BR112020022091A2

BR112020022091A2 - handling device and handling method

Info

Publication number: BR112020022091A2
Application number: BR112020022091-4A
Authority: BR
Inventors: Bengt Larsson
Original assignee: Wayne Fueling Systems Sweden Ab
Priority date: 2018-05-08
Filing date: 2019-05-07
Publication date: 2021-02-02
Also published as: EP3790835A1; AU2019264801B2; WO2019215154A1; AU2019264801A1; EP3790835B1; SE543545C2; SE1850544A1; PT3790835T

Abstract

  DISPOSITIVO DE MANUSEIO E MÉTODO DE MANUSEIO. A presente invenção refere-se a um dispositivo (9) de manuseio de pelo menos uma mangueira (7), em que o dispositivo (9) permite que a pelo menos uma mangueira (7) seja puxada para fora de uma abertura frontal de um espaço de armazenagem da mangueira (2) e o dispositivo é adaptado para devolver a pelo menos uma mangueira (7) para o espaço de armazenagem da mangueira (2). O dispositivo (9) compreende primeiro meio de orientação da mangueira (10) e segundo meio de orientação da mangueira (11) móveis entre uma posição ociosa e uma posição de trabalho para controlar a extração e alimentação da mangueira (7), um meio sensor (12) disposto no espaço de armazenagem da mangueira (2), um motor (13) conectado ao segundo meio de orientação da mangueira (11) por meio de um elemento de cabo (14) e uma unidade de controle (15) conectada ao meio sensor (12) e ao motor (13). A presente invenção também se refere a um método de manuseio de pelo menos uma mangueira (7).  HANDLING DEVICE AND HANDLING METHOD. The present invention relates to a device (9) for handling at least one hose (7), in which the device (9) allows the at least one hose (7) to be pulled out of a front opening of a hose storage space (2) and the device is adapted to return at least one hose (7) to the hose storage space (2). The device (9) comprises first means of guiding the hose (10) and second means of guiding the hose (11) movable between an idle position and a working position to control the extraction and feeding of the hose (7), a sensing means (12) arranged in the hose storage space (2), a motor (13) connected to the second hose guiding means (11) by means of a cable element (14) and a control unit (15) connected to the sensor means (12) and the motor (13). The present invention also relates to a method of handling at least one hose (7).

Description

“HANDLING DEVICE AND HANDLING METHOD” FIELD OF THE INVENTION

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo e método de manuseio de pelo menos uma mangueira.[001] The present invention relates to a device and method of handling at least one hose.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Uma unidade de liberação de combustível, tal como uma bomba de gasolina que compreende tipicamente uma parte de bomba em pé sobre o solo, uma parte de visor posicionada acima da parte de bomba que exibe o tipo de gasolina selecionado, leitura do valor, leitura do volume etc. e uma coluna ou estrutura à qual uma ou mais mangueiras de gasolina são conectadas.[002] A fuel release unit, such as a gas pump that typically comprises a pump part standing on the ground, a display part positioned above the pump part that displays the type of gasoline selected, reading the value , volume reading, etc. and a column or structure to which one or more gas hoses are connected.

[003] Quando o tanque do veículo necessita ser preenchido, o motorista estaciona o veículo ao lado da bomba de gasolina e abre a cobertura ou tampa do tanque de gasolina. O motorista seleciona em seguida o tipo desejado de gasolina, coloca o bocal da bomba na entrada do tanque de gasolina do veículo e introduz o volume desejado de gasolina.[003] When the vehicle's tank needs to be filled, the driver parks the vehicle next to the gas pump and opens the gas tank cover or lid. The driver then selects the desired type of gasoline, places the pump nozzle at the entrance to the vehicle's gas tank and enters the desired volume of gasoline.

[004] Uma dificuldade que pode surgir com relação ao enchimento é a mangueira não alcançar o veículo estacionado a uma distância da bomba de gasolina. A razão pela qual o veículo não estacionou suficientemente perto da bomba pode ser a dificuldade de manobra devido a um espaço limitado em volta da bomba de gasolina. Para permitir que a mangueira atinja o veículo, normalmente é necessário que o motorista estacione o veículo de forma que o lado do veículo onde a tampa de enchimento está posicionada fique de frente para a bomba de gasolina. O motorista de um veículo que não lhe é familiar nem sempre sabe se a tampa de enchimento está posicionada no lado direito ou esquerdo. Isso pode fazer com que o motorista estacione o veículo por erro no lado errado da bomba e, portanto, não seja capaz de encher o tanque sem mover o veículo para o outro lado da bomba de gasolina porque a mangueira não alcança toda a volta do veículo.[004] One difficulty that may arise in relation to filling is that the hose does not reach the vehicle parked at a distance from the gas pump. The reason the vehicle has not parked close enough to the pump may be the difficulty of maneuvering due to limited space around the gas pump. To allow the hose to reach the vehicle, it is usually necessary for the driver to park the vehicle so that the side of the vehicle where the filler cap is positioned faces the gas pump. The driver of an unfamiliar vehicle does not always know whether the filler cap is positioned on the right or left side. This can cause the driver to park the vehicle by mistake on the wrong side of the pump and therefore not be able to fill the tank without moving the vehicle to the other side of the gas pump because the hose does not reach all the way around the vehicle .

