BRMU8701110Y1

BRMU8701110Y1 - mower and chopper

Info

Publication number: BRMU8701110Y1
Application number: BRMU8701110U
Authority: BR
Inventors: Celso Luís Casale
Original assignee: Celso Luís Casale
Priority date: 2007-07-02
Filing date: 2007-07-02
Publication date: 2016-09-13
Also published as: BRMU8701110U2

Abstract

segadora e picadora. a presente patente diz respeito a uma segadora e picadora, equipamento este aplicado na área agrícola, o qual apresenta um sistema que além de proporcionar o corte de forragem em pequenas partículas, também a repica e depois a espalha ou enfileira, revelando, ainda, um compactador frontal e rotor repicador com facas curvas, constituída, essencialmente, por cilindro hidráulico (1), macaco mecânico (2), pino de trava ondulado (3), pino do cilindro cabeçalho (4), patim (5), polia (6), guia do capim (7), guia do capim esquerdo (8), suporte de mangueiras (9), contrapino (10), esticador de correia (11), fuso regulador (12) de altura métrico, cardan (13), estrutura do equipamento (14), rotor repicador (15), conjunto de rodagem (16), suporte das correntes frontais (17), protetor das polias (18), pino do cabeçalho (19), pino do cilindro cabeçalho (20), pino de articulação (21), varão completo (22), conjunto de correias (23), caixa de transmissão (24), cabeçalho (25), parafusos e porcas, sendo que o compactador frontal (38) é utilizado quando a máquina recolher e picar capim previamente ceifado para colheita de sementes.reaper and chopper. The present patent relates to a mower and chopper, which equipment is applied in the agricultural area, which has a system that not only provides forage cutting into small particles, but also peaks and then spreads or rows it, revealing a front roller and curved knife picker rotor, consisting essentially of hydraulic cylinder (1), mechanical jack (2), corrugated lock pin (3), cylinder head pin (4), skid (5), pulley (6 ), grass guide (7), left grass guide (8), hose holder (9), cotter pin (10), belt tensioner (11), metric height adjusting spindle (12), cardan (13), equipment frame (14), peak rotor (15), tread assembly (16), front chain support (17), pulley protector (18), header pin (19), cylinder head pin (20), pivot pin (21), full rod (22), belt set (23), drive housing (24), header (25), screws and nuts, with the front compactor (38) being used when the machine collects and chopped grass previously harvested for seed harvesting.

Description

SECADORA E PICADORA CAMPO DE APLICAÇÃO O presente pedido de patente diz respeito a uma segadora e picadora, equipamento este aplicado na área agrícola, o qual apresenta um sistema que além de proporcionar o corte de forragem em pequenas partículas, também a repica e depois a espalha ou enfileira, revelando, ainda, um compactador frontai e rotor repicador com facas curvas.FIELD AND CHIPPER FIELD OF APPLICATION This patent application concerns a mower and chopper, which is applied in the agricultural area, which has a system that not only provides forage cutting into small particles, but also picks it and then spreads it. or rows, also revealing a front roller and curved knife picker rotor.

ESTADO DA TÉCNICATECHNICAL STATE

Tem-se conhecimento através do banco de patentes, da existência de vários equipamentos/máquinas segadoras, dentre as quais citamos a patente Pí 0503686-0 a qual reveia um apareího com pelo menos duas seções de barra segadora, as quais são acionadas, respectivamente, por peio menos um tirante de acionamento de lâmina segadora, sendo que os tirantes de acionamento da referida íârnina estão acoplados um com o outro por meio de um denominado órgão de trabalho. Já o documento PI Ü20Ô812-2, revela uma barra segadora com dedos de ceifar colocados à frente dela, abrangendo um trilho de sustentação eiasiicamente flexível com duas extremidades, sendo que a primeira extremidade serve para a fixação na barra segadora, um elevador de talos, que se acha ligado com a segunda extremidade do trilho de sustentação, um suporte, que apresenta pernas dispostas sobressaindo-se da superfície do trilho de sustentação voltada para o efevador de talos, pernas estas que servem para alojar os dedos de ceifar entre elas. e ao qual acham-se combinados meios de retenção, através dos quais o trilho de sustentação pode ser apoiado no dedo de ceifar na direção do trilho de sustentação, sendo que o trilho de sustentação tem uma dobra em uma região que fica oposta à seção do dedo de ceifar que deve ser alojada no suporte, de tal modo que as seções de ambos os fados da dobra formam um ângulo que se abre para o elevador de tal os.It is known from the patent bank that there are several mowing equipment / machines, among which we cite patent P 0503686-0 which reveals an apparatus with at least two mower bar sections, which are operated, respectively, at least one reamer blade drive rod, the drive rods of said machine being coupled to each other by a so-called working member. The document PI Ü20Ô812-2 discloses a mower bar with harvesting fingers placed in front of it, comprising an eiasiically flexible support rail with two ends, the first end of which serves for attachment to the mower bar, a stalk lift, which is connected to the second end of the support rail, a support having legs arranged protruding from the surface of the support rail facing the stalker, which legs serve to accommodate the fingers of mowing therebetween. and to which are retained means, whereby the support rail may be supported on the mowing finger towards the support rail, and the support rail has a fold in a region that is opposite to the section of the mowing finger that should be housed in the holder such that the sections of both folds of the fold form an angle that opens to the lift of such folds.

