ES2847173T3 - Válvula para bombonas de gas licuado - Google Patents

Abstract

Válvula para una bombona de gas licuado con un tubo de empalme de consumidor de gas (2), con una abertura de entrada de gas (6) en el lado inferior (7), con una conexión (17, 18, 19) de conducción de gas entre la abertura de entrada de gas (6) y el tubo de empalme de consumidor de gas (2), con una empuñadura giratoria (4), la cual puede girarse a una posición de apertura y a una posición de cierre, pudiendo fluir en la posición de apertura gas desde la abertura de entrada de gas (6) hacia el tubo de empalme de consumidor de gas (2) y no pudiendo fluir en la posición de cierre gas desde la abertura de entrada de gas (6) hacia el tubo de empalme de consumidor de gas (2), con una abertura que puede ser cerrada en el lado superior de la válvula, con una conexión (13, 14) de conducción de gas, la cual une de tal modo la abertura que puede ser cerrada en el lado superior con una abertura en el lado inferior (7), que es posible un rellenado con gas de una bombona de gas unida, a través del lado inferior (7) y a través de la abertura que puede ser cerrada, caracterizada por que el borde (11) de la abertura que puede ser cerrada es parte de la empuñadura giratoria (4).

Description

DESCRIPCIÓN

Válvula para bombonas de gas licuado

La invención se refiere a una válvula para bombonas de gas licuado, así como a un procedimiento para un rellenado con gas licuado.

Una bombona de gas es un recipiente a presión consistente por regla general en metal, regularmente de acero, para el transporte y almacenamiento de gases sometidos a presión. Una bombona de este tipo puede presentar un volumen de más de 100 litros. La presión nominal puede ser de varios cientos de bares.

En bombonas de gas licuado se encuentran gases como por ejemplo LPG (del inglés Liquefied Petroleum Gas, gas licuado del petróleo) en forma licuada. Son gases habituales etano, propano, butano, así como mezclas de los mismos. Estos gases pueden licuarse a temperatura ambiente a través de presión relativamente baja. El contenido de gas licuado de este tipo de bombonas se encuentra por norma general entre 3 y 33 kg. La altura de este tipo de bombonas de gas licuado se encuentra habitualmente entre 420 mm y 1290 mm. El diámetro de bombona se encuentra típicamente entre 200 mm y 318 mm.

Las bombonas de gas licuado se cierran con una válvula, a la cual puede atornillarse, habitualmente en unión con un reductor de presión, un correspondiente tubo flexible para la extracción controlada de su contenido. Además de ello puede encontrarse en el caso de bombonas de gas licuado una válvula de seguridad en la válvula, que limita la sobrepresión permitida en la bombona a por ejemplo 30 bares, para evitar un reventón.

Una válvula de una bombona de gas licuado de este tipo presenta típicamente un tubo de empalme lateral como llave de gas, que se usa por una parte para el llenado y por otra parte para la extracción. A esta llave de gas se atornillan de forma manual conducciones tanto en el caso de la extracción, como también en el caso de un rellenado. El tubo de empalme lateral está unido en caso de llave de gas abierta con una abertura en el lado inferior de la válvula a modo de conducción de gas. Este lado inferior con la abertura se encuentra por encima del nivel de líquido en el estado levantado de una bombona de gas licuado. En el caso de una extracción de gas se extrae por lo tanto el gas, el cual se encuentra por encima del nivel de líquido en estado gaseoso.

Las bombonas de gas licuado se usan para el funcionamiento de consumidores de gas como cocina de gas, horno de gas, barbacoa de gas, estufa de gas o calentador de gas. En caso de estar consumido el contenido de una bombona de gas licuado, entonces las bombonas de gas licuado son devueltas por el consumidor al punto de venta de bombonas de gas licuado para el fin de nuevo llenado. Tras una devolución de este tipo de una bombona de gas licuado, ésta es transportada desde el punto de venta a una instalación de llenado o estación de llenado central. Para facilitar un rellenado, se conoce de la publicación DE 43 34 182 A1 prever adicionalmente a un tubo de empalme de conexión lateral o llave de gas lateral, un punto de llenado central. Un llenado puede producirse entonces desde arriba sin que sea necesaria una orientación de una llave de gas que sobresale lateralmente.