[005] Uma forma de facilitar o acesso à bomba de gasolina é equipá-la com uma mangueira maior. Isso, entretanto, pode causar problemas, pois uma mangueira maior fora de uso pode tender a repousar sobre o solo e, portanto, ficar presa ou ser danificada pela passagem de carros ou outros veículos. Para evitar isso, a unidade de liberação de combustível pode ser equipada com algum tipo de mecanismo de retorno para a mangueira.[005] One way to facilitate access to the gas pump is to equip it with a larger hose. This, however, can cause problems, as a larger, unused hose can tend to rest on the ground and, therefore, become trapped or damaged by the passage of cars or other vehicles. To avoid this, the fuel release unit can be equipped with some type of hose return mechanism.

[006] US 6.328.060 descreve uma unidade e método de liberação de gasolina segundo a qual uma extremidade de cordão é fixada a uma mangueira de liberação para sustentar a mangueira com relação a uma unidade liberadora quando fora de uso. A outra extremidade do cordão é fixada a um tambor que possui uma superfície externa afilada e uma ranhura em espiral contínua. Quando a mangueira não estiver em uso, o cordão é enrolado sobre o tambor da parte de tambor com diâmetro maior para a parte com diâmetro menor. O cordão desenrola-se do tambor, portanto, da sua parte com diâmetro menor para a parte com diâmetro maior quando a mangueira for puxada do abrigo para fornecer vantagem mecânica e reduzir a força de puxão necessária.[006] US 6,328,060 describes a gasoline release unit and method whereby a cord end is attached to a release hose to support the hose relative to a release unit when not in use. The other end of the cord is attached to a drum that has a tapered outer surface and a continuous spiral groove. When the hose is not in use, the cord is wound over the drum from the larger diameter part to the smaller diameter part. The cord unwinds from the drum, therefore, from its part with a smaller diameter to the part with a larger diameter when the hose is pulled from the shelter to provide mechanical advantage and reduce the necessary pulling force.

[007] GB 782.882 descreve um pegador de mangueira em forma de braço oscilante para aparelhos de liberação de fluidos. A mangueira do aparelho de liberação de fluidos é retraída por um tambor de mola que, em conjunto com um braço oscilante orientado por mola, é montado sobre uma cobertura que substitui a cobertura normal para a abertura habitual no topo do gabinete de liberação. A cobertura conduz um suporte do qual um fuso e uma estrutura que carrega o braço são sustentados por mancais. Uma mola conectada a uma forquilha em pivô sobre o fuso orienta o braço para a sua posição normal.[007] GB 782.882 describes a hose clamp in the form of an oscillating arm for fluid release devices. The hose of the fluid release device is retracted by a spring drum which, together with a spring-oriented swing arm, is mounted on a cover that replaces the normal cover for the usual opening at the top of the release cabinet. The cover leads to a support from which a spindle and a frame that carries the arm are supported by bearings. A spring connected to a pivot fork on the spindle guides the arm to its normal position.

[008] Um problema comum para os dispositivos de retorno de mangueira descritos acima é o seu tamanho ou sua extensão no interior da unidade de liberação de combustível, o que resulta em estruturas volumosas e complicadas.[008] A common problem for the hose return devices described above is their size or extension inside the fuel release unit, which results in bulky and complicated structures.

[009] Outro problema dos dispositivos de retorno de mangueira existentes atualmente no mercado é a força necessária para extração da mangueira do abrigo de mangueira, que é muito significativa.[009] Another problem with the hose return devices currently on the market is the force required to extract the hose from the hose shelter, which is very significant.

BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0010] É objeto da presente invenção fornecer aprimoramento das unidades de liberação de acordo com o estado da técnica. Um objeto específico é o fornecimento de um dispositivo com eficiência de espaço para manusear uma mangueira de uma unidade de liberação de combustível.[0010] It is the object of the present invention to provide improvement of the release units according to the state of the art. A specific object is the provision of a space-efficient device for handling a hose from a fuel release unit.

[0011] Segundo primeiro aspecto, estes e outros objetos e/ou vantagens que serão evidentes a partir da descrição de realizações a seguir são atingidos, no todo ou pelo menos em parte, por um dispositivo de manuseio de pelo menos uma mangueira, em que esse dispositivo permite que pelo menos uma mangueira seja puxada de uma abertura frontal de um espaço de armazenagem da mangueira e esse dispositivo é adaptado para devolver a pelo menos uma mangueira para o espaço de armazenagem da mangueira. O dispositivo compreende primeiro meio de orientação da mangueira e segundo membro de orientação da mangueira móveis entre uma posição de repouso e uma posição de trabalho para controlar a extração e a alimentação da pelo menos uma mangueira, um meio sensor disposto em um espaço de armazenagem da mangueira, um motor conectado ao segundo meio de orientação da mangueira por meio de um elemento de cabo e uma unidade de controle conectada ao meio sensor e ao motor. O dispositivo é caracterizado pela unidade de controle ser configurada para controlar o motor com base em sinais relativos aos movimentos do primeiro meio de orientação da mangueira e/ou do segundo meio de orientação da mangueira detectados pelo meio sensor.[0011] Secondly, these and other objects and / or advantages that will be evident from the description of achievements below are achieved, in whole or at least in part, by a handling device of at least one hose, in which this device allows at least one hose to be pulled from a front opening of a hose storage space and that device is adapted to return at least one hose to the hose storage space. The device comprises first hose guiding means and second movable hose guiding member between a resting position and a working position to control the extraction and feeding of at least one hose, a sensing means disposed in a storage space of the hose, a motor connected to the second means of guiding the hose by means of a cable element and a control unit connected to the sensing means and the motor. The device is characterized by the control unit being configured to control the motor based on signals related to the movements of the first hose guiding means and / or the second hose guiding means detected by the sensor means.

