en) 2009-04-30
KR20070059173A (ko) 2007-06-11
CA2580984A1 (en) 2006-03-30
PT1791472E (pt) 2009-04-27
AU2004323411B2 (en) 2010-12-16
RS50394B (sr) 2009-12-31
HK1101121A1 (en) 2007-10-12
CY1109201T1 (el) 2014-07-02
CR9005A (es) 2008-02-13
SI1791472T1 (sl) 2009-04-30
EP1791472B1 (en) 2009-01-21
CN101060814A (zh) 2007-10-24
US20060287610A1 (en) 2006-12-21
DE602004019256D1 (de) 2009-03-12
US8801627B2 (en) 2014-08-12
WO2006033569A1 (en) 2006-03-30
BRPI0419059B8 (pt) 2021-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0419059B1 (pt) Amostrador para retirar amostra de uma cavidade corpórea, conjunto amostrador, kit, e, método para retirar uma amostra de uma cavidade corpórea
US3636940A (en) Method for collecting cellular material by circulating a fluid within a body cavity
EP1177776A1 (en) Device and method for introducing and/or collecting fluids from he interior of the uterus of an animal
US20120157878A1 (en) Anatomically designed and collapsible intravaginal device for self-sampling and containment of cervical epithelial cells
US7344506B2 (en) Cell collection device
NO133251B (pt)
CN112804948A (zh) 用于活检和细胞学检查的子宫外翻导管的设备和方法
JP4643097B2 (ja) 生理学的標本採取装置
KR20110015575A (ko) 샘플러
BR112021007198A2 (pt) remoção de fluido catamenial
EP1462057A1 (en) Sampler for taking samples from a body cavity, such as cervical samples
TR201807862T4 (tr) Üç lümenli balon kateter cihazı.
RU2352260C2 (ru) Устройство для взятия проб
CN219089393U (zh) 一种妇科宫颈取样器
CN210811205U (zh) 一种医学检验取样装置
JP2004528088A (ja) 乳管から材料を採取するための装置、方法、およびシステム
AU2002258642A1 (en) Devices, methods and systems for collecting material from a breast duct
JP2011169855A (ja) 検体採取器具、検体採取キットおよび検体採取方法
MX2010014033A (es) Sonda vaginal pediátrica para colecta de muestras de células.

Legal Events

Date Code Title Description
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 11/08/2015, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B16C Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 23/09/2004, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF, QUE DETERMINA A ALTERACAO DO PRAZO DE CONCESSAO