ES1224515U

ES1224515U - DOUBLE DRAINAGE GRILLE FOR POOLS, TERRACES AND COMMON DRAINS. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1224515U
Application number: ES201930004U
Authority: ES
Inventors: Falco Jorge Garcia; Falco Jose Vicente Garcia
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-01-03
Filing date: 2019-01-03
Publication date: 2019-02-06
Anticipated expiration: 2029-01-03
Also published as: ES1224515Y

Abstract

Double drainage grid for swimming pools, terraces and common drains, applicable to be installed on a gutter (2), formed by a U-shaped profile embedded in the subsoil (3) that is below the level of the pavement (4), to drain the water that is spilled on it by filtering leaves and other foreign elements, is characterized by comprising, at least, an upper part (11) or grid proper, formed by a horizontal base (111) with sides provided with recesses (112) and dimensioned to fit placed on said channel (2) so that it covers and closes above determining a surface continuity with the pavement (4) that is separated from it by two longitudinal (5) and parallel openings by which, through the holes (112), the water passes into the gutter (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Rejilla de doble drenaje para piscinas, terrazas y desagües comunes.Double drainage grid for pools, terraces and common drains.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una rejilla de doble drenaje para piscinas, terrazas y desagües comunes que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características, que se describen en detalle más adelante, que suponen una mejora del estado actual de la técnica.The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a double drainage grid for pools, terraces and common drains that provides, to the function to which it is intended, advantages and characteristics, which are described in more detail ahead, which suppose an improvement of the current state of the art.

Más concretamente, el objeto de la invención se centra en una rejilla de las destinadas a drenar el agua que cae sobre la superficie del suelo en que se instala, normalmente el agua pluvial, para conducirla a una canalización filtrando hojas y otros elementos extraños, la cual se distingue por presentar una configuración estructural que, además de conferirle una estética minimalista que apenas rompe la continuidad de dicha superficie, proporciona un doble drenaje que aumenta su eficacia, convirtiéndola en un sistema óptimo para su instalación alrededor de piscinas, a cierta distancia del borde de las mismas, evitando que gran parte de la suciedad o polvo que pueda haber sobre el pavimento discurra hasta la propia piscina, contribuyendo así a un mejor mantenimiento y limpieza del agua de la misma, siendo asimismo aplicable para su instalación en otras ubicaciones, por ejemplo terrazas y desagües comunes.More specifically, the object of the invention focuses on a grid of those designed to drain the water that falls on the surface of the soil in which it is installed, normally the rainwater, to lead it to a channeling filtering leaves and other foreign elements, the which is distinguished by presenting a structural configuration that, in addition to giving it a minimalist aesthetic that barely breaks the continuity of said surface, provides a double drainage that increases its efficiency, making it an optimal system for installation around swimming pools, at a distance from the edge of the same, avoiding that much of the dirt or dust that may be on the pavement runs to the pool itself, thus contributing to better maintenance and cleaning of the water of the same, being also applicable for installation in other locations, for example common terraces and drains.

Campo de aplicación de la invenciónField of application of the invention

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca en el sector de la industria dedicada a la fabricación e instalación de rejillas de drenaje de agua.The field of application of the present invention is part of the sector of the industry dedicated to the manufacture and installation of water drainage grids.

Antecedentes de la invenciónBACKGROUND OF THE INVENTION

Normalmente, las rejillas de drenaje de agua, ya para la recogida de aguas pluviales hacia desagües comunes o de piscinas, para conducirla hacia una canalización, suelen estar conformadas por una o más piezas, normalmente de metal o plástico, formadas por una estructura reticular o de varillas paralelas o entrecruzadas que definen orificios a través de los que puede pasar el agua hacia la canalización situada debajo reteniendo hojas y otros elementos extraños, estando dichas piezas dimensionadas de modo que tiene el mismo ancho que la canalización sobre la que se instalan, con lo cual, inevitablemente, definen un elemento estructural que rompe la continuidad de la superficie o pavimento en que se instala la rejilla y que, además, por dicha dimensión, suele comportar la acumulación de las hojas y elementos extraños (normalmente basura) sobre la misma, afeando el entorno.Normally, the water drainage grids, either for the collection of rainwater to common drains or pools, to lead to a channel, usually consist of one or more pieces, usually metal or plastic, formed by a reticular structure or of parallel or intersecting rods that define orifices through which the water can pass to the channel located below retaining leaves and other foreign elements, said parts being dimensioned so that it has the same width as the pipe on which they are installed, with which, inevitably, define a structural element that breaks the continuity of the surface or pavement in which the grid is installed and that, in addition, by this dimension, usually involves the accumulation of leaves and foreign elements (usually garbage) on it , disfiguring the environment.