[0012] Isso é vantajoso porque é fornecido um dispositivo com uso de espaço extremamente eficiente para manuseio da mangueira, que permite manuseio suave e flexível da mangueira. Além disso, devido à inteligência do dispositivo, o manuseio da pelo menos uma mangueira, do ponto de vista do cliente, é altamente facilitado.[0012] This is advantageous because a device with extremely efficient use of space for handling the hose is provided, which allows smooth and flexible handling of the hose. In addition, due to the intelligence of the device, the handling of at least one hose, from the customer's point of view, is highly facilitated.

[0013] O meio sensor pode compreender um sensor de duas vias capaz de detectar a direção do movimento do primeiro meio de orientação da mangueira.[0013] The sensor means can comprise a two-way sensor capable of detecting the direction of movement of the first hose orientation means.

[0014] O meio sensor pode compreender primeiro sensor disposto no espaço de armazenagem da mangueira e configurado para detectar a posição de repouso do primeiro meio de orientação da mangueira e um segundo sensor disposto no espaço de armazenagem da mangueira e configurado para detectar a posição de trabalho do primeiro meio de orientação da mangueira.[0014] The sensor means may comprise a first sensor disposed in the hose storage space and configured to detect the resting position of the first hose guiding means and a second sensor disposed in the hose storage space and configured to detect the position of work of the first means of orientation of the hose.

[0015] A unidade de controle pode ser configurada para acionar a extração do elemento de cabo por meio do motor ou para acionar estado neutro do motor quando a posição de trabalho do primeiro meio de orientação da mangueira for detectada e para acionar a alimentação do elemento de cabo por meio do motor quando a posição de repouso do primeiro meio de orientação da mangueira for detectada.[0015] The control unit can be configured to trigger the extraction of the cable element by means of the motor or to trigger neutral state of the motor when the working position of the first hose orientation means is detected and to activate the element supply cable through the motor when the resting position of the first hose guiding means is detected.

[0016] A unidade de controle pode ser configurada para acionar a extração do elemento de cabo por meio do motor ou para acionar estado neutro do motor quando pelo menos uma parte do primeiro meio de orientação da mangueira for detectada no lado externo do espaço de armazenagem da mangueira e para acionar a alimentação do elemento de cabo por meio do motor quando o primeiro meio de orientação da mangueira for detectado no interior do espaço de armazenagem da mangueira.[0016] The control unit can be configured to trigger the extraction of the cable element by means of the motor or to trigger neutral state of the motor when at least a part of the first hose guiding means is detected on the outside of the storage space of the hose and to trigger the supply of the cable element through the motor when the first means of orienting the hose is detected inside the hose storage space.

[0017] O primeiro meio de orientação da mangueira pode compreender uma unidade oscilante que, para permitir puxar para fora e devolver a mangueira, é giratória com relação ao espaço de armazenagem da mangueira em volta de um eixo de pivô e compreende uma parte de sustentação da mangueira que é disposta a uma distância do eixo de pivô e adaptada para sustentar a mangueira.[0017] The first means of guiding the hose may comprise an oscillating unit which, to allow pulling out and returning the hose, is rotatable with respect to the storage space of the hose around a pivot axis and comprises a supporting part of the hose that is arranged at a distance from the pivot axis and adapted to support the hose.

[0018] A unidade oscilante pode ser adaptada para girar na primeira direção ao puxar a mangueira para fora e, ao devolver a mangueira, ser girada por um meio de retorno oscilante, que aplica força de retorno sobre a unidade oscilante a uma distância do eixo de pivô na segunda direção que é oposta à primeira direção.[0018] The oscillating unit can be adapted to rotate in the first direction when pulling the hose out and, when returning the hose, be rotated by an oscillating return means, which applies return force on the oscillating unit at a distance from the axis pivot in the second direction which is opposite the first direction.

[0019] O meio de retorno oscilante pode compreender um elemento de mola.[0019] The oscillating return means can comprise a spring element.

[0020] O primeiro meio de orientação da mangueira pode compreender um elemento de trilho para sustentar a mangueira que, para permitir puxar para fora e devolver a mangueira, é móvel com relação ao espaço de armazenagem da mangueira entre a posição de repouso e a posição de trabalho.[0020] The first means of guiding the hose may comprise a rail element to support the hose which, to allow pulling out and returning the hose, is movable in relation to the storage space of the hose between the resting position and the position of work.

[0021] O elemento de trilho pode ser adaptado para ser movido em direção à posição de trabalho ao ser puxado para fora da mangueira e, ao devolver a mangueira, ser movido em direção à posição de repouso.[0021] The rail element can be adapted to be moved towards the working position when it is pulled out of the hose and, when returning the hose, be moved towards the rest position.

