BR112021002093A2 - acessório para garrafas de gás líquido - Google Patents

Abstract

"ACESSÓRIO PARA GARRAFAS DE GÁS LÍQUIDO". A invenção se refere a um acessório para uma garrafa de gás líquido com uma peça de conexão do consumidor de gás (2), com uma abertura de entrada de gás (6) no lado inferior (7), com uma ligação condutora de gás (17, 18, 19) entre a abertura de entrada de gás (6) e a peça de conexão do consumidor de gás (2), com um punho giratório (4) que pode ser girado para uma posição de abertura e para uma posição de fechamento, sendo que, na posição de abertura o gás pode fluir da abertura de entrada de gás (6) para a peça de conexão do consumidor de gás (2), e na posição de fechamento nenhum gás pode fluir da abertura de entrada de gás (6) para a peça de conexão do consumidor de gás (2), com uma abertura,que pode ser fechada,no lado superior do acessório com uma ligação condutora de gás (13, 14), que liga a abertura, que pode ser fechada, no lado superior com uma abertura no lado inferior (7), de tal modo que um reabastecimento com gás de uma garrafa de gás conectada é possível através do lado inferior (7) e através da abertura, que pode ser fechada, caracterizado pelo fato de que a borda (11) da abertura,que pode ser fechada, é parte do punho giratório (4). Fig. 1

Description

"ACESSÓRIO PARA GARRAFAS DE GÁS LÍQUIDO"

[0001] A presente invenção se refere a um acessório para garrafas de gás líquido, bem como a um processo para um reabastecimento com gás líquido.

[0002] Uma garrafa de gás é um recipiente de pressão em geral constituído de metal, geralmente de aço para o transporte e o armazenamento de gases que estão sob pressão. Uma garrafa desse tipo pode apresentar um volume de mais que 100 litros. A pressão nominal pode ter várias centenas de bar.

[0003] Em garrafas de gás líquido encontram-se gases como, por exemplo, GLP de forma líquida. São gases usuais etano, propano, butano bem como misturas deles. Em temperatura ambiente esses gases podem ser liquefeitos através de pressão relativamente baixa. O conteúdo de gás líquido de garrafas desse tipo em geral se situa entre 3 e 33 kg. A altura de garrafas de gás líquido desse tipo na maioria das vezes se situa entre 420 mm e 1290 mm. O diâmetro da garrafa tipicamente se situa entre 200 mm e 318 mm.

[0004] Garrafas de gás líquido são fechadas com um acessório, no qual, geralmente em ligação com um redutor de pressão, uma linha de mangueira adequada pode ser aparafusada para a retirada controlada do seu conteúdo. Além disso, em garrafas de gás líquido no acessório encontra-se uma válvula de segurança, que delimita a sobrepressão permitida na garrafa a, por exemplo, cerca de 30 bar, a fim de impedir uma explosão.

[0005] Tipicamente um acessório de uma garrafa de gás líquido desse tipo apresenta uma peça de conexão lateral como torneira de gás, que por um lado é usada para o reabastecimento e, por outro lado para a retirada. A essa torneira de gás são aparafusadas manualmente linhas tanto no caso da retirada, como também no caso de um reabastecimento. Com a torneira de gás aberta, a peça de conexão lateral está ligada com uma abertura no lado inferior do acessório conduzindo gás. Esse lado inferior com a abertura se encontra acima do nível do líquido no estado em pé de uma garrafa. Por isso, em uma retirada de gás é retirado o gás no estado gasoso que se encontra acima do nível do líquido.

[0006] Garrafas de gás líquido são usadas para a operação de consumidores de gás tais como, fogão a gás, churrasqueira a gás, calefação a gás ou aquecedor a gás. Se o conteúdo de uma garrafa de gás líquido foi consumido, então as garrafas de gás líquido são devolvidas pelo consumidor ao ponto de venda de garrafas de gás líquido com a finalidade de novo reabastecimento. Depois de um retorno de uma garrafa de gás líquido desse tipo, essa garrafa é transportada do ponto de venda para uma instalação de enchimento ou estação de enchimento central.

[0007] A fim de facilitar um reabastecimento, do documento de patente alemão DE 43 34 182 A1 é conhecido prever adicionalmente a uma peça de conexão lateral ou torneira de gás lateral, um ponto de enchimento central. Um enchimento pode ocorrer então por cima, sem que seja necessário um alinhamento de uma torneira de gás saliente lateralmente.

[0008] Do documento de patente europeu EP 3021034 A1 é conhecido um acessório, que apresenta uma torneira de gás para uma retirada de gás e uma abertura para um reabastecimento de uma garrafa de gás líquido. Através da abertura de uma válvula, a abertura pode ser ligada conduzindo gás, com uma linha em forma de mangueira ou de forma tubular do acessório, que deve se estender para dentro de uma garrafa de gás líquido pelo menos 300 mm, de preferência, pelo menos 400 mm, quando o acessório está ligado com uma garrafa de gás desse tipo. Desse modo é obtido que a linha possa atingir na parte liquefeita do gás, o que possibilita, sobretudo, um esvaziamento muito rápido através de bombeamento.

[0009] É tarefa da invenção reduzir o dispêndio técnico para um reabastecimento de garrafas de gás.

[0010] Para a solução da tarefa, um acessório compreende as características da primeira reivindicação. Formas de execução vantajosas resultam das reivindicações dependentes.

[0011] O acessório de acordo com a invenção compreende uma peça de conexão do consumidor de gás. À peça de conexão do consumidor de gás pode ser conectado um consumidor de gás, a fim de abastecer com gás o consumidor de gás. A peça de conexão do consumidor de gás dispõe, em particular, de uma rosca, através da qual pode ser conectado um consumidor de gás com auxílio de uma ligação de rosca. A peça de conexão do consumidor de gás se sobressai, em particular, lateralmente do acessório.

[0012] Há uma abertura de entrada de gás no lado inferior do acessório, e uma ligação condutora de gás entre a abertura de entrada de gás e a peça de conexão do consumidor de gás. O gás de uma garrafa de gás ligada com o acessório pode conseguir chegar até a peça de conexão do consumidor de gás através da abertura de entrada de gás, a fim de, desse modo, poder alimentar gás a um consumidor de gás.

[0013] O acessório compreende um punho giratório, que pode ser girado para uma posição de abertura e para uma posição de fechamento. Em uma posição de abertura, o gás pode fluir da abertura de entrada de gás para a peça de conexão do consumidor de gás. Na posição de fechamento nenhum gás pode fluir da abertura de entrada de gás para a peça de conexão do consumidor de gás.

