BR112021008757A2 - método para tratar uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, e, aparelho para impregnar uma vestimenta - Google Patents

Abstract

MÉTODO PARA TRATAR UMA VESTIMENTA OU OUTRO TÊXTIL SEMELHANTE A TECIDO, E, APARELHO PARA IMPREGNAR UMA VESTIMENTA. A invenção se refere a um método e um aparelho para impregnar um item, preferivelmente uma vestimenta tal como um casaco, uma jaqueta, uma camisa ou um par de calças, opcionalmente outro têxtil semelhante a tecido tais como tendas, lonas, capuzes para veículos ou embarcações. O aparelho compreende um suporte interno para suportar a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido. O suporte interno tem uma superfície eletricamente condutora e uma cobertura externa eletricamente condutora para cobrir a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido quando suportada pelo suporte interno. O aparelho também compreende meios para aplicar um campo eletrostático entre a superfície eletricamente condutora do suporte interno e a cobertura externa eletricamente condutora, e bocais para prover um agente de impregnação entre a superfície eletricamente condutora do suporte interno e a cobertura externa eletricamente condutora, a partir da cobertura externa para a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

Description

1 / 15

MÉTODO PARA TRATAR UMA VESTIMENTA OU OUTRO TÊXTIL SEMELHANTE A TECIDO, E, APARELHO PARA IMPREGNAR UMA

VESTIMENTA Campo da Invenção

[001] A presente invenção se refere à impregnação de uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido. Fundamentos da Invenção

[002] Impregnar uma vestimenta pode ser necessário para tornar a vestimenta mais ou menos impermeável. Às vezes, vestimentas para uso ao ar livre e tais como casacos não são impermeáveis e o usuário da vestimenta pode querer tornar a vestimenta pelo menos um pouco impermeável. Outras vezes, a vestimenta para uso ao ar livre é impermeável quando nova devido ao tecido da vestimenta tendo sido impregnado com um agente de impermeabilização tal como cera ou similar. Porém, durante o uso da vestimenta, especialmente em clima chuvoso, o agente de impermeabilização é gradualmente lavado para fora do tecido da vestimenta e a vestimenta se torna cada vez menos impermeável. Também durante desgaste e rasgamento geral, a ação mecânica quando se leva as vestimentas etc. vai também fazer com que a resistência ao clima e/ou a impermeabilidade diminuam. Um novo agente de impermeabilização precisa ser aplicado por uma escova, uma esponja ou por aspersão de um agente de impermeabilização sobre o tecido da vestimenta. Aplicar um novo agente de impermeabilização é frequentemente uma tarefa incômoda e há é um risco de que nem todas as partes da vestimenta serem aplicadas com agente de impermeabilização, ou que a quantidade de agente de impermeabilização aplicado varia sobre diferente partes da vestimenta, dependendo das habilidades e esforço pelo usuário que aplica o agente de impermeabilização e dependendo da facilidade de acesso às diferentes partes da vestimenta quando se tem de aplicar por uma escova, uma esponja ou por aspersão. Durante a aspersão, uma série de questões de

2 / 15 segurança aparece, tais como a garantia de boa ventilação a fim de não to expor a pessoa que aplica o agente de impregnação aos aerossóis frequentemente venenosos usados em latas de aspersão e o impacto ambiental para o ambiente em volta. Além do mais, esta variação de aplicação de agente de impermeabilização pode provocar descoloração e sombreamento.

[003] Dentro do contexto desta exposição, a vestimenta vai ser usada como um exemplo de itens que são apropriados para ser tratados com e pela invenção. A pessoa especializada vai, depois de ter percebido as vantagens da presente invenção, reconhecer que outros itens o aparelho e método também são apropriados para tratar. Tais outros itens podem ser tendas, lonas, capuzes para veículos ou embarcações, ou mesmo outras peças de equipamento que se beneficiam de ser impregnados por um repelente de água ou outro agente de impregnação. Tais outros itens são referidos como “outros têxteis semelhantes a tecido”.

[004] Um objeto para impregnar vestimenta pode também ser evitar umidade, descolorindo a superfície da vestimenta e deste modo possivelmente alterando os aspectos da vestimenta.

[005] Tipicamente, o processo de impregnação é efetuado por um agente de impregnação contido em uma lata de aerossol, de maneira tal que ativando a lata de aerossol, uma névoa de impregnação é criada através do bocal da lata e direcionando a névoa pata a vestimenta, uma camada de agente de impregnação é aplicada à superfície da vestimenta.