[0022] O meio sensor pode ser conectado a uma parte móvel de um abrigo externo do espaço de armazenagem da mangueira e a unidade de controle é configurada para acionar a extração do elemento de cabo por meio do motor ou acionar estado neutro do motor quando for detectado movimento da parte móvel do abrigo externo, em direção oposta ao abrigo externo.[0022] The sensing means can be connected to a moving part of an external shelter of the hose storage space and the control unit is configured to trigger the extraction of the cable element by means of the motor or trigger the neutral state of the motor when movement of the mobile part of the external shelter was detected, in the opposite direction to the external shelter.

[0023] O meio sensor pode compreender adicionalmente um sensor adicional configurado para detectar o movimento do segundo meio de orientação da mangueira e a unidade de controle é configurada para suspender o motor quando a segunda mangueira encontrar-se em posição inferior dentro do espaço de armazenagem da mangueira.[0023] The sensor means may additionally comprise an additional sensor configured to detect the movement of the second hose guiding means and the control unit is configured to suspend the motor when the second hose is in the lower position within the storage space the hose.

[0024] A extração do elemento de cabo por meio do motor pode ser conduzida por um comprimento previamente determinado do elemento de cabo.[0024] The extraction of the cable element by means of the motor can be conducted by a previously determined length of the cable element.

[0025] A extração do elemento de cabo por meio do motor pode ser baseada na potência de direcionamento do motor calculada pela unidade de controle.[0025] The extraction of the cable element by means of the motor can be based on the driving power of the motor calculated by the control unit.

[0026] Conforme segundo aspecto, estes e outros objetos são atingidos, no todo ou ao menos em parte, por uma unidade de liberação de combustível para reabastecimento de veículos, que compreende pelo menos um dispositivo de acordo com a característica descrita acima.[0026] According to the second aspect, these and other objects are hit, in whole or at least in part, by a fuel release unit for refueling vehicles, which comprises at least one device according to the characteristic described above.

[0027] Segundo terceiro aspecto, estes e outros objetos são atingidos, no todo ou ao menos em parte, por um método de manuseio de pelo menos uma mangueira em uma unidade de liberação de combustível, para permitir que a pelo menos uma mangueira seja puxada para fora de uma abertura frontal de um espaço de armazenagem da mangueira e devolver a pelo menos uma mangueira para o espaço de armazenagem da mangueira. O método compreende as etapas de fornecimento de primeiro meio de orientação da mangueira e segundo meio de orientação da mangueira móveis entre uma posição de repouso e uma posição de trabalho para controlar a extração e a alimentação da mangueira e disposição de um meio sensor em um espaço de armazenagem da mangueira. O método é caracterizado pela etapa de controle de motor, conectado ao segundo meio de orientação de mangueira por meio de um elemento de cabo, por meio de uma unidade de controle conectada ao meio sensor e ao motor, com base em movimentos detectados do primeiro meio de orientação da mangueira.[0027] Secondly, these and other objects are hit, in whole or at least in part, by a method of handling at least one hose in a fuel release unit, to allow at least one hose to be pulled out of a front opening of a hose storage space and return at least one hose to the hose storage space. The method comprises the steps of providing the first hose guiding means and the second mobile hose guiding means between a resting position and a working position to control the extraction and feeding of the hose and the provision of a sensing means in a space hose storage. The method is characterized by the step of motor control, connected to the second means of hose guidance by means of a cable element, by means of a control unit connected to the sensing means and the motor, based on detected movements of the first means hose orientation.

[0028] Dever-se-á observar que as diferentes realizações do dispositivo descrito acima são apenas exemplos. As realizações podem ser combinadas entre si de qualquer forma apropriada, dependendo das necessidades estabelecidas para a unidade de liberação de combustível e de quantas mangueiras são manuseadas pelo dispositivo. Qualquer número de uma a dez mangueiras pode ser manuseado pelo dispositivo de acordo com a presente invenção.[0028] It should be noted that the different achievements of the device described above are only examples. Achievements can be combined with each other in any appropriate way, depending on the needs established for the fuel release unit and how many hoses are handled by the device. Any number of one to ten hoses can be handled by the device according to the present invention.

[0029] Os efeitos e as características dos segundo e terceiro aspectos da presente invenção são, em grande parte, análogos aos descritos acima com relação ao primeiro aspecto do conceito inventivo. As realizações mencionadas com relação ao primeiro aspecto da presente invenção são, em grande parte, compatíveis com os aspectos adicionais da presente invenção.[0029] The effects and characteristics of the second and third aspects of the present invention are largely analogous to those described above with respect to the first aspect of the inventive concept. The embodiments mentioned with respect to the first aspect of the present invention are, to a large extent, compatible with the additional aspects of the present invention.

[0030] Outros objetivos, características e vantagens da presente invenção surgirão a partir da descrição detalhada a seguir, das reivindicações anexas e também dos desenhos. Observa-se que a presente invenção refere-se a todas as combinações possíveis de características.[0030] Other objectives, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the detailed description below, from the attached claims and also from the drawings. It is noted that the present invention relates to all possible combinations of characteristics.

[0031] Geralmente, todos os termos utilizados nas reivindicações devem ser interpretados de acordo com o seu significado comum no campo da técnica, a menos que definido explicitamente em contrário no presente. Todas as referências a “um/uma/o/a [elemento, dispositivo, componente, meio, etapa etc.]” devem ser interpretadas abertamente como indicando pelo menos um caso do mencionado elemento, dispositivo, componente, meio, etapa etc., a menos que indicado explicitamente em contrário.[0031] Generally, all terms used in the claims must be interpreted according to their common meaning in the field of technique, unless explicitly defined otherwise in the present. All references to “a / an [element, device, component, medium, stage, etc.]” must be openly interpreted as indicating at least one case of said element, device, component, medium, stage, etc., unless explicitly stated otherwise.