[0014] Em seu lado superior, o acessório apresenta uma abertura, que pode ser fechada, para um reabastecimento. Uma abertura, que pode ser fechada, significa que uma abertura está disponível e, além disso, um dispositivo de fechamento, que no estado fechado impede que o gás possa afluir através dessa abertura para uma garrafa de gás ligada com o acessório. A abertura, que pode ser fechada, está fechada, em particular, por uma válvula, a qual pode ser acionada por fora, de tal modo que a válvula se abra. Em particular, a válvula pode ser aberta por pressão.

[0015] Existe uma ligação condutora de gás que liga a abertura, que pode ser fechada, com uma abertura no lado inferior do acessório, de tal modo que um reabastecimento com gás de uma garrafa de gás conectada é possível através da abertura, que pode ser fechada.

[0016] Em uma forma de execução preferida, o punho giratório apresenta a abertura, que pode ser fechada, através da qual uma garrafa de gás pode ser reabastecida.

Por isso, a borda da abertura que pode ser fechada, também chamada borda da abertura, então é parte lado inferior do punho giratório. A abertura possibilita, em particular, um reabastecimento automatizado por meio de uma estação de enchimento, como a que é descrita no documento de patente europeu EP 3 021 033 A1. O número das partes necessárias é pequeno e, na verdade, sobretudo também em comparação com o estado da técnica conhecido do documento de patente alemão DE 43 34 182 A1 e do documento de patente europeu EP 3 021 034 A1, de acordo com o qual um componente independente está previsto para a preparação de uma abertura no lado superior. O espaço de construção pode ser mantido pequeno.

[0017] A fim de poder reabastecer com pequeno dispêndio técnico de modo automatizado uma garrafa de gás, prevista para isso, existe no lado superior do acessório a abertura, que pode ser fechada, para o reabastecimento. Em particular, desse modo o dispêndio para um posicionamento de uma garrafa de gás na estação de enchimento é mantido pequeno. Se agora adicionalmente também o punho giratório se encontrar no lado superior, então uma estação de enchimento pode reabastecer uma garrafa de gás não apenas por cima com pequeno dispêndio de centragem, uma garrafa ligada com o acessório, mas, além disso, também o punho giratório pode abrir e fechar por cima de forma automatizada, sem que para isso seja necessário um dispêndio adicional para um posicionamento de uma garrafa de gás. Também um acessório pode ser construído com dispêndio técnico menor em comparação com o acessório conhecido do documento de patente europeu EP 3 021 034 A1. Não obstante de forma tecnológica simples, o punho giratório pode ser fechado de forma automatizada, se necessário, se uma garrafa de gás tiver que ser reabastecida.

[0018] De forma vantajosa, o punho giratório compreende um cilindro interno, que forma uma seção superior da ligação condutora de gás, a qual liga a abertura, que pode ser fechada, no lado superior com a abertura no lado inferior. Isso contribui para o propósito de poder produzir o acessório com um número pequeno de componentes, bem como com espaço de construção pequeno.

[0019] O punho giratório compreende, em particular, uma tampa que está ligada com o cilindro em uma só peça. Assim o punho giratório pode ser constituído de metal, sendo que, a tampa e o cilindro foram produzidos em uma só peça por meio de processamento de um bloco de metal. Portanto, o punho giratório então não é mais composto de várias partes, que primeiramente foram produzidos individualmente. Isso também reduziu de forma vantajosa, o número das partes que são necessárias para a produção.

[0020] No cilindro interno está disponível, de preferência, um dispositivo de fechamento, com o qual pode ser fechada a abertura, que pode ser fechada. O dispositivo de fechamento é formado, em particular, por uma válvula, a qual pode ser movimentada por fora por meio de pressão contra a força de uma mola, razão pela qual a abertura é aberta. Assim é facilitado um reabastecimento automatizado. A extremidade inferior da válvula está apoiada, em particular, contra a carcaça do acessório. A extremidade superior da válvula está ligada, por exemplo, apertando com o dispositivo de fechamento ou com a válvula do dispositivo de fechamento. Uma parte do dispositivo de fechamento se estende, por exemplo, para dentro de uma mola então em forma de espiral, que é mantida pela área superior da mola, por exemplo, com fecho devido à forma e/ou apertando.

[0021] Em uma forma de execução vantajosa, o cilindro interno separa à prova de gás um canal interno de um canal externo, quando o punho giratório se encontra em sua posição de fechamento. O gás pode fluir do canal interno para o canal externo, quando o punho giratório se encontra em sua posição aberta. O gás então pode fluir da abertura de entrada de gás ao longo de um canal de alimentação de gás para o canal interno. Além disso, o gás pode fluir do canal externo para a peça de conexão do consumidor de gás. Essa forma de execução contribui para o propósito que o acessório pode ser produzido com um número pequeno de componentes com espaço de construção pequeno.

[0022] O canal interno e o canal externo passam, de preferência, em forma anelar em torno da ligação condutora de gás, a qual liga a abertura, que pode ser fechada, no lado superior com a abertura no lado inferior. O espaço de construção que está à disposição é utilizado de forma particularmente boa, a fim de poder levar gás de uma garrafa conectada a um consumidor. O canal interno e o canal externo se encontram, em particular, no mesmo plano. O canal interno se encontra, de preferência, dentro do canal externo, também essas formas de execução contribuem para o propósito de poder produzir com um número pequeno de componentes e com espaço de construção pequeno.

[0023] Os movimentos de curso do cilindro interno são, de preferência, realizados através de uma haste, de um pino, ou de um anel de segurança, que chega até um recesso. O recesso é mais largo do que a haste, o pino ou anel de segurança, de tal modo que a haste, o pino ou anel de segurança pode ser movimentado ao longo do recesso. A haste, o pino ou anel de segurança podem ser constituídos de metal ou de material sintético. O anel de segurança pode ser um anel de vedação, razão pela qual ligações à prova de gás desejadas, que podem impedir uma saída de gás não planejada, podem ser asseguradas aperfeiçoadas de forma vantajosa.

[0024] De preferência, o canal de alimentação de gás está provido de uma válvula de sobrepressão, através da qual o gás pode escapar do acessório no caso de uma pressão do gás excessivamente alta. Desse modo, uma garrafa de gás conectada é protegida contra uma sobrepressão alta demais.

[0025] De preferência, a válvula de sobrepressão está disposta em um lado do acessório, que fica oposto à peça de conexão do consumidor de gás. Essa disposição contribui para o propósito de que o acessório pode ser produzido compacto com espaço de construção pequeno.

[0026] De forma vantajosa, uma peça de conexão do tubo de subida se sobressai em relação ao lado inferior. Através da peça de conexão do tubo de subida o gás pode fluir para a abertura, que pode ser fechada. De forma simples, um tubo de subida ou uma mangueira pode ser fixado na peça de conexão do tubo de subida. Assim é possível selecionar um tubo de subida ou uma mangueira, de tal modo que ele chegue até a base de uma garrafa de gás conectada. Isso facilita e acelera um bombeamento para esvaziar uma garrafa de gás no contexto de um reabastecimento automático.