Por otra parte, en las piscinas que se construyen con el borde a ras del pavimento, lo cual es cada vez más común, el problema es aún mayor, ya que la suciedad que puede haber alrededor de la misma acaba siendo arrastrada hacia el agua, y, aunque se instalen rejillas de desagüe, la descrita acumulación de elementos extraños que provocan las rejillas convencionales no impide que estos acaben discurriendo hacia el agua. Además, la existencia de rejillas en la superficie que pisan los usuarios de la piscina puede se molesta e incómoda, así como acumular suciedad que, a su vez, se puede traducir en un riesgo higiénico para los usuarios.On the other hand, in the pools that are built with the edge flush with the pavement, which is increasingly common, the problem is even greater, since the dirt that can be around it ends up being dragged towards the water, and, although drainage grids are installed, the described accumulation of foreign elements that cause conventional grids does not prevent them from running towards the water. In addition, the existence of grids on the surface that the users of the pool tread can be annoying and uncomfortable, as well as accumulate dirt that, in turn, can translate into a hygienic risk for users.

El objetivo de la presente invención es, pues, dotar al mercado de un mejorado sistema de rejilla de drenaje que permita solventar la problemática descrita, especialmente en el ámbito de las piscinas, pero sin que ello suponga una limitación, mediante el desarrollo de la rejilla de doble drenaje que propone la presente invención. The objective of the present invention is therefore to provide the market with an improved drainage grid system that allows solving the described problem, especially in the field of swimming pools, but without this entailing a limitation, through the development of the grid double drainage proposed by the present invention.

Por otra parte, y como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, al menos por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguna otra rejilla de doble drenaje para piscinas, terrazas y desagües comunes, ni ninguna otra invención de aplicación similar, que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas que sean iguales o semejantes a las que presenta la que aquí se reivindica.On the other hand, and as a reference to the current state of the art, it should be noted that, at least on the part of the applicant, the existence of any other double drainage grid for pools, terraces and common drains, or any other application invention is unknown. similar, that present some technical, structural and constitutive characteristics that are equal or similar to those presented here claimed.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

La rejilla de doble drenaje para piscinas, terrazas y desagües comunes que la invención propone permite alcanzar satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que la distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción.The double drainage grid for swimming pools, terraces and common drains proposed by the invention makes it possible to satisfactorily achieve the aforementioned objectives, with the characteristic details that make it possible and that distinguish it conveniently included in the final claims that accompany the present description.

Más concretamente, lo que la invención propone, tal como se ha apuntado anteriormente, es una rejilla de las destinadas a instalarse sobre una canalización abierta en una superficie para drenar el agua que se derrama sobre ella, normalmente el agua pluvial, filtrando hojas y otros elementos extraños, la cual se distingue por presentar una configuración estructural que, por una parte, proporciona continuidad a la superficie en que se instala, sin apenas romper la estética y use del pavimento que incorpore dicha superficie, estando preferentemente fabricada superiormente con el mismo material, y por otra parte, más importante aun, proporciona un doble drenaje que aumenta su eficacia, ya que este queda definido sencillamente a partir de dos estrechas aberturas longitudinales que discurren paralelas a ambos lados de la rejilla, convirtiéndola en un sistema óptimo para cualquier ubicación, por ejemplo en terrazas u otros desagües comunes, pero especialmente para su instalación alrededor de piscinas, evitando que gran parte de la suciedad o polvo que pueda haber sobre el pavimento discurra hasta la propia piscina, contribuyendo así a un mejor mantenimiento y limpieza del agua de la misma. More specifically, what the invention proposes, as pointed out above, is a grid of those intended to be installed on an open channel in a surface to drain the water that is spilled on it, normally rainwater, filtering leaves and other strange elements, which is distinguished by presenting a structural configuration that, on the one hand, provides continuity to the surface on which it is installed, without hardly breaking the aesthetics and using the pavement that incorporates said surface, being preferably manufactured superiorly with the same material , and on the other hand, more importantly, it provides a double drainage that increases its efficiency, since this is simply defined from two narrow longitudinal openings that run parallel to both sides of the grid, making it an optimal system for any location , for example on terraces or other common drains, but especially for installation Around pools, avoiding that much of the dirt or dust that may be on the pavement runs to the pool itself, thus contributing to a better maintenance and cleaning of the water.

