BR122020001594B1

BR122020001594B1 - Método para instalar uma ferramenta de poço em um poço

Info

Publication number: BR122020001594B1
Application number: BR122020001594-2A
Authority: BR
Inventors: Jimmie R. Williamson Jr.; James D. Vick Jr
Original assignee: Halliburton Energy Services, Inc
Priority date: 2011-04-12
Filing date: 2012-03-27
Publication date: 2021-10-13
Also published as: EP2697479A4; SA112330440B1; WO2012141753A4; WO2012141881A3; EP2697474A4; SA112330439B1; EP2697474B1; EP2697479B1; US11078730B2; RU2013150251A; BR112013025993A2; WO2012141753A1; US10107050B2; RU2562640C2; MY174503A; RU2013148467A; EP2697474A2; MY160763A; WO2012141881A8; EP2697479A1

Abstract

um aparelho de equalização de pressão (24) pode incluir furos longitudinalmente separados (44), que formam uma trajetória contínua de fluxo (30), sendo que a trajetória de fluxo (30) alterna de direção entre os furos (44), e os furos são interconectados em extremidades opostas. um sistema de poço inclui uma ferramenta de poço (16) incluindo uma câmara (20) contendo um conjunto (38) de fluido dielétrico, e um aparelho de equalização de pressão (24) incluindo uma trajetória de fluxo (30) tendo uma extremidade (34) conectada à câmara (20) e a outra extremidade (36) conectada a uma fonte de outro fluido (28), a trajetória de fluxo (30) se estendendo em direções opostas entre as extremidades da trajetória de fluxo (30) por múltiplos tubos (66) separados. um método para instalar ferramenta de poço (16) pode incluir afixar um mandril (64) à ferramenta de poço (16), então baixar a ferramenta de poço, pelo menos parcialmente, para dentro do poço suspenso a partir do mandril (64), e, então, prender o aparelho de equalização de pressão (24) no mandril (64), sendo que uma trajetória de fluxo (30) do aparelho é conectada a uma câmara (20) da ferramenta de poço (16) contendo um conjunto.

Description

(Dividido do BR 11 2013 025879 9 depositado em 27/03/2012) Campo técnico

[0001] A presente invenção relaciona-se geralmente a um equipamento usado para operações realizadas em conjunção com um poço subterrâneo, e, em um exemplo descrito abaixo, mais particularmente, provê um aparelho de equalização de pressão, e sistemas e métodos associados.

Histórico da invenção

[0002] Em algumas circunstâncias, é desejável isolar parte de uma ferramenta de poço do ambiente circundante do poço, mas, sem criar um diferencial de pressão entre o ambiente circundante e a parte isolada da ferramenta de poço. Assim, ambas, isolação de fluido e equalização de pressão, são necessárias nestas circunstâncias. Deve ser apreciado que há uma contínua necessidade para introduzir melhoramentos na técnica de construir dispositivos de equalização de pressão, para uso com ferramentas de poço.

Sumário da invenção

[0003] Na descrição abaixo, um aparelho de equalização de pressão é provido, que provê melhoramentos na técnica. Um exemplo será descrito abaixo, no qual múltiplos furos separados são combinados para formar uma trajetória contínua de fluxo. Outro exemplo será descrito abaixo, no qual os furos são formados através dos respectivos tubos separados.

[0004] Em um aspecto, o aparelho de equalização de pressão, descrito abaixo, se destina a uso com uma ferramenta de poço em um poço subterrâneo. O aparelho pode incluir múltiplos furos separados, que se estendem longitudinalmente, e formam uma trajetória contínua de fluxo, qual trajetória alterna direção entre os furos, e os furos são interconectados nas extremidades opostas.