[006] Este processo é tipicamente efetuado ao ar livre, em que o agente de impregnação assim como os aerossóis usados para propelir os agentes de impregnação tem um mau cheiro e deixam manchas sobre as redondezas e, se inalados, são potencialmente nocivos à saúde. Tipicamente o agente de impregnação vai também conter solventes ambientalmente perigosos que são totalmente indesejáveis tanto em ambiente fechado quanto ao ar livre.

3 / 15 Objeto da Invenção

[007] É um objeto da invenção tornar a aplicação de agente de impregnação a uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido em mais fácil e ambientalmente melhor e assegurar uma distribuição regular de impregnante sobre a ou na vestimenta ou no outro têxtil semelhante a tecido.

[008] Pelo menos dentro desta descrição a impregnação vai ser entendida como um processo onde um agente é aplicado e aderido/absorvido em uma superfície sobre um objeto a ser impregnado. Tipicamente o objeto é uma vestimenta, ou outro objeto semelhante a tecido, tal como por exemplo uma cobertura (têxtil), lona ou similar.

[009] O agente que é aplicado pode ser um agente de proteção contra intempéries, um agente de impermeabilização, um agente repelente de mosquito ou outro inseto. Devido à natureza da presente invenção a composição dos agentes é determinada por sua capacidade de utilizar as características inventivas da presente invenção. Em algumas instâncias é possível modificar ou trabalhar o agente de impregnação de maneira tal que o agente é apropriado a ser usado com a presente invenção. Descrição da Invenção

[0010] O objeto da invenção é obtido por um método para impregnar uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, dito método compreendendo as etapas de - suspender a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido sobre um suporte interno e; - prover uma superfície externa espaçada do suporte interno e da vestimenta ou equipamento, - prover uma pluralidade de bocais, ditos bocais capazes de criar uma névoa de agente de impregnação no espaço criado pelo suporte interno e a superfície externa, onde a névoa é circulada no espaço; - evacuar a névoa do espaço depois de um período de tempo

4 / 15 predeterminado; - ativar opcionalmente um ciclo de secagem ou ao mesmo tempo que se evacua a névoa, ou imediatamente depois que a névoa tem foi evacuada.

[0011] Desta maneira um processo de impregnação ambientalmente seguro e ambientalmente é criado. Além do mais o suporte interno além de suportar o item a ser impregnado e assegurar que o item não é enrugado, dobrado ou tem de outro modo superfícies não acessíveis que é desejável impregnar, também bloqueia o agente de impregnação de ser aderido ao lado interno da vestimenta. Isto tem duas vantagens; em primeiro lugar a quantidade de agente de impregnação usada pode ser menor e em segundo lugar embora o processo de impregnação vá prover uma camada distribuída de modo substancialmente regular de agente de impregnação através da superfície, agente em excesso pode se acumular. Isto pode dar origem a respingos/marcas nas outras roupas do usuário.

[0012] Em uma outra modalidade vantajosa da invenção o suporte interno e a superfície externa são eletricamente condutores, de maneira tal que a vestimenta é arranjada entre o suporte interno e a superfície externa e; - prover um campo eletrostático entre dito suporte interno e dito superfície externa através de dito vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, - prover um agente de impregnação dentro do campo eletrostático sobre um lado externo em relação ao lado externo da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, - o agente de impregnação sendo eletricamente carregado e sendo aspergido para o lado externo da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, e - o agente de impregnação sendo aplicado sobre o lado externo do tecido da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido e/ou no tecido da

5 / 15 vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

[0013] Impregnar uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido por uso de um campo eletrostático torna mais fácil impregnar uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido e torna o agente de impregnação distribuído mais regularmente. A quantidade de agente de impregnação usada é otimizada quando o agente de impregnação é regularmente distribuído a uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido. Também, todas as partes da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido são impregnadas e todas partes da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido são impregnadas com a mesma quantidade de agente de impregnação.

[0014] Isto é devido fato de que como o agente de impregnação cobre a superfície da vestimenta o campo elétrico vai variar, de maneira tal que as partículas de impregnação eletricamente carregadas constituindo a aspersão de impregnação (névoa) vão ser atraídas para áreas onde o campo elétrico tem uma atração mais alta, correspondendo a áreas que já não foram cobertas por agente de impregnação.

[0015] A este respeito, o termo “aplicado ao” e “no tecido” vai ser entendido como o agente de impregnação é aplicado, aderido, absorvido ou integrado de outro modo no têxtil de uma maneira tal que um efeito a longo prazo é obtido e uma aplicação cabal para o agente particular é obtida, pelo menos comparável a métodos da técnica anterior de aplicar agentes de impregnação similares.