De la publicación EP 3021034 A1 se conoce una válvula, la cual presenta una llave de gas para una extracción de gas y una abertura para un rellenado de una bombona de gas licuado. La abertura para un rellenado de una bombona de gas licuado puede, mediante apertura de una válvula, unirse a modo de conducción de gas con una conducción en forma de tubo flexible o en forma de tubo de la válvula, que ha de entrar al menos 300 mm, preferentemente al menos 400 mm, en una bombona de gas licuado, cuando la válvula está unida con una bombona de gas de este tipo. Debido a ello se logra que la conducción pueda entrar en la parte licuada del gas, lo cual permite sobre todo un vaciado muy rápido a través de bombeo.

Es el objetivo de la invención reducir el esfuerzo técnico para un rellenado de bombonas de gas.

Para la solución del objetivo, una válvula comprende las características de la primera reivindicación. De las reivindicaciones dependientes resultan configuraciones ventajosas.

La válvula de acuerdo con la invención para una bombona de gas licuado comprende un tubo de empalme de consumidor de gas. Al tubo de empalme de consumidor de gas puede conectarse un consumidor de gas para alimentar con gas el consumidor de gas. El tubo de empalme de consumidor de gas dispone en particular de una rosca, a través de la cual puede conectarse un consumidor de gas con la ayuda de una conexión roscada. El tubo de empalme de consumidor de gas sobresale en particular lateralmente de la válvula.

Existe una abertura de entrada de gas en un lado inferior de la válvula y una conexión de conducción de gas entre la abertura de entrada de gas y el tubo de empalme de consumidor de gas. El gas de una bombona de gas unida con la válvula puede acceder a través de la abertura de entrada de gas al tubo de empalme de consumidor de gas para poder suministrar por esta vía gas a un consumidor de gas.

La válvula comprende una empuñadura giratoria, la cual puede girarse a una posición de apertura y a una posición de cierre. En una posición de apertura puede fluir gas desde la abertura de entrada de gas al tubo de empalme de consumidor de gas. En la posición de cierre no puede fluir gas desde la abertura de entrada de gas al tubo de empalme de consumidor de gas.

La válvula presenta en su lado superior una abertura para un rellenado que puede ser cerrada. Abertura que puede ser cerrada quiere decir que existe una abertura y además de ello una instalación de cierre, la cual evita en el estado cerrado que pueda fluir gas a través de esta abertura hacia una bombona de gas unida con la válvula. La abertura que puede ser cerrada está cerrada en particular a través de una válvula, la cual puede ser accionada desde el exterior de tal modo que se abra la válvula. La válvula puede abrirse en particular mediante presión.

Existe una conexión conductora de gas, la cual une la abertura que puede ser cerrada de tal manera con una abertura en el lado inferior de la válvula, que es posible un rellenado con gas de una bombona de gas conectada a través de la abertura que puede ser cerrada.

La empuñadura giratoria presenta en una configuración preferente la abertura que puede ser cerrada, a través de la cual puede rellenarse una bombona de gas. El borde de la abertura que puede ser cerrada, denominado también borde de abertura, es por lo tanto entonces parte de la empuñadura giratoria. La abertura permite en particular un rellenado automatizado mediante una estación de llenado, como se describe en la publicación EP 3021 033 A1. La cantidad de las piezas necesarias es reducida y en concreto sobre todo también en comparación con el estado de la técnica conocido de la publicación DE 43 34 182 A1 y de la publicación EP 3021 034 A1, de acuerdo con el cual está previsto un componente independiente para la puesta a disposición de una abertura en el lado superior. El espacio constructivo puede mantenerse pequeño.

Para poder rellenar de forma automatizada una bombona de gas con esfuerzo técnico reducido, la abertura para el rellenado que puede ser cerrada, prevista para ello, se encuentra en el lado superior de la válvula. En particular se mantiene debido a ello reducido el esfuerzo para un posicionamiento de una bombona de gas en la estación de llenado. En caso de encontrarse ahora adicionalmente también la empuñadura giratoria en el lado superior, entonces una estación de llenado puede rellenar no solo desde arriba con esfuerzo reducido una bombona de gas unida con la válvula, sino además de ello también abrirse y cerrarse de manera automatizada desde arriba la empuñadura giratoria, sin que para ello sea necesario un esfuerzo adicional para un posicionamiento de una bombona de gas. De este modo puede construirse también una válvula con esfuerzo técnico reducido en comparación con la válvula conocida del documento EP 3021 034 A1. Pese a ello puede cerrarse de modo sencillo técnicamente la empuñadura giratoria en caso necesario de forma automatizada, cuando ha de rellenarse una bombona de gas.