[0005] Em outro aspecto, um sistema de poço, descrito abaixo, pode incluir uma ferramenta incluindo uma câmara, contendo um conjunto em primeiro fluido dielétrico. O aparelho de equalização de pressão no sistema de poço inclui uma trajetória de fluxo tendo extremidades opostas, uma das extremidades sendo conectada à câmara e a outra das extremidades conectada a uma fonte de um segundo fluido, sendo que a trajetória de fluxo se estende em direções opostas alternadas entre extremidades opostas por múltiplos furos separados.

[0006] Em ainda outro aspecto, um método para instalar uma ferramenta de poço em um poço pode incluir afixar um mandril a uma ferramenta de poço, então baixar a ferramenta de poço pelo menos parcialmente no poço, suspensa do mandril, e, então, fixar o aparelho de equalização de pressão ao mandril, sendo que a trajetória de fluxo do aparelho é conectada a uma câmara da ferramenta de poço que contém um conjunto.

[0007] Estes e outros aspectos, vantagens, e benefícios da presente invenção serão aparentes àqueles habilitados na técnica, através de um cuidadoso exame da descrição detalhada de exemplos representativos mostrados abaixo, e desenhos anexos, onde elementos similares são indicados ao longo das várias figuras com os mesmos números de referência.

Descrição resumida dos desenhos

[0008] A figura 1 é uma vista em seção transversal parcialmente representativa de um sistema de poço e método associado que pode incorporar os princípios da invenção;

[0009] A figura 2 é uma ilustração representativa do aparelho de equalização de pressão e ferramenta de poço que podem ser usados nos métodos e sistemas de poço;

[0010] A figura 3A-3C são vistas em seção transversal representativas de um aparelho de equalização de pressão que pode incorporar os princípios da presente invenção;

[0011] A figura 4 é uma vista em seção transversal representativa do aparelho de equalização de pressão, tomada ao longo da linha 4—4 da figura 3B;

[0012] A figura 5 é uma vista em seção transversal representativa do aparelho de equalização de pressão tomada ao longo da linha 5-5 da figura 3C;

[0013] As figuras 6A e 6B são vistas em seção transversal representativas de outra configuração do aparelho de equalização de pressão;

[0014] A figura 7 é uma vista em seção transversal representativa do aparelho de equalização de pressão tomada ao longo da linha 7-7 da figura 6B;

[0015] A figura 8 é uma vista de extremidade representativa de outra configuração do aparelho de equalização de pressão;

[0016] As figuras 9A e 9B são vistas em seção transversal representativas do aparelho de equalização de pressão, tomadas ao longo da linha 9-9 da figura 8;

[0017] As figuras 10A e 10B são vistas de elevação, representativas do aparelho de equalização de pressão da figura 8; e

[0018] As figuras 11A e 11B são vistas de elevação, representativas do aparelho de equalização de pressão da figura 8, e seção transversal do mandril.

Descrição detalhada

[0019] Representativamente ilustrados na figura 1, o sistema de poço 10 e método associado incorporam os princípios da presente invenção. Como representado na figura 1, a coluna tubular 12 é posicionada em um furo de poço 14. Uma ferramenta de poço 16 é interconectada com a coluna tubular 12.

[0020] A ferramenta de poço 16 pode ser qualquer tipo de ferramenta de poço, tal como um dispositivo de controle de fluxo (e.g. válvula de produção, válvula de segurança, estrangulador, válvula de controle de injeção, etc.), sensor, dispositivo de telemetria, etc., ou qualquer combinação de ferramentas. Representativamente, neste exemplo, a ferramenta de poço 16 é uma válvula de segurança, que seletivamente permite ou impede o fluxo por uma passagem de fluxo longitudinal 18 da coluna tubular 12 (e.g. usando um dispositivo de fechamento 17, tal como flape ou esfera, para fechar a passagem de fluxo).

[0021] Uma câmara é posicionada na ferramenta de poço 16. É desejável que o sistema de poço 10 mantenha uma pressão igual entre a câmara 20 e a passagem de fluxo 18 ou espaço anular 22, formado radialmente entre a coluna tubular 12 e o furo de poço 14. Com este propósito, um aparelho de equalização de pressão 24 é interconectado entre a câmara 20 e a passagem 18 ou espaço anular 22.