[0016] Em um aspecto do método de acordo com a invenção, um casaco, uma jaqueta ou uma camisa e/ou um par de calças a serem impregnados são suportados por uma estrutura de suporte, ou onde um casaco, uma jaqueta ou uma camisa a serem impregnados são suportados por um torso de manequim, ou onde um par de calças a ser impregnado é suportado por pernas de manequim.

[0017] Em uma outra modalidade do método precedendo a etapa para

6 / 15 criar uma névoa de agente de impregnação um conjunto adicional de bocais arranjados para emitir um agente de limpeza para a vestimenta ou outro material semelhante a têxtil arranjado sobre o suporte interno são ativados, onde o agente de limpeza compreende tensoativos não iônicos e/ou anfotéricos, glicerina, sal de amina de ácido láctico e água, e onde depois um tempo predeterminado depois de ter aplicado o agente de limpeza à vestimenta ou outro material semelhante a têxtil, o agente de limpeza é removido da vestimenta ou outro material têxtil, preferivelmente soprando ar comprimido para a vestimenta ou outro material têxtil, e coletando rejeitos poluídos em uma segunda unidade de filtro.

[0018] A aplicação de um agente de limpeza e sua subsequente remoção deixa a superfície da vestimenta livre de gorduras e/ou óleos de maneira tal que a superfície é melhor preparada para receber e aglutinar o agente de impregnação com o material da vestimenta. O agente de limpeza vai ser removido soprando ar comprimido para o suporte interno da vestimenta. Depois do sopro de ar comprimido facilitado por um conjunto adicional de bocais, os rejeitos, isto é. o agente de limpeza com seu teor de poluentes removido da vestimenta, vão ser coletados em uma segunda unidade de filtro. Tipicamente esta unidade de filtro é provida com um filtro removível e limpável.

[0019] A estrutura de suporte pode tipicamente ser um manequim de corpo ou uma parte apropriada de um manequim (por exemplo parte inferior quando calças/bermudas devem ser impregnadas, parte superior de torso para camisas, jaquetas etc.).

[0020] Em um aspecto possível do método de acordo com a invenção o manequim ou seção de manequim é inflável e o manequim é inflado antes de suportar o casaco, a jaqueta, a camisa ou as calças.

[0021] A fim de prover um agente de impregnação amigável para o ambiente, a invenção propõe no método de usar um agente de impregnação

7 / 15 que é um líquido contendo os seguintes compostos: a. 2-20% em peso mais preferido 4–12% em peso e o mais preferido 7-8% em peso de um aglutinante de dispersão polar catiônico aquoso de fluorocarbono C6 com 2% de C6 ativo; b. 1-15% em peso de etanol ou outro solvente orgânico volátil; c. opcionalmente um conservante de lata; d. o restante até 100 % de água deionizada.

[0022] O objeto da invenção pode também ser obtido por um aparelho para impregnar uma vestimenta tal como um casaco, uma jaqueta, uma camisa ou um par de calças, dito aparelho compreendendo em um alojamento suscetível de ser fechado, um suporte interno para suportar a vestimenta: - uma superfície externa espaçada do, mas voltado para o suporte interno; - uma pluralidade de bocais distribuídos para criar uma névoa no espaço entre o suporte interno e a superfície externa; - um sistema de evacuação para evacuar a névoa de impregnação em excesso, dito sistema de evacuação opcionalmente compreendendo uma unidade de filtro, onde dito filtro pelo menos remove ou neutraliza um ou mais dos seguintes: odor, solventes voláteis, qualquer resíduo de aglutinante ou poeira; - uma unidade de controle compreendendo regimes de tratamento pré-programados, selecionáveis por um usuário sobre uma interface de usuário, e meios para controlas as características do aparelho para efetuar um regime selecionado.

[0023] Um tal aparelho é apropriado para realizar o método descrito acima. Além do mais, particularmente na modalidade onde uma unidade de filtro é provida, o aparelho pode por exemplo ser usado em um ambiente de loja ou doméstico sem quaisquer medidas especiais relativos a ventilação, manuseio de líquidos ou gases potencialmente venenosos etc. O aparelho é

8 / 15 completamente autossuficiente (precisa apenas de potência).