La empuñadura giratoria comprende ventajosamente un cilindro interior, el cual forma una sección superior de la conexión de conducción de gas, que une la abertura que puede ser cerrada en el lado superior con la abertura en el lado inferior. Esto contribuye a que la válvula pueda ser fabricada con una cantidad reducida de componentes, así como con espacio constructivo reducido.

La empuñadura giratoria comprende en particular una caperuza, la cual está unida de una pieza con el cilindro. De este modo la empuñadura giratoria puede consistir en metal, habiéndose fabricado la caperuza y el cilindro a través de mecanizado de un bloque de metal, de una pieza. La empuñadura giratoria ya no está por lo tanto compuesta por varias piezas, las cuales en primer lugar se fabricaron individualmente. También esto reduce ventajosamente la cantidad de las piezas, las cuales se requieren para la fabricación.

En el cilindro interior existe preferentemente una instalación de cierre, con la cual puede cerrarse la abertura que puede ser cerrada. La instalación de cierre se forma en particular mediante una válvula, la cual puede moverse desde el exterior mediante presión en contra de la fuerza de un resorte, debido a lo cual se abre la abertura. Un rellenado automatizado de este modo se facilita. El extremo inferior de la válvula está apoyado en particular en la carcasa de la válvula. El extremo superior de la válvula está unido por ejemplo mediante apriete con la instalación de cierre o con la válvula de la instalación de cierre. Una parte de la instalación de cierre alcanza entonces hasta el interior de un resorte en forma de espiral, que es sujetado por la parte superior del resorte por ejemplo en unión positiva y/o mediante apriete.

En una configuración ventajosa el cilindro interior separa un canal interior de un canal exterior de forma estanca a los gases, cuando la empuñadura giratoria se encuentra en su posición de cierre. El gas puede fluir desde el canal interior al canal exterior cuando la empuñadura giratoria se encuentra en su posición abierta. El gas puede fluir entonces desde la abertura de entrada de gas presente en el lado inferior, a lo largo de un canal de suministro de gas hacia el canal interior. El gas puede fluir además de ello desde el canal exterior al tubo de empalme de consumidor de gas. Esta configuración contribuye a que la válvula pueda fabricarse con una cantidad reducida de componentes con espacio constructivo reducido.

El canal interior y el canal exterior se extienden preferentemente de forma anular alrededor de la conexión de conducción de gas, que une la abertura que puede ser cerrada, en el lado superior, con la abertura en el lado inferior. El espacio constructivo que se encuentra a disposición se aprovecha de este modo particularmente bien para poder llevar gas desde una bombona conectada a un consumidor. El canal exterior y el canal interior se encuentran en particular en el mismo plano. El canal interior se encuentra preferentemente dentro del canal exterior.

También estas configuraciones contribuyen a poder fabricar con una cantidad reducida de componentes y con espacio constructivo reducido.

Los movimientos de elevación del cilindro interior se producen preferentemente a través de una barra, un perno o un anillo de seguridad, que entra en una escotadura. La escotadura es de este modo más ancha que la barra, el perno o el anillo de seguridad, de modo que la barra, el perno o el anillo de seguridad pueden moverse a lo largo de la escotadura. La barra, el perno o el anillo de seguridad pueden consistir en metal o material plástico. El anillo de seguridad puede ser un anillo de sellado, de modo que pueden asegurarse ventajosamente de forma mejorada conexiones estancas a los gases deseadas, que puedan evitar una salida de gas no planeada.

El canal de suministro de gas está provisto preferentemente de una válvula de sobrepresión, a través de la cual puede salir gas de la válvula en caso de una presión de gas excesivamente alta. Una bombona de gas conectada se protege de este modo de una sobrepresión demasiado alta.

La válvula de sobrepresión está dispuesta preferentemente en un lado de la válvula, el cual se encuentra opuesto al tubo de empalme de consumidor de gas. Esta disposición contribuye a que la válvula pueda fabricarse compacta con espacio constructivo reducido.

