BR112020022758A2

BR112020022758A2 - conjunto de eixo que tem um módulo de motor elétrico e uma caixa de terminais referência cruzada a pedidos relacionados

Info

Publication number: BR112020022758A2
Application number: BR112020022758-7A
Authority: BR
Inventors: Mark Smith
Original assignee: Arvinmeritor Technology, Llc.
Priority date: 2018-05-10
Filing date: 2019-05-09
Publication date: 2021-02-17
Also published as: EP3791089A2; EP3791090A1; CN112105529A; US20210234427A1; US20210376686A1; US11418086B2; CN112105529B; CN112154282A; BR112020022759A2; BR112020022757A2; CN112105844A; EP3790770A1; WO2019217647A2; US11988271B2; WO2019217619A1; WO2019217647A3; WO2019217623A1; US20210231210A1; CN112154282B

Abstract

Trata-se de um conjunto de eixo que tem um módulo de motor elétrico e uma caixa de terminais que pode facilitar a montagem de pelo menos um cabo fase. O cabo fase pode ser preso a uma cobertura de caixa de terminais com uma presilha de caixa de terminais. O cabo fase pode se estender através de um bloco de fase que pode ser montado na caixa de terminais.

Description

CONJUNTO DE EIXO QUE TEM UM MÓDULO DE MOTOR ELÉTRICO E UMA CAIXA DE TERMINAIS REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOS

[0001] Este pedido reivindica o benefício do pedido provisório sob o número de série U.S. 62/669.462, depositado em 10 de maio de 2018, cuja revelação é incorporada em sua totalidade a título de referência no presente documento.

CAMPO DA TÉCNICA

[0002] Esta revelação se refere a um conjunto de eixo que inclui um módulo de motor elétrico e uma caixa de terminais que facilita conexões elétricas.

ANTECEDENTES

[0003] Um conjunto de eixo que tem um módulo de motor elétrico é revelado na Patente nº U.S. 8.858.379.

SUMÁRIO

[0004] Em pelo menos uma forma de realização, um conjunto de eixo é fornecido. O conjunto de eixo pode incluir um módulo de motor elétrico, uma caixa de terminais, uma cobertura de caixa de terminais, um cabo fase e uma presilha de caixa de terminais. A caixa de terminais pode ser disposta próxima ao módulo de motor elétrico e pode facilitar a montagem do cabo fase. O cabo fase pode ser eletricamente conectado ao módulo de motor elétrico. A cobertura de caixa de terminais pode ser montada na caixa de terminais. A presilha de caixa de terminais pode ser montada na cobertura de caixa de terminais. O cabo fase pode ser preso à cobertura de caixa de terminais com a presilha de caixa de terminais.

[0005] Em pelo menos uma forma de realização, um conjunto de eixo é fornecido. O conjunto de eixo pode incluir um módulo de motor elétrico, uma caixa de terminais, uma cobertura de caixa de terminais, uma presilha de caixa de terminais e um bloco de fase. A caixa de terminais pode facilitar montagem de um cabo fase que pode ser eletricamente conectado ao módulo de motor elétrico. A cobertura de caixa de terminais pode ser montada na caixa de terminais e pode ter um apoio de sustentação. A presilha de caixa de terminais pode ser montada no apoio de sustentação. O cabo fase pode ser preso ao apoio de sustentação com a presilha de caixa de terminais. O bloco de fase pode ser montado na caixa de terminais e no cabo fase. O cabo fase pode se estender através do bloco de fase e o bloco de fase pode ser separado da presilha de caixa de terminais.

[0006] Em pelo menos uma forma de realização, um conjunto de eixo é fornecido. O conjunto de eixo pode incluir um suporte diferencial, uma cobertura, um módulo de motor elétrico, um caixa de terminais e uma cobertura de caixa de terminais. O suporte diferencial pode suportar rotativamente um diferencial. O módulo de motor elétrico pode fornecer torque ao diferencial e pode ser disposto entre o suporte diferencial e a cobertura. A caixa de terminais pode se estender a partir da cobertura e pode facilitar eletricamente a conexão do módulo de motor elétrico a um cabo fase. A cobertura de caixa de terminais pode ser montada na caixa de terminais e pode ter um apoio de sustentação. A presilha de caixa de terminais pode ser montada no apoio de sustentação. O cabo fase pode ser preso ao apoio de sustentação com a presilha de caixa de terminais.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0007] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um conjunto de eixo.

[0008] A Figura 2 é uma vista em corte do conjunto de eixo ao longo da linha de seção 2-2 mostrando um colar de mudança em uma primeira posição.

[0009] A Figura 3 é uma vista em corte do conjunto de eixo mostrando o colar de mudança em uma segunda posição.

[0010] A Figura 4 é uma vista em corte do conjunto de eixo mostrando o colar de mudança em uma terceira posição.

[0011] As Figuras 5 a 11 são vistas explodidas do conjunto de eixo.

[0012] A Figura 12 é uma vista em perspectiva de um adaptador que pode ser fornecido com o conjunto de eixo.

[0013] A Figura 13 é uma vista em perspectiva de uma engrenagem solar que pode ser fornecida com o conjunto de eixo.

[0014] A Figura 14 é uma vista em perspectiva de um colar de mudança que pode ser fornecido com o conjunto de eixo.

[0015] A Figura 15 é uma vista em corte do conjunto de eixo mostrando um suporte diferencial que tem uma parede de suporte de rolamento que é um componente separado do suporte diferencial.

[0016] A Figura 16 é uma representação esquemática de conjunto de engrenagem planetária composto que pode ser fornecido com um módulo de redução de engrenagem.

[0017] A Figura 17 é uma representação esquemática de um arranjo de engrenagem de contraeixo que pode ser fornecido com o módulo de redução de engrenagem.

[0018] A Figura 18 é uma vista em perspectiva de uma porção do conjunto de eixo com uma outra configuração de um acondicionamento de mecanismo de mudança.

[0019] A Figura 19 é uma vista em perspectiva de uma porção do acondicionamento de mecanismo de mudança da Figura 18.

[0020] A Figura 20 é uma vista de extremidade de uma porção de acondicionamento de mecanismo de mudança da Figura 18.

[0021] A Figura 21 é uma vista em corte de uma porção do acondicionamento de mecanismo de mudança ao longo da linha de seção 21-21.

[0022] A Figura 22 é uma vista em corte do conjunto de eixo mostrando um pinhão de acionamento oco e exemplos de fluxo de lubrificante no conjunto de eixo.

[0023] A Figura 23 é uma vista em corte do conjunto de eixo mostrando um exemplo de uma vedação que pode ser associada a uma engrenagem solar do módulo de redução de engrenagem.

[0024] A Figura 24 é uma vista em perspectiva de um outro exemplo de um acondicionamento de mecanismo de mudança e arranjo de atuador associado.

[0025] A Figura 25 é uma vista lateral do arranjo de atuador em uma primeira posição.

[0026] A Figura 26 é uma vista em corte de uma porção do conjunto de eixo mostrando o colar de mudança na primeira posição.

[0027] A Figura 27 é uma vista lateral do arranjo de atuador em uma segunda posição.

[0028] A Figura 28 é uma vista em corte de uma porção do conjunto de eixo mostrando o colar de mudança na segunda posição.

[0029] A Figura 29 é uma vista lateral do arranjo de atuador em uma terceira posição.

[0030] A Figura 30 é uma vista em corte de uma porção do conjunto de eixo mostrando o colar de mudança na terceira posição.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0031] Como requerido, formas de realização detalhadas da presente invenção são aqui reveladas; no entanto, é para ser entendido que as formas de realização reveladas são meramente exemplificativas da invenção, a qual pode ser concretizada de formas diversas e alternativas. As figuras não estão necessariamente à escala; algumas características podem estar exageradas ou minimizadas para mostrar detalhes de componentes particulares. Portanto, os detalhes estruturais e funcionais específicos aqui revelados não são para ser interpretados como limitativos, mas meramente como uma base representativa para ensinar um perito na arte a empregar de modo variado a presente invenção.

[0032] Com referência à Figura 1, é mostrado um exemplo de um conjunto de eixo 10. O conjunto de eixo 10 pode ser fornecido com um veículo a motor, tal como um caminhão, ônibus, equipamento agrícola, equipamento mineiro, transporte militar ou veículo de armamento, ou equipamento de carga para transporte por terra, aéreo ou por embarcações marítimas. O veículo a motor pode incluir um reboque para o transporte de carga em uma ou mais formas de realização.

[0033] O conjunto de eixo 10 pode fornecer torque a um ou mais conjuntos de rodas de tração, que podem incluir um pneu montado em uma roda. Um ou mais conjuntos de eixo podem ser fornecidos com o veículo. Como se mostra melhor com referência às Figuras 1 e 2, o conjunto de eixo 10 pode incluir um conjunto de acondicionamento 20, um pinhão de acionamento 22, um módulo de motor elétrico 24, um módulo de redução de engrenagem 26, um mecanismo de mudança 28, um conjunto de diferencial 30 e pelo menos um veio de eixo 32.

[0034] Com referência à Figura 1, o conjunto de acondicionamento 20 pode receber vários componentes do conjunto de eixo 10. Além disso, o conjunto de acondicionamento 20 pode facilitar a montagem do conjunto de eixo 10 no veículo. Em pelo menos uma configuração, o conjunto de acondicionamento 20 pode incluir um acondicionamento de eixo 40 e um suporte diferencial

42.

[0035] O acondicionamento de eixo 40 pode receber e suportar os veios de eixo 32. Em pelo menos uma forma de realização, o acondicionamento de eixo 40 pode incluir uma porção central 50 e pelo menos uma porção de braço 52.

[0036] A porção central 50 pode ser disposta na proximidade do centro do acondicionamento de eixo 40. A porção central 50 pode definir uma cavidade, que pode receber o conjunto de diferencial 30. Como se mostra melhor na Figura 2, uma região inferior da porção central 50 pode definir pelo menos parcialmente uma porção de cárter 54 que pode conter ou receber lubrificante 56. O lubrificante espirrado 56 pode fluir pelos lados da porção central 50 e pode fluir sobre os componentes internos do conjunto de eixo 10 e se acumular na porção de cárter 54.

[0037] A porção central 50 pode incluir uma superfície de montagem de suporte 58. A superfície de montagem de suporte 58 pode estar virada para e pode engatar no suporte de diferencial

42. A superfície de montagem do suporte 58 pode facilitar a montagem do suporte de diferencial 42 no acondicionamento de eixo 40. Por exemplo, a superfície de montagem do suporte 58 pode ter um conjunto de orifícios que podem estar alinhados com orifícios correspondentes no suporte de diferencial 42. Cada orifício pode receber um fixador, tal como um parafuso, que pode acoplar o suporte de diferencial 42 ao acondicionamento de eixo 40.

[0038] Com referência à Figura 1, uma ou mais porções de braço 52 podem se estender a partir da porção central 50. Por exemplo, duas porções de braço 52 podem se estender em sentidos opostos a partir da porção central 50 e para longe do conjunto de diferencial 30. As porções de braço 52 podem ter configurações substancialmente similares. Por exemplo, as porções de braço 52 podem cada uma ter uma configuração oca ou configuração tubular que pode se estender em torno do veio de eixo correspondente 32, e pode ajudar a separar ou isolar o veio de eixo 32, a partir do ambiente circundante. Uma porção de braço 52 ou uma porção do mesmo pode ser formada integralmente com a porção central 50. Em alternativa, uma porção de braço 52 pode estar separada da porção central 50. Em uma tal configuração, cada porção de braço 52 pode ser fixada à porção central 50 de qualquer maneira adequada, tal como por soldagem ou com um ou mais fixadores. Cada porção de braço 52 pode definir uma cavidade de braço que pode receber um veio de eixo correspondente 32. Também se contempla que as porções de braço 52 podem ser omitidas.

[0039] Com referência às Figuras 1 e 2, o suporte de diferencial 42, que também pode ser chamado de acondicionamento de suporte, pode ser montado na porção central 50 do acondicionamento de eixo 40. O suporte diferencial 42 pode incluir um ou mais componentes que podem receber o módulo de motor elétrico 24 e podem suportar o conjunto de diferencial

30. Como se mostra melhor com referência às Figuras 2 e 5, o suporte diferencial 42 pode incluir um ou mais suportes de rolamento 60, uma parede exterior 62 e uma parede de suporte de rolamento 64. Além disso, uma cobertura de suporte diferencial 66 pode ser disposta no suporte diferencial 42 como se mostra melhor com referência à Figura 2.

[0040] Com referência à Figura 5, o suporte de rolamento 60 pode suportar um conjunto de rolamentos de rolos que pode suportar rotativamente o conjunto de diferencial 30. Por exemplo, dois suportes de rolamento 60 podem ser recebidos na porção central 50 e podem estar localizados próximo dos lados opostos do conjunto de diferencial 30. O suporte de rolamento 60 pode ser fornecido em várias configurações. Por exemplo, um suporte de rolamento 60 pode incluir um par de pernas que se estendem a partir do suporte de diferencial 42. Uma tampa de rolamento pode ser montada nas pernas e pode se arquear sobre um conjunto de rolamentos de rolos que pode suportar rotativamente o conjunto de diferencial 30. Como outro exemplo, o suporte de rolamento 60 pode ser recebido em um conjunto de rolamentos de rolos que por sua vez pode suportar o conjunto de diferencial 30.