[0032] Da forma utilizada no presente, a expressão “que compreende” e suas variações não se destinam a excluir outros aditivos, componentes, números inteiros ou etapas.[0032] As used in the present, the expression "that comprises" and its variations are not intended to exclude other additives, components, whole numbers or stages.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0033] Os objetos acima, bem como objetos, características e vantagens adicionais da presente invenção, serão mais completamente apreciados com referência à descrição detalhada ilustrativa e não limitadora de realizações preferidas da presente invenção a seguir, quando tomada em conjunto com os desenhos anexos, nos quais: - a Fig. 1 é uma vista em perspectiva de um exemplo de realização de uma unidade de liberação de combustível de acordo com segundo aspecto da presente invenção; - a Fig. 2 é uma vista em perspectiva de um exemplo de realização de um dispositivo de manuseio de pelo menos uma mangueira de acordo com primeiro aspecto da presente invenção; - a Fig. 3 é uma vista em perspectiva do dispositivo de manuseio de pelo menos uma mangueira em posição de repouso; e - a Fig. 4 é uma vista em perspectiva do dispositivo de manuseio de pelo menos uma mangueira em posição de trabalho.[0033] The above objects, as well as objects, features and additional advantages of the present invention, will be more fully appreciated with reference to the detailed illustrative and non-limiting description of preferred embodiments of the present invention below, when taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: - Fig. 1 is a perspective view of an example of a fuel delivery unit according to the second aspect of the present invention; Fig. 2 is a perspective view of an embodiment of a handling device for at least one hose according to the first aspect of the present invention; - Fig. 3 is a perspective view of the handling device of at least one hose in a rest position; and - Fig. 4 is a perspective view of the handling device for at least one hose in working position.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0034] A Fig. 1 exibe um exemplo de realização de unidade de liberação de combustível 1, que possui espaços de armazenagem da mangueira 2, um gabinete elétrico 3 que contém todos os circuitos eletrônicos para a unidade de liberação de combustível 1, um gabinete hidráulico 4 que contém meios de liberação de combustível (não exibidos), tais como meios de medição de combustível, válvulas, sistema de recuperação de vapor etc. e uma coluna 5 que se estende verticalmente e separa o gabinete elétrico 3 e o gabinete hidráulico 4 dos espaços de armazenagem da mangueira 2. A unidade de liberação de combustível 1 é conectada a um recipiente de combustível subterrâneo (não exibido).[0034] Fig. 1 shows an example of a fuel release unit 1, which has hose storage spaces 2, an electrical cabinet 3 that contains all the electronic circuits for the fuel release unit 1, a cabinet hydraulic 4 containing fuel release means (not shown), such as fuel measurement means, valves, vapor recovery system, etc. and a column 5 that extends vertically and separates the electrical cabinet 3 and the hydraulic cabinet 4 from the storage spaces of the hose 2. The fuel release unit 1 is connected to an underground fuel container (not shown).

[0035] Ao encher o tanque de um veículo, o combustível é bombeado do recipiente subterrâneo por meio de uma bomba (não exibida) que está localizada no gabinete hidráulico 4 e dali para a coluna 5 e para um bocal 6 por meio de uma mangueira de combustível 7. Quando não ocorrer o enchimento, a mangueira de combustível 7 é acomodada em um espaço de armazenagem da mangueira 2 e o bocal 6 é inserido em um suporte de bocal[0035] When filling the tank of a vehicle, the fuel is pumped from the underground container by means of a pump (not shown) which is located in the hydraulic cabinet 4 and from there to the column 5 and to a nozzle 6 by means of a hose fuel 7. When no filling occurs, fuel hose 7 is accommodated in a storage space for hose 2 and nozzle 6 is inserted into a nozzle holder

8. A mangueira 7 é manuseada por um dispositivo de manuseio de mangueira de acordo com a presente invenção, que é disposto em cada espaço de armazenagem da mangueira 2. Os circuitos eletrônicos localizados no gabinete elétrico 3, tal como meio de seleção do tipo desejado de combustível e meio de visor para exibir o tipo de combustível selecionado, o volume de combustível liberado etc., são isolados de forma segura, a fim de encapsular componentes eletrônicos contra a possível presença de gases inflamáveis. O gabinete elétrico 3 pode também incluir um terminal de pagamento.8. Hose 7 is handled by a hose handling device according to the present invention, which is arranged in each hose storage space 2. The electronic circuits located in the electrical cabinet 3, as a means of selecting the desired type fuel and display medium to display the selected fuel type, the volume of fuel released, etc. are securely isolated in order to encapsulate electronic components against the possible presence of flammable gases. The electrical cabinet 3 can also include a payment terminal.

[0036] A Fig. 2 ilustra um dispositivo 9 de manuseio de pelo menos uma mangueira de combustível 7 na unidade de liberação de combustível 1. O dispositivo 9 permite que a pelo menos uma mangueira de combustível 7 seja puxada para fora de uma abertura frontal do espaço de armazenagem da mangueira 2 e é adaptado para devolver a pelo menos uma mangueira de combustível 7 para o espaço de armazenagem da mangueira 2.[0036] Fig. 2 illustrates a device 9 for handling at least one fuel hose 7 in the fuel release unit 1. Device 9 allows at least one fuel hose 7 to be pulled out of a front opening from the storage space of the hose 2 and is adapted to return at least one fuel hose 7 to the storage space of the hose 2.