Como pode ser observado nas patentes acima mencionadas, nenhuma das segadoras apresentam compactador frontal ou sistema de guias e rotor com facas curvas que aiém de ceifar forragem, proporcionam a picagem da mesma em pequenas partículas facilitando o recolhimento para transporte ou enfardamento, bem como o desmanche de fardos e podagem de pastos visando a rebrota mais rápida e uniforme.As can be seen from the aforementioned patents, none of the mowers feature a front compactor or curved knife guide and rotor system which, in addition to forage harvesting, provides it to be minced into small particles facilitating pick-up for transportation or baling, as well as chopping. bales and pasture pruning for faster and more uniform regrowth.

Outro documento de patente, considerado útil ao estado da técnica é ο Μϋ79027δ9-5 que, em síntese, trata de uma coihedora e picadora de forragem, ieguminosas e graminhas composto por sistema hidráulico de engate, o sistema de transmissão aciona o rotor com uma série de chapas, possui um sistema de contra-facas duplas. Seu objetivo é melhorar o produto cortado pelo equipamento, por meio de contra-facas duplas, enquanto o pedido de patente em questão, demonstra inúmeras diferenças tecnológicas, evidenciando vantagens e soluções, dentre as quais, citam-se: - Apresentação de facas curvas que fazem com que o material aiém de cortado seja picado e espalhado quando os guias estiverem virados para fora ou enfiieirado quando os guias estiverem virados para o centro do equipamento; - Apresentação de um cilindro Hidráulico fixado no varão e também na estrutura do equipamento, permitindo a reguiagem de altura de corte por controle remoto. - apresentação da descarga controlada por guias, sendo que o ânguio de descarga pode ser ajustado manualmente, permitindo o material picado fique espalhado ou enfiieirado; - apresentação de um compactador frontaí utilizado quando a máquina recolher e picar capim previamente ceifado para colheita de sementes; - apresenta a possibilidade de regular a altura dos eixos das rodas, de acordo com o terreno e aitura de corte desejada; e, - o equipamento apresenta a função de segadora, e além de ceifar a forragem, proporciona a picagem da mesma em pequenas partículas facilitando o recolhimento para transporte ou enfardamento.Another patent document, considered useful to the state of the art is ο Μϋ79027δ9-5 which, in short, deals with a forage, chopper and grass chopper composed of hydraulic hitch system, the transmission system drives the rotor with a series of plates, has a double counter knife system. Its objective is to improve the product cut by the equipment through double counter knives, while the patent application in question, demonstrates numerous technological differences, evidencing advantages and solutions, among which are: - Presentation of curved knives that cause non-cut material to be minced and scattered when the guides face outward or poked when the guides face the center of the equipment; - Presentation of a hydraulic cylinder fixed to the rod and also to the structure of the equipment, allowing the height adjustment of cutting by remote control. - Guide-controlled discharge presentation, the discharge angle being manually adjustable, allowing the shredded material to be scattered or threaded; - presentation of a front compactor used when the machine collects and mints grass previously harvested for seed harvesting; - has the possibility to adjust the height of the wheel axles, according to the terrain and desired cutting height; and - the equipment has the function of mower, and in addition to harvesting the forage, provides the mincing of it for small particles facilitating the collection for transport or baling.

Ainda com relação ao estado da técnica, vale ressaltar que os equipamentos atualmente encontrados e utilizados para roçar pastos, dilaceram o caule das plantas, causando o retardamento da rebrota e comprometendo a vida útil do pasto, enquanto que o equipamento ora reivindicado apresenta-se como solução, pois realiza o corte com menos agressividade permitindo uma rebrota saudável da planta, BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASStill regarding the state of the art, it is noteworthy that the equipment currently found and used to brush pastures, tearing the stem of the plants, causing the delay of regrowth and compromising the useful life of the pasture, while the equipment claimed here presents as solution because it cuts less aggressively allowing a healthy regrowth of the plant, BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

As figuras 1, 2 e 3, ilustram a segadora e picadora, sem o compactador, em vistas perspectiva, iateraí e superior, respectivamente. A figura 4 apresenta os detalhes do referido equipamento, sem o compactador.Figures 1, 2 and 3 illustrate the mower and chopper without the compactor in perspective, iateraí and top views, respectively. Figure 4 shows the details of said equipment without the compactor.