[0041] A parede exterior 62 pode se estender para longe do acondicionamento de eixo 40. A parede exterior 62 pode se estender em torno de um primeiro eixo geométrico 70 e pode ter uma configuração em geral cilíndrica. A parede exterior 62 pode ter uma superfície exterior 72, uma superfície interior 74, uma superfície de extremidade 76 e uma ou mais portas 78.

[0042] A superfície exterior 72 pode estar voltada para longe do primeiro eixo geométrico 70 e pode definir uma superfície exterior ou externa do suporte diferencial 42.

[0043] A superfície interior 74 pode ser disposta em oposição à superfície exterior 72. A superfície interior 74 pode ser disposta em uma distância radial substancialmente constante a partir do primeiro eixo geométrico 70 em uma ou mais configurações.

[0044] A superfície de extremidade 76 pode ser disposta em uma extremidade do suporte diferencial 42 que pode ser disposta em oposição ao acondicionamento de eixo 40. A superfície de extremidade 76 pode se estender entre a superfície exterior 72 e a superfície interior 74 e pode facilitar a montagem da cobertura de suporte diferencial 66 conforme será discutido em maiores detalhes abaixo.

[0045] Uma ou mais portas 78 podem se estender através da parede exterior 62. As portas 78 podem ser configuradas como orifícios de passagem que podem se estender a partir da superfície exterior 72 para a superfície interior 74. As portas 78 podem permitir que o fluido refrigerante, tal como um fluido como água, flua para e a partir de uma camisa de água conforme será descrito em maiores detalhes abaixo.

[0046] Com referência às Figuras 2 e 5, a parede de suporte de rolamento 64, que também pode ser referida como um estojo de rolamento de pinhão, pode se estender para longe do acondicionamento de eixo 40 e pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70. A parede de suporte de rolamento 64 pode ser separada da parede exterior 62 de modo que a parede exterior 62 possa se estender em torno da parede de suporte de rolamento 64. Além disso, a parede de suporte de rolamento 64 pode ser radialmente posicionada entre o primeiro eixo geométrico 70 e o módulo de motor elétrico 24 de modo que a parede de suporte de rolamento 64 possa suportar o módulo de motor elétrico 24. A parede de suporte de rolamento 64 pode cooperar com a parede exterior 62 para definir pelo menos parcialmente uma cavidade externa 80. A cavidade externa 80 pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70 e pode receber o módulo de motor elétrico 24 conforme será discutido em maiores detalhes abaixo. A parede de suporte de rolamento 64 pode ser completamente disposta dentro do suporte diferencial 42 e pode não se estender para a cobertura de suporte diferencial 66. Como tal, a parede de suporte de rolamento 64 pode ser separada da e pode não engatar na cobertura de suporte diferencial 66. Além disso, a parede de suporte de rolamento 64 pode definir um orifício 82. O orifício 82 pode ser disposto em oposição à cavidade externa 80 e pode se estender em torno de ou ao longo do primeiro eixo geométrico

70.

[0047] A parede de suporte de rolamento 64 pode ser integralmente formada com o suporte diferencial 42, tal como é mostrado na Figura 2. Em alternativa, a parede de suporte de rolamento 64 pode ser um componente separado do suporte diferencial 42, tal como é mostrado nas Figuras 15 e 22. Por exemplo, a parede de suporte de rolamento 64 pode incluir um flange de montagem 84 que pode se estender para longe do primeiro eixo geométrico 70. O flange de montagem 84 pode ser preso ao suporte diferencial 42 com uma pluralidade de fixadores 86, tais como parafusos. Por exemplo, os fixadores 86 podem ser dispostos em torno do primeiro eixo geométrico 70 e podem se estender através do flange de montagem 84 e para o interior do suporte diferencial 42. Os fixadores 86 podem ser axialmente posicionados ou posicionados ao longo do primeiro eixo geométrico 70 entre o acondicionamento de eixo 40 e o módulo de motor elétrico 24.

[0048] Com referência às Figuras 1 e 2, uma cobertura de suporte diferencial 66 pode ser disposta em uma extremidade do suporte diferencial 42 ou do módulo de motor elétrico 24 que pode ser disposto em oposição ao acondicionamento de eixo 40. Por exemplo, a cobertura de suporte diferencial 66 pode ser montada na superfície de extremidade 76 da parede exterior 62. A cobertura de suporte diferencial 66 pode ser fixamente presa à parede exterior 62 de qualquer maneira adequada, tal como com um ou mais fixadores de cobertura de suporte diferencial 90, tais como parafusos. Como se mostra melhor na Figura 1, a cobertura de suporte diferencial 66 pode definir parcialmente uma caixa de junção ou caixa de terminais que pode receber os componentes que podem facilitar as conexões elétricas ao módulo de motor elétrico 24. A cobertura de suporte diferencial 66 pode ser disposta substancialmente perpendicular ao primeiro eixo geométrico 70.

[0049] A cobertura de suporte diferencial 66 pode ser fornecida em várias configurações. Por exemplo, a cobertura de suporte diferencial 66 pode confinar uma extremidade do suporte diferencial 42 e pode não suportar um módulo de redução de engrenagem 26 em uma configuração em que um módulo de redução de engrenagem não é fornecido. Em alternativa, a cobertura de suporte diferencial 66 pode receber e/ou suportar um módulo de redução de engrenagem 26. Por exemplo, a cobertura de suporte diferencial 66 pode ter uma parede de extremidade de cobertura 100 e uma parede exterior de cobertura 102 como se mostra melhor com referência às Figuras 2 e 8.

[0050] A parede de extremidade de cobertura 100 pode ser disposta sobre e pode ser fixada à extremidade do suporte diferencial 42. A parede de extremidade de cobertura 100 pode definir um orifício de passagem 104 que pode cruzar o primeiro eixo geométrico 70.

[0051] A parede exterior de cobertura 102 pode se estender a partir da parede de extremidade de cobertura 100 em uma direção que se estende para longe do suporte diferencial 42. A parede exterior de cobertura 102 pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70 e pode ter uma configuração em geral cilíndrica. A parede exterior de cobertura 102 pode definir pelo menos parcialmente uma cavidade de engrenagem 106. A cavidade de engrenagem 106 pode ser disposta fora do suporte diferencial 42 e pode ser disposta em um lado oposto da parede de extremidade de cobertura 100 a partir do suporte diferencial

42.

[0052] Com referência à Figura 2, o pinhão de acionamento 22 pode fornecer torque a uma engrenagem de anel 110 que pode ser fornecida com o conjunto de diferencial 30. O pinhão de acionamento 22 pode se estender ao longo e pode ser rotativo ao redor do primeiro eixo geométrico 70 enquanto a engrenagem de anel 110 pode ser rotativa ao redor de um segundo eixo geométrico 112. Além disso, o pinhão de acionamento 22 pode ser recebido no e pode se estender através do orifício 82 na parede de suporte de rolamento 64 e através do orifício de passagem 104 na cobertura de suporte diferencial 66. Em pelo menos uma configuração, tal como se mostra melhor nas Figuras 2, 6 e 7, o pinhão de acionamento 22 pode incluir uma porção de engrenagem 120 e uma porção de veio 122.

[0053] A porção de engrenagem 120 pode ser disposta em ou próximo de uma extremidade da porção de veio 122. A porção de engrenagem 120 pode ter uma pluralidade de dentes que podem coincidir com dentes correspondentes na engrenagem de anel 110. A porção de engrenagem 120 pode ser formada integralmente com a porção de veio 122 ou pode ser fornecida como um componente separado que pode ser colocado de modo fixo na porção de veio

122.

[0054] A porção de veio 122 pode se estender a partir da porção de engrenagem 120 em uma direção que se estende para longe do acondicionamento de eixo 40. Como se mostra melhor com referência às Figuras 6 e 7, a porção de veio 122 pode incluir uma superfície externa 130, uma porção rosqueada 132 e uma estria 134.

[0055] A superfície externa 130 pode se estender a partir da porção de engrenagem 120 e pode ser uma circunferência externa de uma porção da porção de veio 122. Um ou mais rolamentos de pinhão de acionamento 140 podem ser dispostos sobre a superfície externa 130 e podem suportar rotativamente o pinhão de acionamento 22. Os rolamentos de pinhão de acionamento 140 podem ter qualquer configuração adequada. Por exemplo, os rolamentos de pinhão de acionamento 140 podem ser configurados como conjuntos de rolamentos de rolos que podem cada um incluir uma pluralidade de elementos de rolagem 142 que podem ser dispostos entre uma pista interna 144 e uma pista externa 146. A pista interna 144 pode se estender em torno da e pode ser disposta sobre a superfície externa 130. A pista externa 146 pode se estender em torno dos elementos de rolagem 142 e pode ser disposta na parede de suporte de rolamento 64 do suporte diferencial 42 e pode ser recebida no orifício 82 da parede de suporte de rolamento 64. Os rolamentos de pinhão de acionamento 140 podem ser dispostos na mesma distância a partir do primeiro eixo geométrico 70 ou diferentes distâncias a partir do primeiro eixo geométrico 70. Na configuração mostrada na Figura 22, um primeiro rolamento de pinhão de acionamento 140 que pode engatar na porção de engrenagem 120 é disposta mais longe do primeiro eixo geométrico 70 que um segundo rolamento de pinhão de acionamento 140 que é disposto remotamente da porção de engrenagem 120. Um ou mais anéis espaçadores 148 podem ser dispostos entre as pistas internas 144 dos rolamentos de pinhão de acionamento 140 para inibir o movimento axial dos rolamentos de pinhão de acionamento 140 um em direção ao outro.

[0056] A porção rosqueada 132 pode ser axialmente posicionada entre a superfície externa 130 e a estria 134. Uma porca de pré-carga 150 pode ser rosqueada sobre a porção rosqueada 132 e pode aplicar uma força de pré-carga nos rolamentos de pinhão de acionamento 140.

[0057] A estria 134 pode ser disposta entre a porção rosqueada 132 e uma extremidade da porção de veio 122 que pode ser disposta em oposição à porção de engrenagem 120. A estria 134 pode incluir uma pluralidade de dentes. Os dentes podem ser dispostos substancialmente paralelos ao primeiro eixo geométrico 70 e podem coincidir com uma estria correspondente em um colar de mudança do mecanismo de mudança 28 conforme será discutido em maiores detalhes abaixo. Em alternativa, os dentes da estria 134 podem coincidir com uma estria correspondente de um adaptador que pode acoplar o pinhão de acionamento 22 a um rotor do módulo de motor elétrico 24 quando o módulo de redução de engrenagem 26 e o mecanismo de mudança 28 são omitidos.

[0058] Com referência à Figura 2, o módulo de motor elétrico 24 pode ser operativamente conectado ao conjunto de diferencial

30 e pode fornecer torque ao conjunto de diferencial 30 através do pinhão de acionamento 22. O módulo de motor elétrico 24 pode ser recebido dentro do suporte diferencial 42. Por exemplo, o módulo de motor elétrico 24 pode ser recebido na cavidade externa 80 do suporte diferencial 42. Além disso, o módulo de motor elétrico 24 pode ser axialmente posicionado entre a cobertura de suporte diferencial 66 e o acondicionamento de eixo 40. Como tal, o módulo de motor elétrico 24 pode ser completamente recebido dentro do suporte diferencial 42. O posicionamento do módulo de motor elétrico 24 dentro do suporte diferencial 42, ao contrário de ser montado fora ou em uma extremidade do suporte diferencial 42, pode ajudar a reduzir o ressalto ou comprimento axial do conjunto de eixo 10, que pode reduzir espaço de ocupação, e pode posicionar o centro de massa do conjunto de eixo 10 mais próximo ao acondicionamento de eixo 40 e ao segundo eixo geométrico 112, que pode ajudar a equilibrar e montar o conjunto de eixo 10. Em pelo menos uma configuração, o módulo de motor elétrico 24 pode incluir uma camisa de água 160, um estator 162, um rotor 164 e um ou mais rolamentos de rotor 166.

[0059] Com referência às Figuras 2 e 5, a camisa de água 160 pode ajudar a resfriar ou remover calor do estator 162. A camisa de água 160 pode ser recebida na cavidade externa 80 e pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70 e do estator 162. Por exemplo, a camisa de água 160 pode ser encaixada por pressão na cavidade externa 80 de modo que a camisa de água 160 possa ser disposta contra a superfície interior 74 da parede exterior 62 do suporte diferencial 42.