Un tubo de empalme de conexión de tubo ascendente sobresale ventajosamente con respecto al lado inferior. A través del tubo de empalme de conexión de tubo ascendente puede fluir gas hacia la abertura que puede ser cerrada. De modo sencillo puede fijarse un tubo ascendente o un tubo flexible al tubo de empalme de conexión de tubo ascendente. Es posible de este modo seleccionar un tubo ascendente o un tubo flexible, que alcance hasta la base de una bombona de gas conectada. Esto facilita y acelera un vaciado por bombeo de una bombona de gas en el marco de un rellenado automático.

Con el lado inferior limita preferentemente un espacio interior, en el cual existe un dispositivo de seguridad contra llenado externo. El dispositivo de seguridad contra llenado externo se extiende preferentemente al menos parcialmente en oblicuo dentro del espacio interior. El dispositivo de seguridad contra llenado externo evita el llenado de la bombona de gas a través del tubo de empalme de consumidor de gas. Funciona como una válvula de retención. Desde el espacio interior puede fluir gas hacia el tubo de empalme de consumidor de gas cuando la empuñadura giratoria está abierta.

Entre el cilindro interior y la carcasa de la válvula que limita con el cilindro interior por el interior y/o por el exterior, existen ventajosamente uno o varios anillos de sellado, que se sujetan por ejemplo en escotaduras. El uno o varios anillos de sellado están presionados de manera estanca a los gases contra el cilindro interior. Los anillos de sellado consisten en particular en un elastómero o en otro material plástico flexible.

La carcasa de válvula está fabricada preferentemente de metal. Con esfuerzo técnico reducido puede fabricarse una carcasa de válvula lo suficientemente estable.

La carcasa de válvula es preferentemente de una pieza. La cantidad de los componentes puede mantenerse de este modo reducida. Es reducido también el esfuerzo de la fabricación, dado que no es necesario fabricar varias piezas en primer lugar individualmente y a continuación unirlas dando lugar a la carcasa de válvula. La carcasa de válvula puede obtenerse en lugar de ello de un bloque, por ejemplo mediante fresado y/o perforación. Una fabricación de una pieza de este tipo evita además de ello problemas de estanqueidad.

La empuñadura giratoria está unida en particular a través de una unión roscada de forma giratoria con la carcasa de válvula. Una sección inferior de la conexión conductora de gas, que une la abertura que puede ser cerrada en el lado superior con la abertura en el lado inferior, se forma a través de la carcasa de válvula. También esto contribuye a que la válvula pueda fabricarse de pocas piezas.

La carcasa de válvula comprende preferentemente el lado inferior, para continuar reduciendo de este modo la cantidad de las piezas necesarias.

El tubo de empalme de consumidor de gas, el tubo de empalme de válvula de sobrepresión y/o el tubo de empalme de conexión del tubo ascendente son preferentemente también componente de la carcasa de válvula, para mantener reducida la cantidad de las piezas.

La empuñadura giratoria comprende preferentemente una caperuza con una cavidad tipo embudo. La abertura que puede ser cerrada se presenta en la base de la cavidad. Esto facilita un rellenado automático de una bombona de gas. La cavidad se forma en particular mediante nervaduras, las cuales se extienden desde un borde de la caperuza en dirección de la abertura que puede ser cerrada. Entre las nervaduras queda una separación, en la cual puede entrar una herramienta. Esto facilita un accionamiento automatizado de la empuñadura giratoria. También las nervaduras están unidas ventajosamente de una pieza con la caperuza. La caperuza se ha obtenido entonces a partir de una pieza, para continuar reduciendo de este modo la cantidad de las piezas.

A través de la reducción de la cantidad de las piezas se logra mantener bajo el esfuerzo de fabricación.

Muestran:

La figura 1: una representación en sección de una válvula;

La figura 2: otra representación en sección de la válvula;

La figura 3: vista lateral de la válvula.

La figura 1 muestra una representación en sección de una válvula 1 para una bombona de gas. La válvula 1 presenta un tubo de empalme de consumidor de gas 2 de construcción habitual. El tubo de empalme de consumidor de gas 2 está provisto de una rosca 3. Al tubo de empalme de consumidor de gas 2 puede conectarse un consumidor de gas, como por ejemplo un quemador de gas o una calefacción de gas. A través del tubo de empalme de consumidor de gas 2 puede guiarse en caso de un consumidor de gas conectado, gas desde una bombona de gas conectada con la válvula 1 al consumidor de gas.