O dispositivo 9 será agora descrito com mais detalhes de acordo com um exemplo de realização em vista das Figs. 3 e 4.The device 9 will now be described in more detail according to an exemplary embodiment in view of Figs. 3 and 4.

[0037] A Fig. 3 a Fig. 4 ilustram o dispositivo 9 em posição de repouso e em posição de trabalho. O dispositivo 9 compreende primeiro meio de orientação de mangueira 10 e segundo membro de orientação de mangueira 11, ambos os quais são móveis entre uma posição de repouso e uma posição de trabalho para controlar a extração e a alimentação da pelo menos uma mangueira de combustível 7, um meio sensor 12 disposto no espaço de armazenagem da mangueira 2, um motor 13 conectado ao segundo meio de orientação de mangueira 11 por meio de um elemento de cabo 14 e uma unidade de controle 15 conectada ao meio sensor 12 e ao motor 13. A unidade de controle 15 é configurada para controlar o motor 13 com base em sinais relativos aos movimentos do primeiro meio de orientação da mangueira 10 e/ou do segundo meio de orientação da mangueira 11 detectado pelo meio sensor 12.[0037] Fig. 3 to Fig. 4 illustrate the device 9 in the resting position and in the working position. The device 9 comprises first hose guiding means 10 and second hose guiding member 11, both of which are movable between a resting position and a working position to control the extraction and feeding of at least one fuel hose 7 , a sensing means 12 disposed in the storage space of the hose 2, a motor 13 connected to the second hose guiding means 11 by means of a cable element 14 and a control unit 15 connected to the sensing means 12 and the motor 13. The control unit 15 is configured to control the motor 13 based on signals relating to the movements of the first hose guiding means 10 and / or the second hose guiding means 11 detected by the sensing means 12.

[0038] Nesta realização específica, o meio sensor 12 compreende primeiro sensor 16 disposto no espaço de armazenagem da mangueira 2 e configurado para detectar a posição de repouso do primeiro meio de orientação da mangueira 10 e um segundo sensor 17 disposto no espaço de armazenagem da mangueira 2 e configurado para detectar a posição de trabalho do primeiro meio de orientação da mangueira 10.[0038] In this specific embodiment, the sensing means 12 comprises first sensor 16 disposed in the storage space of the hose 2 and configured to detect the resting position of the first orientation means of the hose 10 and a second sensor 17 disposed in the storage space of the hose. hose 2 and configured to detect the working position of the first hose guiding means 10.

[0039] Neste ponto, como primeira opção, a unidade de controle 15 pode ser configurada para acionar a extração do elemento de cabo 14 por meio do motor 13 ou para acionar estado neutro do motor 13 quando for detectada a posição de trabalho do primeiro meio de orientação da mangueira 10 e para acionar a alimentação do elemento de cabo 14 por meio do motor 13 quando for detectada a posição de repouso do primeiro meio de orientação da mangueira 10.[0039] At this point, as a first option, the control unit 15 can be configured to trigger the extraction of the cable element 14 by means of the motor 13 or to activate the neutral state of the motor 13 when the working position of the first medium is detected for guiding the hose 10 and for driving the supply of the cable element 14 through the motor 13 when the resting position of the first guiding means for the hose 10 is detected.

[0040] Como segunda opção, a unidade de controle 15 pode ser configurada para acionar a extração do elemento de cabo 14 por meio do motor 13 ou para acionar estado neutro do motor 13 quando pelo menos uma parte do primeiro meio de orientação da mangueira 10 for detectada no lado externo do espaço de armazenagem da mangueira 2 e para acionar a alimentação do elemento de cabo 14 por meio do motor 13 quando o primeiro meio de orientação da mangueira 10 for detectado no interior do espaço de armazenagem da mangueira 2.[0040] As a second option, the control unit 15 can be configured to trigger the extraction of the cable element 14 by means of the motor 13 or to activate the neutral state of the motor 13 when at least a part of the first hose orientation means 10 is detected on the outside of the storage space of the hose 2 and to trigger the feeding of the cable element 14 by means of the motor 13 when the first means of orienting the hose 10 is detected inside the storage space of the hose 2.

[0041] Nesta realização específica, o primeiro meio de orientação da mangueira 10 compreende uma unidade oscilante que, para permitir puxar e devolver a mangueira 7, é giratória com relação ao espaço de armazenagem da mangueira 2 em volta de um eixo de pivô 18 e compreende uma parte de sustentação da mangueira 19 que é disposta a uma distância do eixo de pivô 18 e adaptada para sustentar a mangueira 7. A unidade oscilante é adaptada para que seja giratória em primeira direção ao puxar a mangueira 7 e, ao devolver a mangueira 7, seja girada por um meio de devolução oscilante 20, constituído por um elemento de mola que aplica força de retorno sobre a unidade oscilante a uma distância do eixo de pivô 18 em segunda direção que é oposta à primeira direção.[0041] In this specific embodiment, the first means of orienting the hose 10 comprises an oscillating unit which, to allow pulling and returning the hose 7, is rotatable with respect to the storage space of the hose 2 around a pivot axis 18 and comprises a hose holding part 19 which is arranged at a distance from the pivot axis 18 and adapted to support the hose 7. The oscillating unit is adapted so that it is rotatable in the first direction when pulling the hose 7 and, when returning the hose 7, is rotated by an oscillating return means 20, consisting of a spring element that applies return force on the oscillating unit at a distance from the pivot axis 18 in the second direction which is opposite to the first direction.

