BR202013019712U2

BR202013019712U2 - siphoned drain rail for protection against leakage or superior leakage

Info

Publication number: BR202013019712U2
Application number: BR202013019712U
Authority: BR
Inventors: Giovanni Ribeiro
Original assignee: Giovanni Ribeiro
Priority date: 2013-08-01
Filing date: 2013-08-01
Publication date: 2015-10-27

Abstract

ralo sifonado com calha para proteção contra infiltração ou vazamento superior, consiste num ralo sifonado, utilizado na construção civil, cujo diferencial consiste na sua configuração construtiva, 5 constituído por um corpo tubular de secção transversal circular ou poligonal, contendo fundo fechado e prevendo furos(11) dispostos horizontalmente na extremidade inferior das paredes laterais do corpo do ralo(1), para encaixe da tubulação do esgoto e caracterizado pela extremidade superior das paredes laterais do corpo do ralo(1) possuir uma pluralidade de pequenos orifícios(12) 10 dispostos pelo menos um orifício(12) horizontalmente em relação ao outro, ao longo de toda a extensão perimetral das paredes laterais do corpo do ralo(1); e possuir uma calha(13) disposta adjacente ao longo de toda a extensão perimetral das paredes laterais do corpo do ralo(1), e fazer a comunicação da calha(13) com o interior do ralo(1); e possuir ainda, adjacente à borda da boca 15 do ralo(1), em toda sua extensão perimetral, uma parede base(14) para o rejunte, impedindo que o rejunte caia internamente à calha(13) e obstrua os orifícios(12). e a calha(13), ser fabricada em peça única com o corpo do ralo(1) ou em peça separada e ser montada posteriormente ao corpo do dito ralo(1).siphoned drain rail for protection against infiltration or superior leakage, consists of a siphoned drain, used in civil construction, whose differential consists in its constructive configuration, 5 consisting of a tubular body of circular or polygonal cross section, with closed bottom and providing holes ( 11) arranged horizontally at the lower end of the drainage body sidewalls (1) for fitting the sewer pipe and characterized in that the upper end of the drainage body sidewalls (1) has a plurality of small holes (12) disposed 10. at least one hole (12) horizontally in relation to the other, along the full perimeter extension of the lateral walls of the drainage body (1); and having a rail (13) disposed adjacent along the full perimeter extension of the side walls of the drain body (1), and communicating the rail (13) with the interior of the drain (1); and also, adjacent to the edge of the mouth 15 of the drain (1), in all its perimeter extension, a base wall (14) for the grout, preventing the grout from falling internally to the gutter (13) and obstructing the holes (12) . and the chute (13) is manufactured in one piece with the body of the drain (1) or in a separate piece and is mounted after the body of said drain (1).

Description

RALO SIFONADO COM CALHA PARA PROTEÇÃO CONTRA INFILTRAÇÃOSIPHONED GRILLE WITH INFILTRATION PROTECTION

OU VAZAMENTO SUPERIOR O objeto do presente pedido de patente consiste num ralo sifonado, utilizado na construção civil, em redes de esgoto e redes de drenagem, cujo diferencial consiste na sua configuração construtiva específica, que possibilita que a água proveniente de infiltração que penetra na região do rejunte, entre o piso e a dita caixa sifonada, seja coletada numa calha e através de orifícios disposto na parede do ralo a água coletada pela calha seja direcionada para o interior do ralo. Já são conhecidos, no atual estado da técnica diversas configurações de ralos sifonados, cada qual com suas características construtivas e vantagens específicas. Alguns documentos de patentes também podem ser citados como anterioridades, como o documento de patente MU7100410-6, o documento PI9605459-0, o documento PI9701381-1, o documento PI9702469- 4, o documento MU8000358-3, o documento PI0403888-6, o documento MU8101760-0, dentre outros que apresentam ralo sifonado como objeto de patente. Além destes, diversos outros produtos de empresas nacionalmente conhecidas também já comercializam ralos sifonados, que pode ser considerados de domínio público.OR UPPER LEAK The object of this patent application is a siphon drain, used in construction, sewage and drainage networks, whose differential consists in its specific constructive configuration, which allows water from infiltration that penetrates the region. the grout, between the floor and said siphoned box, is collected in a gutter and through holes arranged in the wall of the drain the water collected by the gutter is directed into the drain. Several configurations of siphoned drains are known in the current state of the art, each with its own constructive characteristics and specific advantages. Some patent documents may also be cited as priors, such as patent document MU7100410-6, document PI9605459-0, document PI9701381-1, document PI9702469-4, document MU8000358-3, document PI0403888-6, document MU8101760-0, among others, which feature siphoned drain as a patent object. In addition to these, several other products from nationally known companies also already sell siphoned drains, which can be considered in the public domain.

