BR112020019534A2 - Elemento de desgaste, borda e processo de instalação - Google Patents

Abstract

as coberturas são fixadas às bordas de terraplenagem de muitos tipos de equipamentos de terraplenagem para estender a vida útil do equipamento. as coberturas incluem superfícies opostas para definir uma cavidade para receber a borda. cada uma das superfícies opostas inclui um recesso para receber uma saliência na borda, em que o eixo longitudinal do recesso na primeira superfície é orientado angularmente em uma direção lateral ao eixo longitudinal do recesso na segunda superfície.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ELEMENTO DE DESGASTE, BORDA E PROCESSO DE INSTALAÇÃO".

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção refere-se a elementos de desgaste para equipamentos de terraplanagem.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[002] Durante as operações de mineração e construção, elementos de desgaste substituíveis são normalmente usados para proteger equipamentos de terraplanagem, como pás de escavação. Durante o uso, os elementos de desgaste se desgastam gradualmente devido às condições abrasivas e ao carregamento pesado. Uma vez esgotados, os elementos de desgaste são removidos do equipamento e substituídos. O uso de elementos de desgaste fornece uma abordagem econômica para escavação e outras operações de terraplenagem, porque diminui a necessidade de reparar ou substituir o equipamento subjacente mais caro, como a borda ou outras partes do equipamento.

[003] Os elementos de desgaste são comumente presos ao equipamento de trabalho terroso por meios mecânicos (por exemplo, um pino de trava, parafuso ou outro mecanismo de travamento). Durante as operações de terraplenagem, os elementos de desgaste podem ser submetidos a uma variedade de forças direcionais, que podem incluir cargas axiais, verticais e laterais. A retenção dos elementos de desgaste ao longo de sua vida útil evita danos aos equipamentos a jusante, como trituradores, limita o tempo de inatividade para manutenção do equipamento de terraplenagem e evita danos às superfícies de desgaste subjacentes.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[004] A presente invenção refere-se a elementos de desgaste para equipamentos de terraplanagem que são mecanicamente fixados ao equipamento. Os conjuntos de desgaste da invenção são confiáveis, seguros, fáceis de usar, versáteis, dados para alta produtividade e/ou facilmente substituíveis com pouco tempo de inatividade da máquina.

[005] Em uma modalidade, um elemento de desgaste para equipamento de terraplanagem recebe uma borda com uma saliência. O recesso e a saliência incluem, cada um, superfícies de apoio planas que convergem para frente e se apoiam umas nas outras para transferir cargas aplicadas ao elemento de desgaste para a borda.

[006] Em outra modalidade, um conjunto de desgaste inclui um elemento de desgaste fixado a uma borda do equipamento de terraplanagem por uma trava em uma abertura do elemento de desgaste que se apoia em uma superfície de apoio transversal de uma saliência fixada à borda. A saliência tem superfícies de apoio que convergem para frente e para longe da superfície transversal. As superfícies de rolamento convergentes da saliência são recebidas em um recesso do elemento de desgaste com as superfícies convergentes para frente correspondentes. Em um exemplo, as superfícies de apoio são planas.

[007] Em outra modalidade, um elemento de desgaste com pernas espaçadas forma uma cavidade para receber uma borda do equipamento de terraplanagem. O elemento de desgaste inclui um primeiro recesso em uma primeira perna e um segundo recesso em uma segunda perna para receber as saliências separadas anexadas à borda. Um recesso tem paredes convergentes interiormente. Em um exemplo, as paredes convergentes para frente do recesso são planas. Em outro exemplo, a saliência inclui uma superfície de rolamento traseira transversal sobre a qual uma trava recebida em uma abertura do elemento de desgaste pode se apoiar. As características desses exemplos podem ser opcionalmente incluídas e usadas em conjunto ou separadamente.

[008] Em outra modalidade, um elemento de desgaste com pernas espaçadas forma uma cavidade para receber uma borda do equipamento de terraplanagem. A cavidade inclui uma superfície frontal entre as pernas para apoiar contra a borda. Uma abertura se estende através de uma perna para receber uma trava para prender o elemento de desgaste à borda. A abertura é alongada com um eixo principal que se estende geralmente paralelo à superfície frontal da cavidade, ambos os quais estão em um ângulo em relação à direção do avanço da borda durante o uso.

[009] Em outra modalidade, um elemento de desgaste com pernas espaçadas forma uma cavidade para receber uma borda do equipamento de terraplanagem. O elemento de desgaste inclui um primeiro recesso em uma primeira perna e um segundo recesso em uma segunda perna, cada um dos quais recebe uma saliência separada anexada à borda. O eixo longitudinal do primeiro rebaixo se estende em um ângulo ao eixo longitudinal do segundo recesso. Em um exemplo, o eixo longitudinal do primeiro recesso se estende em um ângulo de menos de 25 graus em relação ao eixo longitudinal do segundo recesso, mas outras orientações são possíveis.

[0010] Em outra modalidade, um elemento de desgaste com pernas espaçadas forma uma cavidade para receber uma borda do equipamento de terraplanagem. Cada uma das pernas inclui um recesso para receber uma saliência fixada à borda em que o eixo longitudinal do recesso em uma perna é perpendicular à superfície frontal da borda e o eixo longitudinal do recesso na outra perna é paralelo à direção de avanço da borda durante a operação do equipamento de terraplanagem, em que os eixos são orientados angularmente em uma direção lateral em relação um ao outro.

[0011] Em outra modalidade, uma borda escalonada do equipamento de terraplanagem monta um elemento de desgaste, que é recebido sobre a primeira e a segunda saliências fixadas a lados opostos da borda. Uma saliência tem um eixo longitudinal que é perpendicular à superfície frontal da borda e a outra saliência tem um eixo longitudinal que é paralelo à direção do avanço da borda durante a operação do equipamento de terraplanagem, em que os eixos são orientados angularmente em uma direção lateral em relação ao outro.

[0012] Em outra modalidade, um elemento de desgaste com pernas espaçadas forma uma cavidade para receber uma borda do equipamento de terraplanagem. Cada uma das pernas inclui um recesso para receber uma saliência fixada à borda em que o eixo longitudinal de um recesso é orientado de forma diferente do paralelo ao eixo longitudinal do outro recesso. Em um exemplo, um recesso inclui superfícies de apoio que convergem em direção a uma superfície frontal da cavidade. Em outro exemplo, um recesso inclui superfícies de apoio geralmente paralelas. As características desses exemplos podem ser opcionalmente incluídas e usadas em conjunto ou separadamente.

[0013] Em outra modalidade, uma borda do equipamento de terraplanagem inclui primeira e segunda saliências fixadas a lados opostos da borda. Uma saliência tem um eixo longitudinal que é orientado de forma diferente do paralelo ao eixo longitudinal de outra saliência. Em um exemplo, uma saliência inclui superfícies de apoio que convergem em direção a uma superfície frontal da borda. Em outro exemplo, uma saliência inclui superfícies de rolamento geralmente paralelas. As características desses exemplos podem ser opcionalmente incluídas e usadas em conjunto ou separadamente.

[0014] Em outra modalidade, um elemento de desgaste com pernas espaçadas formando uma cavidade é instalado em uma borda do equipamento de terraplanagem que inclui uma saliência em cada um dos dois lados opostos da borda. O elemento de desgaste inclui um primeiro recesso que recebe axialmente uma saliência e um segundo recesso que recebe a outra saliência em um ângulo em uma direção lateral ao eixo longitudinal do primeiro recesso quando o elemento de desgaste é instalado na borda.

[0015] Em outra modalidade, um elemento de desgaste com pernas espaçadas formando uma cavidade é instalado em uma borda do equipamento de terraplanagem. O elemento de desgaste inclui um recesso que recebe uma saliência correspondente fixada na borda. O recesso e a saliência incluem superfícies de apoio correspondentes que se apoiam uma na outra durante o uso. Durante a instalação do elemento de desgaste, uma superfície de rolamento se move paralelamente a seu rolamento correspondente, enquanto a outra superfície de rolamento se aproxima de sua superfície de rolamento correspondente.