[0022] O aparelho 24 é usado para equalizar a pressão, e impedir que o fluido na passagem 18 ou espaço anular 22 entre na câmara 20. Por exemplo, a câmara 20 pode conter um equipamento, que pode ser danificado ou se tornar inoperante pelo fluido na passagem 18 ou espaço anular 22, etc..

[0023] Referindo-se agora adicionalmente à figura 2, uma vista esquemática em escala ampliada da ferramenta de poço 16 e aparelho de equalização de pressão 24 é representativamente ilustrada separada do resto do sistema de poço 10. Nesta vista pode ser visto que a câmara 20 contém um fluido 26, que preenche quase totalmente a trajetória de fluxo 30 no tubo 32 do aparelho 24. Outro fluido 28 é introduzido a partir de uma fonte de fluido (tal como passagem 18 ou espaço anular 22 etc.).

[0024] Uma extremidade 34 da trajetória de fluxo é conectada à câmara 20, e uma extremidade oposta 36 da trajetória de fluxo é conectada à fonte do fluido 28. Entre as extremidades 34 e 36 da trajetória de fluxo 30, a trajetória de fluxo se estende alternadamente para cima e para baixo.

[0025] Neste exemplo, um conjunto elétrico 38 (e.g. incluindo circuito eletrônico 40 e motor elétrico 42, por exemplo, para o operar o dispositivo de fechamento 17) é instalado na câmara 20, e o fluido é um fluido dielétrico usado para isolar o conjunto e prover transferência de calor, enquanto permite transmite pressão evitar um diferencial de alta pressão através das paredes da câmara. O fluido 28, em contraste, pode ser um fluido de poço, que é corrosivo e/ou condutivo, e que poderia danificar o conjunto 38, ou pelo menos torná-lo inoperante.

[0026] Um conjunto mecânico 43 (tal como, eixo 45, êmbolos, magnetos, molas, etc.) também é (ou alternativamente) protegido na câmara 20 do fluido 28. Se apenas o conjunto mecânico 43 estiver na câmara 20, então o fluido 26 não necessariamente é um fluido dielétrico, mas, preferivelmente, pelo menos um fluido limpo, para impedir que o conjunto mecânico 43 seja danificado, desgastado, colado, etc..

[0027] Deve ser notado que o aparelho 24 permite que a pressão seja transmitida através da trajetória de fluxo 30, mas impede que o fluido 28 migre para a extremidade 34 da trajetória de fluxo e para a câmara 20. Por causa das ondulações para cima e para baixo da trajetória de fluxo 30 entre as extremidades opostas 34, 36, o fluido 28 tem que fluir alternadamente para cima e para baixo muitas vezes para migrar da extremidade 36 para a extremidade 34.

[0028] No entanto, como os fluidos 26, 28 preferivelmente têm densidades diferentes, apenas um de tais fluxos para cima e para baixo de fluido 28 deve ser esperado, em consequência das diferentes densidades de fluido e força da gravidade atuando sobre o fluido. O fluido 28 pode fluir um pouco adiante na trajetória de fluxo 30, devido à transmissão de pressão a partir da fonte de fluido (e.g. passagem de fluxo 18 ou espaço anular 22) para a câmara 20, mas se espera que uma interface 44 entre os fluidos 26, 28 permaneça no tubo entre as extremidades opostas 34, 36.

[0029] A trajetória de fluxo 30 pode prover um duto para estender uma linha (tal como uma linha elétrica ou linha de fibra ótica) para a câmara 20. Este aspecto elimina a necessidade de uma penetração adicional na parede da câmara 20, por exemplo, para prover energia elétrica e/ou comunicação de dados para o conjunto 38.