Como tal, a camisa de água 160 pode ser radialmente posicionada entre a parede exterior 62 e o estator 162. Em pelo menos uma configuração, a camisa de água 160 pode incluir uma pluralidade de canais 170 que podem se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70. O fluido refrigerante pode ser fornecido para a camisa de água 160 através de uma primeira porta 78 e pode sair da camisa de água 160 através de uma segunda porta 78. Por exemplo, o fluido refrigerante pode fluir a partir da primeira porta 78 para os canais 170, receber calor conforme o fluido refrigerante flui através dos canais 170 e em torno do primeiro eixo geométrico 70, e sais na segunda porta 78. A camisa de água 160 pode se estender axialmente a partir do suporte diferencial 42 para a cobertura de suporte diferencial 66. A camisa de água 160 pode ser fixada à cobertura de suporte diferencial 66 com um ou mais fixadores 172, tais como parafusos, que podem se estender através de aberturas na cobertura de suporte diferencial 66 e para o interior da camisa de água 160. Como uma outra opção, a camisa de água ou recursos da camisa de água como os canais 170 pode ser integralmente formada com o suporte diferencial 42 em vez de ser fornecida como um componente separado.

[0060] O estator 162 pode ser posicionado de modo fixo em relação ao suporte diferencial 42. Por exemplo, o estator 162 pode ser recebido dentro e pode ser disposto de modo fixo na camisa de água 160. O estator 162 pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70 e pode incluir uma pluralidade de enrolamentos conforme é conhecido pelos peritos na técnica.

[0061] O rotor 164 pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70 e pode ser recebido dentro do estator 162. O rotor 164 pode ser separado, mas disposto muito próximo do estator 162. O rotor 164 pode ser rotativo ao redor do primeiro eixo geométrico 70 em relação ao estator 162 e pode incluir ímãs ou material ferromagnético que pode facilitar a geração de corrente elétrica. O rotor 164 pode ser suportado rotativamente pela parede de suporte de rolamento 64 e pode ser radialmente posicionado entre a parede de suporte de rolamento 64 e o estator 162. O rotor 164 pode ser operativamente conectado ao pinhão de acionamento 22 com ou sem um módulo de redução de engrenagem 26. Por exemplo, o rotor 164 pode ser operativamente conectado ao pinhão de acionamento 22 entre a extremidade da parede de suporte de rolamento 64 e a cobertura de suporte diferencial 66, tal como com um adaptador conforme será discutido em maiores detalhes abaixo.

[0062] Um ou mais rolamentos de rotor 166 podem suportar rotativamente o rotor 164. Na configuração mostrada, são fornecidos dois rolamentos de rotor 166 que podem ser separados entre si. A título de conveniência em referência, o rolamento de rotor 166 que pode ser disposto mais próximo ao acondicionamento de eixo 40 pode ser referido como um primeiro rolamento de rotor enquanto o rolamento de rotor 166 que pode estar disposto mais próximo à cobertura de suporte diferencial 66 pode ser referido como um segundo rolamento de rotor. Os rolamentos de rotor 166 podem ter qualquer configuração adequada. Por exemplo, os rolamentos de rotor 166 podem ser configurados como conjuntos de rolamentos de rolos que podem cada um incluir uma pluralidade de elementos de rolagem 180 que podem ser dispostos entre uma pista interna 182 e uma pista externa 184. A pista interna 182 pode se estender em torno da e pode receber a parede de suporte de rolamento 64. A pista externa 184 pode se estender em torno dos elementos de rolagem 180 e pode ser disposta no rotor 164.

[0063] Vários componentes podem ajudar a posicionar os rolamentos de rotor 166 e inibir o movimento axial dos rolamentos de rotor 166 em relação à parede de suporte de rolamento 64 e/ou inibir o movimento axial do rotor 164 em relação aos rolamentos de rotor 166. Esses componentes podem incluir um anel espaçador 190, um primeiro membro de retenção 192 e um segundo membro de retenção 194.

[0064] O anel espaçador 190 pode ser disposto entre os rolamentos de rotor 166. Por exemplo, o anel espaçador 190 pode se estender em torno da parede de suporte de rolamento 64 e pode engatar nas pistas internas 182 dos rolamentos de rotor 166 para inibir o movimento axial dos rolamentos de rotor 166 um em direção ao outro.

[0065] O primeiro membro de retenção 192 pode inibir o movimento axial do rotor 164 em direção ao acondicionamento de eixo 40. Em pelo menos uma configuração, o primeiro membro de retenção 192 pode ser configurado como um anel que pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70 e que pode ter uma seção transversal geralmente em formato de L. O primeiro membro de retenção 192 pode ser disposto de modo fixo no rotor 164 de qualquer maneira adequada. Por exemplo, um ou mais fixadores 196, tais como parafusos, podem acoplar o primeiro membro de retenção 192 ao rotor 164. O primeiro membro de retenção 192 pode se estender para a pista externa 184 do primeiro rolamento de rotor 166, inibindo, por meio disso, o movimento axial.

[0066] O segundo membro de retenção 194 pode inibir o movimento axial do rotor 164 e um ou mais rolamentos de rotor 166 para longe do acondicionamento de eixo 40. Em pelo menos uma configuração, o segundo membro de retenção 194 pode ser configurado como um anel que pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70 e que pode ter uma seção transversal geralmente em formato de L. O segundo membro de retenção 194 pode ser disposto de modo fixo na parede de suporte de rolamento 64 de qualquer maneira adequada. Por exemplo, um ou mais fixadores 198, tais como parafusos, podem acoplar o segundo membro de retenção 194 a uma extremidade da parede de suporte de rolamento 64. O segundo membro de retenção 194 pode se estender para a pista interna 182 do segundo rolamento de rotor 166, inibindo, por meio disso, o movimento axial.

[0067] Com referência à Figura 2, o módulo de redução de engrenagem 26, se fornecido, pode transmitir torque a partir do módulo de motor elétrico 24 para o conjunto de diferencial

30. Como tal, o módulo de redução de engrenagem 26 pode ser operativamente conectado ao módulo de motor elétrico 24 e ao conjunto de diferencial 30. O módulo de redução de engrenagem 26 pode ser principalmente disposto fora do suporte diferencial 42, fornecendo, por meio disso, uma construção modular que pode ser montada no suporte diferencial 42 quando a redução de engrenagem é desejada. Tal configuração pode permitir uma construção padronizada do suporte diferencial 42 e/ou do módulo de motor elétrico 24.

[0068] O módulo de redução de engrenagem 26 pode ser disposto adjacente a e pode ser montado na cobertura de suporte diferencial 66. Além disso, o módulo de redução de engrenagem 26 pode ser principalmente recebido ou pelo menos parcialmente recebido na cavidade de engrenagem 106 da cobertura de suporte diferencial 66. Como tal, o módulo de redução de engrenagem 26 pode ser principalmente disposto fora do suporte diferencial

42.

[0069] O módulo de redução de engrenagem 26 pode ser fornecido em várias configurações, tais como configurações de conjunto de engrenagem planetária e configurações de conjunto de engrenagem não planetária. Com referência às Figuras 2 a 9, um exemplo de um módulo de redução de engrenagem 26 que tem uma configuração de conjunto de engrenagem planetária é mostrado. Em tal configuração, o módulo de redução de engrenagem pode incluir uma engrenagem solar 200, pelo menos uma engrenagem planetária 202, uma engrenagem de anel planetária 204 e um suporte de engrenagem planetária 206.

[0070] Com referência às Figuras 2, 8 e 13, a engrenagem solar 200 pode ser disposta próximo do centro do conjunto de engrenagem planetária e pode ser rotativa ao redor do primeiro eixo geométrico 70. Além disso, a engrenagem solar 200 pode se estender através do orifício de passagem 104 na parede de extremidade de cobertura 100 da cobertura de suporte diferencial 66. Como se mostra melhor principalmente com referência à Figura 13, a engrenagem solar 200 pode ser um corpo tubular oco que pode incluir uma primeira superfície de extremidade 210, uma segunda superfície de extremidade 212, um orifício de engrenagem solar 214, uma porção ampliada 216, uma estria de engrenagem solar 218, uma primeira porção de engrenagem 220, uma segunda porção de engrenagem 222 e uma superfície de montagem de vedação 224.

[0071] A primeira superfície de extremidade 210 pode ser disposta em uma extremidade da engrenagem solar 200 que pode estar voltada em direção ao acondicionamento de eixo 40. A primeira superfície de extremidade 210 pode ser disposta no suporte diferencial 42.

[0072] A segunda superfície de extremidade 212 pode ser disposta em uma extremidade da engrenagem solar 200 que pode estar voltada para longe do acondicionamento de eixo 40. Como tal, a segunda superfície de extremidade 212 pode ser disposta em oposição à primeira superfície de extremidade 210. A segunda superfície de extremidade 212 pode ser disposta na cavidade de engrenagem 106 da cobertura de suporte diferencial 66.

[0073] O orifício de engrenagem solar 214 pode se estender a partir da primeira superfície de extremidade 210 para a segunda superfície de extremidade 212. O orifício de engrenagem solar 214 pode se estender ao longo do e pode ser centralizado ao redor do primeiro eixo geométrico 70. O pinhão de acionamento 22 pode se estender através do orifício de engrenagem solar 214 e pode ser separado da engrenagem solar

200.

[0074] A porção ampliada 216 pode ser uma porção do orifício de engrenagem solar 214 que pode se estender a partir da segunda superfície de extremidade 212 para a primeira porção de engrenagem 220. A porção ampliada 216 pode ter um diâmetro maior que a primeira porção de engrenagem 220 e um diâmetro maior que um colar de mudança que pode acoplar seletivamente o módulo de redução de engrenagem 26 ao pinhão de acionamento 22 conforme será discutido em maiores detalhes abaixo.

[0075] A estria de engrenagem solar 218 pode facilitar o acoplamento da engrenagem solar 200 a um adaptador conforme será discutido em maiores detalhes abaixo. Em pelo menos uma configuração, a estria de engrenagem solar 218 pode ser disposta em oposição ao orifício de engrenagem solar 214 e pode se estender a partir de ou pode ser disposta adjacente à primeira superfície de extremidade 210. Como tal, a estria de engrenagem solar 218 pode ser recebida dentro do adaptador 250. Também se contempla que a estria de engrenagem solar 218 pode ser disposta no orifício de engrenagem solar 214. Em tal configuração, o adaptador pode ser recebido dentro da primeira porção de engrenagem 220.

[0076] A primeira porção de engrenagem 220 pode ser disposta no orifício de engrenagem solar 214 entre a primeira superfície de extremidade 210 e a porção ampliada 216. Os dentes da primeira porção de engrenagem 220 podem ser dispostos em torno do primeiro eixo geométrico 70 e podem se estender em direção ao primeiro eixo geométrico 70.

[0077] A segunda porção de engrenagem 222 pode ser disposta próximo da segunda superfície de extremidade 212 da engrenagem solar 200. A segunda porção de engrenagem 222 pode ter dentes que podem engrenar com dentes das engrenagens planetárias 202.

Os dentes da segunda porção de engrenagem 222 podem ser dispostos em torno do primeiro eixo geométrico 70 e podem se estender para longe do primeiro eixo geométrico 70.

[0078] A superfície de montagem de vedação 224 pode ser disposta entre a estria de engrenagem solar 218 e a segunda porção de engrenagem 222. A superfície de montagem de vedação 224 pode ser uma superfície geralmente lisa que pode estar voltada para longe do primeiro eixo geométrico 70 e que pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70.

[0079] Com referência às Figuras 2, 8 e 9, uma ou mais engrenagens planetárias 202 podem ser rotativamente dispostas entre a engrenagem solar 200 e a engrenagem de anel planetária

204. Cada engrenagem planetária 202 pode ter um orifício e um conjunto de dentes. O orifício pode ser um orifício de passagem que pode se estender através da engrenagem planetária 202. O conjunto de dentes pode ser disposto em oposição ao orifício. O conjunto de dentes podem engrenar com os dentes da segunda porção de engrenagem 222 da engrenagem solar 200 e os dentes na engrenagem de anel planetária 204. Cada engrenagem planetária 202 pode ser configurada para rodar ao redor de um diferente eixo geométrico de pinhão planetário. Os eixos geométricos do pinhão planetário podem se estender de modo substancial paralelamente ao primeiro eixo geométrico 70.

[0080] A engrenagem de anel planetária 204 pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70 e pode receber as engrenagens planetárias 202. A engrenagem de anel planetária 204 pode incluir uma pluralidade de dentes que podem se estender em direção ao primeiro eixo geométrico 70 e podem engrenar com os dentes nas engrenagens planetárias 202. A engrenagem de anel planetária 204 pode ser posicionada de modo fixo em relação à cobertura de suporte diferencial 66 e ao primeiro eixo geométrico 70. Por exemplo, a engrenagem de anel planetária 204 pode ser recebida na cavidade de engrenagem 106 da cobertura de suporte diferencial 66 e pode ser disposta de modo fixo na cobertura de suporte diferencial 66 de modo que uma circunferência externa da engrenagem de anel planetária 204 possa ser disposta em um lado da parede exterior de cobertura 102 que está voltado em direção ao primeiro eixo geométrico 70.