Para ello la rejilla de la invención este conformada, esencialmente, por dos partes principales: una parte inferior, que constituye un soporte de apoyo formado por dos perfiles paralelos que se incorporan sobre ambos lados del borde de la canalización que recogerá el agua, consistiendo está en una canaleta o perfil de sección en U embebido en el subsuelo de modo que queda situado por debajo del nivel del suelo, y una parte superior o rejilla propiamente dicha que se acopla sobre la parte inferior, la cual este conformada por una base horizontal que cuenta con dos aletas laterales orificadas con unos huecos para el paso del agua, los cuales se prolongan verticalmente a ambos lados de la base conformando respectivas patas que apoyan sobre el descrito soporte inferior, dejando sendos espacios abiertos, entre dichas patas y los perfiles del soporte, que determinan las mencionadas aberturas longitudinales por las que pasa el agua hacia el interior de la canaleta a través de los huecos y que constituyen el doble drenaje de la rejilla.For this, the grid of the invention is formed essentially by two main parts: a lower part, which constitutes a support support formed by two parallel profiles that are incorporated on both sides of the edge of the pipe that will collect the water, consisting of in a channel or U-section profile embedded in the subsoil so that it is located below ground level, and a top or grid itself that fits on the bottom, which is formed by a horizontal base that It has two side fins orified with holes for the passage of water, which extend vertically on both sides of the base forming respective legs that rest on the lower support described, leaving separate open spaces between these legs and the support profiles , which determine the aforementioned longitudinal openings through which the water passes into the gutter through the gaps and that constitute the double drain of the grid.

Además, la parte superior o rejilla propiamente dicha este cubierta superiormente por una pieza de revestimiento, unida solidariamente sobre la base horizontal, que, preferentemente, es del mismo material que el pavimento de la superficie del suelo en que se instala la rejilla, quedando, una vez instalada, a ras de este, de manera que proporciona la mencionada continuidad de la superficie con la misma estética.In addition, the upper part or grid itself is covered on the top by a piece of lining, joined together on the horizontal base, which is preferably made of the same material as the pavement of the floor surface in which the grid is installed, remaining, once installed, flush with it, so that it provides the aforementioned continuity of the surface with the same aesthetics.

Preferentemente, el conjunto de ambas partes, es decir, el soporte y la rejilla propiamente dicha, este fabricado con unas medidas determinadas que hacen que, una vez instalado, las aberturas longitudinales tengan, aproximadamente, solo 0,8 centímetros de ancho y queden a ras del pavimento. Dichas aberturas son las que drenan el agua caída sobre la rejilla, que puede ser el agua de lluvia, el agua de riego, o el agua utilizada en la limpieza del pavimento, para ser reconducida, a través de los huecos practicados al efecto en las aletas laterales de la rejilla, hacia la canaleta de desagüe para su evacuación a la vía pública, alcantarillado, etc. Y constituyen un doble drenaje dado que el agua o discurrirá hacia ellas desde ambos lados de la rejilla o bien desde uno de sus lados con lo que, la que en su discurrir no haya caído en la primera abertura, discurrirá sobre la pieza de revestimiento y caerá probablemente en la segunda abertura.Preferably, the set of both parts, ie the support and the grid itself, is manufactured with certain measures that make that, once installed, the longitudinal openings have, approximately, only 0.8 inches wide and remain pavement. These openings are those that drain the water dropped on the grid, which can be rainwater, irrigation water, or water used in the cleaning of the pavement, to be redirected, through the holes made for that purpose in the lateral fins of the grid, towards the drainage channel for its evacuation to the public road, sewerage, etc. And they constitute a double drainage since the water or will flow towards them from both sides of the grid or from one of its sides with which, which in its course has not fallen into the first opening, will run on the piece of coating and probably fall into the second opening.