[0030] Referindo-se agora adicionalmente às figuras 3A-3C, onde vistas mais detalhadas em seção transversal de um exemplo do aparelho de equalização de pressão 24 estão representativamente ilustradas. Similarmente a outras configurações do aparelho de equalização de pressão descritas nesta e representadas nos desenhos, o exemplo mostrado nas figuras 3A-3C pode ser usado no sistema de poço 10 da figura 1 ou em outros sistemas de poço. Portanto, deve ser claramente entendido que os princípios da presente invenção não se limitam de nenhuma forma a quaisquer dos detalhes do sistema de poço 10 descrito acima ou representado nos desenhos.

[0031] A configuração do aparelho de equalização de pressão 24 das figuras 3A-3C inclui múltiplos furos 44, formados longitudinalmente através de uma estrutura geralmente tubular 46. Como mostrado na vista em seção transversal de escala ampliada da figura 4, os furos 44 são circunferencialmente separados na estrutura 46.

[0032] Tampas de extremidade 48, 50 em extremidades opostas da estrutura são conectadas aos furos 44 por conectores 52. As tampas de extremidade 48, 50 têm passagens 54 que conectam pares adjacentes dos furos.

[0033] As passagens 54 conectam pares adjacentes dos furos 44 alternando entre as tampas de extremidade 48, 50, de modo que a trajetória de fluxo 30 se estenda em direções opostas, para frente e para trás, através dos furos em sucessão. A trajetória de fluxo 30 inverte direção nas passagens 54 das tampas de extremidade 48, 50.

[0034] Um filtro 56 é posicionado no furo 44, que é conectado à extremidade de trajetória de fluxo 36. O fluido 28 entra na extremidade 36 e é filtrado no filtro 56. Os furos 44 são preferivelmente preenchidos com fluido 26, antes de o aparelho 24 ser instalado no furo de poço 14, e, assim, se espera que o fluido 28 não migre para muito longe ao longo da trajetória de fluxo 30, e não transverse mais que uma das inversões de direção da trajetória de fluxo nas tampas de extremidade 48, 50.

[0035] Os furos 44 com diâmetro relativamente grande provêem um volume substancial de fluido 26, e provêem uma equalização de pressão quase instantânea da pressão entre a câmara 20 e a fonte do fluido 28. Especialmente em situações onde uma ou mais paredes da câmara 20 não podem suportar diferenciais de pressão mais significativas esta condição de equalizar imediatamente a pressão através das paredes da câmara pode ser vital para o sucesso da operação da ferramenta de poço 16.

[0036] Na figura 3C pode ser visto que um disco de ruptura 58 é instalado na tampa de extremidade inferior 50, alinhada com a extremidade inferior do furo 44, na qual o filtro 56 está posicionado. O disco de ruptura 58 permite que a comunicação de fluido seja estabelecida com a trajetória de fluxo 30, mesmo se o filtro 56 ou a extremidade 36 da trajetória de fluxo tiver sido plugado.

[0037] Se a extremidade 36 da trajetória de fluxo 30 for conectada ao espaço anular 22, então a câmara 20 tem a pressão equalizada com o espaço anular. No entanto, se o filtro 56 estiver plugado, a equalização de pressão é prejudicada. Abrindo o disco de ruptura 58 (e.g. aumentando a pressão no espaço anular 22 até romper o disco de ruptura), a comunicação entre a trajetória de fluxo 30 e o espaço anular é restabelecida.

[0038] Na figura 5 pode ser visto que a extremidade 34 da trajetória de fluxo 30 acaba na tampa de extremidade inferior 50. A extremidade 34 é conectada na tampa de extremidade 30 ao último furo 44 na seqüência de furos, que começa com o furo conectado à extremidade 36, e, então, avançando no sentido horário, como na figura 4.

[0039] Um recesso longitudinal formado entre o primeiro furo e o último furo 44, na seqüência provê um espaço para as linhas 62 se estenderem longitudinalmente ao longo do aparelho 24. As linhas 62 podem ser, por exemplo, linhas elétricas, hidráulicas, óticas, e outros tipos de linhas, e podem ser usadas para controlar a operação e/ou suprir energia elétrica à ferramenta de poço 16 (e.g. conectando ao conjunto elétrico 38).