[0081] O suporte de engrenagem planetária 206 pode ser rotativo ao redor do primeiro eixo geométrico 70 e pode suportar rotativamente as engrenagens planetárias 202. Em pelo menos uma configuração, o suporte de engrenagem planetária 206 pode incluir um orifício de suporte de engrenagem planetária 230, uma porção de engrenagem de suporte de engrenagem planetária 232, um flange de suporte de engrenagem planetária 234 e um ou mais pinos 236.

[0082] O orifício de suporte de engrenagem planetária 230 pode ser um orifício de passagem que pode se estender através do suporte de engrenagem planetária 206. O orifício de suporte de engrenagem planetária 230 pode se estender ao longo e pode ser centralizado ao redor do primeiro eixo geométrico 70.

[0083] A porção de engrenagem de suporte de engrenagem planetária 232 pode ser disposta no orifício de suporte de engrenagem planetária 230. Os dentes da porção de engrenagem de suporte de engrenagem planetária 232 podem ser dispostos em torno do primeiro eixo geométrico 70 e podem se estender em direção ao primeiro eixo geométrico 70.

[0084] O flange de suporte de engrenagem planetária 234 pode ser disposto em um lado do suporte de engrenagem planetária 206 que pode estar voltado para longe das engrenagens planetárias 202. Um conjunto de rolamentos de rolos 238 pode se estender em torno do flange de suporte de engrenagem planetária 234 para suportar rotativamente o suporte de engrenagem planetária 206. O conjunto de rolamentos de rolos 238 pode ser disposto entre o flange de suporte de engrenagem planetária 234 e um acondicionamento de mecanismo de mudança 300 que pode ser disposto na cobertura de suporte diferencial

66.

[0085] Um ou mais pinos 236 podem suportar rotativamente as engrenagens planetárias 202. Por exemplo, um pino 236 pode se estender no ou através do orifício em uma engrenagem planetária correspondente 202. Um rolamento de rolo pode se estender em torno de cada pino 236 e pode ser disposto entre o pino 236 e uma engrenagem planetária correspondente 202 em uma ou mais formas de realização.

[0086] Com referência à Figura 16, um exemplo de um módulo de redução de engrenagem que tem um conjunto de engrenagem planetária composto é mostrado. Uma configuração de conjunto de engrenagem planetária composto pode incluir uma engrenagem solar 200, uma engrenagem de anel planetária 204 e um suporte de engrenagem planetária 206 conforme descrito anteriormente. Uma ou mais engrenagens planetárias 202’ podem ser rotativamente dispostas entre a engrenagem solar 200 e a engrenagem de anel planetária 204. Cada engrenagem planetária 202’ pode ter um orifício, um primeiro conjunto de dentes 226’ e um segundo conjunto de dentes 228’. O orifício pode ser um orifício de passagem que pode se estender através da engrenagem planetária 202’. O primeiro conjunto de dentes 226’ pode ser disposto em oposição ao orifício e pode engrenar com os dentes da segunda porção de engrenagem 222 da engrenagem solar 200. O segundo conjunto de dentes 228’ também pode ser disposto em oposição ao orifício e pode engrenar com os dentes da engrenagem de anel planetária 204. O segundo conjunto de dentes 228’ pode ser disposto em uma distância radial maior a partir do eixo geométrico de rotação da engrenagem planetária 202’ que o primeiro conjunto de dentes 226’.

[0087] Com referência à Figura 17, um exemplo de um módulo de redução de engrenagem que tem um arranjo de engrenagem de contraeixo é mostrado. Em uma disposição de contraeixo, uma pluralidade de conjuntos de engrenagens, tais como dois conjuntos de engrenagens podem ser axialmente posicionados adjacentes entre si. O primeiro conjunto de engrenagens pode incluir uma primeira engrenagem interna 240 que pode engrenar com os dentes em pelo menos uma primeira engrenagem externa

242. O segundo conjunto de engrenagens pode incluir uma segunda engrenagem interna 244 que pode engrenar com os dentes em pelo menos uma segunda engrenagem externa 246. A primeira engrenagem interna 240 e a segunda engrenagem interna 244 podem ser rotativas ao redor do primeiro eixo geométrico 70. A primeira engrenagem interna 240 pode ter um diâmetro menor que a segunda engrenagem interna 244. A primeira engrenagem externa 242 pode ter um diâmetro maior que a segunda engrenagem externa 246. Uma primeira engrenagem externa 242 pode ser conectada a uma segunda engrenagem externa correspondente 246 com um contraeixo 248, que também pode ser chamado de eixo intermediário, de modo que a primeira engrenagem externa 242 e a segunda engrenagem externa 246 possam rodar ao redor de um eixo geométrico comum que pode ser separado do primeiro eixo geométrico 70. Um colar de mudança 304 pode engatar seletivamente na primeira engrenagem interna 240 ou na segunda engrenagem interna 244 para fornecer diferentes relações de engrenagem para o pinhão de acionamento 22. Também se contempla que um arranjo de engrenagem de contraeixo pode incluir um único contraeixo em vez de múltiplos contraeixos conforme mostrado na Figura 17.

[0088] Com referência às Figuras 2, 6, 7 e 12, um adaptador 250 pode acoplar o módulo de motor elétrico 24 ao módulo de redução de engrenagem 26. Por exemplo, o adaptador 250 pode acoplar o rotor 164 à engrenagem solar 200. O adaptador 250 pode ser disposto dentro do suporte diferencial 42 e pode ser axialmente posicionado entre o acondicionamento de eixo 40 e a cobertura de suporte diferencial 66. Em pelo menos uma configuração, o adaptador 250 pode incluir um corpo tubular 252 e uma porção de flange 254.

[0089] O corpo tubular 252 pode ter uma primeira extremidade 260 e uma segunda extremidade 262 que pode ser disposta em oposição à primeira extremidade 260. O corpo tubular 252 pode definir um orifício de adaptador 264 que pode se estender a partir da primeira extremidade 260 para a segunda extremidade

262. O orifício de adaptador 264 pode ser um orifício de passagem que pode se estender ao longo e pode ser centralizado ao redor do primeiro eixo geométrico 70. O pinhão de acionamento 22 pode se estender através do orifício de adaptador 264 e pode ser separado do adaptador 250. A engrenagem solar 200 pode ser recebida no orifício de adaptador

264. Por exemplo, o corpo tubular 252 pode incluir uma estria de adaptador 266 que pode ser disposta no orifício de adaptador

264. A estria de adaptador 266 pode ter dentes que podem ser dispostos em torno do primeiro eixo geométrico 70 e podem se estender em direção ao primeiro eixo geométrico 70. Os dentes da estria de adaptador 266 podem coincidir com os dentes da estria de engrenagem solar 218 de modo que o adaptador 250 possa rodar ao redor do primeiro eixo geométrico 70 com a engrenagem solar 200 e o rotor 164.

[0090] A porção de flange 254 pode ser disposta entre a primeira extremidade 260 e a segunda extremidade 262 do corpo tubular 252. A porção de flange 254 pode se estender a partir do corpo tubular 252 em uma direção que se estende para longe do primeiro eixo geométrico 70. A porção de flange 254 pode ser acoplada de modo fixo ao rotor 164. Por exemplo, a porção de flange 254 pode incluir um conjunto de orifícios que pode ser disposto em torno do primeiro eixo geométrico 70 e que pode receber fixadores 268, tais como parafusos, que podem se estender através dos orifícios para acoplar a porção de flange 254 ao rotor 164.

[0091] Com referência às Figuras 2, 6 e 7, uma vedação de adaptador 270 pode ser disposta no corpo tubular 252. A vedação de adaptador 270 pode ser disposta próximo à primeira extremidade 260 do corpo tubular 252 e pode se estender em torno do corpo tubular 252. A vedação de adaptador 270 pode se estender a partir do adaptador 250 para a parede de suporte de rolamento 64 do suporte diferencial 42. Como tal, a vedação de adaptador 270 pode separar a cavidade externa 80 do suporte diferencial 42 a partir do orifício 82 na parede de suporte de rolamento 64 para inibir a entrada de lubrificante 56 na cavidade externa 80 e o fluxo para o módulo de motor elétrico

24.

[0092] Com referência às Figuras 2, 8 e 9, uma vedação de engrenagem solar 272 também pode ser fornecida para inibir a entrada de lubrificante 56 na cavidade externa 80. A vedação de engrenagem solar 272 pode ser disposta sobre e pode se estender em torno da superfície de montagem de vedação 224 da engrenagem solar 200. A vedação de engrenagem solar 272 pode se estender a partir da engrenagem solar 200 para a cobertura de suporte diferencial 66. Por exemplo, a vedação de engrenagem solar 272 pode ser recebida no orifício de passagem 104 da parede de extremidade de cobertura 100 da cobertura de suporte diferencial 66.

[0093] Com referência às Figuras 2, 6 e 7, um codificador rotativo 280 pode ser associado ao módulo de motor elétrico

24. O codificador rotativo 280 pode ser disposto próximo ao módulo de motor elétrico 24 e também pode ser isolado do lubrificante 56 devido à vedação fornecida pela vedação de adaptador 270 e pela vedação de engrenagem solar 272. O codificador rotativo 280 pode ser fornecido para detectar rotação do rotor 164. Em pelo menos uma configuração, o codificador rotativo 280 pode incluir um disco rotativo 282 e um sensor 284.

[0094] O disco rotativo 282 pode rodar ao redor do primeiro eixo geométrico 70 com o rotor 164. O disco rotativo 282 pode ser fornecido em qualquer local adequado. Na configuração mostrada, o disco rotativo 282 é montada de modo fixo na segunda extremidade 262 do corpo tubular 252 do adaptador 250 com fixadores 286, tais como parafusos. Como tal, o disco rotativo 282 pode se estender em torno da engrenagem solar 200 e pode rodar com o rotor 164 e o adaptador 250. Além disso, o disco rotativo 282 pode ser axialmente posicionado entre a porção de flange 254 do adaptador 250 e a cobertura de suporte diferencial 66. Como tal, o disco rotativo 282 pode ser posicionado entre a parede de suporte de rolamento 64 do suporte diferencial 42 e a cobertura de suporte diferencial

66. O disco rotativo 282 pode ter uma superfície externa não cilíndrica que pode estar voltada para longe do primeiro eixo geométrico 70 que pode incluir uma pluralidade de protuberâncias que podem se estender para longe do primeiro eixo geométrico 70.

[0095] O sensor 284 pode se estender em torno do disco rotativo 282. O sensor 284 pode detectar a rotação do disco rotativo 282 ao detectar a presença ou ausência das protuberâncias do disco rotativo 282. O sensor 284 pode se comunicar com um controlador eletrônico que pode controlar a operação do módulo de motor elétrico 24. O sensor 284 pode ter qualquer configuração adequada. Na configuração mostrada, o sensor 284 é configurado como um anel que pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70. O sensor 284 pode ser montado de modo fixo em uma placa de montagem 290, que, por sua vez, pode ser montada de modo fixo na cobertura de suporte diferencial 66 com um ou mais fixadores 292, tais como parafusos, que são mais bem mostrados na Figura 8.

[0096] Com referência à Figura 2, o mecanismo de mudança 28 pode ser disposto em uma extremidade do conjunto de eixo 10 que pode ser disposto em oposição ao acondicionamento de eixo

40. Por exemplo, o mecanismo de mudança 28 pode ser disposto na cobertura de suporte diferencial 66.

[0097] O módulo de redução de engrenagem 26 pode cooperar com o mecanismo de mudança 28 para fornecer uma relação de redução de engrenagem desejada para alterar o torque fornecido a partir do módulo de motor elétrico 24 para o conjunto de diferencial 30 e, por conseguinte, para os veios de eixo 32 do conjunto de eixo 10. Por exemplo, o módulo de redução de engrenagem 26 pode fornecer uma primeira relação de engrenagem de acionamento e uma segunda relação de engrenagem de acionamento. A primeira relação de engrenagem de acionamento, que pode ser referida como uma relação de engrenagem de baixa amplitude, pode fornecer redução de engrenagem do módulo de motor elétrico 24 para o conjunto de diferencial 30 e, por conseguinte, para os veios de eixo 32. Como um exemplo não limitante, a primeira relação de engrenagem de acionamento pode fornecer uma 2:1 relação de engrenagem ou mais. A primeira relação de engrenagem de acionamento pode fornecer torque aumentado a uma roda de tração veículo em comparação com a segunda relação de engrenagem de acionamento. A segunda relação de engrenagem de acionamento, que pode ser referida como uma relação de engrenagem de alta amplitude, pode fornecer uma relação de redução de engrenagem diferente ou relação de redução de engrenagem menor que a primeira relação de engrenagem de acionamento. Por exemplo, a segunda relação de engrenagem de acionamento pode fornecer uma relação de engrenagem de 1:1. A segunda relação de engrenagem de acionamento pode facilitar a navegação mais rápida em veículos ou uma relação de engrenagem cruzeiro que pode ajudar a melhorar a economia de combustível. Além disso, uma relação de engrenagem de acionamento neutra ou posição neutra pode ser fornecida na qual o torque pode não ser fornecido ao conjunto de diferencial 30 pelo módulo de motor elétrico 24.