[0027] No lado inferior está adjacente, de preferência, um espaço interno, no qual está disponível uma proteção de enchimento externo. A proteção de enchimento externo passa, de preferência, pelo menos parcialmente inclinada dentro do espaço interno. A proteção de enchimento externo impede o enchimento da garrafa de gás pela peça de conexão do consumidor de gás, ela funciona como uma válvula de retenção. A partir do espaço interno o gás pode fluir para a peça de conexão do consumidor de gás, quando o punho giratório estiver aberto.

[0028] Entre o cilindro interno e a carcaça do acessório adjacente interna e/ou externa ao cilindro interno estão disponíveis um ou vários anéis de vedação, que são mantidos, por exemplo, em recessos. Um dos ou os vários anéis de vedação são pressionados à prova de gás contra o cilindro interno. Os anéis de vedação são constituídos, em particular, de um elastômero ou de um outro material sintético flexível.

[0029] A carcaça do acessório é produzida, de preferência, de metal. Com dispêndio técnico pequeno pode ser produzida uma carcaça do acessório suficientemente estável.

[0030] A carcaça do acessório é feita, de preferência, em uma só peça. O número dos componentes então pode ser mantido pequeno. Também o dispêndio para a produção é pequeno, uma vez que não é necessário produzir várias partes primeiramente individualmente e, em seguida, ligar à carcaça do acessório. Ao invés disso, a carcaça do acessório pode ser processada de um bloco, assim, por exemplo, por meio de fresagem e/ou de perfuração. Uma produção em uma só peça desse tipo, além disso, impede problemas de vedação.

[0031] O punho giratório está ligado podendo girar, em particular, através de uma ligação de rosca com a carcaça do acessório. Uma seção inferior da ligação condutora de gás, que liga a abertura, que pode ser fechada, no lado superior com a abertura no lado inferior, é formada através da carcaça do acessório. Também isso contribui para o propósito de que o acessório pode ser produzido a partir de poucas partes.

[0032] A carcaça do acessório compreende, de preferência, o lado inferior, a fim de assim reduzir mais ainda o número das partes necessárias.

[0033] A peça de conexão do consumidor de gás, a peça da válvula de sobrepressão e/ou a peça de conexão do tubo de subida, de preferência, do mesmo modo são componentes da carcaça do acessório, a fim de manter pequeno o número das partes.

[0034] De preferência, o punho giratório compreende uma tampa com uma cavidade em forma de funil. A abertura, que pode ser fechada, está disponível na base da cavidade. Isso facilita um reabastecimento automático de uma garrafa de gás. A cavidade é formada, em particular, por almas, que se estendem de uma borda da tampa na direção da abertura, que pode ser fechada. Entre as almas permanece uma distância, na qual pode ser introduzida uma ferramenta. Isso facilita um acionamento automático do punho giratório. Também as almas são executadas, de forma vantajosa em uma só peça com a tampa. A tampa então foi trabalhada para fora de uma peça, a fim de assim reduzir o número das partes.

[0035] Através da redução do número das partes é conseguido manter pequeno o dispêndio de produção.

[0036] É mostrado Na figura 1: representação em corte de um acessório; Na figura 2: outra representação em corte do acessório; Na figura 3: vista lateral do acessório; Na figura 4: representação em corte de uma outra forma de execução de um acessório; Na figura 5: corte através de um canal de alimentação de gás.

[0037] A figura 1 mostra uma representação em corte de um acessório 1 para uma garrafa de gás. O acessório 1 apresenta uma peça de conexão do consumidor de gás 2 do tipo de construção convencional. A peça de conexão do consumidor de gás 2 é equipada com uma rosca 3. À peça de conexão do consumidor de gás 2 pode ser conectado um consumidor de gás como, por exemplo, um queimador a gás ou uma calefação a gás. Quando um consumidor de gás estiver conectado, pode ser conduzido gás para o consumidor de gás conectado a partir de uma garrafa de gás ligada com o acessório 1 através da peça de conexão do consumidor de gás

2.

[0038] No lado superior do acessório 1 se encontra um punho giratório 4 em forma de um volante giratório 4. O acessório 1 pode ser aberto ou fechado através do giro de abertura ou de fechamento do volante giratório 4 em torno do eixo 5. Se o acessório 1 estiver aberto, então o gás pode fluir de uma garrafa de gás ligada com o acessório 1 através de uma ou de várias aberturas de entrada de gás 6 no lado inferior 7 para um consumidor de gás conectado à peça de conexão do consumidor de gás 2. Se o acessório 1 estiver fechado, então nenhum gás pode fluir de uma garrafa de gás ligada com o acessório 1 para uma peça de conexão do consumidor de gás 2 através do acessório 1.

[0039] No lado superior do acessório há um fecho composto por dois componentes 8 e 9, que no estado não carregado é pressionado à prova de gás contra uma borda de abertura 11, portanto, a borda de uma abertura, no lado superior do acessório 1 através da força de uma mola 10 pré-tensionada. O componente 8 é um corpo de vedação circulante que, de preferência, é constituído de um elastômero. O corpo de vedação 8 circulante é mantido com fecho devido à forma por um mandril do componente 9 constituído, por exemplo, de metal. O componente 9 é parte do fecho e, por isso, também é chamado de corpo de fecho 9. Além disso, o corpo de vedação 8 circulante também está assentado com seu lado inferior no componente 9. Além disso, o componente 9 também se estende para dentro da mola 10 em forma de espiral e, desse modo, é mantido apertando pela mola 10. Se o fecho 8, 9 for pressionado para baixo contra a força da mola 10 pré-tensionada, então com isso a abertura é aberta. Essa abertura é ligada com uma peça de conexão do tubo de subida 12 no lado inferior conduzindo gás através de um canal de enchimento 13, 14. O canal de enchimento compreende uma seção superior 13 que é mais larga em relação a uma seção inferior 14. A mola 10 pré- tensionada se encontra na seção 13 alargada do canal de enchimento. A extremidade inferior da mola 10 é apoiada pela base da seção 13. A extremidade superior da mola 10 é apoiada contra um alargamento do componente 9.

[0040] O gás pode fluir através da borda de abertura 11, e na verdade na direção da peça de conexão do tubo de subida 12, bem como para fora da peça de conexão do tubo de subida 12 quando o fecho 8, 9 foi pressionado para baixo para uma posição aberta. Inversamente, o gás também pode ser bombeado para fora de uma garrafa de gás ligada com o acessório 1 através da peça de conexão do tubo de subida 12 quando o fecho 8, 9 estiver aberto. Portanto, no estado aberto do fecho 8, 9, o gás pode ser bombeado para fora através da abertura que se encontra no lado superior do acessório 1, a fim de esvaziar uma garrafa de gás ligada com o acessório 1.