Por ello, como se ha comentado anteriormente, la rejilla de la invención es especialmente optima y efectiva para ser instalada alrededor de las piscinas, ya sean de use particular o públicas, siendo preferible que dicha instalación se efectúe a una distancia de entre 30 a 100 centímetros del borde, evitando que gran parte de la suciedad o polvo que pueda haber sobre el pavimento discurra hasta la propia piscina, contribuyendo así a un mejor mantenimiento y limpieza del agua.Therefore, as mentioned above, the grid of the invention is especially optimal and effective to be installed around swimming pools, whether for private or public use, being preferable that said installation be made at a distance of between 30 to 100 centimeters of the edge, avoiding that much of the dirt or dust that may be on the pavement runs to the pool itself, thus contributing to a better maintenance and cleaning of the water.

Además, la estética de la rejilla es otra de sus ventajas. La estética es, hoy en día, una cualidad que se requiere en las decoraciones más actuales. La rejilla de la invención cumple con las expectativas más minimalistas y de diseño actual, puesto que, una vez instalada, no supone en su conjunto una rejilla de drenaje convencional que pueda causar efectos antiestéticos, ni tampoco una zona de suelo que presente problemas al pisarla. La rejilla de drenaje de la invención, una vez instalada, se integra en el propio suelo formando parte del mismo pavimento como si de una pieza más de este se tratara, pasando desapercibida al observador y al usuario, con lo cual el resultado final es más limpio y sin diferencias de cambios de altura o tipo de superficie. Sencillamente apenas se verán las dos aberturas longitudinales que, no por ello resulta menos efectiva, sino al contrario.In addition, the aesthetics of the grid is another of its advantages. Aesthetics is, nowadays, a quality that is required in the most current decorations. The grid of the invention meets the most minimalist expectations and current design, since, once installed, does not mean a conventional drainage grid as a whole that can cause unsightly effects, nor a floor area that presents problems when stepped on . The drainage grid of the invention, once installed, is integrated into the ground itself forming part of the same pavement as if one more piece of this were, passing unnoticed to the observer and the user, with which the final result is more clean and without differences in height changes or surface type. The two longitudinal openings will hardly be seen, which is not the least effective, on the contrary.

Lógicamente, para mantener dicha estética, el mencionado revestimiento superior de la rejilla se podrá fabricar con el modelo, color y medidas de pavimento que el cliente escoja.Logically, to maintain said aesthetics, the aforementioned upper covering of the grid can be manufactured with the model, color and pavement measurements that the client chooses.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de pianos en que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the descriptive specification is included, as an integral part thereof, of a set of pianos in which, with an illustrative character and not limiting the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una vista en sección de un ejemplo de la rejilla de doble drenaje para piscinas, terrazas y desagües comunes objeto de la invención, estando representada una vez instalada sobre la canalización y en posición de uso, apreciándose su configuración general, las principales partes que comprende y su disposición integrada en el pavimento. Además, para facilitar la comprensión de su funcionamiento, se ha representado la entrada del agua mediante flechas.Figure number 1.- Shows a sectional view of an example of the double drainage grid for pools, terraces and common drains object of the invention, being represented once installed on the pipeline and in position of use, appreciating its general configuration , the main parts that it understands and its integrated disposition in the pavement. In addition, to facilitate the understanding of its operation, the entrance of the water has been represented by arrows.

La figura número 2.- Muestra una vista en perspectiva del despiece de las principales partes de la rejilla de doble drenaje, objeto de la invención, apreciándose la configuración de dichas partes y elementos que comprende.Figure 2 shows a perspective view of the exploded view of the main parts of the double drain grid, object of the invention, the configuration of said parts and elements comprising being appreciated.