[0016] Em outra modalidade, um elemento de desgaste com pernas espaçadas formando uma cavidade é instalado em uma borda do equipamento de terraplanagem. O elemento de desgaste inclui um recesso em cada perna que recebe uma saliência correspondente fixada na borda. Os recessos e saliências incluem superfícies de apoio correspondentes que se apoiam umas nas outras durante o uso. Durante a instalação do elemento de desgaste, três das superfícies de rolamento correspondentes se movem paralelamente entre si, enquanto uma superfície de rolamento se aproxima da outra superfície de rolamento correspondente.

[0017] Em outra modalidade, uma borda escalonada do equipamento de terraplanagem inclui segmentos de degrau, cada um com uma superfície principal que se estende perpendicular à direção de avanço da borda durante a operação do equipamento, em que segmentos de degrau adjacentes estão lateralmente e axialmente espaçados uns dos outros, e transição segmentos interconectam segmentos de etapas adjacentes. As superfícies de ataque dos segmentos de transição são inclinadas ao avanço da borda durante a operação do equipamento. As saliências são protegidas em lados opostos de cada segmento de transição. As saliências de um lado são todas orientadas da mesma forma, enquanto as saliências do lado oposto não são todas orientadas da mesma forma. Os elementos de desgaste podem ser recebidos sobre os ressaltos para instalação na borda.

[0018] Em outra modalidade, uma borda escalonada do equipamento de terraplanagem inclui segmentos de degrau, cada um com uma superfície principal que se estende perpendicular à direção de avanço da borda durante a operação do equipamento, em que segmentos de degrau adjacentes estão lateralmente e axialmente espaçados uns dos outros, e segmentos de transição que interconectam segmentos de degraus adjacentes, em que as superfícies principais dos segmentos de transição são inclinadas para o avanço da borda durante a operação do equipamento. As saliências são protegidas em um lado de cada segmento de transição. O eixo longitudinal de cada saliência fixada a um lado é perpendicular à superfície de ataque de cada segmento de transição e cada elemento de desgaste é instalado na borda movendo-se em uma direção paralela ao avanço da borda durante a operação do equipamento de terraplanagem.

[0019] Em outra modalidade, uma borda escalonada do equipamento de terraplanagem inclui segmentos de degrau, cada um com uma superfície principal que se estende perpendicular à direção de avanço da borda durante a operação do equipamento, em que segmentos de degrau adjacentes estão lateralmente e axialmente espaçados uns dos outros, e segmentos de transição que interconectam segmentos de degraus adjacentes, em que as superfícies principais dos segmentos de transição são inclinadas para o avanço da borda durante a operação do equipamento. As saliências são protegidas em lados opostos de cada segmento de transição. O eixo longitudinal de cada saliência fixada a um lado é perpendicular à superfície de ataque de cada segmento de transição, ao passo que o eixo longitudinal de cada saliência fixada ao outro lado é paralelo à direção de avanço da borda durante a operação do equipamento de terraplanagem.

[0020] Em outra modalidade, uma cobertura para cobrir uma borda de terraplenagem no equipamento de terraplanagem inclui uma extremidade frontal e uma cavidade de abertura para trás. A cavidade tem primeira e segunda superfícies opostas para abranger a borda e uma superfície frontal que se estende entre a primeira e a segunda superfícies. A primeira superfície inclui um recesso com superfícies de apoio planas opostas para apoiar contra uma saliência na borda. Essas superfícies de apoio convergem para a superfície frontal.

[0021] Em outra modalidade, uma cobertura para cobrir uma borda de terraplenagem no equipamento de terraplanagem inclui uma extremidade frontal e uma cavidade de abertura para trás. A cavidade inclui uma primeira e uma segunda superfícies opostas para abranger a borda e uma superfície frontal que se estende entre a primeira e a segunda superfícies. Cada uma dentre a primeira e a segunda superfícies inclui um recesso para receber uma saliência na borda e cada uma das reentrâncias inclui superfícies de apoio opostas para apoiar contra a saliência recebida. As superfícies de apoio opostas no recesso na primeira superfície convergem para a superfície frontal.

[0022] Em outra modalidade, uma cobertura para cobrir uma borda de terraplenagem no equipamento de terraplanagem inclui uma extremidade frontal e uma cavidade de abertura para trás. A cavidade inclui uma primeira e uma segunda superfícies opostas para abranger a borda e uma superfície frontal que se estende entre a primeira e a segunda superfícies. A primeira superfície inclui um primeiro recesso para receber uma primeira saliência na borda onde o primeiro recesso tem um primeiro eixo longitudinal. A segunda superfície inclui um segundo recesso para receber uma segunda saliência na borda, onde o segundo recesso tem um segundo eixo longitudinal que é orientado angularmente em uma direção lateral ao primeiro eixo longitudinal.

[0023] Em outra modalidade, uma cobertura para cobrir uma borda de terraplenagem no equipamento de terraplanagem inclui uma extremidade frontal e uma cavidade de abertura para trás. A cavidade inclui uma primeira e uma segunda superfícies opostas para abranger a borda e uma superfície frontal que se estende entre a primeira e a segunda superfícies. A primeira superfície inclui um primeiro recesso com primeiras superfícies de apoio opostas para apoiar contra uma saliência na borda. Essas primeiras superfícies de apoio convergem para a superfície frontal. A segunda superfície inclui um segundo recesso com segundas superfícies de rolamento opostas para suportar uma saliência na borda. Uma das primeiras superfícies de apoio é paralela às segundas superfícies de apoio e a outra primeira superfície de apoio é transversal às segundas superfícies de apoio.

[0024] Em outra modalidade, uma cobertura para montagem em uma borda de uma pá de escavação que tem uma superfície dianteira voltada para frente, segmentos primários onde a superfície dianteira se estende paralelamente à largura da pá e segmentos de transição onde a superfície dianteira está inclinada para o os segmentos primários incluem uma extremidade frontal, uma abertura traseira de uma cavidade para receber a borda de modo que a cobertura se sobreponha a uma porção da superfície de ataque e uma abertura de recepção de bloqueio tendo uma configuração alongada. A cavidade inclui primeira e segunda superfícies opostas e uma superfície frontal que se estende entre a primeira e a segunda superfícies para se opor à superfície principal. A abertura de recepção de bloqueio tem um comprimento ao longo do qual se estende um eixo principal. A superfície frontal e o eixo principal são geralmente paralelos à superfície principal no segmento de transição recebido na cavidade.

[0025] Em outra modalidade, um conjunto de borda para uma pá de terraplanagem inclui uma borda e uma cobertura. A borda tem uma superfície dianteira voltada para frente, segmentos primários onde a superfície dianteira se estende paralelamente à largura da pá e segmentos de transição onde a superfície dianteira é inclinada aos segmentos primários. A cobertura é fixada a um segmento de transição e inclui uma extremidade frontal, uma abertura traseira de uma cavidade para receber o lábio de modo que a cobertura se sobreponha a uma porção da superfície de ataque e uma abertura de recepção de bloqueio. A cavidade inclui primeira e segunda superfícies opostas e uma superfície frontal que se estende entre a primeira e a segunda superfícies para se opor à superfície principal. A abertura de recepção de bloqueio tem uma configuração alongada com um comprimento ao longo do qual se estende um eixo principal. A superfície frontal e o eixo principal são geralmente paralelos à superfície principal no segmento de transição recebido na cavidade.

[0026] Em outra modalidade, um lábio para uma pá de escavação inclui uma superfície dianteira voltada para frente, uma superfície interna, uma superfície externa, segmentos primários onde a superfície dianteira se estende paralela à largura da pá e segmentos de transição onde a superfície dianteira é inclinada para os segmentos primários. Pelo menos um segmento de transição inclui uma primeira saliência com um primeiro eixo longitudinal na superfície interna e uma segunda saliência com um segundo eixo longitudinal na superfície externa que é angularmente orientada em uma direção lateral ao primeiro eixo longitudinal.

[0027] Em outra modalidade, uma borda para uma pá de escavação inclui uma superfície dianteira voltada para frente, uma superfície interna, uma superfície externa, segmentos primários onde a superfície dianteira se estende paralelamente à largura da pá, segmentos de transição onde a superfície dianteira é inclinada para os segmentos primários, uma pluralidade de primeiras saliências, cada uma sendo idêntica e tendo um primeiro eixo longitudinal na superfície interna e uma pluralidade de segundas saliências, cada uma sendo idêntica e tendo um segundo eixo longitudinal na superfície externa. O primeiro eixo longitudinal de pelo menos uma das primeiras saliências é orientado angularmente em uma direção lateral a pelo menos um do segundo eixo longitudinal.