En el lado superior de la válvula 1 se encuentra una empuñadura giratoria en forma de un volante manual 4. A través de la apertura o cierre del volante manual 4 alrededor del eje 5 puede abrirse o cerrarse la válvula 1. En caso de estar la válvula 1 abierta, entonces puede fluir gas desde una bombona de gas conectada con la válvula 1 a través de una o varias aberturas de entrada de gas 6 en el lado inferior 7 hacia un consumidor de gas conectado al tubo de empalme de conexión de consumidor de gas 2. En caso de estar la válvula 1 cerrada, entonces no puede fluir gas desde una bombona de gas conectada con la válvula 1 a través de la válvula 1 hacia un consumidor de gas conectado al tubo de empalme de consumidor de gas 2.

Por el lado superior de la válvula existe un cierre compuesto por dos componentes 8 y 9, que en el estado no solicitado es presionado a través de la fuerza de un resorte 10 pretensado contra un borde de apertura 11, es decir, el borde de una abertura, en el lado superior de la válvula 1 de forma estanca a los gases. El componente 8 es un cuerpo de sellado circundante, el cual consiste preferentemente en un elastómero. El cuerpo de sellado 8 circundante se sujeta a través de una espiga del componente 9 consistente por ejemplo en metal, en unión positiva. El cuerpo de sellado 8 circundante está dispuesto además de ello con su lado inferior sobre el componente 9. El componente 9 entra además de ello en el resorte 10 en forma de espiral y es sujetado debido a ello mediante apriete por el resorte 10. En caso de empujarse el cierre 8, 9 hacia abajo en contra de la fuerza del resorte 10 pretensado, entonces se abre debido a ello la abertura. Esta abertura está unida con un tubo de empalme de conexión de tubo ascendente 12 presente en el lado inferior de forma conductora de gas a través de un canal de llenado 13, 14. El canal de llenado comprende una sección superior 13, la cual está ensanchada con respecto a una sección inferior 14. El resorte 10 pretensado se encuentra en la sección 13 ensanchada del canal de llenado. El extremo inferior del resorte 10 es sujetado por la base de la sección 13. El extremo superior del resorte 10 se apoya contra un ensanchamiento del componente 9.

Puede fluir gas a través del borde de apertura 11 y concretamente en dirección del tubo de empalme de conexión de tubo ascendente 12, así como hacia el exterior del tubo de empalme de conexión de tubo ascendente 12, cuando el cierre 8, 9 se ha presionado hacia abajo hacia una posición abierta. A la inversa, puede entonces bombearse gas también hacia el exterior de una bombona de gas conectada con la válvula 1 a través del tubo de empalme de conexión de tubo ascendente 12, cuando el cierre 8, 9 está abierto. Puede por lo tanto bombearse hacia el exterior gas en el estado abierto del cierre 8, 9 a través de la abertura que se encuentra en el lado superior de la válvula 1, para vaciar una bombona de gas unida con la válvula 1.

El tubo de empalme de conexión de tubo ascendente 12 está determinado y configurado para poder conectar un tubo ascendente o un tubo flexible, que alcance hasta la base de una bombona de gas conectada. Con respecto al lado inferior de entrada de gas 7, el tubo de empalme de conexión de tubo ascendente 12 sobresale hacia abajo. Para que un tubo ascendente o un tubo flexible pueda unirse de forma fiable con el tubo de empalme de conexión de tubo ascendente 12, el perímetro exterior del tubo de empalme de conexión de tubo ascendente 12 presenta una convexidad 15 circundante de forma anular alrededor del tubo de empalme de conexión de tubo ascendente 12, que en sección tiene forma de círculo parcial.