[0041] A peça de conexão do tubo de subida 12 é destinada e configurada para poder conectar um tubo de subida ou uma mangueira que chega até o fundo de uma garrafa de gás conectada. Oposto ao lado inferior da entrada de gás 7, a peça de conexão do tubo de subida 12 se projeta para baixo. Para que um tubo de subida ou uma mangueira possa ser ligado de forma confiável com a peça de conexão do tubo de subida 12, a circunferência externa da peça de conexão do tubo de subida 12 apresenta uma protuberância 15 circundante de forma anelar, que é parcialmente circular no corte.

[0042] Em frente à peça de conexão do consumidor de gás 2 há uma peça da válvula de sobrepressão 16. O acessório 1 apresenta um canal interno 17 de forma anelar, através do qual o gás pode fluir de um canal de alimentação de gás 18 situado no lado direito para a peça de conexão do consumidor de gás situada à esquerda quando o volante 4 se encontra em uma posição aberta. No entanto também podem ser previstos, por exemplo, dois canais de alimentação de gás

18. O canal de alimentação de gás 18 leva de uma ou várias aberturas de entrada de gás 6 para a área do canal interno 17 de forma anelar situado à direita. Um canal externo 19 de forma anelar passa paralelo ao canal interno 17 de forma anelar e, na verdade, externamente em torno do canal interno 17 de forma anelar. O canal externo 19 de forma anelar é separado do canal interno 17 de forma anelar através de uma parede 20 de forma anelar. Por isso, a parede 20 de forma anelar forma a parede externa do canal interno 17 de forma anelar e, além disso, a parede interna do canal externo 19 de forma anelar. No lado esquerdo, o canal externo 19 de forma anelar está ligado com a peça de conexão do consumidor de gás 2 conduzindo gás, de tal modo que o gás do canal externo 19 de forma anelar pode fluir através da peça de conexão do consumidor de gás 2 e depois continua para um consumidor de gás conectado à peça de conexão do consumidor de gás 2.

[0043] Em um recesso, no lado inferior do volante 4, se encontra um anel de vedação 21 com um lado inferior plano. Se o volante 4 estiver em sua posição fechada, como mostrado na figura 1, então o lado inferior plano do anel de vedação 21 está assentado à prova de gás no lado superior da parede 20 de forma anelar. O lado superior da parede 20 de forma anelar é arredondado, a fim de permitir de forma confiável uma ligação à prova de gás. Porque o anel de vedação 21 tem um lado inferior plano, e o lado superior da parede 20 de forma anelar é arredondado, de forma vantajosa, a espessura da parede 20 de forma anelar pode ser pequena. Desse modo podem ser obtidas vantagens de espaço de construção.

[0044] Não pode passar gás do canal interno 17 de forma anelar para o canal externo 19 de forma anelar, quando o lado inferior do anel de vedação 21 está assentado à prova de gás no lado superior da parede 20 de forma anelar. Desse modo é evitado que no estado fechado do volante 4 o gás possa fluir de uma garrafa de gás ligada com o acessório 1 para a peça de conexão do consumidor de gás 2.

[0045] Se o volante 4 for aberto, então o anel de vedação 21 é levantado da parede 20 de forma anelar, ou seja, é movimentado se afastando para cima. Em seguida o gás pode fluir do canal interno 17 de forma anelar para o canal externo 19 de forma anelar, e daqui adiante para dentro da peça de conexão do consumidor de gás 2.

[0046] O volante 4 é vedado à prova de gás através de um ou, de preferência, de vários anéis de vedação 22 externos com uma seção transversal, de preferência, redonda, de tal modo que o gás não possa escapar do canal externo 19 de forma anelar para cima para fora do acessório. Devem ser preferidos vários anéis de vedação 22, uma vez que nenhum gás deve escapar de modo não planejado a fim de evitar um esvaziamento não planejado de uma garrafa de gás. O volante 4 é vedado à prova de gás por um outro anel de vedação 23 interno com uma seção transversal, de preferência, redonda, de tal modo que o gás não possa fluir para fora do canal interno 17 forma anelar para cima, para a seção 13 superior do canal de enchimento. Em princípio, um anel de vedação 23 é suficiente uma vez que é indesejável que possa fluir gás para o canal de enchimento por causa de um anel de vedação 23 com vazamento, mas isso não permite que uma garrafa de gás não possa ser esvaziada de modo não planejado.

[0047] O volante 4 compreende um cilindro interno 24 que tem uma rosca externa 25 em uma região superior. Os anéis de vedação 22 e 23 mencionados acima ficam internamente e externamente adjacentes a este cilindro interno 24 à prova de gás. O cilindro interno 24 apresenta, por exemplo, em seu lado externo um ou vários recessos circulantes, nos quais são mantidos um ou vários anéis de vedação 22. A rosca externa 25 do cilindro interno 24 é aparafusada em uma rosca interna 26 de uma carcaça do acessório 27. Através de um recesso circulante interno na carcaça do acessório 27 é mantido um anel de segurança 28, que se estende para dentro de um recesso 29. O recesso 29 está previsto circulante na circunferência externa do cilindro interno 24. O recesso 29 é mais largo do que a largura do anel de segurança 28, de tal modo que o anel de segurança 28 pode ser movimentado ao longo da largura do recesso 29, e na verdade em forma de um movimento relativo. Desse modo é limitado um movimento do volante 4 tanto na direção da posição de fechamento como também na direção da posição de abertura. O anel de segurança impede, portanto um desenroscar do acessório 1. O trajeto para a abertura do acessório é limitado.

[0048] A carcaça do acessório 27 é produzida de metal em uma só peça, e na verdade é processada a partir de um bloco de metal, por exemplo, por meio de perfuração e fresagem. Portanto, a carcaça do acessório é constituída de uma única peça. Portanto, inicialmente não foram produzidas várias partes, que em seguida foram então unidas, de tal modo que elas formariam a carcaça do acessório 27.

[0049] A seção inferior 14 da ligação condutora de gás 13, 14, que liga a abertura, que pode ser fechada, no lado superior com a abertura no lado inferior 7, é formada pela carcaça do acessório 27. A carcaça do acessório 27 compreende, portanto, um tubo que forma a seção inferior

14. A carcaça do acessório 27 compreende o lado inferior 7 do acessório. A peça de conexão do consumidor de gás 2, a peça da válvula de sobrepressão 16 e a peça de conexão do tubo de subida 12 também são componentes da carcaça do acessório 27.