[0028] Em outra modalidade, uma aba para uma pá de escavação inclui uma superfície dianteira voltada para frente, uma superfície interna, uma superfície externa, segmentos primários onde a superfície dianteira se estende paralelamente à largura da pá, segmentos de transição onde a superfície dianteira está inclinada aos segmentos primários e uma pluralidade de chefes em uma das superfícies interna e externa. As saliências são idênticas umas às outras e pelo menos uma das saliências é orientada de modo que seu eixo longitudinal seja inclinado em relação a pelo menos uma das outras saliências.

[0029] Em outra modalidade, uma borda para uma pá de escavação inclui uma superfície frontal voltada para frente, uma superfície externa, uma superfície interna com uma porção chanfrada adjacente à superfície dianteira, uma pluralidade de primeiras saliências fixadas apenas à porção chanfrada e uma pluralidade de segundas saliências separado das primeiras saliências fixadas apenas na superfície externa.

[0030] Em outra modalidade, um processo para instalar um elemento de desgaste em uma borda de terraplanagem em equipamento de terraplanagem inclui o fornecimento de uma cobertura com pernas espaçadas em que cada perna inclui um recesso definido por superfícies de apoio opostas que recebem uma saliência na borda. A cobertura é movida para trás de modo que a borda seja recebida em uma cavidade formada entre as pernas de modo que uma saliência se mova paralelamente às superfícies de apoio opostas de um referido recesso e uma saliência se aproxima de uma das superfícies de apoio no outro recesso. Uma trava é inserida em uma abertura na cobertura para engatar a cobertura e uma das saliências para fixar a cobertura na borda.

[0031] As várias características das modalidades mencionadas acima podem ser usadas independentemente umas das outras ou coletivamente com todas ou algumas das diferentes características na fixação de um elemento de desgaste a uma borda do equipamento de terraplanagem. As características observadas são observações resumidas exemplares de certas ideias dos vários conceitos da invenção e não se destinam a ser exaustivas ou essenciais. Os objetivos, características e vantagens anteriores e outros das modalidades divulgadas serão mais facilmente compreendidos em vista da seguinte descrição detalhada de certas modalidades e os desenhos anexos. Compreendendo que os desenhos representam apenas certas modalidades e não devem, portanto, ser considerados de natureza limitante, essas modalidades serão descritas e explicadas com especificidade e detalhes adicionais.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0032] A Fig. 1 é uma vista em perspectiva superior de um conjunto de desgaste.

[0033] A Fig. 2 é uma vista em perspectiva superior ampliada do conjunto de desgaste da Fig. 1.

[0034] A Fig. 3 é uma vista em seção transversal do conjunto de desgaste da Fig. 1 tirada ao longo do eixo longitudinal do conjunto de desgaste.

[0035] A Fig. 4 é uma vista em perspectiva frontal da cobertura da Fig. 1.

[0036] A Fig. 5 é uma vista em perspectiva posterior da cobertura da Fig. 1.

[0037] A Fig. 6 é uma vista em perspectiva posterior da cobertura da Fig. 1.

[0038] A Fig. 7 é uma vista em perspectiva posterior da cobertura da Fig. 1.

[0039] A Fig. 8 é uma vista em perspectiva frontal de uma primeira saliência do conjunto de desgaste da Fig. 1.

[0040] A Fig. 8A é uma vista em perspectiva frontal de um design alternativo da primeira saliência.

[0041] A Fig. 9 é uma vista lateral da primeira saliência.

[0042] A Fig. 10 é uma vista em perspectiva frontal de uma segunda saliência do conjunto de desgaste da Fig. 1.

[0043] A Fig. 11 é uma vista superior da segunda saliência.

[0044] A Fig. 12 é uma vista superior ampliada de uma porção de uma borda com dentes e coberturas, onde as coberturas são os conjuntos de desgaste da Fig. 1.

[0045] A Fig. 13 é uma vista inferior ampliada da borda da Fig. 12.

[0046] A Fig. 14 é uma vista em seção transversal ao longo do eixo longitudinal da abertura da cobertura no conjunto de desgaste da Fig. 1 com uma trava inserida numa orientação dobrada.

[0047] A Fig. 14A é a mesma vista em seção transversal da Fig. 14 com a trava em uma orientação estendida em uma posição de liberação, tal como para instalação, remoção e/ou transporte.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES DIVULGADAS

[0048] Os elementos de desgaste são aplicados a muitos tipos de equipamentos de terraplanagem para estender a vida útil do equipamento. A presente invenção está relacionada a elemento de desgaste e sistemas de travamento para fixar os elementos de desgaste às bordas do equipamento de terraplanagem, conjuntos de desgaste envolvendo os mesmos, bordas do equipamento de terraplenagem e processos para instalar elemento de desgaste em tais bordas.

[0049] As figuras mostram uma modalidade de um conjunto de desgaste 10 incluindo um elemento de desgaste 12 para fixação ao equipamento de terraplanagem. No exemplo ilustrado, o elemento de desgaste é uma cobertura 12 fixada a uma borda de uma pá de movimentação de terra; a borda, conforme mostrado, é definida por uma borda 14 tendo um corpo alongado com uma superfície inferior ou externa 14A, uma superfície superior ou interna 14B e uma superfície dianteira 14C. Neste exemplo, a superfície interna 14B inclui uma porção chanfrada ou superfície 14D adjacente à superfície dianteira 14C e uma porção traseira para trás da porção chanfrada. As proteções de acordo com a invenção também podem ser fixadas às paredes laterais da pá, hastes do escarificador e/ou outras bordas do equipamento de terraplanagem; isto é, as blindagens 12 podem ser usadas em conexão com uma variedade de diferentes componentes de terraplenagem tendo bordas de terraplenagem incluindo, por exemplo, pás, bordas, hastes de escarificador e semelhantes.

[0050] O elemento de desgaste 12 inclui, preferencialmente, uma abertura 24 que recebe uma trava 16 para fixar de forma liberável o elemento de desgaste à borda. A borda pode ter uma variedade de designs diferentes, incluindo aqueles com uma superfície dianteira linear, ou uma superfície dianteira que é escalonada ou varrida de modo que a porção central esteja para frente ou para trás em relação às porções externas da borda. A borda tem uma direção de avanço durante a operação do equipamento de terraplenagem (por exemplo, uma operação de escavação) que é geralmente na direção da seta 6 (Figs. 12 e 13); isso é referido como a direção para frente aqui. O movimento real da borda durante a operação pode ser um avanço geralmente linear (como, por exemplo, com uma pá de reboque ou haste do escarificador)

ou um movimento composto com um movimento de giro (como, por exemplo, com uma escavadeira hidráulica).

[0051] No exemplo de uma pá, a beira pode ser definida por uma borda 14. Os dentes 7 e as coberturas 12 são fixados ao longo da frente da borda. No exemplo ilustrado (Fig. 12), cada dente 7 inclui um adaptador 8 com pernas que se estendem para trás que são soldadas às superfícies superior e inferior da borda ou fixadas por meios mecânicos. O adaptador inclui um nariz que se projeta para frente 9 no qual é recebido um ponto 8A que é preso ao adaptador por uma trava (não mostrada). As coberturas 12 são fixadas à borda 14 entre os dentes adjacentes 7. Outras configurações de borda, dentes e coberturas são possíveis. Como um exemplo alternativo, a borda pode incluir apenas coberturas, como em uma pá LHD. A borda pode ser formada por um processo de fundição, ou a borda pode ser cortada da placa. A borda também pode ser soldada em seções formadas separadamente.

[0052] A cobertura 12 inclui uma extremidade frontal ou parte de trabalho 26 e uma extremidade traseira ou parte de montagem 28 (Figs. 1-7). Nesta modalidade, a porção de trabalho afunila para uma borda de trabalho frontal estreitada 26A, mas outras construções são possíveis. Durante o uso, a porção de trabalho 26 entra em contato com a terra ou outro material durante o processo de escavação para proteger a borda, facilitar a penetração e/ou recolher material na pá. A porção de montagem 28 inclui uma primeira perna 30, que na modalidade ilustrada é uma perna interna ou superior 30 e uma segunda perna oposta 32, que é uma perna externa ou inferior 32. As pernas 30, 32 são espaçadas para definir uma cavidade 40 para receber a borda 14 de modo que cada perna se estenda para trás ao longo da borda quando a cobertura é instalada. Uma superfície frontal ou parede de extremidade 42 une a primeira e a segunda pernas na extremidade frontal da cavidade 40.