Opuesto al tubo de conexión de consumidor de gas 2 existe un tubo de empalme de válvula de sobrepresión 16. La válvula 1 presenta un canal interior 17 anular, a través del cual puede fluir gas desde un canal de suministro de gas 18 dispuesto en el lado derecho hacia el tubo de empalme de conexión de consumidor de gas dispuesto a la izquierda, cuando el volante manual 4 se encuentra en una posición abierta. Pueden estar previstos no obstante también por ejemplo dos canales de suministro de gas 18. El canal de suministro de gas 18 conduce desde la una o las varias aberturas de entrada de gas 6 hasta la zona dispuesta a la derecha del canal interior 17 anular. Un canal exterior 19 anular se extiende en paralelo con respecto al canal interior 17 anular y en concreto por fuera alrededor del canal interior 17 anular. El canal exterior 19 anular está separado por una pared 20 anular del canal interior 17 anular. La pared 20 anular forma por lo tanto la pared exterior del canal interior 17 anular y además de ello la pared interior del canal exterior 19 anular. Por el lado izquierdo el canal exterior 19 anular está unido a modo de conducción de gas con el tubo de empalme de consumidor de gas 2, de modo que puede fluir gas desde el canal exterior 19 anular a través del tubo de empalme de consumidor de gas 2 y entonces continuar hacia un consumidor de gas conectado al tubo de empalme de consumidor de gas 2.

En una escotadura se encuentra en el lado inferior del volante manual 4 un anillo de sellado 21 con un lado inferior plano. En caso de encontrarse el volante manual 4, tal como se muestra en la figura 1, en su posición cerrada, entonces el lado inferior plano del anillo de sellado 21 está dispuesto de manera estanca a los gases sobre el lado superior de la pared 20 anular. El lado superior de la pared 20 anular es redondeado, para permitir de manera fiable una conexión estanca a los gases. Dado que el anillo de sellado 21 presenta un lado inferior plano y el lado superior de la pared 20 anular es redondeado, el grosor de la pared 20 anular puede ser ventajosamente reducido. Pueden lograrse de este modo ventajas de espacio constructivo.

No puede pasar gas desde el canal interior 17 anular al canal exterior 19 anular cuando el lado inferior del anillo de sellado 21 se encuentra de forma estanca a los gases sobre el lado superior de la pared 20 anular. Se evita de este modo que en el estado cerrado del volante manual 4 pueda fluir gas desde una bombona de gas unida con la válvula 1 hacia el tubo de empalme 2 de consumidor de gas.

En caso de abrirse el volante manual 4, entonces se retira debido a ello el anillo de sellado 21 de la pared 20 anular, es decir, se mueve hacia arriba. Puede fluir a continuación gas desde el canal interior 17 anular hacia el canal exterior 19 anular y desde aquí continuar hacia el interior del tubo de empalme de consumidor de gas 2.

El volante manual 4 está sellado a través de uno o preferentemente varios otros anillos de sellado 22 dispuestos exteriormente, con sección transversal preferentemente redonda, de tal manera de forma estanca a los gases, que no puede salir gas desde el canal exterior 19 anular hacia arriba hacia el exterior de la válvula. Son preferentes varios anillos de sellado 22, dado que no ha de salir gas de forma no planificada, para poder evitar un vaciado no planificado de una bombona de gas. El volante manual 4 está sellado de tal modo de forma estanca a los gases a través de otro anillo de sellado 23 dispuesto por el interior, con sección transversal preferentemente redonda, que no puede fluir gas desde el canal interior 17 anular hacia arriba hacia la sección superior 13 del canal de llenado. Básicamente es suficiente un anillo de sellado 23, dado que bien es cierto que no es deseado que pueda fluir gas hacia el canal de llenado debido a un anillo de sellado 23 no estanco, pero debido a ello no puede vaciarse de forma no planificada una bombona de gas.

El volante manual 4 comprende un cilindro interior 24, el cual presenta en una zona superior una rosca exterior 25. Con este cilindro interior 24 limitan los mencionados anillos de sellado 22 y 23 por el interior o por el exterior de forma estanca a los gases. El cilindro interior 24 presenta por ejemplo por su lado exterior una o varias escotaduras circundantes, en las cuales están sujetados uno o varios anillos de sellado 22. La rosca exterior 25 del cilindro interior 24 está atornillada en una rosca interior 26 de una carcasa de válvula 27. A través de una escotadura circundante por el interior en la carcasa de válvula 27 se sujeta un anillo de seguridad 28, el cual alcanza hacia el interior hasta una escotadura 29. La escotadura 29 está prevista de forma circundante por el perímetro exterior del cilindro interior 24. La escotadura 29 es más ancha que la anchura del anillo de seguridad 28, de modo que el anillo de seguridad 28 puede moverse a lo largo de la anchura de la escotadura 29 y concretamente en forma de un movimiento relativo. De este modo se limita un movimiento del volante manual 4 tanto en dirección de la posición de cierre, como también en dirección de la posición de apertura. El anillo de seguridad evita por lo tanto un desenroscado de la válvula 1. Se limita el recorrido para abrir la válvula.