[0024] Em uma outra modalidade vantajosa o suporte interno tem uma superfície eletricamente condutora e dito aparelho também tendo uma superfície externa eletricamente condutora, espaçada da, e cobrindo substancialmente a, vestimenta quando suportada pelo suporte interno, - onde a superfície eletricamente condutora do suporte interno é destinada a ficar voltada para um lado interno da vestimenta, quando a vestimenta é suportada pelo suporte interno, - onde a superfície externa eletricamente condutora é destinada a ficar voltada para um lado externo da vestimenta, quando a vestimenta é suportada pelo suporte interno - onde o aparelho compreende meios para aplicar um campo eletrostático entre a superfície eletricamente condutora do suporte interno e a superfície externa eletricamente condutora, - onde o aparelho compreende meios para prover um agente de impregnação entre a superfície eletricamente condutora do suporte interno e a superfície externa eletricamente condutora, e - onde o agente de impregnação é polar de maneira tal que, quando o campo eletrostático é aplicado, o agente de impregnação polar é dirigido para fora a partir da superfície externa eletricamente condutora e para a superfície eletricamente condutora do suporte interno e é aplicado à e/ou absorvido pela vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

[0025] O campo elétrico em combinação com o líquido de impregnação polar/névoa vai fazer as partículas impregnantes serem atraídas para o suporte interno. À medida que este suporte interno é coberto pela vestimenta a ser impregnada, fica assegurado que as partículas entram em contato com a vestimenta. Além do mais, à medida que a superfície da vestimenta está sendo cada vez mais coberta com agente de impregnação, o campo elétrico vai diminuir em uma tal área devido ao isolamento criado pelo

9 / 15 item impregnado, ao passo que outras áreas do item não tendo sido totalmente impregnadas vão ainda ter uma atração para as partículas impregnantes. Desta maneira uma impregnação mais regular e completa é obtida.

[0026] Em uma modalidade do aparelho de acordo com a invenção, o suporte interno é inflável entre um estado colapsado não inflado e um estado expandido inflado.

[0027] Em uma possível modalidade da invenção, a superfície eletricamente condutora é uma placa ou um corpo ou uma malha de um material eletricamente condutor, solidária com o material de que o suporte interno é feito, ou onde a superfície eletricamente condutora é uma folha ou uma malha separada aplicada a uma superfície de um suporte interno eletricamente não condutor.

[0028] Em uma outra possível modalidade do aparelho de acordo com a invenção a superfície externa eletricamente condutora é uma folha ou uma malha e dita folha ou malha tendo um formato em um estado expandido que é congruente com um formato do suporte interno e dita folha ou malha tendo um tamanho em um estado expandido que é maior do que um tamanho externo de uma parte do suporte interno, cuja cobertura externa eletricamente condutora é destinada a cobrir a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido e a cobrir o suporte interno que suporta a vestimenta, durante impregnação de uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

[0029] Em ainda uma outra modalidade do aparelho de acordo com a invenção, a cobertura externa eletricamente condutora é pelo menos uma superfície interna de uma caixa encerrando o suporte interno e encerrando a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido suportada pelo suporte interno durante impregnação da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

[0030] O agente de impregnação pode ser provido por uma pluralidade de bocais de aspersão fixos providos na vizinhança da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, quando a vestimenta ou outro têxtil

10 / 15 semelhante a tecido é suportada pelo suporte interno durante impregnação da vestimenta, dita pluralidade de bocais de aspersão fixos sendo posicionada em relação à vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, durante impregnação da vestimenta, para aspergir o agente de impregnação sobre várias partes da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

[0031] Alternativamente, ou adicionalmente, o agente de impregnação pode ser provido por um ou mais bocais arranjados sobre uma ou mais lanças de aspersão deslocáveis, a uma ou mais lanças de aspersão deslocáveis providas ao longo de pelo menos uma superfície da caixa e a uma ou mais lanças de aspersão deslocáveis aspergindo uma névoa de agente de impregnação na caixa durante impregnação da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido durante deslocamento da uma ou mais lanças de aspersão na vizinhança da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, quando a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido é suportada pelo suporte interno durante impregnação da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

[0032] Em uma modalidade adicional do aparelho de acordo com a invenção um conjunto adicional de bocais é provido para emitir um agente de limpeza para a vestimenta ou outro material semelhante a têxtil arranjado sobre o suporte interno, onde o agente de limpeza compreende tensoativos não iônicos e/ou anfotéricos, glicerina, sal de amina de ácido láctico e água, e onde depois de um tempo predeterminado depois de ter aplicado o agente de limpeza à vestimenta ou outro material semelhante a têxtil , um conjunto adicional de bocais ou os mesmos bocais que usados para emitir agente de limpeza são usados para emitir ar comprimido para a vestimenta ou outro material têxtil e onde uma segunda unidade de filtro é provida para coletar os rejeitos poluídos.