[0040] A estrutura 46 e tampas 48, 50 são suportadas e fixadas a um mandril geralmente tubular 64. O mandril 64 pode ser provido com roscas nas extremidades opostas para interconectar o aparelho 24 na coluna tubular 12. Em outra configuração, descrita abaixo, o mandril 64 também pode ser usado para conduzir a ferramenta de poço 16 para dentro da extremidade superior do furo de poço 14.

[0041] Referindo-se agora adicionalmente às figuras 6A e 6B, extremidades opostas de outra configuração do aparelho de equalização de pressão são representativamente ilustradas. A configuração das figuras 6A-6B é similar, em muitos aspectos, à configuração das figuras 3A-5, mas diferindo pelo menos porque ao invés de formar furos 44 na estrutura 46, os furos na configuração das figuras 6A e 6B são formados em tubos separados 66.

[0042] A maneira em que os tubos são circunferencialmente distribuídos em torno do mandril 64 pode ser vista na figura 7. Deve ser notado que os furos são dispostos circunferencialmente espaçados, como na configuração mostrada na figura 4.

[0043] A configuração do aparelho 24 das figuras 6A e 6B funciona de maneira similar àquela da configuração 3A-3C onde a trajetória de fluxo 30 se estende em direções opostas alternadas através dos furos 44 e inverte a direção nas tampas de extremidade 48, 50 nas extremidades opostas dos tubos 66.

[0044] Referindo-se agora adicionalmente às figuras 8-11B, ainda outra configuração do aparelho de equalização de pressão 24 é representativamente ilustrada. A configuração das figuras 8-11B é similar em muitos aspectos à configuração das figuras 6A-7, mas, diferindo pelo fato de as tampas de extremidade 48, 50, tubos 66, e conectores 53 não se estenderem completamente circunferencialmente em torno do mandril 63.

[0045] Como representado na figura 8 (vista de extremidade do aparelho 24), a tampa de extremidade 48 tem uma forma semi-circular. A outra tampa de extremidade 50, neste exemplo, tem a mesma forma semi-circular, e os tubos 66 e conectores 52 são distribuídos apenas parcialmente circunferencialmente em torno do mandril 64, quando o aparelho se encontra totalmente montado.

[0046] Nas figuras 9A-9B, vistas em seção transversal em extremidades opostas do aparelho 24 estão ilustradas representativamente, onde pode ser visto que a construção da configuração das figuras 8-11B é similar à construção da configuração das figuras 6A-7. No entanto, as tampas de extremidade 48, 50 são projetadas para aceitar fixadores que são usados para fixar no mandril 64.

[0047] Nas figuras 10A-10B, as tampas de extremidade 48, 50, tubos 66, e conectores 52 são representados em vistas laterais, onde pode ser visto que os retentores 68 são fixados às tampas de extremidade 48, 50, de modo que as tampas de extremidade, junto com os tubos 66 e conectores 52, sejam afixadas ao mandril 64, como unidade.

[0048] Nas figuras 11A-11B, as tampas de extremidade 48, 50 tubos 66 e conectores 52 são representados como sendo afixados a um lado externo do mandril 64. Desta maneira, o mandril 64 pode ser usado para manusear o equipamento para erguer, suspender, e conduzir a ferramenta de poço 16 para dentro do poço.

[0049] Preferivelmente, o mandril 64 poderia ser conectado à ferramenta de poço 16 (e.g. roscando extremidade inferior do mandril na extremidade superior da ferramenta de poço), e o mandril poderia ser usado para erguer a ferramenta de poço para o deque da plataforma, acima do furo de poço 14, e o mandril, então, seria usado para baixar a ferramenta 16, pelo menos parcialmente, dentro do furo de poço.