[0053] A primeira perna 30 tem uma superfície interna 33 que forma uma primeira superfície ou superfície interna da cavidade 40 e que pode incluir uma ou mais primeiras superfícies de rolamento internas 34 que se apoiam na superfície interna ou superior da borda quando montada (Figs. 5 e 7). As primeiras superfícies de rolamento neste exemplo são formadas como almofadas de rolamento elevadas 34A, 34B, embora não precisem ser formadas; a própria superfície interna 33 pode formar a superfície de apoio ou pode haver outros arranjos. As superfícies de apoio internas apoiam-se na beira chanfrada 14D da borda. Alternativamente, as superfícies de apoio dianteiras 34A são inclinadas para as superfícies de apoio traseiras 34B de modo que as superfícies de apoio 34A se apoiem contra a superfície chanfrada frontal 14D da borda enquanto as superfícies de apoio 34B se apoiam contra a superfície interna ou superior 14B da borda. A primeira perna também inclui uma superfície traseira 30A.

[0054] A segunda perna ou perna externa 32 inclui uma superfície interna 35 que define uma segunda superfície ou superfície externa da cavidade 40. A superfície interna 35 pode incluir uma ou mais superfícies de apoio secundárias ou externas 36 para apoiar contra a superfície externa ou inferior geralmente plana 14A da borda (Fig. 6). Neste exemplo, as segundas superfícies de apoio 36 são formadas como almofadas de apoio elevadas, mas não precisam ser; a própria superfície interna 35 pode definir a superfície de apoio ou pode haver outro arranjo. A segunda perna inclui uma superfície traseira 32A (Figs. 5 e 7).

[0055] A superfície frontal 42 se estende entre e une as pernas 30,

32. A superfície frontal 42 é adjacente ou apoia-se contra a superfície dianteira ou frontal 14C da borda 14 quando a cobertura está totalmente instalada na borda. A abertura 24 se estende através da primeira perna 30 e se abre para a cavidade 40 para receber uma trava 16. Outros arranjos para proteger o elemento de desgaste são possíveis. Outras variações no elemento de desgaste 12 também são possíveis. Por exemplo, a cavidade do elemento de desgaste é moldada para corresponder à configuração da borda 14 e pode ter formas variadas para complementar as diferentes bordas.

[0056] Cada cobertura 12 tem um eixo longitudinal 44 que é definido por uma linha de centro que se estende geralmente na direção de avanço da borda 14 durante a operação do equipamento de terraplanagem (Figs. 2 e 4). Uma linha de referência 38 se estende ao longo da superfície frontal 42 e corresponde à superfície principal 14C quando a cobertura é instalada. Embora a parte frontal da cavidade 40 (ou seja, ao longo da superfície frontal 42) possa ter várias configurações (tais como incluindo recessos), a superfície frontal 42 é aquela porção da frente da cavidade que se estende geralmente paralela à borda de ataque para a qual foi projetada opor.

[0057] A primeira perna 30 inclui preferencialmente um primeiro recesso de folga 48 na superfície interior 33 que se estende para frente a partir da superfície da perna traseira 30A (Figs. 6 e 7). Dentro do primeiro recesso 48 está um primeiro recesso de suporte 50 que se estende a uma profundidade maior a partir da superfície interna 33 do que o primeiro recesso 48. O recesso 50 inclui as superfícies de apoio 50A e 50B que convergem para frente, ou seja, em direção à superfície frontal 42. Neste exemplo, as superfícies de apoio 50A, 50B se estendem para frente da abertura 24, mas outros arranjos são possíveis. As superfícies de apoio 50A, 50B podem ser planas, mas outras formas de superfície são possíveis, como superfícies convergentes curvas. Um primeiro eixo de recesso 100 se estende centralmente entre as superfícies de apoio 50A, 50B e perpendicular à superfície frontal 42. Um recesso traseiro 50C se estende entre a superfície da perna traseira 30A e a abertura 24 em alinhamento geral com o recesso de suporte 50,

embora neste exemplo com uma extensão diferente (que não é necessária). Embora os recessos 50, 50C sejam aqui discutidos como recessos separados, separados pela abertura 24, eles podem ser considerados como um único recesso com porções frontal e traseira. O eixo do recesso traseiro 52 se estende como uma linha central do recesso traseiro 50C e é geralmente paralelo ao eixo longitudinal 44 da cobertura 12. Outras alternativas são possíveis. Por exemplo, a primeira perna pode ter apenas um recesso de suporte 50 sem o recesso traseiro 50C, desde que exista folga suficiente para receber a saliência correspondente 20. Além disso, como outro exemplo, as superfícies de rolamento 50A, 50B podem projetar-se desde a superfície interior 33 para formar recesso 50 em vez de serem formadas dentro de uma depressão na superfície interior. As superfícies de rolamento 50A, 50B também podem, alternativamente, ser formadas na segunda perna 32 com um deslocamento correspondente da saliência 20 que recebe para a superfície oposta 14A da borda 14. Outras construções são possíveis. Em algumas modalidades, o eixo de recesso traseiro 52 pode ser geralmente paralelo ao eixo de recesso 100. Outros arranjos são possíveis.

[0058] A borda 14 inclui uma primeira saliência ou saliência interna 20 no chanfro 14D de uma superfície interna ou superior 14B da borda (Figs. 2 e 3). No entanto, a saliência 20 pode ser traseira do bisel 14D ou usada em uma borda sem bisel. A primeira saliência inclui superfícies de apoio laterais 20A e 20B (Figs. 2, 8 e 9) contra as quais as superfícies de apoio 50A, 50B se apoiam, e uma superfície de apoio traseira 20E contra a qual a trava 16 se apoia quando a cobertura 12 é instalada na borda 14; embora sejam possíveis outros bloqueios que suportam em outras superfícies. A primeira saliência 20 pode incluir uma base com uma superfície de montagem 20F que se estabelece contra a borda. A base pode incluir asas de montagem 20W, embora outras disposições de montagem sejam possíveis. Por exemplo, as asas podem ser omitidas. As superfícies de apoio laterais 20A e 20B podem ser formadas em uma saliência 20D se estendendo para cima a partir da base. A superfície de apoio traseira 20E se estende transversalmente entre as superfícies de apoio laterais 20A e 20B e as faces geralmente para trás para encostar na trava 16.

[0059] As superfícies de apoio laterais 20A, 20B da saliência 20 são preferencialmente planas e convergem para frente da superfície de apoio transversal 20E. As superfícies de apoio laterais 20A e 20B podem, por exemplo, convergir para frente em um ângulo de 10-40 graus entre si. Preferencialmente, as superfícies de apoio laterais convergem para frente em um ângulo de 15-30 graus entre si. A convergência das superfícies de apoio 20A, 20B, porém, pode estar fora dessas faixas. As superfícies de apoio 50A, 50B também têm, preferencialmente, a mesma orientação angular que as superfícies de apoio laterais 20A, 20B. A saliência 20 tem um primeiro eixo de saliência 100A definido pela linha de centro entre as superfícies de apoio laterais 20A, 20B. O eixo da saliência 100A é geralmente perpendicular à superfície principal 14C da borda que está mais próxima de onde a saliência 20 está fixada. A saliência 20 pode ser fixada à borda por soldagem ou outro meio de fixação (por exemplo, parafusos), usinado na borda ou como configuração fundida da borda.

[0060] Na montagem da cobertura 12 à borda 14, a cavidade 40 recebe a borda 14 conforme a cobertura se move para trás. A instalação da cobertura 12 em uma direção paralela à direção de avanço da borda limita a interferência com os dentes adjacentes e/ou narizes fixados ou formando parte da borda. Esta disposição permite a remoção e/ou instalação das coberturas sem a necessidade de remover pontos e/ou adaptadores dos dentes adjacentes. O recesso de suporte 50 recebe a saliência 20 de modo que as superfícies de apoio 50A, 50B se oponham às superfícies de apoio 20A, 20B quando a cobertura 12 é instalada na borda 14. O primeiro recesso 48 e o recesso traseiro 50C fornecem folga para receber a saliência 20 no recesso 50 e/ou para as asas de montagem da saliência 20W ou outro arranjo de montagem.