[0050] Na peça da válvula de sobrepressão 16 existe uma válvula, que se abre quando uma sobrepressão é excessivamente alta. A válvula compreende uma vedação da válvula 30 circular que é mantida por uma tampa da válvula

31. A vedação da válvula 30 circular pode ser constituída de um elastômero a fim de produzir um bom efeito de vedação. A tampa da válvula 31 é pressionada na direção de uma borda de abertura 33 de forma anelar através de uma mola de válvula 32 pré-tensionada. Portanto, a abertura com a borda de abertura 33 de forma anelar é fechada à prova de gás pela vedação de válvula 30 se não prevalecer uma sobrepressão excessivamente alta. No caso de uma sobrepressão excessivamente alta, a tampa da válvula 31 juntamente com a vedação da válvula 30 é levantada da borda de abertura 32, de tal modo que o gás pode escapar para o exterior. A extremidade externa da mola da válvula 32 é mantida por uma tampa 35 equipada com recessos 34. A tampa 35 está fixada na peça da válvula de sobrepressão 16, por exemplo, por uma ligação de rosca. A tampa 35 apresenta recessos 34 para que o gás possa escapar através da tampa

35 no caso de uma sobrepressão excessivamente alta.

[0051] O cilindro interno 24 do volante 4 desemboca em uma tampa 36 no lado superior. Em seu lado superior, a tampa 36 apresenta uma cavidade formada por almas 37 a fim de facilitar para uma ferramenta poder abrir ou fechar girando o volante 4 de forma automática. Além disso, desse modo é facilitado um reabastecimento automatizado, uma vez que um cabeçote de enchimento de uma estação de enchimento pode ser ligado mais facilmente com o acessório.

[0052] No lado inferior 7 está adjacente um espaço interno 38, que é guiado em torno da seção 18 inferior do canal de enchimento. No espaço interno encontra-se uma proteção de enchimento externo. A proteção de enchimento externo 39 impede o enchimento da garrafa de gás pela peça de conexão do consumidor de gás 2. A proteção de enchimento externo 39 funciona como uma válvula de retenção.

[0053] A figura 2 mostra um corte através do acessório 1 que, em comparação com a figura 1, é girada em torno de 90° em torno do eixo 5. A figura 3 mostra uma vista lateral do acessório 1. Existem dois alargamentos 40 laterais em forma de caixa. Esses alargamentos facilitam fixar um acessório 1 em uma garrafa de gás com auxílio de uma ferramenta.

[0054] A figura 4 mostra uma representação em corte de uma outra forma de execução de um acessório 1 para uma garrafa de gás. A seguir, serão esclarecidas, em particular, as diferenças em relação à forma de execução descrita anteriormente.

[0055] Um canal 41 que leva para dentro da peça de conexão 2 apresenta, de preferência, um estreitamento 42 em forma de funil. Um anel 43 ou uma luva está inserido no canal 41 da peça de conexão 2 e está ligado fixamente com ela. O anel 43 ou a luva podem apresentar uma rosca externa para uma ligação fixa, a qual está aparafusada em uma rosca interna da peça de conexão 2. Mas o anel 43 ou a luva também podem ser fixados de outra forma dentro do canal 41, como por exemplo, com fecho devido ao material.

[0056] Entre o anel 43 inserido ou uma luva inserida, por um lado, e o estreitamento 42 em forma de funil por outro lado encontra-se uma esfera 44. O diâmetro da base do funil 45 do estreitamento 42 em forma de funil é menor do que o diâmetro da esfera 44. O diâmetro da esfera 44 é maior do que o diâmetro interno do anel 43 ou da luva. O diâmetro interno do canal 41 é maior do que o diâmetro da esfera 44. A distância entre a base 45 do estreitamento 42 em forma de funil e o anel 43 é maior do que o diâmetro da esfera 44. Desse modo a esfera 44 é mantida móvel entre a base 45 do estreitamento 42 em forma de funil e o anel 43. A esfera 44 pode fechar o estreitamento 42 em forma de funil e, na verdade, de preferência à prova de gás. Desse modo é obtido que o gás liquefeito de uma garrafa de gás então também possa ser bombeado de modo confiável e rápido para fora da garrafa de gás através do canal de ventilação 13, 14, quando o punho giratório 4 não tiver sido girado fechando completamente, ou se existir um problema de vedação correspondente. Nesse caso, a esfera 44 é sugada através do bombeamento na direção da base do funil 45, até que a esfera 44 feche o estreitamento 42 em forma de funil. Além disso, a esfera 44 pode impedir um enchimento não planejado de uma garrafa de gás através da peça de conexão

2. Esse enchimento serve então como segurança contra enchimento externo.

[0057] O anel 43 pode apresentar estrias 46 na circunferência interna, que passam e estão dispostas, de tal modo que a esfera 44 não pode fechar o anel 43 à prova de gás. As estrias 46 passam, por exemplo, paralelas ao canal 41 de um lado frontal do anel 43 em relação ao lado frontal oposto do anel 43, mas também podem passar, por exemplo, em forma helicoidal de um lado frontal do anel 43 para o lado frontal oposto do anel 43. O mesmo se aplica caso ao invés de um anel for usada uma luva.

[0058] A esfera 44 pode ser constituída de um material sintético. A esfera 44 pode ser constituída de um elastômero. A esfera 44 pode compreender uma superfície de um material elástico, e de outra forma, pode ser constituída de um outro material como, por exemplo, metal. Através dos materiais mencionados pode ser obtido um bom efeito de vedação. Porém, a esfera também pode ser constituída completamente de metal.

[0059] O anel 43 ou a luva são constituídos, de preferência, de metal. As peças de encaixe 43, 44, que são encaixadas na peça de conexão do consumidor de gás 2, podem ser montadas temporalmente independentes de outras etapas de montagem.

[0060] No lado superior do acessório 1 há um corpo de fechamento 9 constituído especialmente de metal. O corpo de fechamento 9 apresenta, de preferência, um alargamento 47 em forma de flange. No alargamento 47 em forma de flange pode assentar um corpo de vedação 8 de forma anelar. O corpo de vedação 8 de forma anelar pode ser mantido com fecho devido à forma em um recesso 48 de forma anelar do corpo de fechamento 9. O corpo de vedação 8 é constituído, de preferência, de um elastômero.

[0061] No estado não carregado, o corpo de vedação 8 é pressionado, à prova de gás, pela força da mola 10 constituída, de preferência de metal tensionada previamente, contra um canto 49 inferior passando de forma anelar da borda de abertura 11. Por isso, o lado superior do corpo de vedação 8 é preferencialmente plano, a fim de poder fechar à prova de gás de forma confiável. Assim o corpo de vedação 8 no corte pode ser retangular ou quadrado, a vim de poder fechar à prova de gás de forma particularmente confiável.