La carcasa de válvula 27 está fabricada de metal de una pieza y concretamente trabajada a partir de un bloque de metal, por ejemplo mediante perforación y fresado. La carcasa de válvula consiste por lo tanto en una pieza. No se fabricaron por lo tanto en primer lugar varias piezas, las cuales a continuación se unieron de tal modo que éstas formen la carcasa de válvula 27.

La sección inferior 14 de la conexión 13, 14 conductora de gas, que une la abertura que puede ser cerrada en el lado superior con la abertura en el lado inferior 7, está formada por la carcasa de válvula 27. La carcasa de válvula 27 comprende por lo tanto un tubo, el cual forma la sección inferior 14. La carcasa de válvula 27 comprende el lado inferior 7 de la válvula. El tubo de empalme de consumidor de gas 2, el tubo de empalme de válvula de sobrepresión 16 y el tubo de empalme de conexión de tubo ascendente 12 son también componente de la carcasa de válvula 27.

En el tubo de empalme de válvula de sobrepresión 16 existe una válvula, la cual se abre en caso de una sobrepresión excesivamente alta. La válvula comprende una junta de válvula 30 circular, la cual es sujetada por una tapa de válvula 31. La junta de válvula 30 circular puede consistir en un elastómero, para dar lugar a un efecto de sellado. La tapa de válvula 31 se presiona a través de un resorte de válvula 32 pretensado en dirección de un borde de abertura 33 anular. La abertura con el borde de abertura 33 anular se cierra de este modo de forma estanca a los gases a través de la junta de válvula 30 cuando no predomina una sobrepresión demasiado alta. En el caso de una sobrepresión excesivamente alta se levanta la tapa de válvula 31 de tal modo junto con la junta de válvula 30 del borde abertura 32 que puede escapar gas hacia el exterior. El extremo dispuesto en el exterior, del resorte de válvula 32 se sujeta a través de una tapa 35 provista de escotaduras 34. La tapa 35 está fijada al tubo de empalme de válvula de sobrepresión 16, por ejemplo a través de una conexión atornillada. La tapa 35 presenta escotaduras 34, para que a través de la tapa 35 pueda escapar gas en el caso de una sobrepresión excesivamente alta.

El cilindro interior 24 del volante manual 4 emboca en el lado superior en una caperuza 36. La caperuza 36 presenta por su lado superior una cavidad formada por nervaduras 37, para facilitar a una herramienta poder abrir o cerrar de forma automatizada el volante manual 4. Además de ello se facilita debido a ello un rellenado automatizado, dado que puede unirse un cabezal de llenado de una estación de llenado más fácilmente con la válvula.

Con el lado inferior 7 limita un espacio interior 38, el cual está guiado alrededor de la sección inferior 18 del canal de llenado. En el espacio interior se encuentra un dispositivo de seguridad contra llenado externo. El dispositivo de seguridad contra llenado externo 39 evita el llenado de la bombona de gas a través del tubo de empalme de consumidor de gas 2. El dispositivo de seguridad contra llenado externo 39 funciona como una válvula de retención. La figura 2 muestra una sección a través de la válvula 1, que está girada en comparación con la figura 1 a razón de 90° alrededor del eje 5. La figura 3 muestra una vista lateral de la válvula 1. Existen dos ensanchamientos 40 en forma de caja laterales. Éstos facilitan la fijación de la válvula 1 con la ayuda de herramientas a una bombona de gas.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Válvula para una bombona de gas licuado con un tubo de empalme de consumidor de gas (2), con una abertura de entrada de gas (6) en el lado inferior (7), con una conexión (17, 18, 19) de conducción de gas entre la abertura de entrada de gas (6) y el tubo de empalme de consumidor de gas (2), con una empuñadura giratoria (4), la cual puede girarse a una posición de apertura y a una posición de cierre, pudiendo fluir en la posición de apertura gas desde la abertura de entrada de gas (6) hacia el tubo de empalme de consumidor de gas (2) y no pudiendo fluir en la posición de cierre gas desde la abertura de entrada de gas (6) hacia el tubo de empalme de consumidor de gas (2), con una abertura que puede ser cerrada en el lado superior de la válvula, con una conexión (13, 14) de conducción de gas, la cual une de tal modo la abertura que puede ser cerrada en el lado superior con una abertura en el lado inferior (7), que es posible un rellenado con gas de una bombona de gas unida, a través del lado inferior (7) y a través de la abertura que puede ser cerrada, caracterizada por que el borde (11) de la abertura que puede ser cerrada es parte de la empuñadura giratoria (4).