[0042] Em outro exemplo de realização, o primeiro meio de orientação da mangueira 10 compreende um elemento de trilho para sustentar a mangueira 7 que, para permitir puxar para fora e devolver a mangueira 7, é móvel com relação ao espaço de armazenagem da mangueira 2 entre a posição de repouso e a posição de trabalho. Neste ponto, o elemento de trilho é adaptado para ser movido em direção à posição de trabalho ao puxar para fora a mangueira 7 e, ao devolver a mangueira 7, ser movido em direção à posição de repouso.[0042] In another example of embodiment, the first means of guiding the hose 10 comprises a rail element to support the hose 7 which, to allow pulling out and returning the hose 7, is movable with respect to the hose storage space 2 between the resting position and the working position. At this point, the rail element is adapted to be moved towards the working position by pulling the hose 7 out and, when returning the hose 7, to be moved towards the resting position.

[0043] Alternativamente às realizações descritas acima, o meio sensor 12 pode compreender, por exemplo, um sensor de duas vias que é capaz de detectar a direção do movimento do primeiro meio de orientação da mangueira 10. Neste ponto, a unidade de controle seria configurada para acionar a extração do elemento de cabo por meio do motor 13 ou acionar estado neutro do motor quando for detectada primeira direção de movimento do primeiro meio de orientação da mangueira 10 e acionar a alimentação do elemento de cabo por meio do motor 13 quando for detectada segunda direção de movimento do primeiro meio de orientação da mangueira 10.[0043] Alternatively to the embodiments described above, the sensing means 12 can comprise, for example, a two-way sensor which is capable of detecting the direction of movement of the first orientation means of the hose 10. At this point, the control unit would be configured to trigger the extraction of the cable element by means of the motor 13 or to activate the neutral state of the motor when the first direction of movement of the first means of orientation of the hose 10 is detected and to activate the supply of the cable element through the motor 13 when it is Second direction of movement of the first hose orientation means 10 is detected.

[0044] O meio sensor 12 pode ser conectado a uma parte móvel 21 de um abrigo externo 22 do espaço de armazenagem da mangueira 2 e a unidade de controle 15 é configurada para acionar a extração do elemento de cabo 14 por meio do motor 13 ou acionar estado neutro do motor 13 quando for detectado movimento da parte móvel 21 do abrigo externo 22, em direção oposta ao abrigo externo 22.[0044] The sensing means 12 can be connected to a moving part 21 of an external shelter 22 of the storage space of the hose 2 and the control unit 15 is configured to trigger the extraction of the cable element 14 by means of the motor 13 or activate the neutral state of the motor 13 when movement of the mobile part 21 of the external shelter 22 is detected, in the opposite direction to the external shelter 22.

[0045] O meio sensor 12 pode compreender adicionalmente terceiro sensor 23 configurado para detectar o movimento do segundo meio de orientação da mangueira 11 e, neste caso, a unidade de controle 15 é configurada para suspender o motor 13 quando o segundo meio de orientação da mangueira 11 estiver em posição inferior dentro do espaço de armazenagem da mangueira 2.[0045] The sensing means 12 can additionally comprise third sensor 23 configured to detect the movement of the second means of orientation of the hose 11 and, in this case, the control unit 15 is configured to suspend the motor 13 when the second means of orientation of the hose hose 11 is in a lower position within the storage space of hose 2.

[0046] Os técnicos no assunto compreendem que diversas modificações das realizações descritas no presente são possíveis, sem abandonar o escopo da presente invenção, que é definido pelas reivindicações anexas.[0046] Those skilled in the art understand that various modifications to the embodiments described herein are possible, without departing from the scope of the present invention, which is defined by the appended claims.

[0047] Quaisquer combinações apropriadas entre as diferentes realizações descritas acima, por exemplo, são possíveis.[0047] Any appropriate combinations between the different achievements described above, for example, are possible.

[0048] A extração do elemento de cabo 14 por meio do motor 13 pode ser conduzida com base no comprimento previamente determinado do elemento de cabo 14.[0048] The extraction of the cable element 14 by means of the motor 13 can be conducted based on the previously determined length of the cable element 14.

[0049] A extração do elemento de cabo 14 por meio do motor 13 pode ser baseada na potência de direcionamento do motor calculada pela unidade de controle 15.[0049] The extraction of the cable element 14 by means of the motor 13 can be based on the driving power of the motor calculated by the control unit 15.

[0050] A unidade de controle 15 pode ser configurada de forma que não seja possível alimentação do elemento de cabo 14 por meio do motor 13 durante o reabastecimento do veículo.[0050] The control unit 15 can be configured in such a way that it is not possible to supply the cable element 14 through the motor 13 during the vehicle refueling.

[0051] A unidade de controle 15 pode ser configurada de forma que a extração do elemento de cabo 14 por meio do motor 13 seja possível quando o(s) bocal(is) 6 estiver(em) presente(s) no(s) suporte(s) de bocal 8.[0051] The control unit 15 can be configured in such a way that the extraction of the cable element 14 by means of the motor 13 is possible when the nozzle (s) 6 is (are) present in the (s) nozzle support (s) 8.