La figura número 3.- Muestra una vista en perspectiva superior de la rejilla de la invención, una vez instalada sobre la canalización, pero representada con su parte superior, o rejilla propiamente dicha, en posición abierta y parcialmente desplazada sobre la parte inferior de apoyo, mostrando los huecos laterales con que cuenta para la entrada de agua.Figure 3 shows a top perspective view of the grid of the invention, once installed on the duct, but represented with its upper part, or grid itself, in open position and partially displaced on the lower support , showing the lateral gaps with which it counts for the entrance of water.

Y la figura número 4.- Muestra una vista en perspectiva superior de la rejilla de la invención, en este caso representada una vez instalada y en posición de uso, apreciándose la continuidad de su pieza de revestimiento superior con la superficie del pavimento en que se instala. And figure number 4.- Shows a top perspective view of the grid of the invention, in this case represented once installed and in use position, appreciating the continuity of its upper covering piece with the surface of the pavement in which it is placed. install.

Realización preferente de la invenciónPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización no limitativo de la rejilla de doble drenaje para piscinas, terrazas y desagües comunes de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, one can observe in them an example of non-limiting realization of the double drainage grid for swimming pools, terraces and common drains of the invention, which comprises the parts and Elements that are indicated and described in detail below.

Así, tal como se aprecia en dichas figuras, la rejilla (1) en cuestión, aplicable para instalarse sobre una canaleta (2), conformada por un perfil en U embebido en el subsuelo (3) que queda por debajo del nivel del pavimento (4), para drenar el agua que se derrama sobre ella filtrando hojas y otros elementos extraños, comprende, al menos, una parte superior (11) o rejilla propiamente dicha, conformada, esencialmente, por una base horizontal (111) con laterales provistos de huecos (112) y dimensionada para encajar colocada sobre dicha canaleta (2) de modo que la cubre y cierra superiormente determinando una superficie de continuidad con el pavimento (4) que queda separada de este por dos aberturas longitudinales (5) y paralelas por las que, a través de los huecos (112), pasa el agua hacia el interior de la canaleta (2) constituyendo el doble drenaje de la rejilla (1).Thus, as can be seen in said figures, the grid (1) in question, applicable to be installed on a channel (2), formed by a U-shaped profile embedded in the subsoil (3) that is below the level of the pavement ( 4), to drain the water that is spilled on it by filtering leaves and other foreign elements, comprises, at least, an upper part (11) or grid proper, formed, essentially, by a horizontal base (111) with sides provided with hollows (112) and dimensioned to fit placed on said channel (2) so that it covers and closes it superiorly determining a surface of continuity with the pavement (4) that is separated from it by two longitudinal openings (5) and parallel by the that, through the holes (112), the water passes into the gutter (2) forming the double drain of the grid (1).

Para ello, preferentemente, la rejilla (1) está constituida por un conjunto que contempla dos partes diferenciadas: una parte inferior (10), que constituye un soporte de apoyo formado por dos perfiles paralelos (101) que se incorporan sobre ambos lados del borde de la canaleta (2), y la descrita parte superior (11), o rejilla propiamente dicha, que se acopla sobre la parte inferior (10) y está conformada por la base horizontal (111) con dos aletas laterales (113) orificadas con los huecos (112) que permiten el paso del agua, las cuales se prolongan verticalmente a ambos lados de esta base horizontal (111) conformando respectivas patas que apoyan sobre los respectivos perfiles paralelos (101) del soporte, dejando sendos espacios abiertos que determinan las dos aberturas longitudinales (5) por las que pasa el agua hacia el interior de la canaleta (2).For this, preferably, the grid (1) is constituted by an assembly that contemplates two differentiated parts: a lower part (10), which constitutes a support support formed by two parallel profiles (101) that are incorporated on both sides of the edge of the gutter (2), and the described upper part (11), or grille proper, which engages on the lower part (10) and is formed by the horizontal base (111) with two side fins (113) orbited with the holes (112) that allow the passage of water, which extend vertically on both sides of this horizontal base (111) forming respective legs that rest on the respective parallel profiles (101) of the support, leaving separate spaces that determine the two longitudinal openings (5) through which the water passes into the gutter (2).