[0098] Com referência às Figuras 2, 10 e 11, o módulo de redução de engrenagem 26 pode incluir um acondicionamento de mecanismo de mudança 300, uma placa de extremidade 302, um colar de mudança 304 e um atuador 306.

[0099] O acondicionamento de mecanismo de mudança 300 pode ser disposto na cobertura de suporte diferencial 66 e pode ser montado em um lado da cobertura de suporte diferencial 66 que pode ser disposta em oposição ao suporte diferencial 42. Por exemplo, o acondicionamento de mecanismo de mudança 300 pode ser montado na parede exterior de cobertura 102 da cobertura de suporte diferencial 66 com um ou mais fixadores 310, tais como parafusos. O acondicionamento de mecanismo de mudança 300 pode cooperar com a cobertura de suporte diferencial 66 para definir a cavidade de engrenagem 106. Além disso, o acondicionamento de mecanismo de mudança 300 pode facilitar a montagem do atuador 306 e pode pelo menos parcialmente definir uma cavidade de mecanismo de mudança 312 que pode pelo menos parcialmente receber o colar de mudança 304. Como se mostra melhor na Figura 2, o acondicionamento de mecanismo de mudança 300 pode suportar rotativamente o suporte de engrenagem planetária 206 através do conjunto de rolamentos de rolos 238.

[0100] A placa de extremidade 302, que também pode ser referida como uma tampa de extremidade, pode ser disposta em uma extremidade do acondicionamento de mecanismo de mudança 300 que pode ser disposta em oposição ao acondicionamento de eixo 40. Por exemplo, a placa de extremidade 302 pode ser montada no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 com uma pluralidade de fixadores 320, tais como parafusos. A placa de extremidade 302 pode suportar rotativamente o colar de mudança 304. Por exemplo, a placa de extremidade 302 pode ter um acessório de suporte 322 que pode ser disposto sobre uma superfície interior da placa de extremidade 302 e que pode se estender em direção à cobertura de suporte diferencial 66. O acessório de suporte 322 pode ser centralizado ao redor do primeiro eixo geométrico 70 e pode ser substancialmente cilíndrico em uma ou mais configurações. O acessório de suporte 322 pode ser recebido no colar de mudança 304 e pode suportar rotativamente o colar de mudança 304 de modo que o colar de mudança 304 possa ser rotativo ao redor do acessório de suporte

322. O acessório de suporte 322 pode ser integralmente formado com a placa de extremidade 302 ou pode ser fornecido como um componente separado.

[0101] Com referência à Figura 2, o colar de mudança 304 pode ser pelo menos parcialmente recebido no acondicionamento de mecanismo de mudança 300. Por exemplo, o colar de mudança 304 pode ser pelo menos parcialmente recebido no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 e pode se estender através de componentes do módulo de redução de engrenagem 26, tal como o suporte de engrenagem planetária 206. Em pelo menos uma configuração tal como se mostra melhor na Figura 14, o colar de mudança 304 pode incluir um orifício de colar de mudança 330, uma estria de colar de mudança 332, um sulco de colar de mudança 334 e uma engrenagem de colar de mudança 336.

[0102] O orifício de colar de mudança 330 pode se estender através do colar de mudança 304 e pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70. O orifício de colar de mudança 330 pode receber a porção de veio 122 do pinhão de acionamento

22.

[0103] A estria de colar de mudança 332 pode ser disposta no orifício de colar de mudança 330 e pode ser axialmente posicionada próximo a uma primeira extremidade do colar de mudança 304 que pode estar voltada em direção ao suporte diferencial 42. A estria de colar de mudança 332 pode se estender em direção ao primeiro eixo geométrico 70 e pode coincidir com a estria 134 do pinhão de acionamento 22. As estrias coincidentes podem permitir que o colar de mudança 304 se mova em uma direção axial ou ao longo do primeiro eixo geométrico 70 enquanto inibe a rotação do colar de mudança 304 ao redor do primeiro eixo geométrico 70 em relação ao pinhão de acionamento 22. Assim, o colar de mudança 304 pode ser rotativo ao redor do primeiro eixo geométrico 70 com o pinhão de acionamento 22.

[0104] O sulco de colar de mudança 334 pode ser disposto próximo a uma segunda extremidade do colar de mudança 304 que pode estar voltada em direção à placa de extremidade 302. O sulco de colar de mudança 334 fica voltado para longe do primeiro eixo geométrico 70 e pode se estender em torno do primeiro eixo geométrico 70. O sulco de colar de mudança 334 pode receber uma ligação 340, tal como uma forquilha de mudança, que pode conectar operativamente o colar de mudança 304 ao atuador 306.

[0105] A engrenagem de colar de mudança 336 pode ser disposta entre a primeira extremidade e a segunda extremidade do colar de mudança 304. A engrenagem de colar de mudança 336 pode ter dentes que podem ser dispostos em torno do primeiro eixo geométrico 70 e que podem se estender para longe do primeiro eixo geométrico 70.

[0106] O colar de mudança 304 pode ser disposto de modo móvel no pinhão de acionamento 22 e no acessório de suporte

322. Mais especificamente, o colar de mudança 304 pode se mover axialmente ou em uma direção que se estende ao longo do primeiro eixo geométrico 70 entre uma primeira posição, uma segunda posição e uma terceira posição. Essas posições são ilustradas nas Figuras 2 a 4.

[0107] Com referência à Figura 2, o colar de mudança 304 é mostrado na primeira posição. Na primeira posição, o colar de mudança 304 pode acoplar o suporte de engrenagem planetária 206 ao pinhão de acionamento 22. Por exemplo, os dentes da engrenagem de colar de mudança 336 podem engrenar com os dentes da porção de engrenagem de suporte de engrenagem planetária 232 do suporte de engrenagem planetária 206. Como tal, o torque que é fornecido pelo módulo de motor elétrico 24 pode ser transmitido através do adaptador 250, da engrenagem solar 200, das engrenagens planetárias 202 e do suporte de engrenagem planetária 206 para o colar de mudança 304 e a partir do colar de mudança 304 para o pinhão de acionamento 22. O colar de mudança 304 pode ser disposto no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 e na cobertura de suporte diferencial 66 e pode não se estender para o interior do suporte diferencial 42 quando na primeira posição ou uma relação de engrenagem de baixa amplitude é selecionada.

[0108] Com referência à Figura 3, o colar de mudança 304 é mostrado em uma segunda posição ou posição neutra. A segunda posição pode ser axialmente posicionada entre a primeira posição e a terceira posição. Na segunda posição, o colar de mudança 304 pode não acoplar o módulo de redução de engrenagem 26 ao pinhão de acionamento 22. Por exemplo, os dentes da engrenagem de colar de mudança 336 pode não engrenar com os dentes da engrenagem solar 200 ou do suporte de engrenagem planetária 206. Como tal, o torque que é fornecido pelo módulo de motor elétrico 24 pode não ser transmitido para o colar de mudança 304 ou o pinhão de acionamento 22. O colar de mudança 304 pode ser disposto mais próximo ao acondicionamento de eixo 40 quando na segunda posição que quando na primeira posição. O colar de mudança 304 pode ser axialmente posicionado de modo que uma porção do colar de mudança 304 possa se estender através da cobertura de suporte diferencial 66 e para o interior do suporte diferencial 42 quando a segunda posição ou relação de engrenagem neutral é selecionada.

[0109] Com referência à Figura 4, o colar de mudança 304 é mostrado na terceira posição. Na terceira posição, o colar de mudança 304 pode acoplar a engrenagem solar 200 ao pinhão de acionamento 22. Por exemplo, os dentes da engrenagem de colar de mudança 336 podem engrenar com os dentes da segunda porção de engrenagem 222 da engrenagem solar 200. Como tal, o torque que é fornecido pelo módulo de motor elétrico 24 pode ser transmitido através do adaptador 250 e da engrenagem solar 200 para o colar de mudança 304 e do colar de mudança 304 para o pinhão de acionamento 22. O colar de mudança 304 pode ser disposto mais próximo ao acondicionamento de eixo 40 quando na terceira posição que quando na segunda posição. O colar de mudança 304 pode ser axialmente posicionado de modo que uma porção do colar de mudança 304 possa se estender através da cobertura de suporte diferencial 66 e para o interior do suporte diferencial 42 quando a terceira posição ou relação de engrenagem de alta amplitude é selecionada.

[0110] Também se contempla que o colar de mudança pode ser omitido de modo que o módulo de redução de engrenagem possa fornecer uma única relação de engrenagem em vez de múltiplas relações de engrenagem. Por exemplo, o suporte de engrenagem planetária 206 pode ser acoplado ao pinhão de acionamento 22 para fornecer uma relação de engrenagem de baixa amplitude sem uma relação de engrenagem de alta amplitude.

[0111] Com referência às Figuras 1, 10 e 11, o atuador 306 pode ser disposto no acondicionamento de mecanismo de mudança

300. O atuador 306 pode mover o colar de mudança 304 ao longo do primeiro eixo geométrico 70 entre as primeira, segunda e terceira posições. Por exemplo, o atuador 306 pode ser acoplado ao colar de mudança 304 com a ligação 340. O atuador 306 pode ser de qualquer tipo adequado. Por exemplo, o atuador 306 pode ser um atuador elétrico, eletromecânico, pneumático ou hidráulico.

[0112] Um controlador eletrônico pode controlar a operação do atuador 306 e, por conseguinte, o movimento do colar de mudança 304. Um exemplo de mudança do colar de mudança 304 não será discutido no contexto de um conjunto de eixo 10 que tem um módulo de redução de engrenagem 26 que tem uma configuração de engrenagem planetária. Começando com o colar de mudança 304 na primeira posição, o controlador eletrônico pode receber uma ou mais entradas que podem ser indicativas de velocidade (por exemplo, velocidade de rotação do rotor 164) e/ou torque (por exemplo, torque fornecido pelo motor elétrico). A mudança do colar de mudança 304 da primeira posição para a segunda posição ou posição neutra pode ser começada quando a velocidade e/ou torque excede níveis limítrofes predeterminados. O torque no colar de mudança 304 pode ser temporariamente aliviado ou reduzido pelo controle da velocidade de rotação do motor elétrico de modo que o colar de mudança 304 possa ser mais facilmente atuado a partir da primeira posição para a segunda posição. O colar de mudança 304 pode, então, ser atuado a partir da segunda posição para a terceira posição. Mais especificamente, a velocidade de rotação do colar de mudança 304 pode ser sincronizada com a velocidade de rotação da engrenagem solar 200 e, então, o atuador 306 pode ser controlado para mover o colar de mudança 304 a partir da segunda posição para a terceira posição. As etapas podem ser geralmente invertidas para mover o colar de mudança 304 da terceira posição para a primeira posição. Por exemplo, o torque no colar de mudança 304 pode ser temporariamente aliviado ou reduzido para permitir que o colar de mudança 304 se mova da terceira posição para a segunda posição e a velocidade de rotação do colar de mudança 304 e do suporte de engrenagem planetária 206 pode ser sincronizada para permitir que o colar de mudança 304 se mova da segunda posição para a primeira posição.

[0113] Com referência à Figura 2, o fluxo de lubrificante 56 no conjunto de eixo 10 será agora descrito em maiores detalhes. O lubrificante 56 pode fluir entre o acondicionamento de eixo 40 no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 sem entrar na cavidade externa 80 devido à vedação fornecida pela vedação de adaptador 270 e pela vedação de engrenagem solar

272. Como tal, o lubrificante 56 que é espirrado pela engrenagem de anel 110 pode fluir através do orifício 82 no suporte diferencial 42 para alcançar a cavidade de engrenagem 106 e o acondicionamento de mecanismo de mudança 300. Por exemplo, o lubrificante 56 pode fluir entre o acondicionamento de eixo 40 e a cavidade de engrenagem 106 pelo fluxo através do orifício 82, dos rolamentos de pinhão de acionamento 140, do orifício de adaptador 264 do adaptador 250 e do orifício de engrenagem solar 214 da engrenagem solar 200. O lubrificante

56 pode, então, ser direcionado para as engrenagens planetárias 202 no conjunto de rolamentos de rolos 238 que pode suportar rotativamente o suporte de engrenagem planetária 206. Algum lubrificante 56 pode também se acumular no fundo da cavidade de engrenagem 106.

[0114] Com referência à Figura 2, o conjunto de diferencial 30 pode ser pelo menos parcialmente recebido na porção central 50 do conjunto de acondicionamento 20. O conjunto de diferencial 30 pode transmitir torque aos conjuntos de rodas de tração do veículo e permitir que os conjuntos de rodas de tração girem em velocidades diferentes. O conjunto de diferencial 30 pode estar operativamente ligado aos veios de eixo 32 e pode permitir que os veios de eixo 32 rodem a diferentes velocidades de rotação de uma maneira conhecida pelos peritos na técnica. Como tal, o conjunto de diferencial 30 pode receber torque através da engrenagem de anel 110 e fornecer torque aos veios de eixo 32.