Embora haja inúmeros produtos já conhecidos, o ralo sifonado descrito no presente pedido de patente apresenta uma configuração construtiva específica que vai de encontro a um problema não solucionado pelos produtos contidos no atual estado da técnica. O ralo sifonado, objeto do presente pedido de patente, é constituído por um corpo tubular de secção transversal circular ou poligonal, contendo fundo fechado e furos dispostos horizontalmente na extremidade inferior das suas paredes laterais, destinado ao encaixe da tubulação do esgoto; está caracterizado pela parte superior do ralo compreender uma calha disposta adjacente ao longo de toda a extensão perimetral das paredes laterais do corpo do ralo, e estar previsto ainda uma pluralidade de pequenos orifícios dispostos horizontalmente em relação ao outro, ao longo de toda a extensão perimetral das paredes laterais do corpo do ralo, de modo que os orifícios façam a comunicação da dita calha com o interior do ralo. Está caracterizado ainda por possuir, adjacente à borda da boca do ralo, em toda a sua extensão perimetral, uma parede base para o rejunte, para impedir que o rejunte caia internamente à calha do ralo e obstrua os orifícios de comunicação da calha com o interior do ralo. É característica deste ralo, a sua configuração construtiva de fácil concepção e fabricação, de baixo custo, e podendo ser fabricado em corpo único ou em diversas partes, e ainda ser adaptado em ralos já existentes. É característica deste ralo, a sua aplicação que possibilita que todo o líquido que vaza ou infiltra pelo pequeno espaço formado entre o rejunte e ralo, região propícia para tal ocorrência, caia na calha, escorrendo automaticamente para o interior do ralo. É vantagem do dito ralo sifonado, o fato de evitar possíveis infiltrações e vazamentos que pode vir acontecer entre este pequeno espaço formado entre o rejunte e ralo, conferindo neste caso maior proteção à laje, ao piso, ao sub-solo, evitando problemas futuros.Although there are numerous products already known, the siphonate drain described in the present patent application has a specific constructive configuration that addresses a problem not solved by the products contained in the current state of the art. The siphonate drain, object of the present patent application, consists of a tubular body of circular or polygonal cross-section, with closed bottom and holes arranged horizontally at the lower end of its side walls, for fitting the sewer pipe; It is characterized in that the upper part of the drain comprises a channel arranged adjacent along the entire perimeter extension of the lateral walls of the drain body, and a plurality of small holes arranged horizontally relative to each other along the entire perimeter extension. of the side walls of the drain body, so that the holes communicate said trough with the interior of the drain. It is furthermore characterized by having a base wall for the grout adjacent to the edge of the drainage mouth in its entire perimeter to prevent the grout from falling internally to the drain rail and blocking the communication holes of the gutter with the interior. from the drain. It is characteristic of this drain, its constructive configuration of easy design and manufacture, low cost, and can be manufactured in single body or in several parts, and can be adapted to existing drains. It is characteristic of this drain, its application that allows all the liquid that leaks or infiltrates through the small space formed between the grout and drain, proper region for such occurrence, fall in the gutter, automatically dripping into the drain. The advantage of this siphoned drain is the fact that it avoids possible infiltration and leakage that may occur between this small space formed between the grout and drain, giving in this case greater protection to the slab, floor, and underground, avoiding future problems.