[0052] A unidade de controle 15 pode ser configurada de forma que não seja possível alimentação do elemento de cabo 14 por meio do motor 13 quando a unidade de liberação de combustível 1 não for liberada.[0052] The control unit 15 can be configured in such a way that it is not possible to supply the cable element 14 through the engine 13 when the fuel release unit 1 is not released.

Claims

1. HANDLING DEVICE (9) of at least one hose (7), in which the device (9) allows the at least one hose (7) to be pulled out of a front opening of a hose storage space ( 2) and the device is adapted to return at least one hose (7) to the hose storage space (2), where the device (9) comprises: - first hose guiding means (10) and second means hose guidance (11), movable between a resting position and a working position to control at least one hose (7); - a sensor means (12) disposed in the storage space of the hose (2); - a motor (13) connected to the second hose guiding means (11) by means of a cable element (14); and - a control unit (15) connected to the sensor medium (12) and the motor (13); characterized by the control unit (15) being configured to control the motor (13) based on signals related to the movements of the first hose guidance means (10) and / or the second hose guidance means (11) detected by the means sensor (12).

2. DEVICE (9) according to claim 1, characterized in that the sensor means (12) comprises a two-way sensor capable of detecting the direction of movement of the first hose orientation means (10).

DEVICE (9) according to claim 1, characterized in that the sensor means (12) comprises first sensor (16) disposed in the storage space of the hose (2) and configured to detect the resting position of the first orientation means of the hose and a second sensor (17) arranged in the hose storage space (2) and configured to detect the working position of the first hose guiding means (10).

4. DEVICE (9) according to claim 3, characterized in that the control unit (15) is configured to activate the extraction of the cable element (14) by means of the motor (13) or to activate the neutral state of the motor (13 ) when the working position of the first hose guide means (10) is detected and to activate the supply of the cable element (14) by means of the motor (13) when the resting position of the first hose guide means is detected hose (10).

5. DEVICE (9) according to claim 3, characterized in that the control unit (15) is configured to activate the extraction of the cable element (14) by means of the motor (13) or to activate the neutral state of the motor (13 ) when at least a part of the hose guiding means (10) is detected on the outside of the hose storage space (2) and to activate the supply of the cable element (14) through the motor (13) when the first hose guiding means (10) is detected inside the hose storage space (2).

6. DEVICE (9) according to any of the preceding claims, characterized in that the first means of guiding the hose (10) comprises an oscillating unit which, in order to allow pulling out and returning the hose (7), is rotatable with respect to the space for storing the hose (2) around a pivot axis (18) and comprising a hose holding part (19) which is arranged at a distance from the pivot axis (18) and adapted to support the hose (7) .

7. DEVICE (9) according to claim 6, characterized in that the oscillating unit is adapted to rotate in the first direction when pulling the hose (7) out and, when returning the hose (7), to be rotated by a return means oscillating (20), which applies return force on the oscillating unit at a distance from the pivot axis (18) in the second direction which is opposite to the first direction.

DEVICE (9) according to either of claims 6 or 7, characterized in that the oscillating return means (20) comprises a spring element.

DEVICE (9) according to any of claims 1 to 5, characterized in that the first means of guiding the hose (10) comprises a rail element to support the hose (7) which, in order to allow pulling out and returning the hose (7), it is movable with respect to the storage space of the hose (2) between the resting position and the working position.

10. DEVICE (9) according to claim 9, characterized in that the rail element is adapted to be moved towards the working position by pulling out the hose (7) and, when returning the hose (7), being moved towards the resting position.

11. DEVICE (9) according to claim 1, characterized in that the sensing means (12) is connected to a moving part (21) of an external shelter (22) of the hose storage space (2) and the control unit (15) is configured to trigger the extraction of the cable element (14) by means of the motor (13) or activate the motor's neutral state (13) when movement of the moving part (21) of the external shelter (22) is detected, in opposite direction to the external shelter (22).

12. DEVICE (9) according to any of the preceding claims, characterized in that the sensor means (12) additionally comprises an additional sensor (23) configured to detect the movement of the second hose guiding means (11) and the control unit ( 15) is configured to suspend the motor (13) when the second hose guiding means (11) is in a lower position within the hose storage space (2).

13. DEVICE (9) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the extraction of the cable element (14) by means of the motor (13) is guided by a previously determined length of the cable element (14).

14. DEVICE (9) according to any of claims 1 to 3, characterized in that the extraction of the cable element (14) by means of the motor (13) is based on the driving power of the motor calculated by the control unit (15).

15. HANDLING METHOD of at least one hose (7) in a fuel release unit (1), to allow at least one hose (7) to be pulled out of a front opening of a hose storage space (2) and return at least one hose (7) to the hose storage space (2), which comprises the following steps: - supply of first hose guidance means (10) and second hose guidance means (11), movable between a resting position and a working position to control the extraction and feeding of the hose (7); - provision of a sensing means (12) in the storage space of the hose (2); characterized by the motor control step (13), connected to the second hose guidance means (11) by means of a cable element (14), by means of a control unit (15) connected to the sensor means (12) and to the motor (13), based on movements detected from the first means of orienting the hose (10).