[0115] Referindo-nos às Figuras 1 e 2, os veios de eixo 32 podem transmitir o torque a partir do conjunto de diferencial 30 para os conjuntos de rodas de tração correspondentes. Por exemplo, podem ser fornecidos dois veios de eixo 32 de modo que cada veio de eixo 32 se estenda através de uma porção de braço diferente 52 do acondicionamento de eixo 40. Os veios de eixo 32 podem se estender ao longo e podem ser rodados em torno do segundo eixo 112 pelo conjunto de diferencial 30. Cada veio de eixo 32 pode ter uma primeira extremidade e uma segunda extremidade. A primeira extremidade pode estar operativamente ligada ao conjunto de diferencial 30. A segunda extremidade pode ser disposta em frente da primeira extremidade e pode estar ligada operativamente a um conjunto de extremidade de roda que pode ter um cubo de roda que pode suportar uma roda. Opcionalmente, a redução de engrenagem pode ser fornecida entre um veio de eixo e uma roda.

[0116] Com referência às Figuras 18 e 21, uma outra configuração de um conjunto de eixo é mostrada. Nessa configuração, uma porção do conjunto de eixo, tal como uma cobertura como a cobertura de suporte diferencial 66, pode incluir ou pode suportar uma caixa de terminais 400, uma cobertura de caixa de terminais 402 e uma presilha de caixa de terminais 404. A caixa de terminais 400 também pode ser associada a um ou mais blocos de fase 406, uma ou mais vedações 408, um ou mais porcas de pressão 410 e uma ou mais mangas opcionais 412.

[0117] Com referência às Figuras 18, 19 e 21, a caixa de terminais 400 pode ser disposta próximo ao módulo de motor elétrico 24 e pode facilitar conexões elétricas a cabos fase 414 que podem conduzir energia elétrica para/a partir do módulo de motor elétrico 24. Qualquer número adequado de cabos fase 414 pode ser fornecido. Na configuração mostrada, são fornecidos três cabos fase 414 que podem conduzir energia elétrica a partir de/para uma fonte de alimentação elétrica, tal como uma bateria, gerador ou similares. Cada cabo fase 414 pode incluir um condutor que pode ser pelo menos parcialmente recebido em um isolante. Como se mostra melhor na Figura 21, uma extremidade do condutor de cada cabo fase 414 pode ser conectada ou crimpada a uma orelha 416 que pode ser fixada a um bloco de terminal 418, tal como com um fixador como uma rosca. O bloco de terminal 418 pode ser eletricamente conectado a fios que podem conduzir energia elétrica para/a partir do módulo de motor elétrico 24. Como tal, a caixa de terminais 400 pode facilitar a montagem dos cabos fase 414 e pode conectar eletricamente os cabos fase 414 ao módulo de motor elétrico

24.

[0118] Com referência às Figuras 18 e 21, a cobertura de caixa de terminais 402 pode ser montada na caixa de terminais 400 e pode ajudar a confinar a caixa de terminais 400. A cobertura de caixa de terminais 402 pode ser um componente separado da caixa de terminais 400 e pode ser fixada de modo removível à caixa de terminais 400 de qualquer maneira adequada, tal como com um ou mais fixadores como parafusos ou roscas. Pelo menos uma porção da cobertura de caixa de terminais 402 pode ser disposta mais longe do primeiro eixo geométrico 70 que o módulo de motor elétrico 24. A cobertura de caixa de terminais 402 pode incluir um apoio de sustentação

420.

[0119] Com referência às Figuras 18, 20, e 21, o apoio de sustentação 420 pode ser integralmente formado com a cobertura de caixa de terminais 402 ou pode ser um componente separado que é montado na cobertura de caixa de terminais 402. Como se mostra melhor na Figura 21, o apoio de sustentação 420 pode ser disposto em cantiléver a partir da caixa de terminais 400 e pode ajudar a suportar e inibir a flexão dos cabos fase 414. Em pelo menos uma configuração, o apoio de sustentação 420 pode ter uma seção transversal geralmente em formato de L que pode incluir um braço em cantiléver 422 e um braço de suporte 424. O braço em cantiléver 422 pode ser disposto em cantiléver em relação à caixa de terminais 400 e pode se estender sobre os cabos fase 414 e o bloco de fase 406. Além disso, o braço em cantiléver 422 pode ser separado dos cabos fase 414 e do bloco de fase 406. O braço de suporte 424 pode se estender a partir de uma extremidade do braço em cantiléver 422 em direção aos cabos fase 414. Em pelo menos uma configuração, o braço de suporte 424 pode ser disposto substancialmente perpendicular ao braço em cantiléver 422 e pode ser separado do bloco de fase

406. Como se mostra melhor na Figura 20, o braço de suporte 424 pode incluir uma pluralidade de reentrâncias. Cada reentrância pode receber um cabo fase correspondente 414 e pode ter uma configuração que é compatível com o formato do cabo fase 414. Por exemplo, cada reentrância pode ter uma configuração semicircular e as reentrâncias podem ser separadas entre si.

[0120] Com referência às Figuras 18 a 21, a presilha de caixa de terminais 404 pode cooperar com o apoio de sustentação 420 para ajudar a prender e suportar os cabos fase 414. A presilha de caixa de terminais 404 pode ser montada e fixada ao braço de suporte 424 do apoio de sustentação 420. Em pelo menos uma configuração, a presilha de caixa de terminais 404 pode ser fixada a uma extremidade do braço de suporte 424 e pode ser separada da caixa de terminais 400. Como se mostra melhor na Figura 20, a presilha de caixa de terminais 404 pode incluir uma pluralidade de reentrâncias. Cada reentrância pode receber um cabo fase correspondente 414 e pode ter uma configuração que é compatível com o formato do cabo fase 414. Por exemplo, cada reentrância pode ter uma configuração semicircular. A presilha de caixa de terminais 404 pode ser fixada ao apoio de sustentação 420 de qualquer maneira adequada, tal como com um ou mais fixadores como parafusos ou roscas. Consequentemente, a presilha de caixa de terminais 404 pode cooperar com o apoio de sustentação 420 para prender o isolante dos cabos fase 414 para ajudar a prender os cabos fase 414 à cobertura de caixa de terminais 402. A preensão dos cabos fase 414 à cobertura de caixa de terminais 402 pode inibir ou limitar a flexão dos cabos fase 414 entre a presilha de caixa de terminais 404 e a caixa de terminais 400, que, por sua vez, pode ajudar a reduzir o estresse ou a flexão próximo ao bloco de fase 406 e à caixa de terminais 400.

[0121] Com referência às Figuras 19 e 21, um ou mais blocos de fase 406 podem ser associados aos cabos fase 414. Por exemplo, blocos de fase individuais 406 podem ser fornecidos com cada cabo fase 414 ou um bloco de fase 406 pode ser associado a múltiplos cabos fase 414. Um bloco de fase 406 que é associado a múltiplos cabos fase 414 pode incluir uma pluralidade de aberturas através das quais cabos fase correspondentes 414 podem se estender. Blocos de fase individuais 406 podem cada um ter uma única abertura através da qual um cabo fase 414 pode se estender. O bloco de fase 406 pode ser montado na caixa de terminais 400 e pode ser separado da cobertura de caixa de terminais 402, do apoio de sustentação 420, da presilha de caixa de terminais 404 ou combinações dos mesmos. Além disso, o bloco de fase 406 pode ser montado em um lado da caixa de terminais 400 que está voltado em direção à presilha de caixa de terminais 404 e pode ser posicionado entre a caixa de terminais 400 e a presilha de caixa de terminais

404. Como se mostra melhor na Figura 21, cada abertura pode ter uma configuração afunilada que pode receber uma vedação 408 e uma porca de pressão 410. Além disso, uma presilha de bloco de fase 426 pode se estender a partir da extremidade estreita do afunilamento e pode ser crimpada sobre o isolante de um cabo fase 414 para prender o bloco de fase 406 ao cabo fase 414. A presilha de bloco de fase 426 pode se estender continuamente em torno do e pode entrar em contato com o cabo fase 414 e pode se estender para o interior da cavidade da caixa de terminais 400 e uma ou mais configurações.

[0122] Com referência à Figura 21, a vedação 408 pode ser configurada como um anel que pode se estender em torno de um cabo fase 414. A vedação 408 pode receber e pode encaixar com pressão no isolante de um cabo fase 414 para inibir ingresso de água entre a vedação 408 e o cabo fase 414. Além disso, a vedação 408 pode encaixar com pressão na superfície interna do bloco de fase 406 que define a abertura através da qual o cabo fase 414 se estende para inibir ingresso de água entre a vedação 408 e o bloco de fase 406.

[0123] A porca de pressão 410 pode ajudar a prender a vedação 408 no bloco de fase 406. A porca de pressão 410 pode ser configurada como um anel que pode se estender pelo menos parcialmente em torno do cabo fase 414. A porca de pressão 410 pode ser posicionada contra uma extremidade da vedação 408 que pode estar voltada em direção à presilha de caixa de terminais

404 e pode ser recebida em uma abertura do bloco de fase 406 com um encaixe de interferência. Consequentemente, a porca de pressão 410 pode inibir o movimento da vedação 408 para longe da caixa de terminais 400 e em direção à presilha de caixa de terminais 404. Além disso, o bloco de fase 406, a vedação 408, a porca de pressão 410 ou combinações dos mesmos pode ajudar a inibir a flexão de um cabo fase 414 que pode levar a ingresso de água, dano ao cabo ou afrouxamento do cabo fase 414, ajudando, por meio disso, a fornecer uma conexão mais robusta e suportada.

[0124] Opcionalmente, cada cabo fase 414 pode se estender através de uma manga 412. A manga 412 pode ser em geral cilíndrica e pode se estender em torno do cabo fase 414. A manga 412 pode ser recebida entre o apoio de sustentação 420 e a presilha de caixa de terminais 404 e pode entrar em contato com o apoio de sustentação 420 e a presilha de caixa de terminais 404. A manga 412 pode ser feita de um material elástico e/ou um material mais rígido que o cabo fase 414 ou seu isolante. Como tal, a manga 412 pode ajudar adicionalmente a proteger um cabo fase 414 e pode ajudar adicionalmente a inibir a flexão de um cabo fase 414 para ajudar a reduzir estresse ou desengate potencial de um cabo fase 414, dano a um cabo fase 414 ou flexão ou empenamento de um cabo fase 414 que pode resultar em dano ao cabo fase 414 ou seu isolante ou reduzir a eficácia de vedação da vedação 408. O cabo fase 414 que tem propriedades elásticas pode fornecer uma quantidade limitada de alívio de compressão e tensão para ajudar a reduzir o estresse ou desengate potencial de um cabo fase 414 ou dano potencial. O cabo fase 414 pode ser substancialmente linear entre a caixa de terminais 400 e a presilha de caixa de terminais 404.

[0125] Com referência à Figura 22, ajustes adicionais no conjunto de eixo serão agora descritos.

[0126] Na Figura 22, a parede de suporte de rolamento 430 pode ser fornecida como um componente separado que pode ser fixado ao suporte diferencial 42 similar à configuração mostrada na Figura 15. A parede de suporte de rolamento 430 pode ser feita de um material diferente do suporte diferencial

42. Por exemplo, o suporte diferencial 42 pode ser feito de um primeiro material enquanto a parede de suporte de rolamento 430 pode ser feita de um segundo material que tem uma rigidez maior ou é um material mais rígido que o primeiro material. Como um exemplo, o suporte diferencial 42 pode ser feito de um material não ferroso, tal como alumínio, enquanto a parede de suporte de rolamento 430 pode ser feita de um material ferroso, tal como ferro fundido ou aço. Em tais configurações, o suporte diferencial 42 pode ser feito de um material mais leve que a parede de suporte de rolamento 430 enquanto a parede de suporte de rolamento 430 pode ser feita de um material que pode ser menos dispendioso em comparação ao material do suporte diferencial 42 e pode ter características de rigidez e expansão térmica que são mais similares às características de rigidez e expansão térmica dos rolamentos de pinhão de acionamento 140, dos rolamentos de rotor 166 ou ambos. Por exemplo, um rolamento de pinhão de acionamento 140 pode ter um coeficiente de expansão térmica de rolamento de pinhão de acionamento que pode ter um valor ou magnitude que é mais próximo a um segundo coeficiente de expansão térmica do segundo material a partir do qual a parede de suporte de rolamento 430 é feita que um primeiro coeficiente de expansão térmica do primeiro material a partir do qual o suporte diferencial 42 é feito. De modo similar, um rolamento de rotor 166 pode ter um coeficiente de expansão térmica de rolamento de rotor que pode ter um valor ou magnitude que é mais próximo ao segundo coeficiente de expansão térmica que o primeiro coeficiente de expansão térmica. Como tal, a parede de suporte de rolamento 430 pode se expandir e contrair de uma maneira similar aos rolamentos de pinhão de acionamento 140, aos rolamentos de rotor 166 ou ambos, que pode ajudar a manter o posicionamento e o alinhamento desejados desses componentes, ajudar a manter a força de pré-carga de rolamento dentro de limites aceitáveis, ou combinações dos mesmos.