Además, preferentemente, la parte superior (11), o rejilla propiamente dicha, está cubierta superiormente por una pieza de revestimiento (114) que va unida solidariamente sobre la base horizontal (111) y que, preferentemente, es del mismo material que el pavimento (4) de la superficie del suelo en que se instala la rejilla (1) y que queda adyacente a ella situándose, una vez instalada la rejilla (1), a ras de dicho pavimento (4). Preferentemente, el conjunto de ambas partes, es decir, la parte inferior (10) de soporte y la parte superior (11) o rejilla propiamente dicha, están fabricadas con unas medidas tales que, una vez instalado, las aberturas longitudinales (5) tienen, aproximadamente, 0,8 centímetros de ancho (a).In addition, preferably, the upper part (11), or grid itself, is topped by a covering part (114) that is joined together on the horizontal base (111) and that, preferably, is the same material as the pavement. (4) of the surface of the floor in which the grid (1) is installed and which is adjacent to it, being located, once the grid (1) is installed, flush with said pavement (4). Preferably, the assembly of both parts, that is to say, the lower support part (10) and the upper part (11) or grid proper, are manufactured with such measures that, once installed, the longitudinal openings (5) have approximately 0.8 centimeters wide (a).

En la realización preferida, los perfiles paralelos (101) que conforman el soporte de la parte inferior (10) del conjunto, están constituidos por ángulos de sección en L, y van unidos entre sí par unas pletinas (102) transversales soldadas a intervalos estratégicamente calculados, en función de la longitud de los perfiles.In the preferred embodiment, the parallel profiles (101) that form the support of the lower part (10) of the assembly, are constituted by angles of L-section, and are joined together by pair of transverse plates (102) welded at strategically intervals calculated, depending on the length of the profiles.

A su vez, dichas pletinas (102) cuentan con unos extremos que se prolongan hacia abajo en forma de garras (103) diseñadas con la misión de ser ancladas en el subsuelo, con mortero o material de agarre, para obtener la fijación segura y crear una base de soporte sólida y consistente apta para alojar y sostener la parte superior (11) del conjunto.In turn, said plates (102) have ends that extend downwards in the form of claws (103) designed with the mission of being anchored in the subsoil, with mortar or gripping material, to obtain secure fixing and create a solid and consistent support base capable of receiving and supporting the upper part (11) of the assembly.

Por su parte, la base horizontal (111) forma una única pieza con las aletas laterales (113) fabricada de metal, por ejemplo aluminio o acero, o de plástico de tipo PVC o similar, estando dichas aletas laterales (113) conformadas por dos tramos en ángulo, uno vertical donde se encuentran los huecos (112) para el paso del agua y uno inferior horizontal que apoya sobre las pletinas (102) en L del soporte inferior, proporcionando la resistencia necesaria para poder ser transitada por personas caminando sobre ella con total seguridad. For its part, the horizontal base (111) forms a single piece with the lateral fins (113) made of metal, for example aluminum or steel, or plastic of type PVC or similar, said lateral fins (113) being formed by two angled sections, one vertical where the holes (112) for the passage of water and a horizontal bottom resting on the plates (102) L of the lower support, providing the necessary resistance to be walked by people walking on it with total security.