Na figura 5 é ilustrado o equipamento parcialmente, a fim de demonstrar as guias do equipamento para processar forragem em fileira. A figura 6 ilustra em vista perspectiva o conjunto rotor repicador. Já a figura 7 ilustra o equipamento ora reivindicado com o compactador, em vista perspectiva. A figura 8 demonstra em detalhe o compactador em vista perspectiva.Figure 5 illustrates the equipment partially in order to demonstrate the guides of the forage processing equipment in a row. Figure 6 illustrates in perspective view the spike rotor assembly. Figure 7 illustrates the equipment now claimed with the compactor, in perspective view. Figure 8 demonstrates in detail the compactor in perspective view.

Por fim as figuras 9 e 10 em vista superior» 11 e 12 em vista lateral, ilustram o equipamento em funcionamento, demonstrando o processamento de corte da forragem e sua distribuição.Finally, top view figures 9 and 10, 11 and 12 in side view, illustrate the equipment in operation, demonstrating forage cutting processing and its distribution.

DESCRIÇÃO DETALHADA DO PEDIDO DE PATENTE O presente pedido de patente é constituído, essenciaimente, por cilindro hidráulico (1), macaco mecânico (2), pino de trava ondulado (3), pino do cilindro cabeçalho (4), patim (5), polia (8), guia do capim (7), guia do capim esquerdo (8), suporte de mangueiras (9), contrapino (10), estícador de correia (11), fuso regulador (12) de altura métrico, cardan (13), estrutura do equipamento (14), rotor repicador (15), conjunto de rodagem (16), suporte das correntes frontais (17), protetor das poiias (18), pino do cabeçalho (19), pino do eiiindro cabeçalho (20), pino de articulação (21), varão completo (22), conjunto de correias (23), caixa de transmissão (24), cabeçalho (25), parafusos e porcas. O conjunto rotor repicador (15) é composto por facas curvas (26), eixo das facas (27), rotor (28), contrapino (29), mancai (30), rolamento (31), parafuso (32), porca (33), chaveta (34) e arruefa lisa (35), sendo que as facas curvas (26) são interligadas ao eixo (27) e este é interligado ao rotor ( 28).DETAILED DESCRIPTION OF THE PATENT APPLICATION The present patent application essentially consists of hydraulic cylinder (1), mechanical jack (2), corrugated locking pin (3), cylinder head pin (4), skid (5), pulley (8), grass guide (7), left grass guide (8), hose holder (9), cotter pin (10), belt tensioner (11), metric height adjusting spindle (12), cardan ( 13), equipment frame (14), pick-up rotor (15), tread assembly (16), front chain support (17), wheel guard (18), header pin (19), third header pin ( 20), pivot pin (21), full rod (22), belt assembly (23), gearbox (24), header (25), bolts and nuts. The spike rotor assembly (15) consists of curved knives (26), knife shaft (27), rotor (28), cotter pin (29), bearing (30), bearing (31), nut ( 33), key (34) and flat boss (35), with the curved knives (26) being interconnected to the shaft (27) and it is interconnected to the rotor (28).