2. Válvula según la reivindicación 1, caracterizada por que la empuñadura giratoria (4) comprende un cilindro interior (24), el cual forma una sección (13) de la conexión (13, 14) de conducción de gas, que une la abertura que puede ser cerrada en el lado superior con la abertura en el lado inferior (7), existiendo en el cilindro interior (24) una instalación de cierre (8, 9, 10), con la cual puede cerrarse la abertura que puede ser cerrada.

3. Válvula según la reivindicación anterior, caracterizada por que el cilindro interior (24) separa un canal interior (17) de un canal exterior (19) de forma estanca a los gases cuando la empuñadura giratoria (4) se encuentra en su posición de cierre, pudiendo fluir gas desde el canal interior (17) hacia el canal exterior (19) cuando la empuñadura giratoria (4) se encuentra en su posición abierta, pudiendo fluir gas desde la abertura de entrada de gas (6) a lo largo de un canal de suministro de gas (18) hacia el interior del canal interior (17) y pudiendo fluir gas desde el canal exterior (19) hacia el tubo de empalme de consumidor de gas (2).

4. Válvula según la reivindicación anterior, caracterizada por que el canal interior (17) y el canal exterior (19) se extienden anularmente alrededor de la conexión (13, 14) de conducción de gas, que une la abertura que puede ser cerrada en el lado superior con la abertura en el lado inferior (7).

5. Válvula según una de las tres reivindicaciones anteriores, caracterizada por que un movimiento de elevación del cilindro interior (25) se limita a través de un anillo de sellado (28), el cual se extiende hasta el interior de una escotadura (29), que es más ancha que el anillo de sellado (28), de modo que el anillo de sellado (28) puede moverse a lo largo de la escotadura (28).

6. Válvula según una de las tres reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el canal de suministro de gas (18) está provisto de una válvula de sobrepresión (30, 31,32), a través de la cual puede escapar gas de la válvula (1) en caso de una presión de gas excesivamente alta.

7. Válvula según la reivindicación anterior, caracterizada por que la válvula de sobrepresión (30, 31, 32) está dispuesta en un lado de la válvula (1), que se encuentra opuesto al tubo de empalme de consumidor de gas (2).

8. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que sobresale un tubo de empalme de conexión de tubo ascendente (12) con respecto al lado inferior (7) y a través del tubo de empalme de conexión de tubo ascendente (12) puede fluir gas hacia la abertura que puede ser cerrada.

9. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que con el lado inferior (7) limita un espacio interior (38), en el cual existe una placa de desvío de gas (39).

10. Válvula según una de las nueve reivindicaciones anteriores, caracterizada por que entre el cilindro interior (24) y la carcasa de válvula (27) que limita con el cilindro interior (24) por dentro y/o por fuera, existen uno o varios anillos de sellado (22, 23), los cuales están sujetados en escotaduras, estando presionados los anillos de sellado (22, 23) de manera estanca a los gases contra el cilindro interior (24).

11. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la carcasa de válvula (27) está fabricada de metal de una pieza.

12. Válvula según la reivindicación anterior, caracterizada por que la empuñadura giratoria (4) está unida de manera giratoria a través de una conexión roscada (25, 26) con la carcasa de válvula (27) y una sección inferior (14) de la conexión (13, 14) de conducción de gas, que une la abertura que puede ser cerrada en el lado superior con la abertura en el lado inferior (7), se forma mediante la carcasa de válvula (27).

13. Válvula según una de las dos reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la carcasa de válvula (27) comprende el lado inferior (7).

14. Válvula según una de las dos reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el tubo de empalme de consumidor de gas (2), el tubo de empalme de válvula de sobrepresión (16) y/o el tubo de empalme de conexión de tubo ascendente (12) son componente de la carcasa de válvula (27).

15. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la empuñadura giratoria (4) es una caperuza con una cavidad (37) tipo embudo y la abertura que puede ser cerrada se encuentra en la base de la cavidad (37).