[0033] O termo “agente de impregnação” deve ser entendida como qualquer substância usualmente líquida ou gasosa que é desejável aplicar a

11 / 15 uma superfície a fim de obter certas características tais como repelência de água, cor, sutileza e similares. Exemplos podem ser agentes de impregnação repelentes de água à base de silício, solvente contendo substâncias gordurosas/oleosas ou vários agentes colorantes. Também agentes isentos de solventes podem ser usados.

[0034] Um agente de impregnação particular preferido é um líquido contendo os seguintes compostos: a. 2-20% em peso mais preferido 4–12% em peso, e o mais preferido 7-8% em peso de um aglutinante de dispersão polar catiônico aquoso de fluorocarbono C6 com 2% de C6 ativo; b. 1-15% em peso de etanol ou outro solvente orgânico volátil; c. opcionalmente um conservante de lata; d. o restante até 100% de água deionizada.

[0035] O termo “névoa” deve ser entendido como uma coleção relativamente densa de gotículas minúsculas que são emitidas a partir de bocais. Descrição do Desenho

[0036] A invenção vai ser descrita na sequência com referência ao desenho mostrando uma cobertura externa eletricamente condutora, uma caixa, para cobrir um suporte interno. Na modalidade mostrada, o suporte interno é um torso de manequim. Descrição Detalhada da Invenção

[0037] O desenho mostra um aparelho para impregnar uma vestimenta tal como um casaco, uma jaqueta ou camisa. Outras peças de vestimenta tais como calças, luvas ou calçados podem também ser impregnadas em um aparelho de acordo com a invenção. Mesmo peças de equipamento que não são uma vestimenta, tais como tendas, lonas, capuzes para veículos ou embarcações, ou mesmo outras peças de equipamento que se beneficiam de ser impregnadas por um agente de impregnação repelente de

12 / 15 água ou outro podem ser impregnadas por um aparelho de acordo com a invenção.

[0038] O aparelho tem um suporte interno para suportar a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

[0039] Na modalidade mostrada, o aparelho compreende um suporte interno que é um torso de manequim 1. O torso de manequim 1 pode ou ser feito de um material eletricamente não condutor como madeira ou polímero rígido, mas tendo um material eletricamente condutor aplicado à ou incrustado na superfície, ou o torso de manequim pode ser feito de um material eletricamente condutor como aço.

[0040] Se o torso de manequim 1 é feito de um material eletricamente não condutor, o material do torso de manequim 1 deve ser provido com uma superfície eletricamente condutora. Alternativamente ao torso de manequim 1 sendo provido com uma superfície eletricamente condutora, uma folha ou malha separada feita de, ou pelo menos incluindo, um material eletricamente condutor pode ser aplicada frouxamente e cobrir o torso de manequim 1.

[0041] O torso de manequim 1 é preferivelmente situado em uma cobertura externa eletricamente condutora 3, uma caixa para cobrir o torso de manequim 1 e a vestimenta 2 suportada pelo torso de manequim 1, durante impregnação da vestimenta 2. A cobertura externa eletricamente condutora 3 constitui uma caixa encerrando o manequim. No interior da caixa, bocais de aspersão 4 são providos para aspergir agente de impregnação sobre a vestimenta 2. Na modalidade mostrada, os bocais de aspersão 4 são fixos ao longo de uma parece lateral interna da cobertura externa 3, a superfície interna da caixa deste modo constituindo a superfície externa, como discutido acima.

[0042] De acordo com uma modalidade alternativa, a cobertura externa pode ser uma folha ou uma malha para cobrir o torso de manequim 1, possivelmente no interior de uma caixa, para conservar o agente de

13 / 15 impregnação afastado das redondezas. Na modalidade alternativa, a cobertura externa tem um formato congruente com o formato do torso de manequim 1, mas um tamanho maior do que o torso de manequim 1, de modo que a cobertura externa é capaz de cobrir tanto o torso de manequim 1 quanto uma vestimenta 2, tal como uma jaqueta suportada pelo torso de manequim 1.

[0043] O tamanho da cobertura externa vai ser tal que uma folga é provida entre o torso de manequim 1 e a cobertura externa. O tamanho da folga deve ser grande o bastante para acomodar a vestimenta 2, mas é preferivelmente também limitado para reduzir uma distância entre o torso de manequim 1 e a cobertura externa. Reduzir a distância entre o torso de manequim 1 e a cobertura externa também reduz a tensão elétrica requerida a ser aplicada entre o torso de manequim 1 e a cobertura externa.