As figuras abaixo relacionadas, a título de exemplo e ilustração, juntamente com a descrição detalhada doravante apresentada, possibilita melhor compreensão do ralo sifonado, objeto do presente pedido de patente, nas quais: A figura 1 mostra uma ilustração representativa em vista lateral em corte do ralo sifonado. A figura 2 mostra uma ilustração representativa em perspectiva do ralo sifonado, com a região da calha com recorte para facilitar a sua compreensão. A figura 3 mostra uma ilustração representativa em vista lateral em corte do ralo sifonado montado na laje. A figura 4 mostra uma ilustração representativa em perspectiva do ralo sifonado montado na laje, com a região da calha com recorte para facilitar a compreensão da sua aplicação e funcionamento.The following figures, by way of example and illustration, together with the detailed description hereinafter, provide a better understanding of the siphonate drain, object of the present patent application, in which: Figure 1 shows a representative sectional side view illustration of the siphoned drain. Figure 2 shows a representative perspective illustration of the siphoned drain, with the trough region cut out for easy understanding. Figure 3 shows a representative sectional side view illustration of the siphoned drain mounted on the slab. Figure 4 shows a representative perspective illustration of the slab-mounted siphonate drain with the cut-out chute region to facilitate understanding of its application and operation.

Cumpre salientar que os desenhos em anexo e a descrição detalhada que segue são apresentadas a título de exemplo, visto que a apresentação de detalhes de fabricação, não deve ser interpretada como uma limitação, mas apenas como uma base para a descrição do objeto desenvolvido e como base representativa para as reivindicações para o ensino de um perito na arte de empregar e colocar em prática o desenvolvimento do produto proposto, com base descrição doravante detalhada, visto que pode, ou poderão, haver outras alternativas de fabricação disponíveis para a concepção do mesmo produto desenvolvido e que não descaracterize a sua idéia inventiva.It should be noted that the accompanying drawings and the following detailed description are given by way of example, as the presentation of manufacturing details should not be construed as a limitation, but only as a basis for the description of the developed object and as representative basis for the claims for teaching an expert in the art of employing and practicing the development of the proposed product, based on detailed description hereinafter, as there may, or may be, other manufacturing alternatives available for designing the same product. developed and that does not misread your inventive idea.

Conforme figuras 1 e 2, o ralo(1) sifonado objeto do presente pedido de patente, é constituído por um corpo tubular de secção transversal circular ou poligonal, contendo fundo fechado e prevendo furos(11) dispostos horizontalmente na extremidade inferior das paredes laterais do corpo do ralo(1), onde é destinado ao encaixe da tubulação do esgoto.According to figures 1 and 2, the siphoned drain (1) object of the present patent application, consists of a tubular body of circular or polygonal cross-section, containing closed bottom and providing holes (11) arranged horizontally in the lower end of the side walls of the drain body (1), where it is intended to fit the sewer pipe.

Na extremidade superior das paredes laterais do corpo do ralo(1) é previsto uma pluralidade de pequenos orifícios(12) dispostos pelo menos um orifício(12) horizontalmente em relação ao outro, ao longo de toda a extensão perimetral das paredes laterais do corpo do ralo(1); e estar previsto ainda uma calha(13) disposta adjacente ao longo de toda a extensão perimetral das paredes laterais do corpo do ralo(1), de modo que os orifícios(12) comuniquem a dita calha(13) com o interior do ralo(1). Esta calha(13) pode ser fabricada em peça única com o corpo do ralo(1) ou em peça separada e montada posteriormente ao corpo do dito ralo(1). É previsto ainda adjacente à borda da boca do ralo(1) em toda sua extensão perimetral, uma parede base(14) para o rejunte, para impedir que o rejunte caia internamente à calha(13) e obstrua os orifícios(12).At the upper end of the sidewalls of the drainage body (1) there are provided a plurality of small holes (12) disposed at least one hole (12) horizontally in relation to the other along the entire perimeter extension of the sidewalls of the drainage body. drain (1); and there is further provided for a rail (13) disposed adjacent along the full perimeter extension of the side walls of the drain body (1) such that the holes (12) communicate said rail (13) with the interior of the drain ( 1). This chute (13) can be made in one piece with the drain body (1) or in a separate piece and mounted after the body of said drain (1). Also provided adjacent to the edge of the drainage mouth (1) throughout its perimeter extension is a base wall (14) for the grout to prevent the grout from falling inside the gutter (13) and blocking the holes (12).