[0050] O aparelho de equalização de pressão 24, então, pode ser afixado ao mandril 64, e a extremidade 36 da trajetória de fluxo 30 conectada à câmara 20 da ferramenta de poço 16.

[0051] Os retentores 68 poderiam permanecer no aparelho 24 quando instalados no poço, ou poderiam ser removidos depois de o aparelho ter sido afixado ao mandril 64.

[0052] Agora, pode ser plenamente apreciado que a descrição acima provê melhoramentos importantes para a técnica de construir sistemas equalizadores de pressão para poços. O aparelho de equalização de pressão 34, descrito acima, equaliza rapidamente a pressão entre a câmara 20 a fonte de fluido 28, daí minimizando o diferencial de pressão, e provendo um grande volume de fluido 26, enquanto impede que o fluido 26 migre para a câmara.

[0053] A descrição acima descreve um sistema de poço 10 incluindo uma ferramenta de poço 16 com uma câmara 20 tendo conjunto 38, 43 em um primeiro fluido dielétrico 26. Um aparelho de equalização de pressão 24 inclui uma trajetória de fluxo 30 tendo uma primeira e segunda extremidades opostas 34, 36, sendo que a primeira extremidade 34 é conectada à câmara 20, e a segunda extremidade 36 conectada a uma fonte de um segundo fluido 28, e a trajetória de fluxo 30 se estende em direções opostas alternadas entre a primeira extremidade 34 e a segunda extremidade 36 por múltiplos furos separados 44.

[0054] Os furos 44 podem ser formados nos tubos 66. Os furos 44 podem ser circunferencialmente separados. A trajetória de fluxo 30 pode se estender alternadamente para cima e para baixo nos respectivos furos 44. Os furos 44 podem ser formados nos respectivos múltiplos tubos 66, que se estendem, pelo menos parcialmente, circunferencialmente em torno do mandril 64. Os tubos 64 podem ser afixados ao mandril 64, sendo que o mandril 64 pode ser afixado ao furo de poço 16, e a ferramenta de poço 16 pode compreender uma válvula de segurança.

[0055] A fonte do segundo fluido 28 poderia compreender uma passagem longitudinal interna de uma coluna tubular, e/ou um espaço anular entre a coluna tubular e furo de poço. O segundo fluido 28 pode entrar na segunda extremidade 36 da trajetória de fluxo 30, mas impedido de fluir para a primeira extremidade 34 da trajetória de fluxo 30. A densidade do primeiro fluido 26 pode ser diferente da densidade do segundo fluido 28. Pares adjacentes de furos 44 podem se comunicar.

[0056] O conjunto pode compreender um conjunto elétrico 38 e/ou um conjunto mecânico 43.

[0057] A descrição acima, também descreve um aparelho de equalização de pressão 24 para uso com uma ferramenta de poço 16 em um poço subterrâneo. O aparelho 24 pode incluir múltiplos furos separados, que se estendem longitudinalmente 44, que formam uma trajetória de fluxo contínua 30, a trajetória de fluxo 30 alternando direção entre os furos 44, e os furos 44 sendo interconectados por suas extremidades opostas.

[0058] O aparelho 24 pode incluir um filtro 56 que filtra o segundo fluido 28 e um disco de ruptura 58 exposto à trajetória de fluxo 30, entre o filtro 56 e a primeira extremidade 34 da trajetória de fluxo 30.

[0059] O método para instalar ferramenta de poço 16 em um poço foi descrito acima. O método pode incluir afixar um mandril à ferramenta mandril 16, então baixá-lo, pelo menos parcialmente no poço, suspensa pelo mandril 64, e, então, afixar um aparelho de equalização de pressão 24 ao mandril 62, sendo que uma trajetória de fluxo 30 do aparelho 24 é conectada à câmara 20 da ferramenta de poço 16 contendo o conjunto 38, 43.

[0060] O método pode incluir aumentar a pressão no poço, daí, abrindo os furos 44, para comunicação com a fonte do segundo fluido 28.