Finalmente, la pieza de revestimiento (114) que incorpora la rejilla sobre la base horizontal (111) de su parte superior (11), preferentemente, es una pieza de cerámica o gres porcelánico de revestimiento, cortada a medida y pegada a dicha base con un adhesivo especial para el pegado de cerámica. Esta pieza, como se ha comentado anteriormente, en la realización preferida, es del mismo tipo que el pavimento (4) adyacente a la rejilla (1) de manera que forma parte del mismo, para lo cual las medidas de las diferentes partes y piezas de la rejilla, es especial su altura, están calculadas para que dicha pieza de revestimiento (114) quede al mismo nivel que el pavimento (4) y, en su caso, que la coronación de la piscina.Finally, the lining piece (114) incorporating the grid on the horizontal base (111) of its upper part (11), preferably, is a piece of ceramic or porcelain stoneware facing, cut to size and glued to said base with a special adhesive for the bonding of ceramics. This piece, as mentioned above, in the preferred embodiment, is of the same type as the pavement (4) adjacent to the grid (1) so that it is part of it, for which the measurements of the different parts and pieces of the grid, its height is special, are calculated so that said piece of covering (114) is at the same level as the pavement (4) and, where appropriate, that the crowning of the pool.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser Ilevada a la practica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzara igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived therefrom, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other forms of realization that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also reach the protection that is sought provided that it is not altered, changes or modifies its fundamental principle .

Claims

1. - DOUBLE DRAINAGE GRILLE FOR SWIMMING POOLS, TERRACES AND COMMON DRAINS, applicable to be installed on a channel (2), formed by a U-shaped profile embedded in the subsoil (3) that is below the level of the pavement (4) , to drain the water that is spilled on it by filtering leaves and other foreign elements, is characterized by comprising, at least, an upper part (11) or grid proper, formed by a horizontal base (111) with sides provided with recesses ( 112) and dimensioned to fit placed on said channel (2) so that it covers and closes above determining a surface continuity with the pavement (4) that is separated from it by two longitudinal (5) and parallel openings by which, after the holes (112), the water passes into the gutter (2).

2. - DOUBLE DRAINAGE GRILLE FOR POOLS, TERRACES AND COMMON DRAINS, according to claim 1, wherein said grid (1) is constituted by a set of two differentiated parts: a lower part (10), which constitutes a support support formed by two parallel profiles (101) that are incorporated on both sides of the edge of the trough (2), and the upper part (11), or grid proper, which engages on the lower part (10) and is formed by the horizontal base (111) with two lateral fins (113) orifices with holes (112) that allow water to pass, which extend vertically on both sides of this horizontal base (111) forming respective legs that rest on the respective profiles parallel (101) of the support, leaving separate open spaces that determine the two longitudinal openings (5) through which the water passes into the gutter (2).

3. - DOUBLE DRAINAGE GRILLE FOR COMMON SWIMMING POOLS, TERRACES AND DRAINS, according to claim 2, wherein said upper part (11), or grille proper, is topped by a covering piece (114) that is joined together on the horizontal base (111).

4. - DOUBLE DRAINAGE GRILLE FOR POOLS, TERRACES AND COMMON DRAINS, according to claim 3, wherein said piece of covering (114) is of the same material as the pavement (4) of the surface of the floor in which the grid is installed ( 1) and that is adjacent to it, being located, once the grid (1) is installed, flush with said pavement (4).

5. - DOUBLE DRAINAGE GRILLE FOR POOLS, TERRACES AND COMMON DRAINS, according to any of claims 2 to 4, wherein the parallel profiles (101) that make up the support of the lower part (10) of the set, are constituted by angles of section in L that are joined together by transverse strips (102) welded at strategically calculated intervals, depending on the length of the profiles.

6. - DOUBLE DRAINAGE GRILLE FOR POOLS, TERRACES AND COMMON DRAINS, according to claim 5, wherein said plates (102) have ends that extend downward in the form of claws (103) designed to be anchored in the subsoil, with mortar or gripping material.

7. - DOUBLE DRAINAGE GRILLE FOR POOLS, TERRACES AND COMMON DRAINS, according to any of claims 5 or 6, wherein the horizontal base (111) forms a single piece with the side flaps (113), said side flaps being (113) ) formed by two sections at an angle, one vertical where the holes (112) for the passage of water and one horizontal bottom resting on the plates (102) L of the lower support.

8.- DOUBLE DRAINAGE GRILLE FOR POOLS, TERRACES AND COMMON DRAINS, according to any of claims 2 to 7, where the set of both parts, that is, the lower part (10) of support and the upper part (11) or grid proper, are manufactured with such measures that, once installed, the longitudinal openings (5) have, approximately, 0.8 centimeters wide (a).