[0062] Em contraste com a forma de execução mostrada na figura 1, o corpo de vedação 8 não pode ser alcançado por fora e por isso está particularmente bem protegido contra danos e sujeiras. Em comparação com a forma de execução mostrada na figura 1, essa forma de execução apresenta, além disso, a vantagem que o corpo de fechamento 9 pode ser guiado melhor através da borda de abertura 11.

[0063] Para que a borda de abertura 11 possa guiar o corpo de fechamento 9 de forma particularmente confiável, sua parede interna como mostrada na figura 4, é de preferência em forma de cilindro oco. A parede externa do corpo de fechamento 9, adjacente à parede interna é de preferência cilíndrica, a fim de ser guiada de forma particularmente confiável.

[0064] Em um degrau no lado superior da borda de abertura 11 está assentado, de preferência, um outro corpo de vedação 50 de forma anelar, e é mantido em um recesso de forma anelar do volante 4. Um lábio de vedação 51 de forma anelar do outro corpo de vedação 50 de forma anelar encosta, em particular, rente ao corpo de fechamento 9, quando como mostrado na figura 4, o corpo de fechamento 9 se encontra em sua posição de fechamento, portanto não em sua posição aberta. Desse modo o fecho 8, 9 e na verdade, em particular, na área de sua guia através da borda de abertura 11, de forma vantajosa, está protegido contra sujeiras. Desse modo é assegurada uma operação sem interferência particularmente confiável.

[0065] Como cada corpo de vedação, o corpo de vedação 50 de forma anelar também é constituído de um elastômero ou de um outro material sintético suficientemente flexível, a fim de poder vedar de forma confiável.

[0066] Em seu lado inferior, o corpo de fechamento 9 compreende, de preferência uma peça final em forma de tampa

52. De preferência, a peça final em forma de tampa 52 está ligada com a área superior do corpo de fechamento 9 através de uma ou de várias almas 53, e na verdade, de preferência em uma só peça. Uma ou várias almas 53 estão ligadas, em particular, com o alargamento 47 em forma de flange. Em uma só peça significa que foi produzido em uma só peça. Portanto, não foram então produzidas várias peças, a fim de ligá-las umas às outras em seguida.

[0067] A mola 10 constituída, de preferência, de metal pode chegar até dentro da peça final em forma de tampa 52. Desse modo a extremidade da mola 10 que chega dentro é mantida de forma particularmente confiável e segura. Além disso, a peça final em forma de tampa 52 também pode ser de uso técnico, o que será descrito a seguir.

[0068] A peça final em forma de tampa 52 apresenta, de preferência, uma superfície de revestimento cilíndrica, pelo menos parcialmente, a fim de poder ser guiada de forma particularmente confiável.

[0069] No lado frontal superior a peça final em forma de tampa 52 apresenta, de preferência, uma abertura 54. Como mostrado na figura 4, o diâmetro da abertura 54, de preferência, é menor do que o diâmetro interno da superfície de revestimento. Então no lado frontal, na área de borda está à disposição uma seção de parede, contra a qual a mola 10 pode se apoiar. O lado frontal oposto da peça final em forma de tampa 52 não apresenta, de preferência, nenhuma seção de parede desse tipo, de tal modo que a mola 10 pode ser inserida sem obstáculos na peça final em forma de tampa 52. Como mostrado na figura 4, o diâmetro externo da mola 10 corresponde então, de preferência, ao diâmetro interno da peça final em forma de tampa 52.

[0070] No entanto, o lado frontal superior da peça final em forma de tampa 52, também pode compreender, por exemplo, uma grade, contra a qual a mola 10 pode se apoiar.

[0071] O lado frontal superior e o lado frontal inferior da peça final em forma de tampa 52 são preferencialmente permeáveis ao gás, para que o gás possa fluir através da peça final em forma de tampa 52. No caso de um bombeamento de esvaziamento o gás então flui através da peça final em forma de tampa 52 e em seguida a isso, por exemplo, através das aberturas entre as almas 53, quando o volante está aberto.

[0072] De preferência, a circunferência externa da peça final em forma de tampa 52 está adjacente à parede interna do canal de enchimento 13, 14, e na verdade na área de sua seção superior 13, razão pela qual o corpo de fechamento 9 pode ser guiado de modo alternativo ou complementar.

[0073] A seção inferior 14 do canal de enchimento 13, 14 é formada pela peça de conexão do tubo de subida 12. Em contraste com o exemplo de execução precedente, de preferência, a peça de conexão do tubo de subida 12 é um componente independente, o qual não foi produzido em uma só peça com a carcaça do acessório 27. A peça de conexão do tubo de subida 12 é produzida, em particular, em uma só peça e é constituída preferencialmente de metal.

[0074] Se o corpo de fechamento 9 for comprimido ao máximo para baixo, então a borda inferior da peça final em forma de tampa 52 é assentada de preferência em uma borda superior da peça de conexão do tubo de subida 12. A peça de conexão do tubo de subida 12 então é usada como encosto, a fim de delimitar o movimento do fecho 8, 9 para dentro do acessório 1. Nessa forma de execução o comprimento da peça final em forma de tampa 52 é escolhido então, de tal modo que a mola 10 pode ser abrigada completamente no espaço interno da peça final em forma de tampa 52. A mola 10 então é protegida de forma particularmente confiável contra danos mecânicos.

[0075] Em uma forma de execução tecnicamente simples, a peça de conexão do tubo de subida 12 está ligada com o cilindro interno 24 do volante 4, de preferência através de uma ligação de rosca 55. A peça de conexão do tubo de subida 12 então apresenta, por exemplo, uma rosca externa, que está aparafusada em uma rosca interna do cilindro interno 24. Mas a peça de conexão do tubo de subida 12 também pode ser ligada de outra forma com o cilindro interno 24 com fecho devido à forma, com fecho devido à força e/ou com fecho devido ao material.

[0076] Em uma forma de execução, a extremidade da peça de conexão do tubo de subida 12 ligada com o cilindro interno 24 apresenta um degrau 56 de forma anelar. A extremidade inferior da mola 10 é mantida então no degrau

56. O diâmetro da mola 10 então está adaptado ao diâmetro do degrau 56, de tal modo que a extremidade inferior da mola 10 pode ser mantida no degrau.

[0077] Para a montagem, em uma forma de execução preferida, primeiramente conforme a especificação o fecho 8, 9 junto com a mola 10 é inserido por baixo no cilindro interno 24 do volante 4, antes que a peça de conexão do tubo de subida 12 seja ligada, portanto, por exemplo, aparafusada com o cilindro interno 24.