[0044] Quando a cobertura externa 3 cobre o torso de manequim 1 e a vestimenta 2, tal como uma jaqueta, um campo eletrostático deve ser provido entre o torso de manequim 1 e a cobertura externa.

[0045] Portanto, a distância entre o torso de manequim 1 e a cobertura externa é preferivelmente limitada, de modo que a magnitude do campo eletrostático não precisa demasiadamente grande, a fim de reduzir a potência elétrica necessária para prover o campo eletrostático. Porém, como mencionado, a distância entre o torso de manequim 1 e a cobertura externa deve ser grande o bastante para acomodar várias vestimentas ou peças de equipamento suportadas pelo torso de manequim 1 para impregnação pelo novo método e pelo novo aparelho. A distância entre a cobertura externa e a vestimenta vai também ser suficiente para que a névoa de impregnação seja capaz de se espalhar e prover uma névoa de impregnação substancialmente contínua sobre a vestimenta.

[0046] O método de aplicar um agente de impregnação à vestimenta 2 por uso da modalidade de um aparelho como mostrado vai ser descrito aqui abaixo.

14 / 15

[0047] Uma vestimenta 2 ou outro têxtil semelhante a tecido a ser impregnada é suportada pelo torso de manequim 1 ou outra estrutura de suporte no interior da caixa 3. Como exemplo, a vestimenta 2 é suportada sobre e pela superfície externa do torso de manequim 1 com o interior da vestimenta 2 voltado para o torso de manequim 1 e o exterior da vestimenta 2 voltado para o interior da caixa 3.

[0048] A caixa 3 é fechada e um campo eletrostático é aplicado entre uma ou mais das paredes laterais internas da caixa 3 e a superfície externa de o torso de manequim 1. Quando o campo eletrostático tenha sido aplicado, o agente de impregnação 5 é aspergido no interior da caixa 3 pelo um ou mais bocais de aspersão 4 estendendo-se ao longo de paredes laterais internas da caixa 3.

[0049] A aspersão de agente de impregnação 5 na caixa cria uma névoa de agente de impregnação que enche a caixa 3. A névoa de agente de impregnação 5 é eletrostaticamente carregada e por causa do campo eletrostático entre uma ou mais das paredes laterais da caixa 3 e a superfície externa do torso de manequim 1, a névoa é dirigida a partir da uma ou mais paredes laterais da caixa e para a superfície externa do torso de manequim 1.

[0050] Como a vestimenta 2 é suportada pelo torso de manequim 1 e, portanto, cobre o torso de manequim 1, a névoa é aplicada à vestimenta 2. Dependendo da viscosidade do agente de impregnação, dependendo do tamanho das gotículas da névoa de agente de impregnação, dependendo da magnitude do campo eletrostático e dependendo da textura e denier do tecido, as gotículas são ou aplicadas apenas à superfície da vestimenta 2 ou são também parcialmente ou completamente absorvidas pelo tecido da vestimenta

2.

[0051] Depois de um período de tempo, a aspersão de agente de impregnação 5 é interrompida e o campo eletrostático é desligado. A vestimenta 2 pode ser finalmente impregnada como desejado ou a vestimenta

15 / 15 2 pode ser submetida a tratamento adicional, possivelmente aquecimento, para o tecido absorver melhor o agente de impregnação 5, ou resfriamento para o agente de impregnação 5 se tornar mais sólido e possivelmente melhor para repelir, por exemplo, água proveniente da vestimenta. O agente de impregnação pode também ser do tipo onde um pós-tratamento pode ser cura e, portanto, meios de cura apropriados, por exemplo luzes UV, podem ser providos no interior da caixa.

[0052] Na figura 2 é ilustrada uma outra modalidade onde o torso 1 é provido com uma vestimenta 2 na forma de uma camisa. A vestimenta 2 está cobrindo o suporte interno 1 de maneira tal que apenas a superfície externa da vestimenta é disponível para receber a névoa de impregnação 5 que é emitida a partir dos bocais 4. Além do mais, alguns dos bocais 4’ são arranjados sobre lanças de maneira tal que movendo as lanças 9 é possível por exemplo circular as lanças ao longo da periferia externa da cobertura externa 3 de maneira tal que uma névoa mais amplamente espalhada de líquido de impregnação pode ser obtida em volta da vestimenta 2.