[0061] Com a cobertura assentada na borda e a saliência 20 recebida no recesso 50 da cobertura, a trava 16 pode ser inserida em um orifício ou abertura 24. A abertura 24 inclui uma parede de apoio 24A para apoiar contra um lado traseiro da trava 16. O lado frontal oposto da trava se apoia na superfície de rolamento 20E da primeira saliência 20. Forças longitudinais na cobertura que impelem a cobertura para fora da borda são contrariadas quando a trava se apoia na parede de rolamento 24A e na superfície de rolamento 20E para fixar a cobertura na borda 14. A abertura 24 é preferencialmente alongada e define um eixo principal 24B ao longo do seu comprimento, embora outras formas de abertura sejam possíveis. O eixo de abertura 24B é preferencialmente paralelo à superfície frontal 42, embora o eixo de abertura 24B possa ser inclinado ou perpendicular ao eixo longitudinal 44 da cobertura. Em um exemplo, o eixo de abertura 24B é inclinado em relação ao eixo longitudinal 44 entre 65 a 90 graus, embora orientações fora desta faixa sejam possíveis. A orientação da abertura de bloqueio (ou seja, o eixo de abertura 24B) corresponde à orientação da primeira saliência 20 (ou seja, para a superfície transversal 20E). Outras travas que se encaixam em outras aberturas são possíveis

[0062] Na modalidade ilustrada, a trava 16 pode incluir duas porções que se dobram entre uma posição estendida que tem um comprimento que é mais longo do que a abertura 24 (ao longo do eixo principal 24B) na superfície externa 45 da primeira perna 30 para evitar a perda ou remoção do bloqueio do elemento de desgaste e uma posição dobrada com um comprimento que é mais curto do que a abertura 24 para permitir a liberação e/ou remoção da trava da abertura,

que pode ser quando a cobertura é instalada e/ou removida da borda. A trava pode ser dos tipos descritos na Patente dos EUA 7536811 ou no Pedido de Patente dos EUA 2017/0321396, que são cada um aqui incorporado por referência na sua totalidade. Outras configurações de trava para prender a cobertura à borda são possíveis; várias travas sem martelo e marteladas podem ser usadas.

[0063] À medida que as cargas são aplicadas à cobertura durante as operações de terraplanagem, as superfícies de apoio 50A e 50B do recesso de suporte 50 se apoiam nas superfícies de saliência 20A e 20B para transferir cargas para a borda. A montagem da primeira saliência na porção chanfrada da borda permite que a cobertura seja montada em certas bordas de espessuras diferentes. Isso permite a fabricação e/ou estocagem de menos tamanhos de cobertura. Fixar a saliência 20 à superfície chanfrada 14D também pode permitir que a blindagem tenha um peso menor, um perfil mais fino para uma penetração mais fácil e/ou menos bloqueio de material dentro e fora da pá. Em uma modalidade alternativa, uma saliência 20 é fornecida apenas em uma superfície da borda, que neste exemplo está na borda interna 14B e especificamente na rampa 14D, embora a saliência possa ser fornecida atrás da rampa 14D ou no lado externo 14A. Em outro exemplo, a saliência 20 poderia ter uma extensão frontal que se sobrepõe à superfície frontal 14C.

[0064] A segunda perna 32 da cobertura 12 inclui um segundo recesso de suporte 46 na superfície interna 35 que se estende para frente a partir da parede traseira 32A para receber uma segunda saliência ou saliência externa 22. O recesso 46 inclui as superfícies de apoio laterais 46A e 46B e, opcionalmente, um recesso do queixo 46C ainda mais recuado da superfície interna 35. O recesso 46 tem um segundo eixo de recesso 102 definido por uma linha central entre as superfícies de apoio laterais 46A, 46B e que é geralmente paralelo ao eixo longitudinal 44 da cobertura 12. O recesso de barras 46C pode ser definido por uma superfície de rampa 46D inclinada para a superfície interna 35. Alternativamente, o recesso de barras pode opcionalmente também, ou em vez de, incluir uma superfície de base 46E geralmente paralela à superfície interna 35 à frente da superfície de rampa 46D. Outras configurações de recesso de barras são possíveis.

[0065] A borda inclui uma segunda saliência externa 22 na superfície inferior 14A da borda. A segunda saliência inclui superfícies de apoio laterais 22A e 22B e, opcionalmente, uma barra 22E que se estende para fora a partir da borda em uma direção para frente (Figs. 10 e 11). As superfícies de apoio laterais 22A e 22B podem ser paralelas umas às outras. Alternativamente, as superfícies de apoio laterais podem convergir para frente. Outras configurações são possíveis. A saliência 22 inclui uma superfície de montagem 22F que se ajusta contra a borda e uma superfície externa oposta 22D. A saliência 22 pode ser fixada à borda por soldagem ou por outros meios de fixação (por exemplo, parafusos). A saliência 22 inclui um segundo eixo de saliência 102A definido por uma linha de centro entre as superfícies de apoio 22A, 22B, que serão geralmente paralelas à direção de avanço da borda mostrada pela seta 6.

[0066] Na montagem da cobertura 12 à borda 14, a cavidade 40 recebe a borda 14 conforme a cobertura se move para trás em relação à borda ao longo de uma direção oposta à seta 6. O primeiro recesso 50 recebe a primeira saliência 20 e o segundo recesso 46 recebe a segunda saliência 22. Com a cobertura totalmente assentada na borda, as superfícies de apoio lateral 50A e 50B do primeiro recesso de suporte 50 se opõem às superfícies de apoio 20A e 20B da primeira saliência 20 e as superfícies de apoio laterais 46A e 46B do segundo recesso de suporte 46 se opõem às superfícies de apoio laterais 22A e 22B da segunda saliência 22. No exemplo ilustrado, a barra 22E é recebida no recesso de barras 46C e a trava 16 é recebida na abertura 24 para fixar a cobertura à borda como descrito anteriormente.

[0067] À medida que as cargas são aplicadas à cobertura durante as operações de terraplenagem, as superfícies de apoio 50A e 50B do recesso 50 suportam as superfícies de apoio 20A e 20B da saliência 20 para transferir as cargas aplicadas à cobertura durante as operações de terraplenagem para a borda. As superfícies de apoio 46A e 46B do recesso 46 também se apoiam nas superfícies de apoio 22A e 22B da saliência 22 para transferir cargas para a borda. As cargas aplicadas são transferidas da cobertura para a borda através dos ressaltos e superfícies de apoio para limitar o desgaste da borda. As cargas aplicadas também são transferidas através das pernas da saliência para a borda. A barra e o recesso da barra incluem superfícies inclinadas para resistir às forças reversas na cobertura que impelem a cobertura para fora da borda e, assim, reduzem essas forças que atuam na trava; conforme observado acima, a barra e o recesso da barra podem ser omitidos. O uso de uma saliência superior apenas ou o uso de saliências superior e inferior separadas (Fig. 3) permite que a mesma cobertura seja montada em bordas de espessuras diferentes, o que pode reduzir o número de diferentes tipos e/ou tamanhos de coberturas que precisam a ser feita ou mantida em estoque. No exemplo ilustrado, as saliências são soldadas à borda. Alternativamente, uma ou ambas as saliências podem ser integrais coma borda; por exemplo, os ressaltos podem ser incluídos como parte de uma borda fundida. Alternativamente, uma ou ambas as saliências podem ser formadas adicionando material de soldagem à borda ou por outros meios.

[0068] A Fig. 12 mostra uma vista superior ampliada da borda 14 com coberturas 12 e dentes 7. A borda é escalonada ou inclinada para que o centro da borda se estenda mais para frente do que as partes externas. Em uma construção alternativa, a parte central pode se estender mais para trás do que as partes externas.