[0078] Para que um anel de vedação de um dispositivo de uma estação de enchimento previsto para isso possa ser assentado de modo confiável rente no lado superior do acessório para um enchimento de uma garrafa de gás, o volante 4 apresenta, de preferência, uma elevação 57 de forma anelar, voltada para cima. O diâmetro da elevação 57 corresponde então ao diâmetro do anel de vedação do dispositivo de uma estação de enchimento previsto para isso.

[0079] Em uma forma de execução tecnicamente simples, o acessório 1 pode apresentar um canal externo 19, de preferência de forma anelar, o qual pode passar em torno do canal de alimentação de gás 18. A partir do canal externo 19 o gás pode fluir para a peça de conexão do consumidor de gás 2, e na verdade para dentro do canal 41. Por isso, a peça de conexão do consumidor de gás 2 está adjacente, de preferência, ao canal externo 19, a fim de poder manter pequeno o espaço de construção e o dispêndio de material. A figura 4 mostra a posição fechada do volante 4. Então não pode fluir nenhum gás do canal de alimentação de gás 18 para dentro do canal externo 19. Isto é impedido por um anel de vedação 21, que é comprimido à prova de gás pelo cilindro interno 24 por cima, contra uma parede 20 de forma anelar. A parede 20 de forma anelar separa o canal externo 19 do canal de alimentação de gás 18.

[0080] O anel de vedação 21 se encontra, de preferência, em um recesso 58 de forma anelar em forma de degrau no lado inferior do cilindro interno 24. Nesse recesso 58 de forma anelar é mantida cativa a vedação 58 de forma anelar através da peça de conexão do tubo de subida 12. Para uma retenção cativa a peça de conexão do tubo de subida apresenta, por exemplo, um flange contínuo 59, que encosta na vedação 21 de forma anelar.

[0081] Acima do flange contínuo 59, a peça de conexão do tubo de subida 12 apresenta, de preferência, um recesso 60, no qual é mantido um outro anel de vedação 61. Através desse outro anel de vedação 61 de forma aperfeiçoada é conseguido que com dispêndio técnico pequeno o cilindro interno 24 seja ligado à prova de gás com a peça de conexão do tubo de subida 12, a fim de obter desse modo um canal de enchimento 13, 14 à prova de gás. Os dois anéis de vedação 21 e 61 encostam-se à prova de gás um no outro. De forma vantajosa, os anéis de vedação 21, 61 podem apresentar diferentes seções transversais. Assim, o primeiro anel de vedação 21 apresenta, de forma apropriada, uma seção transversal retangular, e o outro anel de vedação 61 apresenta uma seção transversal redonda. Os dois anéis de vedação 21, 61 são mantidos cativos através do cilindro interno 24 e da peça de conexão do tubo de subida 12.

[0082] Contudo, ao invés de dois anéis de vedação 21, 61, também pode ser previsto um anel de vedação em uma só peça, que também pode ser produzido em uma só peça. Por motivos de produção e de geometria, porém pode ser vantajoso prever dois anéis de vedação 20, 61.

[0083] Para uma montagem, são usados, de preferência, só o primeiro ou vários anéis de vedação 20, 61 em recessos 58, 60 previstos para isso, antes que o volante 4 seja ligado com a peça de conexão do tubo de subida 12. Se o volante 4 tiver sido ligado com a peça de conexão do tubo de subida 12, então o volante 4 pode ser aparafusado na carcaça do acessório 27, se anteriormente tanto para uma operação eventualmente necessária, outros anéis de vedação 22 foram colocados de acordo com a determinação no cilindro interno 24 do volante.

[0084] De preferência, a parede 20 de forma anelar do canal externo 19 é parte da carcaça 27 do acessório 1. A carcaça 27 do acessório 1 é, em particular, em uma só peça. Então, nesse caso, portanto a parede 20 de forma anelar também é ligada em uma só peça à parte restante da carcaça do acessório 27.

[0085] Como mostrado na figura 5, o canal de alimentação de gás 18 é de forma anelar de preferência no corte, a fim de manter baixos o espaço de construção, o dispêndio de material, bem como, a resistência ao fluxo de gás. Isto quer dizer que o canal de alimentação de gás 18 se encontra entre uma parede interna 68 de forma anelar no corte e uma parede externa 69 de forma anelar no corte. Por exemplo, a parede interna de forma cilíndrica do canal de alimentação de gás 18 é, então, formada de preferência pela peça de conexão do tubo de subida 12. De preferência, a parede externa do canal de alimentação de gás 18 é então parte da carcaça do acessório 27. Desse modo, o canal de alimentação de gás 18 pode ser formado pela carcaça do acessório 27 e pela peça de conexão do tubo de subida 12 com pouco espaço de construção e pouco dispêndio de material.

[0086] Na peça da válvula de sobrepressão 16 é aparafusado um corpo de válvula 81 que compreende uma membrana 62 elástica. A membrana 62 fecha uma abertura 63 que conduz para dentro da peça da válvula de sobrepressão

16. No caso de sobrepressão, a membrana 62 é levantada da abertura 63 e o gás pode escapar para fora. O espaço interno da peça da válvula de sobrepressão 16 é protegido contra sujeira pela membrana 62.

[0087] A mola de válvula 32 da válvula com a vedação de válvula 30 de forma circular é mantida pelo corpo de válvula 61, de tal modo que a mola 32 pressiona à prova de gás a tampa da válvula juntamente com a vedação de válvula 30 de forma circular, contra a borda de abertura 33. Portanto, a peça da válvula de sobrepressão 16 compreende duas válvulas que se abrem quando uma pressão interna é alta demais.

[0088] A colocação das válvulas na peça da válvula de sobrepressão 16 pode ocorrer independente do fato, se o volante já foi montado ou não.

[0089] Com auxílio de uma rosca externa 64 o acessório 1 é aparafusado com a abertura de uma garrafa de gás.

[0090] O lado frontal da peça de conexão do consumidor de gás 2 pode apresentar um recesso de forma anelar, no qual é inserida uma vedação de forma anelar 65. Através da vedação de forma anelar 65, um consumidor de gás pode ser conectado à prova de gás de forma particularmente confiável.

[0091] Pode ser prevista uma proteção que impede que o volante seja completamente desenroscado de forma não planejada. O cilindro interno 24 pode ter um recesso 66, por exemplo, circulante no seu lado externo, que pode ser parte da proteção. Um pino 67 pode estender-se para dentro deste recesso 66, de tal modo que é impedido um desenroscar completo não planejado do volante 4. O pino 67 pode ser parte de um parafuso, que é passado através da carcaça do acessório 27 e que pode ser acessado por fora para fins de montagem e desmontagem.