[0053] Além do mais, o aparelho ilustrado na figura 2 é provido com uma unidade de evacuação 10 de maneira tal que névoa e outros tanto líquidos quanto gases podem ser evacuados a partir do alojamento. Nesta modalidade a unidade de evacuação 10 compreende um ventilador 6 que pode criar um fluxo de ar para o lado exterior 11 e onde o fluxo de ar (ou fluxo de gás) é passado através de um primeiro filtro 7, por exemplo que é um filtro de carbono ativo neutralizando quaisquer odores e em segundo lugar através de um filtro de gás adicional 8 que por precipitação é capaz de precipitar quaisquer solventes voláteis a partir do fluxo de gás através da unidade de filtro e da unidade de evacuação 10.

Claims (15)

REIVINDICAÇÕES

1. Método para tratar uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, dito método caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de - suspender a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido sobre um suporte interno e; - prover uma superfície externa espaçada do suporte interno e a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, - prover uma pluralidade de bocais, ditos bocais capazes de criar uma névoa de agente de impregnação no espaço criado pelo suporte interno e a superfície externa, onde a névoa é circulada no espaço; - evacuar a névoa do espaço depois de um período de tempo predeterminado; - ativar opcionalmente um ciclo de secagem ou ao mesmo tempo em que evacua a névoa, ou imediatamente depois que a névoa foi evacuada.

2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o suporte interno e a superfície externa são eletricamente condutoras, de maneira tal que a vestimenta é arranjada entre o suporte interno e a superfície externa; - prover um campo eletrostático entre dito suporte interno e dita superfície externa através de dita vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, - prover o agente de impregnação dentro do campo eletrostático sobre um lado externo em relação ao lado externo da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, - o agente de impregnação tendo partículas sendo eletricamente carregadas ou sendo de uma natureza polar e sendo aspergido no lado externo da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, e

- o agente de impregnação sendo influenciado pelo campo eletrostático entre dito suporte interno e dita superfície externa através de dita vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido de maneira tal que o agente de impregnação vai se mover para o suporte interno e deste modo ser aplicado à vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido a ser tratada.

3. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que um casaco, uma jaqueta ou uma camisa e/ou um par de calças a ser impregnados são suportados por um suporte interno sendo um manequim de corpo inteiro, ou onde um casaco, uma jaqueta ou um camisa a ser impregnados são suportados por um suporte interno sendo um torso de manequim, ou onde um par de calças a ser impregnado é suportado por um suporte interno sendo pernas de manequim.

4. Método de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que precedendo a etapa para criar uma névoa de agente de impregnação, um conjunto adicional de bocais arranjados para emitir um agente de limpeza para a vestimenta ou outro material semelhante a têxtil arranjado sobre o suporte interno é ativado, onde o agente de limpeza compreende tensoativos não iônicos e/ou anfotéricos, glicerina, sal de amina de ácido láctico e água e onde depois de um tempo predeterminado de ter aplicado o agente de limpeza à vestimenta ou outro material semelhante a têxtil, o agente de limpeza é removido da vestimenta ou outro material têxtil, preferivelmente soprando ar comprimido para a vestimenta ou outro material têxtil e coletando os rejeitos poluídos em uma segunda unidade de filtro.

5. Método de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o manequim é inflável e onde o manequim é inflado antes de suportar o casaco, a jaqueta, a camisa ou as calças.

6. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o agente de impregnação é um líquido contendo seguintes compostos:

a. 2-20% em peso mais preferido 4–12% em peso e o mais preferido 7-8% em peso de um aglutinante de dispersão polar catiônico aquoso de fluorocarbono C6 com 2% de C6 ativo; b. 1-15% em peso etanol ou outro solvente orgânico volátil; c. opcionalmente um conservante de lata; d. o restante até 100% de água deionizada.

7. Aparelho para impregnar uma vestimenta tal como um casaco, uma jaqueta, uma camisa ou um par de calças ou outro têxtil semelhante a tecido tal como tendas, lonas, capuzes para veículos ou embarcações, - dito aparelho caracterizado pelo fato de que compreende em um f um suporte interno para suportar a vestimenta, - uma superfície externa espaçada do, mas voltada para, o suporte interno; - uma pluralidade de bocais distribuídos para criar uma névoa no espaço entre o suporte interno e a superfície externa; - um sistema de evacuação para evacuar névoa de impregnação em excesso, dito sistema de evacuação opcionalmente compreendendo uma unidade de filtro, onde dito filtro pelo menos remove ou neutraliza um ou mais dos seguintes: odor, solventes voláteis, qualquer resíduo de aglutinante ou poeira; - uma unidade de controle compreendendo regimes de tratamento pré-programados, selecionáveis por um usuário sobre uma interface de usuário e meios para controlar as características do aparelho para realizar um regime selecionado.