[0061] Deve ser entendido que os vários exemplos descritos acima podem ser usados em várias orientações, tal como inclinada, invertida, horizontal, vertical, etc., e em várias configurações, sem sair dos princípios da presente invenção. As configurações ilustradas nos desenhos foram representadas e descritas meramente em caráter exemplar de aplicações úteis dos princípios da presente invenção, que não se limitam a quaisquer detalhes destas configurações.

[0062] Na descrição acima dos exemplos representativos da invenção termos direcionais como acima a baixo superior inferior etc. são usados meramente por conveniência com referência aos desenhos anexos.

[0063] Com certeza aqueles habilitados na técnica, através de um exame cuidadoso da descrição acima das configurações representativas, deverão apreciar prontamente que muitas modificações, adições, substituições, deleções, e outras mudanças, estão contidas no escopo do espírito da presente invenção. Portanto, a descrição detalhada acima deve ser claramente entendida como sendo provida apenas por meio de ilustração e exemplo, e que o espírito e escopo da presente invenção serão limitados somente pelas reivindicações anexas e seus equivalentes.

Claims

1. Método para instalar uma ferramenta de poço em um poço, caracterizado pelo fato de compreender: - afixar um mandril (64) à ferramenta de poço (16); - então, baixar a ferramenta de poço (16), pelo menos parcialmente, no poço, suspensa a partir do mandril (64); e - então, prender o aparelho de equalização de pressão (24) no mandril (64), sendo que uma trajetória de fluxo (30) do aparelho é conectada à câmara (20) da ferramenta de poço (16) contendo um conjunto, sendo que a trajetória de fluxo (30) tem primeira (34) e segunda (36) extremidades opostas, sendo que a primeira extremidade (34) é conectada à câmara (20) e a segunda extremidade (36) conectada a uma fonte de um segundo fluido (28), a trajetória de fluxo (30) se estendendo em direções opostas alternadas entre as primeira (34) e segunda (36) extremidades através de múltiplos furos (44) separados, e sendo que pelo menos uma tampa de extremidade (48, 50) tendo uma pluralidade de passagens (54) formada na mesma conecta uma extremidade do primeiro furo a uma extremidade adjacente do segundo furo, sendo que a trajetória de fluxo (30) impede a migração do fluido através da trajetória de fluxo (30) enquanto permite a transmissão da pressão através da trajetória de fluxo (30).

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de os furos (44) serem formados nos tubos (66).

3. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de os furos (44) serem circunferencialmente separados.

4. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a trajetória de fluxo (30) se estender alternadamente para baixo e para cima nos respectivos furos (44) sucessivos.

5. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de os furos (44) serem formados através de uma estrutura que se estende, pelo menos parcialmente, em torno do mandril (64).

6. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a fonte do segundo fluido (28) compreender pelo menos uma de passagem interna longitudinal de uma coluna tubular (12) e um espaço anular entre a coluna tubular (12) e um furo de poço.

7. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o segundo fluido (2) entrar na segunda extremidade (36) da trajetória de fluxo (30), mas ser impedido de fluir para a primeira extremidade (34) da trajetória de fluxo (30).

8. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a ferramenta de poço (16) compreender uma válvula de segurança.

9. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a densidade do primeiro fluido (26) ser diferente a partir de uma densidade do segundo fluido (28).

10. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de pares adjacentes de furos (44) se comunicarem entre si.

11. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de adicionalmente compreender aumentar continuamente a pressão no poço, abrindo assim os furos (44) para comunicação com a fonte do segundo fluido (28).

12. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o conjunto compreender um conjunto elétrico (38).

13. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o conjunto compreender um conjunto mecânico (43).

14. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a trajetória de fluxo (30) incluir um duto, e sendo que uma linha se estende através do duto na câmara (20) da ferramenta de poço (16).

15. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a trajetória de fluxo (30) passar através de pelo menos um tubo dentro de pelo menos um dos furos (44).