[0127] O fornecimento de uma parede de suporte de rolamento 430 que é um componente separado pode também permitir que o suporte diferencial 42 seja padronizado e permitir que diferentes paredes de suporte de rolamento sejam fornecidas para acomodar diferentes relações de engrenagem. Por exemplo, as paredes de suporte de rolamento 430 podem ser fornecidas em diferentes configurações de modo que os pinhões de acionamento 22 possam ser fornecidos em diferentes posições axiais para acomodar diferentes relações de engrenagem ou diferentes perfis de dente de engrenagem em vez de fornecer diferentes configurações de suporte diferencial para acomodar diferentes relações de engrenagem, que pode ajudar a reduzir os custos de fabricação e a complexidade.

Como um exemplo, podem ser fornecidos múltiplos suportes diferenciais 42 que têm a mesma configuração.

Podem ser fornecidos primeiro e segundo conjuntos de diferenciais que podem ter primeira e segunda engrenagens de anel, respectivamente, que podem ter diferentes configurações.

Por exemplo, a primeira engrenagem de anel pode ter um diâmetro maior que a segunda engrenagem de anel ou pode ter dentes que têm um perfil de dente de engrenagem que difere de um perfil de dente de engrenagem da segunda engrenagem de anel.

De modo similar, podem ser fornecidas primeira e segunda paredes de suporte de rolamento que têm diferentes configurações.

O primeiro conjunto de diferencial e a primeira parede de suporte de rolamento podem ser presos a um suporte diferencial para ajudar a proporcionar um primeiro conjunto de eixo enquanto o segundo conjunto de diferencial e a segunda parede de suporte de rolamento podem ser presos ao segundo suporte diferencial para ajudar a fornecer um segundo conjunto de eixo.

Além disso, primeiro e segundo pinhões de acionamento podem ser montados nas primeira e segunda paredes de suporte de rolamento, respectivamente.

Os primeiro e segundo pinhões de acionamento podem ter diferentes configurações, podem ser dispostos em diferentes posições axiais, podem ter diferentes comprimentos axiais, podem ter diferentes perfis de dente de engrenagem, ou combinações dos mesmos.

Como tal, o primeiro pinhão de acionamento e a primeira engrenagem de anel podem ser configurados para fornecer uma primeira relação de engrenagem enquanto o segundo pinhão de acionamento e a segunda engrenagem de anel podem ser configurados para fornecer uma segunda relação de engrenagem que difere da primeira relação de engrenagem.

[0128] A Figura 22 também representa uma disposição de fluxo de lubrificante alternativa. A parede de suporte de rolamento 430 pode incluir várias passagens que podem ajudar a direcionar o lubrificante 56 para vários componentes e pode ajudar a circular melhor o lubrificante 56 no conjunto de eixo. Por exemplo, a parede de suporte de rolamento 430 pode incluir e pode definir uma primeira passagem de lubrificante 440 e uma segunda passagem de lubrificante 442. A primeira passagem de lubrificante 440 é representada com uma linha pontilhada enquanto a segunda passagem de lubrificante 442 é representada com uma linha tracejada. A primeira passagem de lubrificante 440 e a segunda passagem de lubrificante 442 podem ser separadas entre si e podem estar localizadas acima do primeiro eixo geométrico 70 e/ou acima do pinhão de acionamento 22. O lubrificante 56 que é espirrado pela engrenagem de anel 110 pode atravessar de uma abertura 444 no suporte diferencial 42 para alcançar a primeira passagem de lubrificante 440 e/ou a segunda passagem de lubrificante 442; entretanto, contempla-se que a primeira passagem de lubrificante 440 e a segunda passagem de lubrificante 442 podem se estender a partir de diferentes aberturas. Independentemente da disposição de abertura, a primeira passagem de lubrificante 440 e a segunda passagem de lubrificante 442 podem receber lubrificante 56 que é espirrado pela engrenagem de anel 110 quando a mesma roda.

[0129] A primeira passagem de lubrificante 440 pode fornecer lubrificante 56 para os rolamentos de pinhão de acionamento

140. Por exemplo, a primeira passagem de lubrificante 440 pode fornecer lubrificante 56 para uma galeria 446 que pode ser axialmente posicionada entre os rolamentos de pinhão de acionamento 140. Esse lubrificante 56 pode ser bombeado através dos rolamentos de pinhão de acionamento 140 quando o pinhão de acionamento 22 roda ao redor do primeiro eixo geométrico 70 conforme representado pelas setas contínuas localizadas abaixo do pinhão de acionamento 22 que são representadas como se estendendo através dos rolamentos de pinhão de acionamento 140. O lubrificante 56 que é bombeado através de o rolamento de pinhão de acionamento 140 que está localizado mais próximo à engrenagem de anel 110 pode retornar para a porção de cárter 54 enquanto o lubrificante 56 pode ser bombeado através do outro rolamento de pinhão de acionamento 140 para longe da engrenagem de anel 110 em direção a componentes que estão remotamente localizados em relação à engrenagem de anel 110.

[0130] A segunda passagem de lubrificante 442 pode ajudar a fornecer lubrificante 56 para o módulo de redução de engrenagem 26 e o mecanismo de mudança 28. Por exemplo, a segunda passagem de lubrificante 442 pode ser mais longa que a primeira passagem de lubrificante 440 e pode direcionar o lubrificante 56 além dos rolamentos de pinhão de acionamento 140. Como tal, a saída da segunda passagem de lubrificante 442 pode ser disposta mais longe do conjunto de diferencial 30 que os rolamentos de pinhão de acionamento 140 assim como a primeira passagem de lubrificante 440 e sua saída. A segunda passagem de lubrificante 442 pode fornecer lubrificante 56 para uma galeria que está localizada fora do pinhão de acionamento 22 e dentro da engrenagem solar 200. Esse lubrificante 56 pode sair pela segunda passagem de lubrificante 442 e pode atravessar do adaptador 250 e fluir para longe da engrenagem de anel 110 em direção a e em torno do colar de mudança 304. A engrenagem solar 200, o suporte de engrenagem planetária 206 ou ambos podem ser fornecidos com um ou mais orifícios de passagem que podem se estender radialmente em relação ao primeiro eixo geométrico 70 e podem ajudar a distribuir lubrificante 56 para as engrenagens e rolamentos associados ao módulo de redução de engrenagem 26. O lubrificante 56 pode, então, ser distribuído por forças centrífugas para componentes do conjunto de engrenagem planetária conforme o pinhão de acionamento 22 roda e pode também fluir para o interior do acondicionamento de mecanismo de mudança 300 para ajudar a lubrificar os componentes internos, tal como o atuador para o colar de mudança 304. Além disso, o lubrificante 56 pode pelo menos parcialmente preencher o acondicionamento de mecanismo de mudança 300. O lubrificante 56 no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 pode ser disposto acima do lubrificante 56 na porção de cárter 54, que pode facilitar o fluxo de lubrificante 56 a partir do acondicionamento de mecanismo de mudança 300 para a porção de cárter 54 por gravidade.

[0131] As setas contínuas horizontais longas que se estendem em direção à engrenagem de anel 110 ou em direção à esquerda a partir da perspectiva mostrada representam o fluxo de lubrificante de volta para a porção de cárter 54. Por exemplo, o pinhão de acionamento 22 pode ser fornecido com uma passagem de pinhão de acionamento 448 que pode ser um orifício de passagem que pode se estender completamente através do pinhão de acionamento 22. Como tal, a passagem de pinhão de acionamento 448 pode se estender através da porção de engrenagem 120 e da porção de veio 122. A passagem de pinhão de acionamento 448 pode se estender ao longo do primeiro eixo geométrico 70. O lubrificante 56 no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 pode fluir de volta para a porção de cárter 54 através da passagem de pinhão de acionamento 448 quando o nível de lubrificante 56 no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 é suficientemente alto ou alto o suficiente para que o lubrificante 56 possa entrar na passagem de pinhão de acionamento 448. Além disso, o lubrificante 56 no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 pode fluir através do orifício de colar de mudança 330 do colar de mudança 304 e entrar no colar de mudança 304 antes de entrar na passagem de pinhão de acionamento 448. Por exemplo, o lubrificante 56 que é coletado no fundo da cobertura de suporte diferencial 66 pode fluir para o acondicionamento de mecanismo de mudança 300 antes de retornar para a porção de cárter 54 conforme indicado pela linha de seta horizontal curta que aponta para a direita na Figura 22. Esse lubrificante 56 também pode atravessar o conjunto de rolamentos de rolos 238 que suporta rotativamente o suporte de engrenagem planetária 206.

[0132] O lubrificante 56 pode também fluir de volta para a porção de cárter 54 quando o pinhão de acionamento 22 está ou não rodando e o nível de lubrificante no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 está abaixo da passagem de pinhão de acionamento 448 conforme representado pela segunda linha de seta contínua mais longa.

Por exemplo, o lubrificante 56 pode fluir em torno do colar de mudança 304 e entre o colar de mudança 304 e a engrenagem solar 200, em torno da porca de pré- carga 150, e através dos rolamentos de pinhão de acionamento 140 quando o nível de lubrificante 56 no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 é mais alto que o nível de lubrificante 56 na porção de cárter 54. Algum lubrificante 56 pode ser coletado no fundo do acondicionamento de mecanismo de mudança 300 próximo à engrenagem de anel planetária 204 e às engrenagens planetárias 202, mas uma quantidade notável de lubrificante 56 pode se drenada do acondicionamento de mecanismo de mudança 300 de volta para a porção de cárter 54, que pode ajudar a circular o lubrificante 56 de modo que o lubrificante 56 por todo o conjunto de eixo possa ter substancialmente o mesmo nível de oxidação de óleo, que pode ajudar a aprimorar a vida de lubrificante ou impedir que uma porção do conjunto de eixo tenha lubrificante com um nível de oxidação notavelmente diferente e uma discrepância associada em desempenho e eficácia de lubrificante.

Além disso, a configuração descrita acima pode permitir que o lubrificante flua internamente entre a porção de cárter 54 e o acondicionamento de mecanismo de mudança 300 sem um conduto ou mangueira externo que pode estar localizado fora do conjunto de acondicionamento 20. Como um resultado, o lubrificante 56 pode ser mantido dentro do conjunto de acondicionamento 20 e pode não ser direcionado através de um conduto ou mangueira externa que pode prejudicar ou reduzir o fluxo e a circulação de lubrificante em temperaturas ambientes frias em comparação com o não direcionamento do lubrificante fora do conjunto de acondicionamento 20.

[0133] Com referência à Figura 23, é mostrada uma vista em corte ampliada que mostra adicionalmente atributos que podem ser associados à engrenagem solar 200. Começando na extremidade esquerda da engrenagem solar 200 a partir da perspectiva mostrada, um retentor 450 e um calço 452 podem ser dispostos em uma extremidade da engrenagem solar 200. O retentor 450 pode ser acoplado ao adaptador 250 e pode ter qualquer configuração adequada. Por exemplo, o retentor 450 pode ser um anel de pressão ou similares. O calço 452 pode se estender a partir do retentor 450 para a extremidade da engrenagem solar 200. O retentor 450 e o calço 452 podem cooperar para inibir o movimento axial da engrenagem solar 200 em direção à porca de pré-carga 150 ou para a esquerda a partir da perspectiva mostrada.

[0134] O orifício de ventilação 454 pode ser um orifício de passagem que pode facilitar a lubrificação da estria de engrenagem solar 218 ao permitir que o lubrificante 56 atravesse o orifício de ventilação 454. O fluxo de lubrificante 56 pode ser adicionalmente auxiliado por forças centrífugas quando o pinhão de acionamento 22 e a engrenagem solar 200 rodam. O orifício de ventilação 454 pode também ajudar a fornecer redução de vácuo.

[0135] Uma vedação de engrenagem solar 456, tal como um anel de vedação em O, pode se estender continuamente em torno da engrenagem solar 200 e pode se estender a partir da engrenagem solar 200 para o adaptador 250. A vedação de engrenagem solar

456 pode ajudar a isolar o lubrificante 56 de componentes do módulo de motor elétrico 24, tais como o estator 162, o rotor 164 e o codificador rotativo 280.

[0136] Com referência à Figura 24, uma configuração alternativa para o acondicionamento de mecanismo de mudança 300 é mostrado com um outro arranjo de atuador. O arranjo de atuador pode incluir um atuador 306 conforme descrito anteriormente que pode rodar um veio de atuador ao redor de um eixo geométrico de veio de atuador 460.