As facas curvas (26) fazem com que o material além de cortado seja picado e espalhado quando os guias (7 e 8) estiverem Virados para fora ou enfileírado quando os guias (7 e 8) estiverem virados para o centro do equipamento. A movimentação do rotor repicador (15) se dá através da interligação do mesmo através de poiias (6) e correias a uma caixa de transmissão (24), a qual por sua vez é interligada ao cardan (13) do equipamento, artículador (37) e posteriormente ao hidráulico do trator. O conjunto de correia (23) que faz parte do sistema de movimentação do rotor repicador (15) é perfeitamente ajustável através de um esticador de correia (11). O varão completo (22) é compreendido por varão do cabeçalho (36), artículador (37) e engate métrico (12). O circuito hidráulico é composto por engate rápido, mangueira, adaptador, cilindro hidráulico (1) e silenciador, O ciiindro Hidráulico (1) é fixado no varão (22) e também na estrutura do equipamento (14) permitindo a reguiagem de aitura de corte por controle remoto. A descarga é controlada por guias (7 e 8), sendo que o ângulo de descarga pode ser ajustado manualmente soltando as porcas e posicionando as guias (7 e 8). Depois de ajustar as guias é só reapertar as porcas. Esse novo sistema faz com que o material picado fique espalhado quando as guias (7 e 8) estiverem viradas para fora e enfüeirado quando as guias (7 e 8) estiverem viradas para o centro da máquina. O equipamento em questão dispõe de um compactador frontal (38) utilizado quando a máquina recolher e picar capim previamente ceifado para colheita de sementes, tendo por finalidade diminuir o volume da forragem a ser ceifada, sendo o mesmo localizado na parte frontal do equipamento. O compactador frontal (38) é constituído, essenciaímente, por tubo com anéis (40), braço (41) para fixação e articulação do compactador, sendo este fixado nas extremidades da estrutura do equipamento.Curved knives (26) cause non-cut material to be minced and scattered when the guides (7 and 8) are turned outward or queued when the guides (7 and 8) face the center of the machine. The movement of the spike rotor (15) takes place by interconnecting it through pulleys (6) and belts to a transmission box (24), which in turn is connected to the cardan (13) of the gear (37) ) and after the tractor hydraulic. The belt assembly (23) which is part of the spike rotor movement system (15) is perfectly adjustable by means of a belt tensioner (11). The complete rod (22) comprises header rod (36), articulator (37) and metric coupling (12). The hydraulic circuit consists of quick coupler, hose, adapter, hydraulic cylinder (1) and silencer. The hydraulic cylinder (1) is fixed to the rod (22) and also to the structure of the equipment (14) allowing the cutting edge adjustment. by remote control. The discharge is controlled by guides (7 and 8), and the discharge angle can be adjusted manually by loosening the nuts and positioning the guides (7 and 8). After adjusting the guides just retighten the nuts. This new system causes shredded material to be scattered when the guides (7 and 8) face outward and smudged when the guides (7 and 8) face the center of the machine. The equipment in question has a front compactor (38) used when the machine collects and chopped grass previously harvested for seed harvesting, in order to reduce the volume of forage to be harvested, being located at the front of the equipment. The front compactor 38 consists essentially of a tube with rings 40, arm 41 for fixing and articulating the compactor, which is fixed to the ends of the equipment frame.

Dependendo do terreno e altura de corte desejada, é possível regular a altura dos eixos das rodas, mediante a alteração da posição dos parafusos de fixação.Depending on the terrain and desired cutting height, the height of the wheel axles can be adjusted by changing the position of the securing bolts.

Diante da disposição construtiva do pedido de patente ora pleiteado, o equipamento tem a função de segadora, e aiém de ceifar a forragem, proporciona a picagem da mesma em pequenas partículas facilitando o recolhimento para transporte ou enfardamento. No caso de enfardamento, o equipamento facilita o desmanche dos fardos para usos diversos. Proporciona, também, a podagem de pastos visando a rebrota mais rápida e uniforme.In view of the constructive arrangement of the patent application filed, the equipment has the function of reaper, and besides reaping the forage, provides the mincing of it into small particles facilitating the collection for transport or baling. In the case of baling, the equipment facilitates the dismantling of bales for various uses. It also provides pasture pruning for faster and more uniform regrowth.

Para melhor entendimento do pedido de patente é apresentada abaixo a descrição detafhada das figuras.For a better understanding of the patent application, the detailed description of the figures is given below.

Por meio das figuras 1, 2 e 3, é ilustrada a segadora e picadora com sistema de cortar, repicar, espalhar e/ou enfiieirar forragens sem o eompactador, em vistas perspectiva, lateral e superior. A figura 4 apresenta os detalhes do referido equipamento, sem o eompactador (38), podendo ser observado suas partes componentes, interligações e localizações, entre as quais o cilindro hidráulico (1), macaco mecânico (2), pino de trava ondulado (3), pino do cilindro cabeçalho (4), patim (5), polia (6), guia do capim (7), guia do capim esquerdo (8), suporte de mangueiras (9), contrapino (10), estícador de correia (11), fuso regulador (12) de altura métrico, cardan (13), estrutura do equipamento (14), rotor repicador (15), conjunto de rodagem (16), suporte das correntes frontais (17), protetor das poíías (18), pino do cabeçalho (19), pino do cilindro cabeçalho (20), pino de articulação (21), varão completo (22), conjunto de correias (23), caixa de transmissão (24), cabeçalho (25), varão (36) e artículador (37).Figures 1, 2 and 3 illustrate the mower and chopper with cutting, chopping, spreading and / or threading fodder without the compactor in perspective, side and top views. Figure 4 shows the details of said equipment without the eompactator (38) and its component parts, interconnections and locations, including the hydraulic cylinder (1), mechanical jack (2), corrugated locking pin (3). ), cylinder head pin (4), skid (5), pulley (6), grass guide (7), left grass guide (8), hose holder (9), cotter pin (10), belt tensioner (11), metric height adjusting spindle (12), gimbal (13), equipment frame (14), peak rotor (15), tread assembly (16), front chain bracket (17), shaft guard ( 18), header pin (19), cylinder head pin (20), pivot pin (21), full rod (22), belt assembly (23), gearbox (24), header (25), rod (36) and articulator (37).