Com esta configuração construtiva, todo o líquido que cai na calha(13), escorre automaticamente, passando pelos orifícios(12), para o interior do ralo(1). O ralo(1) contém ainda uma tampa(15) com dimensões suficientemente compatível para ser encaixado na boca do ralo(1).With this constructional configuration, all liquid falling into the chute (13) automatically flows through the holes (12) into the drain (1). The drain (1) further contains a lid (15) of sufficient size to fit into the mouth of the drain (1).

Conforme figura 3 e 4, o ralo(1) descrito no presente relatório é montado na laje(2), assim como qualquer outro ralo. O piso(3) é então colocado sobre toda a laje(2) da construção, e na região do ralo(1) é posicionado sobre a calha(13) até o limite da parede base(14) para o rejunte(4). O rejunte(4) é então colocado sobre a parede base(14) do ralo(1) fazendo o acabamento do conjunto. Após montado, esta configuração construtiva do ralo(1) garante que qualquer tipo de infiltração ou vazamento que eventualmente poderá a vir ocorrer na região adjacente ao ralo(1), na região do rejunte(4), onde normalmente é mais provável de ocorrer, resultado da não vedação, falha do rejunte ou o seu desgaste natural por incidência dos produtos como cloro, detergentes e produtos de limpeza em geral que corroem com o tempo o rejunte(4) dos pisos(3), principalmente onde há maior incidência de água. Este vazamento ou infiltração do líquido escorre pela lateral externa do ralo(1) e é captado pela calha(13), sendo que através dos orifícios(12), o líquido captado retorna ao interior do ralo(1).As shown in Figures 3 and 4, the drain (1) described in this report is mounted on the slab (2), just like any other drain. The floor (3) is then placed over the entire slab (2) of the construction, and in the region of the drain (1) is positioned over the rail (13) to the limit of the base wall (14) for the grout (4). The grout (4) is then placed on the base wall (14) of the drain (1) finishing the assembly. Once assembled, this constructive configuration of the drain (1) ensures that any kind of infiltration or leakage that may eventually occur in the region adjacent to the drain (1), in the region of grout (4), where it is normally most likely to occur, as a result of non-sealing, failure of the grout or its natural wear and tear as a result of products such as chlorine, detergents and cleaning agents in general which corrode over time the grout (4) of the floors (3), especially where there is a higher incidence of water. . This leakage or infiltration of the liquid runs down the external side of the drain (1) and is captured by the gutter (13), and through the holes (12), the captured liquid returns to the interior of the drain (1).

Claims

1. “SIPHONED DRAIN WITH DRAIN FOR PROTECTION AGAINST INFILTRATION OR TOP LEAK” presents a siphoned drain, used in civil construction, whose differential consists in its constructive configuration, consisting of a tubular body of circular or polygonal cross section, with closed bottom and providing holes (11) disposed horizontally at the lower end of the drainage body sidewalls (1) for fitting the sewer pipe, characterized in that the upper end of the drainage body sidewalls (1) has a plurality of small holes (12). ) arranged at least one hole (12) horizontally in relation to the other, along the full perimeter extension of the side walls of the drainage body (1); and having a rail (13) disposed adjacent along the full perimeter extension of the side walls of the drain body (1), and communicating the rail (13) with the interior of the drain (1); and also, adjacent to the edge of the drainage mouth (1), in all its perimeter extension, a base wall (14) for the grout, preventing the grout from falling internally to the gutter (13) and obstructing the holes (12).

2. "Gutter-drained drainage pipe for protection against infiltration or overflow" according to claim 1, characterized in that the gutter (13) is made in one piece with the drainage body (1);

3. "DRAINED SYNCHRONIZED DRAIN FOR PROTECTION AGAINST INFILTRATION OR UPPER LEAK" according to claim 1, characterized in that the duct (13) is made of a separate piece and is mounted later than the body of said drain (1).