8. Aparelho de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que dito suporte interno tem uma superfície eletricamente condutora, e dito aparelho também tendo uma superfície externa eletricamente condutora, espaçada da, e cobrindo substancialmente a, vestimenta quando suportada pelo suporte interno, - onde a superfície eletricamente condutora do suporte interno é destinada a ficar voltada para um lado interno da vestimenta, quando a vestimenta é suportada pelo suporte interno, - onde a superfície externa eletricamente condutora é destinada a ficar voltada para um lado externo da vestimenta, quando a vestimenta é suportada pelo suporte interno, - onde o aparelho compreende meios para aplicar um campo eletrostático entre a superfície eletricamente condutora do suporte interno e a superfície externa eletricamente condutora, - onde o aparelho compreende meios para prover um agente de impregnação entre a superfície eletricamente condutora do suporte interno e a superfície externa eletricamente condutora, e - onde o agente de impregnação é polar de maneira tal que, quando o campo eletrostático é aplicado, o agente de impregnação polar é dirigido para fora a partir da superfície externa eletricamente condutora e para a superfície eletricamente condutora do suporte interno e é aplicada a e/ou absorvida pela vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

9. Aparelho de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que um conjunto adicional de bocais é provido para emitir um agente de limpeza para a vestimenta ou outro material semelhante a têxtil arranjado sobre o suporte interno, onde o agente de limpeza compreende tensoativos não iônicos e/ou anfotéricos, glicerina, sal de amina de ácido láctico e água, e onde depois de um tempo predeterminado depois de ter aplicado o agente de limpeza à vestimenta ou outro material semelhante a têxtil , um conjunto adicional de bocais ou os mesmos bocais como usados para emitir agente de limpeza é usado para emitir ar comprimido para a vestimenta ou outro material têxtil, e onde uma segunda unidade de filtro é provida para coletar os rejeitos poluídos.

10. Aparelho de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o suporte interno do aparelho é inflável entre um estado colapsado não inflado e um estado expandido inflado.

11. Aparelho de acordo com a reivindicação 7, 10, caracterizado pelo fato de que a superfície eletricamente condutora é uma placa ou um corpo ou uma malha de um material eletricamente condutor, integral com o material de que o suporte interno é feito, ou onde a superfície eletricamente condutora é uma folha ou uma malha aplicada a uma superfície de um suporte interno eletricamente não condutor, separado do material de que o suporte interno é feito.

12. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 11, caracterizado pelo fato de que a cobertura externa eletricamente condutora é uma folha ou é uma malha e dita folha ou malha tendo um formato em um estado expandido que é congruente com um formato do suporte interno e dita folha ou malha tendo um tamanho em um estado expandido que é maior do que um tamanho externo de uma parte do suporte interno, cuja cobertura externa eletricamente condutora é destinada a cobrir a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido e a cobrir o suporte interno que suporta a vestimenta, durante impregnação de uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

13. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 12, caracterizado pelo fato de que a cobertura externa eletricamente condutora é pelo menos uma superfície interna de uma caixa ou alojamento encerrando o suporte interno e encerrando a vestimenta suportada pelo suporte interno durante impregnação da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido e dita caixa ou alojamento tendo um orifício para permitir que pelo menos uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido seja inserida na caixa ou alojamento, permitindo possivelmente que ou uma vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido e um suporte interno sejam inseridos na caixa ou alojamento.

14. Aparelho de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o agente de impregnação é emitido por uma pluralidade de bocais arranjados sobre uma ou mais lanças de aspersão deslocáveis, uma ou mais lanças de aspersão deslocáveis providas ao longo de pelo menos uma superfície do alojamento suscetível de ser fechado e a uma ou mais lanças de aspersão deslocáveis aspergindo uma névoa de agente de impregnação no espaço entre o suporte interno e a superfície externa durante impregnação da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido durante deslocamento da uma ou mais lanças de aspersão na vizinhança da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido, quando a vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido é suportada pelo suporte interno durante impregnação da vestimenta ou outro têxtil semelhante a tecido.

15. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 14, caracterizado pelo fato de que o agente de impregnação é um líquido contendo os seguintes compostos: a. 2-20% em peso mais preferido 4–12% em peso, e o mais preferido 7-8% em peso de um aglutinante de dispersão polar catiônico aquoso de fluorocarbono C6 com 2% de C6 ativo; b. 1-15% em peso de etanol ou outro solvente orgânico volátil; c. opcionalmente um conservante de lata; d. o restante até 10 % de água deionizada.