Neste exemplo, a borda 14 inclui uma pluralidade de segmentos escalonados espaçados 60 onde a borda de ataque 14C da borda se estende geralmente perpendicular ao avanço da borda ao longo da seta 6, e uma pluralidade de segmentos de transição 62 interconectando segmentos de degrau adjacentes 60. Como mostrado na Fig. 12, a borda 14 inclui um segmento de degrau central 60A e um segmento de degrau externo 60B, 60C para cada lado do segmento de degrau central 60A.

A etapa externa adicional e os segmentos de transição poderiam e geralmente também seriam incluídos fora dos segmentos da etapa 60B, 60C (não mostrados). Cada segmento de etapa 60 pode ser idêntico ou pode haver diferenças.

As bordas dianteiras 14C dos segmentos de transição 62 são inclinadas para as bordas dianteiras 14C dos segmentos de degrau 60; o ângulo de inclinação α é comumente menor que 22°, mas outras configurações são possíveis.

Bordas retas têm uma borda de ataque linear em toda a largura da pá e, portanto, terão ângulo zero de inclinação nos segmentos de transição que se estendem entre os dentes adjacentes.

Com uma borda de placa reta, pode não haver diferenças entre os segmentos de degrau e transição.

Os segmentos de transição 62L, 62R para cada lado do segmento central da etapa 60A são, preferencialmente, imagens espelhadas um do outro, com o segmento de transição 62L inclinado em uma direção e o segmento de transição 62R inclinado na direção oposta, mas todos preferencialmente no mesmo ângulo de inclinação.

Neste exemplo, dois dentes 7 são fixados a cada segmento de degrau e uma cobertura 12 é fixada entre cada par de dentes adjacentes 7. Por conseguinte, as coberturas 12 são fixadas aos segmentos de degrau e segmentos de transição.

No entanto, várias outras configurações são possíveis.

Como um exemplo alternativo, um dente pode ser preso a cada segmento de degrau e uma cobertura fixada a cada segmento de transição.

[0069] As saliências 20 são fixadas a cada segmento 60, 62 que monta uma cobertura 12. Neste exemplo, a borda inclui uma saliência esquerda 20L em um segmento de transição esquerdo 62L, uma saliência central 20C no segmento de degrau central 60A e uma saliência direita 20R em um segmento de transição direito 62R; esquerda e direita usados aqui são apenas para facilidade de explicação com base na vista na Fig. 12. Uma cobertura esquerda 12L é mostrada para montar na saliência 20L. Uma cobertura central 12C é mostrada para montar na saliência 20C. Uma cobertura direita 12R é mostrada para montar na saliência 20R. Embora todas as saliências 20 tenham, preferencialmente, a mesma construção, cada uma delas é fixada em orientações diferentes na borda. As coberturas esquerda e direita são inclinadas em direções opostas para corresponder à inclinação das superfícies principais dos segmentos de transição 62 aos quais cada uma se fixa. O eixo de saliência 100A para cada primeira saliência 20 é geralmente perpendicular à borda de ataque 14C do degrau ou segmento de transição 60, 62 ao qual está preso e geralmente perpendicular à superfície frontal 42 da cobertura 12 montada sobre ela. Na Fig. 12, as linhas de referência 38L, 38C, 38R mostram a orientação das superfícies frontais 42 das três coberturas diferentes 12L, 12C, 12R. Como pode ser visto, as superfícies frontais 42 das coberturas esquerda e direita 12L, 12R são inclinadas para a direção de avanço 6 da borda

14. Uma vez que as superfícies frontais 42 correspondem à borda dianteira 14C dos diferentes segmentos de borda 60, 62, as superfícies frontais 42 das coberturas esquerda e direita 12L, 12R são preferencialmente inclinadas mais de 80ᵒ na direção de avanço da borda (isto é, seta 6); embora outras orientações sejam possíveis. A superfície frontal 42 da cobertura central 12C será geralmente perpendicular à direção do avanço da borda (isto é, seta 6) e perpendicular ao eixo da saliência 100A da saliência central 20C.

Algumas bordas podem incluir apenas coberturas esquerda e cobertura direita sem cobertura central. Alternativamente, uma borda reta sem inclinação incluirá apenas coberturas centrais.

[0070] A Fig. 13 mostra uma vista inferior ampliada da borda 14 com coberturas 12 e dentes 7. A superfície inferior 14A da borda inclui saliências 22 fixadas a cada segmento da borda 60, 62 ao qual uma cobertura é fixada. Neste exemplo, a saliência 22L é fixada ao segmento de transição 62L, a saliência 22C é fixada ao segmento primário ou de passo 60A e a saliência 22R é fixada ao segmento de transição 62R. Cada uma das segundas saliências 22 tem, preferencialmente, a mesma construção e a mesma orientação, ou seja, de modo que os segundos eixos de saliência 102A sejam, cada um, geralmente paralelos à direção do avanço da borda (ou seja, linha 6).

[0071] A Fig. 13 mostra a cobertura 12L prestes a ser instalada no segmento de transição 62L da borda 14. A primeira saliência 20 será recebida no primeiro recesso de suporte 50 e a segunda saliência 22 será recebida no segundo recesso de suporte 46. Como pode ser visto, os eixos de saliência 100A, 102A são orientados angularmente entre si (Figs. 2, 12 e 13) em uma direção lateral (isto é, em uma direção lateral e não em relação às direções axial ou vertical). O segundo eixo de recesso 102 é paralelo e alinhado com o segundo eixo de saliência 102A. O recebimento da saliência 22 no recesso 46, então, controla o movimento de instalação da cobertura 12. Este movimento é paralelo à direção de avanço da borda ao longo da seta 6 e à extensão dos dentes 7 da borda, de modo que a cobertura pode ser instalada e removida sem interferência dos dentes. As superfícies de rolamento 20A, 20B e 50A, 50B são anguladas para resistir às cargas traseiras e laterais aplicadas às coberturas. Quando a cobertura 12 é fixada a um segmento de transição 62, o eixo de recesso 100 e o eixo de saliência 100A são inclinados na direção do avanço da borda. Em conexão com a cobertura

12L, a superfície de rolamento 20A da primeira saliência 20 está geralmente alinhada com a superfície de rolamento 22A da segunda saliência 22. Durante a instalação da cobertura 12L, então, a superfície de rolamento 50A se moverá paralelamente à superfície de rolamento 20A, a superfície de rolamento 46A se moverá paralelamente à superfície de rolamento 22A e a superfície de rolamento 46B se moverá paralelamente à superfície de rolamento 22B. No entanto, a superfície de rolamento 50B se moverá em direção à superfície de rolamento 20B até que se encontrem em oposição uma à outra quando a cobertura 12L estiver totalmente assentada na borda 14. O recesso de folga 48 e o recesso traseiro 50C permitem que a saliência 20 seja passada para uma posição totalmente assentada contra as superfícies de apoio 50A, 50B na cobertura 12. Outros recessos moldados ou outras construções podem ser usados para fornecer a folga necessária. A remoção da cobertura 12L será o inverso da instalação.

[0072] A instalação das coberturas direitas 12R seria a imagem espelhada da instalação das coberturas 12L. Em particular, a superfície de apoio 50B do primeiro recesso de suporte 50 se moverá paralelamente à superfície de apoio 20B da primeira saliência 20B, enquanto as superfícies de apoio 46A, 46B se movem paralelamente às superfícies de apoio 22A, 22B. A superfície de rolamento 50A durante a instalação se moverá em direção e, em seguida, encontrará a superfície de rolamento 20A quando a cobertura estiver totalmente assentada. A remoção da cobertura 12R será o inverso da instalação.

[0073] Na instalação de uma cobertura central 12C, as superfícies de apoio 46A, 46B do segundo recesso de suporte 46 movem-se paralelamente às superfícies de apoio 22A, 22B da segunda saliência

22. No entanto, ambas as superfícies de apoio 50A, 50B do recesso 50 se moverão em direção às superfícies de apoio 20A, 20B, respectivamente, até que ambas se encontrem em oposição uma à outra. Este também é o caso para coberturas montadas em bordas retas e bordas em forma de pá com bordas em forma de espada, onde os segmentos de transição têm uma inclinação menor. A remoção da cobertura 12C será o inverso da instalação.