[0137] Com referência às Figuras 24 e 25, um came de setor 462 pode ser montado de modo fixo no veio de atuador. Como tal, o came de setor 462 pode ser rotativo ao redor do eixo geométrico de veio de atuador 460 com o veio de atuador. O came de setor 462 pode ser acoplado ao veio de atuador de qualquer maneira adequada. Por exemplo, o came de setor 462 pode incluir um orifício que pode receber o veio de atuador. O veio de atuador pode ser encaixado por pressão no orifício ou pode ser preso ao came de setor 462 de qualquer maneira adequada, tal como com um ou mais fixadores, uma solda, adesivo ou outra técnica de adesão. O came de setor 462 pode parecer com um setor de um círculo e pode ter uma superfície exterior arqueada. O came de setor 462 pode incluir uma janela de came 470 e um conjunto de entalhes 472.

[0138] A janela de came 470 pode ser disposta dentro do came de setor 462. Por exemplo, a janela de came 470 pode ser configurada como um orifício de passagem que pode ser completamente definido dentro do came de setor 462. A janela de came 470 pode receber um rolo 480 que pode ser fornecido com a ligação 340. A janela de came 470 pode ser geralmente disposta próximo ao meio do came de setor 462 e pode ser geralmente disposta entre o eixo geométrico de veio de atuador 460 e o conjunto de entalhes 472.

[0139] A janela de came 470 pode ser pelo menos parcialmente definida por uma superfície de came que pode guiar o movimento da ligação 340 quando o came de setor 462 é rodado. Mais especificamente, a superfície de came pode engatar no rolo 480 e guiar o movimento entre múltiplos pontos quando o came de setor 462 é rotado conforme será discutido em maiores detalhes abaixo. Ademais, a ligação 340 pode deslizar ao longo de um veio ou trilho de mudança quando o came de setor 462 é rotado.

[0140] O conjunto de entalhes 472 pode ser disposto ao longo de uma superfície exterior do came de setor 462, tal como ao longo da superfície exterior arqueada. Os membros do conjunto de entalhes 472 podem ser separados entre si e podem ser configurados como endentações que pode ser geralmente côncavas. Como se mostra melhor na Figura 25, três entalhes 472 podem ser fornecidos. Cada membro do conjunto de entalhes 472 pode corresponder a uma posição de diferente de colar de mudança.

[0141] Um mecanismo de endentação 500 pode ser fornecido para ajudar a controlar o movimento do came de setor 462. Em pelo menos uma forma de realização, o mecanismo de endentação 500 pode ser montado no acondicionamento de mecanismo de mudança 300 e pode incluir um atuador de endentação 502 e um recurso de endentação 504.

[0142] O atuador de endentação 502 pode ser configurado para mover o recurso de endentação 504 entre uma posição retraída e uma posição estendida. Na posição retraída, o recurso de endentação 504 pode ser separado do came de setor 462. Na posição estendida, o recurso de endentação 504 pode engatar no came de setor 462 e pode ser recebido em um membro do conjunto de entalhes 472 dependendo da posição de rotação do came de setor 462. O atuador de endentação 502 pode exercer força suficiente para inibir a rotação do came de setor 462 quando o recurso de endentação 504 é recebido em um entalhe 472. O atuador de endentação 502 pode ser de qualquer tipo adequado, tal como um atuador pneumático, hidráulico, mecânico, elétrico ou eletromecânico. Em pelo menos uma forma de realização, o atuador de endentação 502 pode ser configurado como um solenoide na qual o recurso de endentação 504 pode ser atuado em direção à posição retraída quando a alimentação não é fornecida para o solenoide e pode ser atuado em direção à posição estendida quando a alimentação é fornecida para energizar as bobinas do solenoide. Em alternativa, contempla- se que o atuador de endentação 502 pode ser atuado em direção à posição retraída quando a alimentação é fornecida em uma ou mais formas de realização. O came de setor 462 pode ser livre para rodar quando o recurso de endentação 504 está na posição retraída. Opcionalmente, um membro de polarização, tal como uma mola, pode ser fornecido que pode polarizar o came de setor 462 para rodar em um sentido horário ou um sentido anti-horário quando o recurso de endentação 504 está na posição retraída.

[0143] O recurso de endentação 504 pode ser acoplado ao atuador de endentação 502. O recurso de endentação 504 pode ser configurado para ser recebido em um entalhe 472 para inibir a rotação do came de setor 462 e pode deslizar ao longo de uma superfície exterior arqueada do came de setor 462 entre os entalhes 472 quando o came de setor 462 é rotado e um entalhe 472 não está alinhado com o recurso de endentação 504.

[0144] Com referência às Figuras 25 e 26, o arranjo de atuador e o colar de mudança 304 são mostrados na primeira posição. Na primeira posição, o colar de mudança 304 pode acoplar o suporte de engrenagem planetária 206 ao pinhão de acionamento 22 conforme anteriormente discutido. O rolo 480 pode estar localizado em um primeiro ponto ao longo da superfície de came. O recurso de endentação 504 pode ser recebido no primeiro entalhe 472, designado com a letra A.

[0145] Com referência às Figuras 27 e 28, o arranjo de atuador e o colar de mudança 304 são mostrados na segunda posição ou em uma posição neutra. Na segunda posição, o colar de mudança 304 pode ser axialmente posicionado entre a primeira posição e a terceira posição conforme anteriormente discutido. O colar de mudança 304 pode se mover a partir da primeira posição para a segunda posição em resposta à força exercida pelo atuador através do rolo 480 e da ligação 340. O rolo 480 pode estar localizado em um segundo ponto ao longo da superfície de came que pode diferir do primeiro ponto. O recurso de endentação 504 pode ser recebido no segundo entalhe 472, designado com a letra B.

[0146] Com referência às Figuras 29 e 30, o arranjo de atuador e o colar de mudança 304 são mostrados na terceira posição. Na terceira posição, o colar de mudança 304 pode acoplar a engrenagem solar 200 ao pinhão de acionamento 22. O colar de mudança 304 pode se mover a partir da segunda posição para a terceira posição em resposta à força exercida pelo atuador através do rolo 480 e da ligação 340. O rolo 480 pode estar localizado em um terceiro ponto ao longo da superfície de came que pode diferir do primeiro ponto e do segundo ponto. O recurso de endentação 504 pode ser recebido no terceiro entalhe 472, designado com a letra C.

[0147] O arranjo de atuador descrito acima pode fornecer um projeto mais compacto que outras configurações, tal como uma configuração que tem uma cremalheira e um pinhão.

[0148] Com referência novamente à Figura 24, o acondicionamento de mecanismo de mudança 300 pode incluir uma ventilação 510. A ventilação 510 pode ajudar equalizar a pressão entre o interior do conjunto de acondicionamento 20 e o ambiente circundante. Por exemplo, a ventilação 510 pode ajudar a evitar acúmulo de pressão dentro do conjunto de acondicionamento 20 que pode levar potencialmente a vazamentos na vedação.

[0149] O conjunto de eixo descrito acima pode permitir que um módulo de motor elétrico seja montado ou retroajustado em um acondicionamento de eixo existente. Além disso, um módulo de redução de engrenagem ou módulo de redução de engrenagem acompanhado por um mecanismo de mudança pode ser opcionalmente fornecido para fornecer redução de engrenagem que pode aprimorar a tração do veículo em velocidades baixas ou em graus de rodovia aumentados. O posicionamento modular de extremidade para extremidade do módulo de redução de engrenagem e do mecanismo de mudança pode permitir que os módulos de redução de engrenagem e os mecanismos de mudança sejam adicionados a ou removidos de um conjunto de eixo para satisfazer as condições operacionais ou os requisitos de desempenho. Além disso, a construção modular pode permitir que componentes tais como o suporte diferencial, a cobertura de suporte diferencial e o acondicionamento de mecanismo de mudança sejam feitos de um material mais leve, tal como alumínio, em comparação com o acondicionamento de eixo, que pode ajudar a reduzir peso e aprimorar a economia de combustível. A placa de extremidade removível pode também permitir que o conjunto de eixo seja acoplado a um veio de acionamento que pode permitir que o conjunto de eixo seja fornecido como parte de uma linha de acionamento híbrido paralela em vez de uma configuração totalmente elétrica.

[0150] Embora formas de realização exemplificativas sejam descritas acima, não se pretende que essas formas de realização descrevam todas as formas possíveis da invenção. Em vez disso, as palavras utilizadas no relatório descritivo são palavras descritivas em vez de limitativas, e entende-se que várias modificações podem ser feitas sem haver um afastamento do espírito e escopo da invenção. Além disso, as características de diversas formas de realização de implementação podem ser combinadas de modo a formar mais formas de realização da invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conjunto de eixo caracterizado pelo fato de que compreende: um módulo de motor elétrico; uma caixa de terminais disposta próxima ao módulo de motor elétrico que facilita a montagem de um cabo fase que é eletricamente conectado ao módulo de motor elétrico; uma cobertura de caixa de terminais que é montada na caixa de terminais; e uma presilha de caixa de terminais que é montada na cobertura de caixa de terminais, em que o cabo fase é preso à cobertura de caixa de terminais com a presilha de caixa de terminais.

2. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a cobertura de caixa de terminais tem um apoio de sustentação que é disposto em cantiléver a partir da caixa de terminais, e a presilha de caixa de terminais é montada no apoio de sustentação e é separada da caixa de terminais.

3. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o cabo fase se estende através de uma manga e a manga é recebida entre, e entra em contato com, o apoio de sustentação e a presilha de caixa de terminais.

4. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o apoio de sustentação tem um braço em cantiléver que se estende a partir da caixa de terminais e é separado do cabo fase.

5. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o apoio de sustentação tem um braço de suporte que se estende a partir do braço em cantiléver e o cabo fase se estende entre o braço de suporte e a presilha de caixa de terminais.

6. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o braço de suporte se estende a partir de uma extremidade do braço em cantiléver e é disposto substancialmente perpendicular ao braço de suporte.

7. Conjunto de eixo caracterizado pelo fato de que compreende: um módulo de motor elétrico; uma caixa de terminais que facilita a montagem de um cabo fase que é eletricamente conectado ao módulo de motor elétrico; uma cobertura de caixa de terminais que é montada na caixa de terminais e que tem um apoio de sustentação; uma presilha de caixa de terminais que é montada no apoio de sustentação, em que o cabo fase é preso ao apoio de sustentação com a presilha de caixa de terminais; e um bloco de fase que é montado na caixa de terminais e no cabo fase, em que o cabo fase se estende através do bloco de fase e o bloco de fase é separado da presilha de caixa de terminais.

8. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o bloco de fase é posicionado entre a caixa de terminais e a presilha de caixa de terminais.

9. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o bloco de fase é montado em um lado da caixa de terminais que está voltada em direção à presilha de caixa de terminais.

10. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o bloco de fase é separado da cobertura de caixa de terminais.

11. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o bloco de fase define uma abertura, uma vedação é recebida na abertura e a vedação se estende em torno do, e recebe o, cabo fase.

12. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o cabo fase é substancialmente linear entre a caixa de terminais e a presilha de caixa de terminais.

13. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que compreende uma porca de pressão que é recebida na abertura, em que a porca de pressão inibe o movimento axial da vedação para longe da caixa de terminais.

14. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a abertura é afunilada de modo que a abertura se estenda para longe do cabo fase em uma direção axial que se estende para longe da caixa de terminais e em direção à presilha de caixa de terminais.

15. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que uma presilha de bloco de fase é disposta na abertura e se estende continuamente em torno do, e entra em contato com o, cabo fase.

16. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a presilha de bloco de fase se estende para o interior da caixa de terminais.

17. Conjunto de eixo caracterizado pelo fato de que compreende: um suporte diferencial que suporta rotativamente um diferencial; uma cobertura; um módulo de motor elétrico que fornece torque para o diferencial e é disposto entre o suporte diferencial e a cobertura; uma caixa de terminais que se estende a partir da cobertura, em que a caixa de terminais facilita a conexão elétrica do módulo de motor elétrico a um cabo fase; uma cobertura de caixa de terminais que é montada na caixa de terminais e que tem um apoio de sustentação; e uma presilha de caixa de terminais que é montada no apoio de sustentação, em que o cabo fase é preso ao apoio de sustentação com a presilha de caixa de terminais.

18. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que um rotor do módulo de motor elétrico é rotativo ao redor de um primeiro eixo geométrico e a cobertura é disposta substancialmente perpendicular ao primeiro eixo geométrico.

19. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma porção da cobertura de caixa de terminais é disposta mais afastada do primeiro eixo geométrico que o módulo de motor elétrico.

20. Conjunto de eixo, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que a cobertura tem um orifício de passagem que se estende em torno do primeiro eixo geométrico e o orifício de passagem recebe pelo menos uma porção de um pinhão de acionamento que transmite torque entre o módulo de motor elétrico e o diferencial, e o orifício de passagem recebe pelo menos uma porção de um conjunto de engrenagem planetária que transmite torque entre o módulo de motor elétrico e o pinhão de acionamento.