[0092] Na forma de execução mostrada na figura 4, um movimento do volante 4 é transmitido para a peça de conexão do tubo de subida 12, uma vez que a peça de conexão do tubo de subida 12 está ligada firmemente com o volante 4.

[0093] A forma de execução mostrada na figura 4 pode ser produzida e montada com dispêndio particularmente pequeno. Contudo o espaço de construção necessário pode ser mantido pequeno.

Claims (23)

REIVINDICAÇÕES

1. Acessório para uma garrafa de gás líquido com uma peça de conexão do consumidor de gás (2), com uma abertura de entrada de gás (6) no lado inferior (7), com uma ligação condutora de gás (17, 18, 19) entre a abertura de entrada de gás (6) e a peça de conexão do consumidor de gás (2), com um punho giratório (4) que pode ser girado para uma posição de abertura e para uma posição de fechamento, sendo que, na posição de abertura o gás pode fluir da abertura de entrada de gás (6) para a peça de conexão do consumidor de gás (2), e na posição de fechamento nenhum gás pode fluir da abertura de entrada de gás (6) para a peça de conexão do consumidor de gás (2), com uma abertura, que pode ser fechada, no lado superior do acessório, com uma ligação condutora de gás (13, 14), que liga a abertura, que pode ser fechada, no lado superior com uma abertura no lado inferior (7), de tal modo que um reabastecimento com gás de uma garrafa de gás conectada é possível através do lado inferior (7) e através da abertura, que pode ser fechada, caracterizado pelo fato de que a borda (11) da abertura, que pode ser fechada, é parte do punho giratório (4).

2. Acessório de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o punho giratório (4) compreende um cilindro interno (24), que forma uma seção (13) da ligação condutora de gás (13, 14), a qual liga a abertura, que pode ser fechada, no lado superior com a abertura no lado inferior (7), sendo que, no cilindro interno (24) está disponível um dispositivo de fechamento (8, 9, 10), com o qual pode ser fechada a abertura, que pode ser fechada.

3. Acessório de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que o cilindro interno (24) separa à prova de gás um canal interno (17) de um canal externo (19), quando o punho giratório (4) se encontra em sua posição de fechamento, sendo que, o gás pode fluir do canal interno (17) para o canal externo (19), quando o punho giratório (4) se encontra em sua posição aberta, sendo que, o gás pode fluir da abertura de entrada de gás (6) ao longo de um canal de alimentação de gás (18) para o canal interno (17) e sendo que, o gás pode fluir do canal externo (19) para a peça de conexão do consumidor de gás (2).

4. Acessório de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que o canal interno (17) e o canal externo (19) passam em forma anelar em torno da ligação condutora de gás (13, 14), a qual liga a abertura, que pode ser fechada, no lado superior com a abertura no lado inferior (7).

5. Acessório de acordo com uma das três reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o movimento de levantamento do cilindro interno (25) é limitado por um anel de vedação (28), que chega até um recesso (29) que é mais largo do que o anel de vedação (28), de tal modo que o anel de vedação (28) pode ser movimento ao longo do recesso (28).

6. Acessório de acordo com uma das três reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o canal de alimentação de gás (18) está provido de uma válvula de sobrepressão (30, 31, 32), através da qual o gás pode escapar do acessório (1) no caso de uma pressão do gás excessivamente alta.

7. Acessório de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que a válvula de sobrepressão (30, 31, 32; 61, 62) está disposta em um lado do acessório (1), que fica oposto à peça de conexão do consumidor de gás (2).

8. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que uma peça de conexão do tubo de subida (12) se sobressai em relação ao lado inferior (7), e através da peça de conexão do tubo de subida (12) o gás pode fluir para a abertura, que pode ser fechada.

9. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o lado inferior (7) limita um espaço interno (38), no qual está disponível uma placa de desvio de gás (39).

10. Acessório de acordo com uma das nove reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que entre o cilindro interno (24) e a carcaça do acessório (27) adjacente interna e/ou externa ao cilindro interno (24) estão disponíveis um ou vários anéis de vedação (22, 23), que são mantidos em recessos, sendo que, os anéis de vedação (22, 23) são pressionados à prova de gás contra o cilindro interno (24).

11. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a carcaça do acessório (27) é produzida em uma só peça de metal.

12. Acessório de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que o punho giratório (4) está ligado com a carcaça do acessório (27) podendo girar através de uma ligação de rosca (25, 26), e uma seção inferior (14) da ligação condutora de gás (13, 14), que liga a abertura, que pode ser fechada, no lado superior com a abertura no lado inferior (7), é formada pela carcaça do acessório (27).

13. Acessório de acordo com uma das duas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a carcaça do acessório (27) compreende o lado inferior (7).

14. Acessório de acordo com uma das duas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a peça de conexão do consumidor de gás (2), a peça da válvula de sobrepressão (16) e/ou a peça de conexão do tubo de subida (12) são componentes da carcaça do acessório (27).

15. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o punho giratório (4) é uma tampa com uma cavidade (37) em forma de funil e a abertura, que pode ser fechada, está disponível na base da cavidade (37).

16. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o punho giratório (4) está ligado fixamente com uma peça de conexão do tubo de subida (12), sendo que, a peça de conexão do tubo de subida (12) chega até o lado inferior (7) do acessório (1), e o gás pode fluir através da peça de conexão do tubo de subida (12).

17. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que uma peça de conexão do tubo de subida (12) chega até o lado inferior

(7) do acessório (1), e essa peça de conexão do tubo de subida (12) forma um encosto para um corpo de fecho (9), com o qual a abertura, que pode ser fechada, pode ser fechada no lado superior do acessório.

18. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que está disponível um canal de alimentação de gás (18), através do qual o gás pode fluir do lado inferior (7) do acessório (1) para a peça de conexão do consumidor de gás (2), e o canal de alimentação de gás (18) se encontra entre uma parede interna (68) de forma anelar no corte e uma parede externa (69) de forma anelar no corte.

19. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um canal de alimentação de gás (18) está disponível com uma parede interna, sendo que, a parede interna é a parede de uma peça de conexão do tubo de subida (12), através da qual o gás pode fluir, e a peça de conexão do tubo de subida (12) é um componente independente.

20. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um canal de alimentação de gás (18) está disponível com uma parede externa, sendo que, a parede externa é parte da carcaça do acessório (27).

21. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um corpo de fecho (9) está disponível para o fechamento da abertura, que pode ser fechada, no lado superior do acessório, o qual compreende uma peça final em forma de tampa (52) na qual chega uma mola (10).

22. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a peça de conexão do consumidor de gás (2) compreende uma segurança de enchimento externo.

23. Acessório de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a segurança de enchimento externo compreende um funil (42) e uma esfera (44) para um fechamento do funil (42).