[0074] A cobertura 12 pode incluir opcionalmente uma abertura 54 que recebe um olhal 56 de elevação fixado mecanicamente, tal como divulgado no Pedido de Patente dos EUA 2015/0013134, que é incorporado neste documento por referência em sua totalidade. Um olhal vazado (não mostrado), um ou mais olhais em outros locais ou nenhum olhal pode ser usado.

[0075] Uma ou ambas as saliências podem opcionalmente incorporar alívio de tensão. A primeira saliência 20 pode incluir alívio de tensão 20G entre as superfícies de apoio laterais e as asas da saliência 20W (Fig. 8A). As asas da saliência podem ser soldadas à borda e a porção intermediária da saliência (isto é, a porção entre as asas da saliência 20W e a saliência de suporte 20D) permanece sem ser rigidamente fixada à borda. Alívios de tensão, como recortes do material de saliência ou uma seção de material com diferentes propriedades de material, podem ser incorporados entre a saliência e as asas. As cargas aplicadas à saliência irão, então, fazer com que a saliência se desvie. As cargas podem ser parcialmente absorvidas nos aliviadores de tensão nas laterais da saliência para espalhar a carga mais uniformemente sobre as soldas laterais. Isso limita as concentrações de tensões que podem resultar em rachaduras nas soldas. Outros tipos de alívio de tensão, como divulgado na Patente dos EUA 8925220, que é incorporada neste documento por referência em sua totalidade, também podem ser usados.

[0076] A abertura 24 pode ser opcionalmente configurada com duas posições para a trava 16 (Figs. 14 e 14A), uma posição de bloqueio e uma posição de liberação, como divulgado no Pedido de Patente dos

EUA 2017/0321396, que é incorporado neste documento por referência em sua totalidade.

[0077] O conjunto de desgaste fornece suporte para o elemento de desgaste durante a operação. Forças aplicadas ao elemento de desgaste 12 podem fazer com que o elemento de desgaste se desloque e se apoie na superfície principal 14C, faces convergentes 20A, 20B da primeira saliência 20, as superfícies de apoio laterais 22A, 22B da segunda saliência 22 e/ou a externa e superfícies internas 14A, 14B. Cargas inferiores e/ou reversas podem ser resistidas em parte através da barra 22E e recesso 46C se uma barra for fornecida. As cargas aplicadas às saliências são transferidas através das saliências para a borda. A primeira saliência 20 pode ser fixada à superfície frontal chanfrada da borda. Isso permite que o elemento de desgaste seja usado com uma gama de diferentes espessuras de borda sem estocar bases diferentes para diferentes configurações de borda, reduzindo assim a necessidade de fabricar ou manter estoque de tipos adicionais de peças para certas bordas com diferentes espessuras. O conjunto de desgaste pode fornecer peso reduzido e/ou perfil e/ou substituição eficiente de elementos de desgaste desgastados e/ou pode reduzir o tempo de inatividade e/ou despesas operacionais para equipamentos de terraplanagem.

[0078] A invenção é aqui descrita no contexto de uma cobertura para uma pá. Deve ser entendido que este é apenas um exemplo do assunto divulgado e não se destina a ser limitante. As coberturas de acordo com a presente invenção podem ter outras construções para uso em uma ampla variedade de pás, incluindo, por exemplo, pás para escavadeiras hidráulicas, carregadeiras, pás de cabo, pás frontais, etc., ou para uso em outros produtos, como hastes de escarificador. Os elementos de desgaste podem ser fixados a uma borda, a uma base fixada à borda, a outras partes de uma pá ou a outro equipamento de terraplanagem. Termos relativos como topo, base, frente, trás, esquerda e direita são usados aqui para facilitar a discussão e não se destinam a ser limitantes.

[0079] Com referência aos desenhos, este relatório descritivo descreve modalidades particulares e sua construção e operação detalhadas. As modalidades descritas são apresentadas apenas a título de ilustração e não como limitação. Os recursos, estruturas, características e métodos de operação descritos podem ser combinados de qualquer maneira adequada em uma ou mais modalidades. Em vista da divulgação aqui, aqueles versados na técnica reconhecerão que as várias modalidades podem ser praticadas sem um ou mais dos detalhes específicos ou com outros métodos, componentes, materiais ou semelhantes. Em outros casos, estruturas, materiais ou métodos de operação bem conhecidos não são mostrados ou não são descritos em detalhes para evitar obscurecer aspectos mais pertinentes das modalidades. Pretende-se que o assunto divulgado em qualquer parte deste documento possa ser combinado com o assunto de uma ou mais outras partes deste documento, desde que tais combinações não sejam mutuamente exclusivas ou inoperáveis. Além disso, muitas variações, aprimoramentos e modificações dos conceitos aqui descritos são possíveis. Aqueles versados na técnica reconhecerão que muitas variações podem ser feitas nos detalhes das modalidades descritas acima, sem se afastar dos princípios subjacentes da invenção.

Claims (35)

REIVINDICAÇÕES

1. Cobertura para uma borda de terraplenagem em equipamento de terraplenagem, caracterizada pelo fato de que compreende uma extremidade frontal e uma cavidade de abertura traseira incluindo primeira e segunda superfícies opostas para abranger a borda e uma superfície frontal se estendendo entre a primeira e a segunda superfícies, a primeira superfície incluindo um recesso com superfícies de apoio planas opostas para apoiar contra uma saliência na borda, em que as superfícies de apoio convergem em direção à superfície frontal.

2. Cobertura, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a segunda superfície inclui um recesso com superfícies de apoio laterais opostas para apoiar contra uma saliência na borda.

3. Cobertura para uma borda de terraplenagem em equipamento de terraplanagem, caracterizada pelo fato de que compreende uma extremidade frontal e uma cavidade de abertura traseira incluindo primeira e segunda superfícies opostas para abranger a borda e uma superfície frontal se estendendo entre a primeira e a segunda superfícies, cada uma dentre a primeira e a segunda superfícies incluindo um recesso para receber uma saliência na borda, e cada referido recesso incluindo superfícies de apoio opostas para apoiar contra a saliência recebida, em que as superfícies de apoio opostas no recesso na primeira superfície convergem para a superfície frontal.

4. Cobertura para uma borda de terraplenagem em equipamento de terraplanagem, caracterizada pelo fato de que compreende uma extremidade frontal e uma cavidade de abertura traseira incluindo primeira e segunda superfícies opostas para abranger a borda e uma superfície frontal se estendendo entre a primeira e a segunda superfícies, a primeira superfície incluindo um recesso com primeiras superfícies de rolamento opostas para apoiar contra uma saliência na borda, as primeiras superfícies de rolamento convergindo em direção à superfície frontal e a segunda superfície incluindo um recesso com segundas superfícies de rolamento opostas para apoiar contra uma saliência na borda, em que uma das primeiras as superfícies de apoio são paralelas às segundas superfícies de apoio e a outra primeira superfície de apoio é transversal às segundas superfícies de apoio.

5. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o recesso na primeira superfície tem um primeiro eixo longitudinal e o recesso na segunda superfície tem um segundo eixo longitudinal que é orientado angularmente em uma direção lateral à primeira direção longitudinal.

6. Cobertura para uma borda de terraplenagem em equipamento de terraplanagem, caracterizada pelo fato de que compreende uma extremidade frontal e uma cavidade de abertura traseira incluindo primeira e segunda superfícies opostas para abranger a borda e uma superfície frontal se estendendo entre a primeira e a segunda superfícies, a primeira superfície incluindo um recesso para receber uma primeira saliência na borda, o recesso na primeira superfície tendo um primeiro eixo longitudinal, a segunda superfície incluindo um recesso para receber uma segunda saliência na borda e o recesso na segunda superfície tendo um segundo eixo longitudinal que é orientado angularmente em uma direção lateral ao primeiro eixo longitudinal.

7. Cobertura, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que o recesso na primeira superfície inclui superfícies de apoio para apoiar contra a primeira saliência.

8. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3, 4 ou 7, caracterizada pelo fato de que as superfícies de apoio no recesso na primeira superfície são planas.

9. Cobertura, de acordo com a reivindicação 1 ou 8, caracterizada pelo fato de que as superfícies de apoio convergem em um ângulo de 10-40 graus entre si.

10. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que compreende uma abertura de orifício de recepção de bloqueio em uma dentre a primeira e a segunda superfícies para receber um bloqueio na parte traseira da respectiva saliência.

11. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 8 ou 9, caracterizada pelo fato de que inclui uma abertura de orifício de recepção de bloqueio na primeira superfície para trás das superfícies de rolamento planas.

12. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que compreende uma abertura de orifício de recebimento de bloqueio na primeira superfície para receber uma trava na parte traseira da saliência.

13. Cobertura para uma borda de pá tendo uma superfície dianteira voltada para frente, segmentos primários em que a superfície dianteira se estende paralela à largura da pá e segmentos de transição em que a superfície dianteira está inclinada para os segmentos primários, caracterizada pelo fato de que compreende uma extremidade dianteira, uma abertura traseira de uma cavidade para receber a borda de modo que a cobertura se sobreponha a uma porção da superfície dianteira, a cavidade incluindo a primeira e a segunda superfícies opostas e uma superfície frontal se estendendo entre a primeira e a segunda superfícies para se opor à superfície dianteira, e uma abertura de recepção de bloqueio tendo uma configuração alongada com um comprimento ao longo do qual um eixo principal se estende, em que a superfície frontal e o eixo principal são geralmente paralelos à superfície principal no segmento de transição recebido na cavidade.

14. Cobertura, de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que a primeira superfície inclui um recesso com superfícies de apoio opostas para apoiar contra uma saliência na borda, em que as superfícies de apoio convergem em direção à superfície frontal.

15. Cobertura, de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizada pelo fato de que as superfícies de apoio opostas são planas.

16. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 15, caracterizada pelo fato de que as superfícies de apoio convergem em um ângulo de 10 a 40 graus entre si.

17. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 16, caracterizada pelo fato de que a segunda superfície inclui um recesso com superfícies de apoio laterais opostas para apoiar contra uma saliência na borda.

18. Cobertura, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 17, caracterizada pelo fato de que o recesso na primeira superfície tem um primeiro eixo longitudinal e o recesso na segunda superfície tem um segundo eixo longitudinal que é orientado angularmente em uma direção lateral para a primeira direção longitudinal.

19. Conjunto de bordas para uma pá de terraplanagem, caracterizado pelo fato de que compreende: uma borda tendo uma superfície dianteira voltada para frente, segmentos primários em que a superfície dianteira se estende paralelamente à largura do balde e segmentos de transição em que a superfície dianteira é inclinada em relação aos segmentos primários; e pelo menos uma cobertura fixada a um segmento de transição, a cobertura incluindo uma extremidade frontal, uma abertura traseira de uma cavidade para receber a borda de modo que a cobertura se sobreponha a uma porção da superfície de ataque, a cavidade incluindo a primeira e a segunda superfícies opostas e uma parte frontal superfície que se estende entre a primeira e a segunda superfícies para se opor à superfície dianteira e uma abertura de recepção de bloqueio tendo uma configuração alongada com um comprimento ao longo do qual um eixo principal se estende, em que a superfície frontal e o eixo principal são geralmente paralelos à superfície dianteira em o segmento de transição recebido na cavidade.

20. Conjunto de borda, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que a primeira superfície inclui um recesso com superfícies de apoio opostas para apoiar contra uma saliência na borda e as superfícies de apoio convergem para a superfície frontal.

21. Conjunto de borda, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que as superfícies de apoio opostas são planas.

22. Conjunto de borda, de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que as superfícies de apoio convergem em um ângulo de 10-40 graus entre si.

23. Conjunto de borda, de acordo com qualquer uma das reivindicações 19 a 22, caracterizado pelo fato de que a segunda superfície inclui um recesso com superfícies de apoio laterais opostas para apoiar contra uma saliência na borda.

24. Conjunto de borda, de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que o recesso na primeira superfície tem um primeiro eixo longitudinal e o recesso na segunda superfície tem um segundo eixo longitudinal que é orientado angularmente em uma direção lateral para a primeira direção longitudinal.

25. Borda para uma pá de escavação, caracterizada pelo fato de que compreende uma superfície dianteira voltada para frente, uma superfície interna, uma superfície externa, segmentos primários em que a superfície dianteira se estende paralelamente à largura da pá, segmentos de transição em que a superfície dianteira está inclinada para os segmentos primários, pelo menos um segmento de transição incluindo uma primeira saliência com um primeiro eixo longitudinal na superfície interna e uma segunda saliência com um segundo eixo longitudinal na superfície externa que é orientada angularmente em uma direção lateral ao primeiro eixo longitudinal.

26. Borda para uma pá de escavação, caracterizada pelo fato de que compreende uma superfície dianteira voltada para frente, uma superfície interna, uma superfície externa, segmentos primários em que a superfície dianteira se estende paralela à largura da pá, segmentos de transição em que a superfície dianteira está inclinada para os segmentos primários, uma pluralidade de primeiras saliências, cada uma sendo idêntica e tendo um primeiro eixo longitudinal na superfície interna e uma pluralidade de segundas saliências, cada uma sendo idêntica e tendo um segundo eixo longitudinal na superfície externa, em que o primeiro eixo longitudinal de pelo menos uma das primeiras saliências são orientadas angularmente em uma direção lateral a pelo menos um dos segundos eixos longitudinais.

27. Borda para uma pá de escavação, caracterizada pelo fato de que compreende uma superfície dianteira voltada para frente, uma superfície externa, uma superfície interna com uma porção chanfrada adjacente à superfície dianteira e uma porção traseira para trás da porção chanfrada, uma pluralidade de primeiras saliências fixadas à porção chanfrada e inteiramente à frente da porção traseira, e uma pluralidade de segundas saliências separadas das primeiras saliências fixadas à superfície externa.

28. Borda, de acordo com a reivindicação 27, caracterizada pelo fato de que inclui segmentos primários em que a superfície dianteira se estende paralelamente à largura da pá e segmentos de transição em que a superfície dianteira é inclinada aos segmentos primários.

29. Borda, de acordo com a reivindicação 28, caracterizada pelo fato de que pelo menos algumas de cada uma da primeira e segunda saliências são fixadas aos segmentos de transição com cada uma dessas saliências tendo um eixo longitudinal e os eixos longitudinais de tais saliências fixados à superfície externa são orientados angularmente em uma direção lateral aos eixos longitudinais de tais saliências fixadas à porção chanfrada.

30. Borda, de acordo com qualquer uma das reivindicações 25 a 29, caracterizada pelo fato de que cada referida primeira saliência inclui um par de superfícies de apoio planas que convergem em direção à superfície de ataque.

31. Borda, de acordo com a reivindicação 30, caracterizada pelo fato de que as superfícies de apoio convergem em um ângulo de 10-40 graus entre si.

32. Borda para uma pá de escavação, caracterizada pelo fato de que compreende uma superfície dianteira voltada para frente, uma superfície interna, uma superfície externa, segmentos primários em que a superfície dianteira se estende paralelamente à largura da pá, segmentos de transição em que a superfície dianteira está inclinada para os segmentos primários, uma pluralidade de saliências em uma das superfícies interna e externa, as saliências sendo idênticas a cada uma tendo um eixo longitudinal e pelo menos uma referida saliência sendo orientada de modo que seu eixo longitudinal seja inclinado em relação a pelo menos uma das outras saliências.

33. Borda, de acordo com a reivindicação 32, caracterizada pelo fato de que inclui uma pluralidade de segundas saliências na outra das superfícies interna e externa, cada uma das segundas saliências sendo idênticas e tendo um segundo eixo longitudinal, em que os segundos eixos longitudinais são paralelos entre si.

34. Borda, de acordo com a reivindicação 33, caracterizada pelo fato de que as segundas saliências estão na superfície externa.

35. Processo para a instalação de um elemento de desgaste em uma borda de terraplanagem em equipamentos de terraplenagem, caracterizado pelo fato de que compreende: fornecer uma cobertura incluindo pernas espaçadas formando uma cavidade em que cada perna inclui um recesso definido por superfícies de apoio opostas que recebem uma saliência na borda; mover a cobertura para trás de modo que a borda seja recebida na cavidade, uma saliência desliza ao longo das superfícies de apoio opostas de um referido recesso e uma saliência se aproxima de uma das superfícies de apoio no outro recesso; e inserir uma trava em uma abertura na cobertura para engatar a cobertura e uma das saliências para fixar a cobertura à borda.