Na figura 5 é ilustrado o equipamento, parcialmente, a fim de demonstrar as guias (7) do equipamento para processar forragem em fiieira. A figura 6 ilustra em vista perspectiva o conjunto rotor repicador (15), podendo ser observada a faca curva (26), eixo das facas (27), rotor (28), contrapino (29), mancai (30), rolamento (31), parafuso (32), porca (33), chaveta (34) e arruela lisa (35), Já a figura 7 ilustra o equipamento, ora reivindicado, com o compactador (38), em vista perspectiva. A figura 8 demonstra em detalhe o compactador (38), com anéis (39), braço (40) para fixação e articulação, devidamente fixado nas extremidades da estrutura do equipamento.Figure 5 illustrates the equipment partly to demonstrate the guides (7) of the forage processing equipment. Figure 6 illustrates in perspective view the picker rotor assembly (15), the curved knife (26), knife shaft (27), rotor (28), cotter pin (29), bearing (30) ), screw (32), nut (33), key (34) and flat washer (35). Figure 7 illustrates the equipment claimed with the compactor (38) in perspective view. Figure 8 demonstrates in detail the compactor 38, with rings (39), clamp arm (40) and attachment, properly secured to the ends of the equipment frame.

Por fim, as figuras 9 e 10 em vista superior, 11 e 12 em vista lateral, ilustram o equipamento em funcionamento demonstrando o processamento de corte da forragem e sua distribuição, sendo que, quando os guias (7 e 8) estiverem virados para fora a forragem será espalhada e quando os guias (7 e 8) estiverem virados para o centro da máquina, a forragem será enfileirada.Finally, figures 9 and 10 in top view, 11 and 12 in side view, illustrate the equipment in operation demonstrating forage cutting processing and its distribution, and when the guides (7 and 8) are facing outwards the forage will be scattered and when the guides (7 and 8) face the center of the machine the forage will be queued.

VARIAÇÕES CONSTRUTIVASCONSTRUCTIVE VARIATIONS

As correias e poiias do equipamento que transmitem a movimentação ao rotor repicador (15), podem ser, respectivamente, substituídas por correntes e coroas, e neste caso, o esticador de correias pode ser eliminado ou também, por engrenagens.The belts and pulleys of the equipment which transmit the movement to the spike rotor (15) can be replaced respectively by chains and crowns, in which case the belt tensioner can be eliminated or also by gears.

Quanto ao compactador fronía! (38) vale ressaltar que o mesmo é opcionai, portanto pode ou não fazer parte da disposição construtiva do equipamento, pois como anteriormente descrito, o compactador tem a função de diminuir o volume da forragem a ser ceifada, sendo utilizado quando a máquina recolher e picar capim previamente ceifado para coiheiía de sementes. Este compactador (38), pode conter anéis ou não.As for the fronía compactor! (38) It is noteworthy that it is optional, so it may or may not be part of the construction arrangement of the equipment, as as previously described, the compactor has the function of reducing the volume of forage to be harvested, being used when the machine collects and mince grass previously harvested for seed harvest. This compactor (38) may contain rings or not.

Claims

1) DRYER AND CHIPPER, characterized in that it comprises: - peaking rotor (15) moved through its interconnection through pulleys (6) and belts to a transmission box (24), which in turn is interconnected to the cardan (13). ) of the equipment, articulator (37) and afterwards to the tractor hydraulic; - full rod (22) composed of the header (36), articulator (37) and metric coupling (12); - hydraulic circuit consisting of quick coupler, hose, adapter, hydraulic cylinder (1) and silencer, the hydraulic cylinder (1) being fixed to the rod (22) and also to the equipment structure (14); - guides (7 and 8) for controlled discharge, the angle of discharge being adjusted by positioning said guides (7 and 8), whose system causes the shredded material to be scattered when the guides (7 and 8) are turned out and queued when the guides (7 and 8) are facing the center of the machine; and, - front compactor (38) constructed by tube with rings (40), arm (41) for fixing and articulating the compactor, which is fixed to the ends of the equipment frame located at the front of the equipment, and the compactor (38) , may contain rings or not.